Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Habban (rh)
صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
باب إخباره صلى الله عليه وسلم عما يكون في أمته من الفتن والحوادث - ذكر الإخبار بأن الحرورية هم من شرار الخلق عند الله جل وعلا-
Show diacritics
Hadith Number: 6738
اخبرنا احمد بن محمد بن الحسين ، قال: حدثنا شيبان بن ابي شيبة ، قال: حدثنا سليمان بن المغيرة ، قال: حدثنا حميد بن هلال، عن عبد الله بن الصامت ، عن ابي ذر قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إن بعدي من امتي او سيكون بعدي من امتي قوم يقرءون القرآن لا يجاوز حلاقمهم، يخرجون من الدين كما يخرج السهم من الرمية، ثم لا يعودون فيه، هم شر الخلق والخليقة" .
Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) says: If I narrate to you any hadith from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), then for me, falling down from the sky is more beloved than attributing any false statement to the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him). And when I speak to you about anything between myself and you, then war is the name of deception. I heard the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) say: "In the last era, some people will come whose ages will be young and whose intellects will be immature. They will narrate the sayings of the best person among the creation, but they will exit from the religion just as an arrow passes through its target. Their faith will not go beyond their throats. Wherever you encounter them, kill them, for the one who kills them will have a reward on the Day of Resurrection."


تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه مسلم فى (صحيحه) برقم: 1067، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 6738، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 5927، والدارمي فى (مسنده) برقم: 2478، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 170، وأحمد فى (مسنده) برقم: 20668» «رقم طبعة با وزير 6703»
See Further Takhrij & Explanation
باب إخباره صلى الله عليه وسلم عما يكون في أمته من الفتن والحوادث - ذكر الأمر بقتل الحرورية إذا خرجت تريد شق عصا المسلمين-
Show diacritics
Hadith Number: 6739
اخبرنا ابو خليفة ، قال: حدثنا محمد بن كثير العبدي ، قال: اخبرنا سفيان ، عن الاعمش ، عن خيثمة ، عن سويد بن غفلة ، قال: قال علي : إذا حدثتكم عن رسول الله صلى الله عليه وسلم حديثا، فلان اخر من السماء احب إلي من ان اكذب عليه، وإذا حدثتكم فيما بيني وبينكم فإنما الحرب خدعة، سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول: " ياتي في آخر الزمان قوم حديثوا الاسنان، سفهاء الاحلام، يقولون من خير قول البرية، يمرقون من الإسلام كما يمرق السهم من الرمية، لا يجاوز إيمانهم تراقيهم، فاينما لقيتموهم فاقتلوهم، فإن قتلهم اجر لمن قتلهم يوم القيامة" .
Sayyiduna Abu Sa'id Khudri (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) mentioned some people who will be among his Ummah; they will emerge among some people, and their distinctive sign will be shaving their heads, and they will be the worst of people (the narrator is unsure, perhaps these are the words), they will be the worst among creation, and they will be killed by the group that is closer to the truth.


تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 3611، 5057، 6930، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 1066، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 6739، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 4113، وأبو داود فى (سننه) برقم: 4767، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 16795، وأحمد فى (مسنده) برقم: 626» «رقم طبعة با وزير 6704»
See Further Takhrij & Explanation
باب إخباره صلى الله عليه وسلم عما يكون في أمته من الفتن والحوادث - ذكر الإخبار عن خروج أهل النهروان على الإمام وشق عصا المسلمين-
Show diacritics
Hadith Number: 6740
اخبرنا احمد بن الحسن بن عبد الجبار الصوفي ، قال: حدثنا الحارث بن سريج النقال ، قال: حدثنا المعتمر بن سليمان ، قال: سمعت ابي يحدث، عن ابي نضرة ، عن ابي سعيد الخدري : ان نبي الله صلى الله عليه وسلم وسلم" ذكر ناسا يكونون في امته، يخرجون في فرقة من الناس، سيماهم التحليق، هم من شرار الناس او هم من شر الخلق، تقتلهم ادنى الطائفتين إلى الحق" .
Sayyiduna Abu Sa'id Khudri (may Allah be pleased with him) narrates: Once we were present with the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), and the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) was distributing something. During this, a man from the tribe of Banu Tamim, named Dhu al-Khuwaysirah, came and said: O Messenger of Allah! Be just. The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: Woe to you! If I do not act justly, then who will act justly? Sayyiduna Umar bin Khattab (may Allah be pleased with him) stood up and said: O Messenger of Allah! Allow me regarding him so that I may strike his neck. The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: Leave him, for he will have companions such that you will consider your prayers insignificant compared to their prayers, and your fasts insignificant compared to their fasts. They will recite the Qur'an, but it will not go beyond their throats. They will go out of Islam just as an arrow passes through its target. When its tip is examined, nothing is found there; when its edge is examined, nothing is found there; when its binding (the place where the string is tied to the arrowhead) is examined, nothing is found there; when its nadi (the part between the arrowhead and the feathers) is examined, nothing is found there, though it has surpassed dung and blood. (The Prophet, peace and blessings of Allah be upon him, said:) The specific sign of these people is a black-skinned man whose one arm will be like a woman's breast, and it will be like a shaking piece of flesh. These people will appear at the time of discord among the people. Sayyiduna Abu Sa'id Khudri (may Allah be pleased with him) narrates: I bear witness to this: We heard this from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), and I also bear witness to this: Sayyiduna Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with him) fought against these people, and I was with Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) at that time. Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) ordered that this man be searched for, and he was found. When he was brought and I examined him, he was exactly as the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) had described him.


تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 3344، 3610، 4351، 4667، 5058، 6163، 6931، 6933، 7432، 7562، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 1064، 1065، ومالك فى (الموطأ) برقم: 694، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 2373، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 25، 6735، 6737، 6740، 6741، والضياء المقدسي فى "الأحاديث المختارة"، 2392، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 2665، 2674، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 2577، 4112، والنسائي فى (الكبریٰ) برقم: 2370، وأبو داود فى (سننه) برقم: 4667، 4764، 4765، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 169، وسعيد بن منصور فى (سننه) ترقيم الدرالسلفية برقم:، 2903، 2904، 2972، وأحمد فى (مسنده) برقم: 11164، والحميدي فى (مسنده) برقم: 766» «رقم طبعة با وزير 6705»
See Further Takhrij & Explanation
باب إخباره صلى الله عليه وسلم عما يكون في أمته من الفتن والحوادث - ذكر الإخبار عن وصف الشيء الذي يستدل به على مروق أهل النهروان من الإسلام-
Show diacritics
Hadith Number: 6741
اخبرنا محمد بن الحسن بن قتيبة ، قال: حدثنا حرملة بن يحيى ، قال: حدثنا ابن وهب ، قال: اخبرنا يونس ، عن ابن شهاب ، قال: اخبرني ابو سلمة بن عبد الرحمن ، والضحاك المشرقي ، ان ابا سعيد الخدري ، قال: بينما نحن عند رسول الله صلى الله عليه وسلم وهو يقسم قسما، إذا جاءه ذو الخويصرة وهو رجل من بني تميم، فقال: يا رسول الله، اعدل، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ويلك، ومن يعدل إذا لم اعدل؟ قال عمر بن الخطاب: يا رسول الله، ائذن لي فيه اضرب عنقه، قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: دعه، فإن له اصحابا" يحقر احدكم صلاته مع صلاتهم، وصيامه مع صيامهم، يقرءون القرآن لا يجاوز تراقيهم، يمرقون من الإسلام كما يمرق السهم من الرمية، ينظر إلى نصله فلا يوجد فيه شيء، ثم ينظر إلى رصافه فلا يوجد فيه شيء، ثم ينظر إلى نضيه فلا يوجد فيه شيء وهو القدح، ثم ينظر إلى قذذه فلا يوجد فيه شيء، سبق الفرث والدم، آيتهم رجل اسود إحدى عضديه مثل ثدي المراة، ومثل البضعة تدردر، يخرجون على حين فرقة من الناس" ، قال ابو سعيد: فاشهد اني سمعت هذا من رسول الله صلى الله عليه وسلم، واشهد ان علي بن ابي طالب قاتلهم وانا معه، فامر بذلك الرجل فالتمس، فوجد، فاتي به حتى نظرت إليه على نعت رسول الله صلى الله عليه وسلم الذي نعت.
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) narrates: Once the Angel of Rain sought permission from his Lord to visit the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him), so the Lord granted him permission. The Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) was that day at the house of Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her). The Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) said (to Sayyidah Umm Salamah): Take care of the door, let no one enter. So Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her) was still at the door when, in the meantime, Sayyiduna Imam Husayn (may Allah be pleased with him), who was a child, came, opened the door, and entered. He began to climb onto the blessed back of the Prophet (peace and blessings be upon him). The Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) began to embrace him and kiss him. The angel asked the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him): Do you love him? The Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) replied: Yes. The angel said: But your Ummah will martyr him. If you wish, I can show you the place where he will be martyred. The Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) said: Alright. So the angel took a handful of soil from the place where Sayyiduna Imam Husayn (may Allah be pleased with him) was to be martyred and showed it to the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him). The angel brought soft (i.e., fine) soil (the narrator is in doubt, perhaps these are the words) or brought red soil. Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her) took that soil and kept it in her garment.


تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 3344، 3610، 4351، 4667، 5058، 6163، 6931، 6933، 7432، 7562، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 1064، 1065، ومالك فى (الموطأ) برقم: 694، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 2373، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 25، 6735، 6737، 6740، 6741، والضياء المقدسي فى "الأحاديث المختارة"، 2392، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 2665، 2674، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 2577، 4112، والنسائي فى (الكبریٰ) برقم: 2370، وأبو داود فى (سننه) برقم: 4667، 4764، 4765، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 169، وسعيد بن منصور فى (سننه) ترقيم الدرالسلفية برقم:، 2903، 2904، 2972، وأحمد فى (مسنده) برقم: 11164، والحميدي فى (مسنده) برقم: 766» «رقم طبعة با وزير 6706»
See Further Takhrij & Explanation
باب إخباره صلى الله عليه وسلم عما يكون في أمته من الفتن والحوادث - ذكر الإخبار عن قتل هذه الأمة ابن ابنة المصطفى صلى الله عليه وسلم-
Show diacritics
Hadith Number: 6742
اخبرنا الحسن بن سفيان ، قال: حدثنا شيبان بن فروخ ، قال: حدثنا عمارة بن زاذان ، قال: حدثنا ثابت ، عن انس بن مالك ، قال: استاذن ملك القطر ربه ان يزور النبي صلى الله عليه وسلم، فاذن له، فكان في يوم ام سلمة، فقال النبي صلى الله عليه وسلم: احفظي علينا الباب، لا يدخل علينا احد، فبينما هي على الباب، إذ جاء الحسين بن علي، فطفر، فاقتحم، ففتح الباب، فدخل، فجعل يتوثب على ظهر النبي صلى الله عليه وسلم، وجعل النبي يتلثمه ويقبله، فقال له الملك: اتحبه؟ قال: نعم، قال:" اما إن امتك ستقتله، إن شئت اريتك المكان الذي يقتل فيه؟ قال: نعم، فقبض قبضة من المكان الذي يقتل فيه، فاراه إياه، فجاءه بسهلة او تراب احمر" ، فاخذته ام سلمة فجعلته في ثوبها، قال ثابت: كنا نقول إنها كربلاء.
Sayyiduna Abu Huraira (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) said: "The Hour will not be established until you fight two nations related to the non-Arabs: Khuz and Kerman. Their faces will be red, their noses flat, their eyes small, and their faces will be like leather shields."


تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه ابن حبان فى (صحيحه) برقم: 6742، وأحمد فى (مسنده) برقم: 13743، 14002، وأبو يعلى فى (مسنده) برقم: 3402، والبزار فى (مسنده) برقم: 6900، والطبراني فى(الكبير) برقم: 2813» «رقم طبعة با وزير 6707»
See Further Takhrij & Explanation
باب إخباره صلى الله عليه وسلم عما يكون في أمته من الفتن والحوادث - ذكر الإخبار عن قتال المسلمين العجم من أهل خوز وكرمان-
Show diacritics
Hadith Number: 6743
اخبرنا ابن قتيبة ، قال: حدثنا ابن ابي السري ، قال: حدثنا عبد الرزاق ، قال: اخبرنا معمر ، عن همام بن منبه ، عن ابي هريرة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " لا تقوم الساعة حتى تقاتلوا خوز وكرمان قوما من الاعاجم، حمر الوجوه، فطس الانوف، صغار الاعين، كان وجوههم المجان المطرقة" .
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrates this statement of the Noble Prophet (peace and blessings be upon him): "The Hour will not be established until you fight against a people whose eyes will be small and whose faces will be like shields made of leather."


تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 2928، 2929، 3587، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 2912، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 6743، 6744، 6745، 6746، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 8562، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 3177، وأبو داود فى (سننه) برقم: 4303، 4304، والترمذي فى (جامعه) برقم: 2215، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 4096، 4097، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 18664، وأحمد فى (مسنده) برقم: 7383» «رقم طبعة با وزير 6708»
See Further Takhrij & Explanation
باب إخباره صلى الله عليه وسلم عما يكون في أمته من الفتن والحوادث - ذكر الإخبار عن قتال المسلمين أعداء الله الترك-
Show diacritics
Hadith Number: 6744
اخبرنا عبد الله بن محمد الازدي ، قال: حدثنا إسحاق بن إبراهيم ، قال: حدثنا سفيان ، عن الزهري ، عن سعيد بن المسيب ، عن ابي هريرة ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال: " لا تقوم الساعة حتى تقتلوا قوما صغار الاعين، كان وجوههم المجان المطرقة" .
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) said: "The Hour will not be established until the Muslims fight with the Turks, who are a people whose faces are like shields made of leather. They wear clothes made of hair and shoes made of hair."


تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 2928، 2929، 3587، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 2912، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 6743، 6744، 6745، 6746، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 8562، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 3177، وأبو داود فى (سننه) برقم: 4303، 4304، والترمذي فى (جامعه) برقم: 2215، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 4096، 4097، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 18664، وأحمد فى (مسنده) برقم: 7383» «رقم طبعة با وزير 6709»
See Further Takhrij & Explanation
باب إخباره صلى الله عليه وسلم عما يكون في أمته من الفتن والحوادث - ذكر الإخبار عن وصف لباس القوم الذين وصفنا نعتهم-
Show diacritics
Hadith Number: 6745
اخبرنا محمد بن إسحاق بن إبراهيم مولى ثقيف، حدثنا قتيبة بن سعيد ، حدثنا يعقوب بن عبد الرحمن ، عن سهيل بن ابي صالح، عن ابيه ، عن ابي هريرة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " لا تقوم الساعة حتى يقاتل المسلمون الترك، قوما وجوههم كالمجان المطرقة، يلبسون الشعر، ويمشون في الشعر" .
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) said: "The Hour will not be established until you fight against a group who wear shoes made of hair and whose faces are like shields."


تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 2928، 2929، 3587، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 2912، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 6743، 6744، 6745، 6746، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 8562، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 3177، وأبو داود فى (سننه) برقم: 4303، 4304، والترمذي فى (جامعه) برقم: 2215، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 4096، 4097، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 18664، وأحمد فى (مسنده) برقم: 7383» «رقم طبعة با وزير 6710»
See Further Takhrij & Explanation
باب إخباره صلى الله عليه وسلم عما يكون في أمته من الفتن والحوادث - ذكر البيان بأن قوله صلى الله عليه وسلم يمشون في الشعر يريد به أنهم ينتعلونه-
Show diacritics
Hadith Number: 6746
اخبرنا محمد بن الحسن بن قتيبة ، قال: حدثنا حرملة بن يحيى ، قال: حدثنا ابن وهب ، قال: حدثنا يونس ، عن ابن شهاب ، قال: حدثني سعيد بن المسيب ، ان ابا هريرة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " لا تقوم الساعة حتى تقاتلكم امة ينتعلون الشعر، وجوههم مثل المجان المطرقة" ، وهي الترسة.
Sayyiduna Abu Sa'id Khudri (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) said: "The Hour will not be established until you fight a people whose eyes will be small, their eyes will be like the pupils of locusts, their faces will be broad as if they are shields made of leather. When those people come, they will tie their horses to the date-palm trees."


تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 2928، 2929، 3587، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 2912، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 6743، 6744، 6745، 6746، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 8562، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 3177، وأبو داود فى (سننه) برقم: 4303، 4304، والترمذي فى (جامعه) برقم: 2215، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 4096، 4097، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 18664، وأحمد فى (مسنده) برقم: 7383» «رقم طبعة با وزير 6711»
See Further Takhrij & Explanation
باب إخباره صلى الله عليه وسلم عما يكون في أمته من الفتن والحوادث - ذكر الإخبار عن وصف الموضع الذي يكون ابتداء قتال المسلمين إياهم فيه-
Show diacritics
Hadith Number: 6747
اخبرنا احمد بن علي بن المثنى ، قال: حدثنا محمد بن عبد الله بن نمير ، قال: حدثنا محمد بن ابي عبيدة بن معن ، عن ابيه ، عن الاعمش ، عن ابي صالح ، عن ابي سعيد ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " لا تقوم الساعة حتى تقاتلوا قوما صغار الاعين كان اعينهم حدق الجراد، عراض الوجوه كان وجوههم المجان المطرقة، يجيئون حتى يربطوا خيولهم بالنخل" .
Sayyiduna Abu Bakrah (may Allah be pleased with him) narrates that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Some people from my Ummah will camp in a garden whose name will be Basrah. Near it will be a river called Dijlah (Tigris), and there will be a bridge over it. The inhabitants there will be many, and it will be one of the cities of the Muhajireen. When the last era comes, the Banu Qantura will come; they are a people whose faces are broad. They will camp on one bank of the river, and the people there will be divided into three groups: one group will cling to the tails of camels and animals, and they will be destroyed; one group will try to save themselves and will disbelieve; and one group will place their children and families behind their backs and will fight them, and these will be the martyrs."


تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه ابن حبان فى (صحيحه) برقم: 6747، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 4099، وأحمد فى (مسنده) برقم: 11433» «رقم طبعة با وزير 6712»
See Further Takhrij & Explanation