Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Habban (rh)
صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
باب إخباره صلى الله عليه وسلم عما يكون في أمته من الفتن والحوادث - ذكر الإخبار عن قلة الرجال وكثرة النساء في آخر الزمان-
Show diacritics
Hadith Number: 6768
اخبرنا الحسن بن سفيان ، قال: حدثنا هدبة بن خالد ، قال: حدثنا همام بن يحيى ، قال: حدثنا قتادة ، عن انس بن مالك ، انه قال يوما: الا احدثكم بحديث لا يحدثكم به احد بعدي سمعته من رسول الله صلى الله عليه وسلم، سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول: " لا تقوم الساعة او من شرائط الساعة: ان يرفع العلم، ويكثر الجهل، ويشرب الخمر، ويظهر الزنى، ويقل الرجال، وتكثر النساء، حتى يكون لخمسين امراة قيم واحد" .
Sayyiduna Abu Musa Ash'ari, may Allah be pleased with him, narrates this statement of the Prophet Muhammad, peace and blessings be upon him: "A time will soon come when a man will go around with gold as charity but will not find anyone who will take that gold from him, and a man will see that there are forty women behind him; this will be due to the scarcity of men and the abundance of women."


تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 80، 81، 5231، 5577، 6808، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 2671، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 6768، والنسائي فى (الكبریٰ) برقم: 5874، 5875، والترمذي فى (جامعه) برقم: 2205، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 4045، وأحمد فى (مسنده) برقم: 12125، 12392» «رقم طبعة با وزير 6730»
See Further Takhrij & Explanation
باب إخباره صلى الله عليه وسلم عما يكون في أمته من الفتن والحوادث - ذكر الإخبار عن كثرة ما يتبع الرجال من النساء في آخر الزمان-
Show diacritics
Hadith Number: 6769
اخبرنا ابو يعلى ، قال: حدثنا محمد بن العلاء بن كريب ، قال: حدثنا ابو اسامة ، قال: حدثنا بريد ، عن ابي بردة ، عن ابي موسى ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال: " لياتين زمان يطوف الرجل بالصدقة من الذهب، ثم لا يجد احدا ياخذها منه، ويرى الرجل تتبعه اربعون امراة من قلة الرجال، وكثرة النساء" .
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrates this statement of the Noble Prophet (peace and blessings of Allah be upon him): "The Hour will not be established until there descends from the sky a rain from which no house made of clay will be saved, only houses made of hair will be saved."


تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 1414، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 1012، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 6769، وأبو يعلى فى (مسنده) برقم: 7299، والبزار فى (مسنده) برقم: 3179» «رقم طبعة با وزير 6731»
See Further Takhrij & Explanation
باب إخباره صلى الله عليه وسلم عما يكون في أمته من الفتن والحوادث - ذكر الإخبار عن المطر الشديد الذي يكون في آخر الزمان الذي يتعذر الكن منه في البيوت-
Show diacritics
Hadith Number: 6770
اخبرنا ابو يعلى ، قال: حدثنا بسام بن يزيد النقال ، قال: حدثنا حماد بن سلمة ، عن سهيل بن ابي صالح ، عن ابيه ، عن ابي هريرة ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: " لا تقوم الساعة حتى تمطر السماء مطرا لا يكن منه بيوت المدر، ولا يكن منه إلا بيوت الشعر" .
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) narrates that the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) said: "Soon the Muslims will be besieged in Madinah Munawwarah, to the extent that the farthest place to escape from their enemy will be 'Salaah' (which is near Khaybar)."


تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه ابن حبان فى (صحيحه) برقم: 6770، وأحمد فى (مسنده) برقم: 7679، والبزار فى (مسنده) برقم: 9082» «رقم طبعة با وزير 6732»
See Further Takhrij & Explanation
باب إخباره صلى الله عليه وسلم عما يكون في أمته من الفتن والحوادث - ذكر الإخبار بأن المدينة تحاصر في آخر الزمان على أهلها وقاطنيها-
Show diacritics
Hadith Number: 6771
اخبرنا الحسن بن سفيان ، قال: حدثنا إبراهيم بن المنذر الحزامي ، قال: حدثنا ابن وهب ، قال: حدثنا جرير بن حازم ، عن عبيد الله بن عمر ، عن نافع ، عن ابن عمر ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " يوشك المسلمون ان يحصروا بالمدينة حتى يكون ابعد مسالحهم سلاح" .
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said about Madinah: Its inhabitants will leave it despite all the goodness present in it, and wild beasts will come here. (The narrator says:) By the word "‘Awafi" is meant wild beasts and birds.


تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه ابن حبان فى (صحيحه) برقم: 6771، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 8655، وأبو داود فى (سننه) برقم: 4250، والطبراني فى (الأوسط) برقم: 6432، والطبراني فى (الصغير) برقم: 873» «رقم طبعة با وزير 6733»
See Further Takhrij & Explanation
باب إخباره صلى الله عليه وسلم عما يكون في أمته من الفتن والحوادث - ذكر الإخبار عن انجلاء أهل المدينة عنها عند وقوع الفتن-
Show diacritics
Hadith Number: 6772
اخبرنا ابن قتيبة ، قال: حدثنا حرملة بن يحيى ، قال: حدثنا ابن وهب ، قال: اخبرنا يونس ، عن ابن شهاب ، عن سعيد بن المسيب ، انه سمع ابا هريرة ، يقول: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم للمدينة: " ليتركنها اهلها على خير ما كانت، مذللة للعوافي: السباع والطير" .
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrates that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Madinah will be deserted despite all its excellence, until a dog will come and (the narrator is in doubt, perhaps these are the words) eat something near a pillar of the mosque or near the pulpit. The people asked: O Messenger of Allah! Who will use its fruits at that time? The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: The beasts. (The narrator says:) By this are meant the birds and wild animals."


تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 1874، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 1389، ومالك فى (الموطأ) برقم: 3310، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 6772، 6773، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 8405، 8787، وأحمد فى (مسنده) برقم: 7314» «رقم طبعة با وزير 6734»
See Further Takhrij & Explanation
ذكر خبر ثان يصرح بصحة ما ذكرناه
Show diacritics
Hadith Number: 6773
اخبرنا الحسين بن إدريس الانصاري ، قال: اخبرنا احمد بن ابي بكر ، عن مالك ، عن يونس بن يوسف بن حماس ، عن عمه ، عن ابي هريرة ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: " لتتركن المدينة على احسن ما كانت، حتى يدخل الكلب فيغذي على بعض سواري المسجد، او على المنبر"، قالوا: يا رسول الله، فلمن تكون الثمار ذلك الزمان؟ قال:" للعوافي: الطير والسباع" .
Sayyiduna Awf bin Malik Ashja'i (may Allah be pleased with him) narrates: Once the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) came to us, and in his blessed hand was a staff. At that time, some bunches of (dates) were hanging in the mosque, among which was a bunch of inferior quality dates. The Prophet (peace and blessings be upon him) struck that bunch with his staff and said: If the one giving charity had wished, he could have given better quality dates in charity. This person who gave charity will eat inferior quality dates on the Day of Resurrection. Then the Prophet (peace and blessings be upon him) turned towards us and said: By Allah! O people of Madinah, you will leave (this Madinah) for the wild beasts. Do you know what is meant by 'Awafi'? We said: Allah and His Messenger know best. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Birds and wild beasts (are meant).


تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 1874، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 1389، ومالك فى (الموطأ) برقم: 3310، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 6772، 6773، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 8405، 8787، وأحمد فى (مسنده) برقم: 7314» «رقم طبعة با وزير 6735»
See Further Takhrij & Explanation
باب إخباره صلى الله عليه وسلم عما يكون في أمته من الفتن والحوادث - ذكر البيان بأن مدينة المصطفى صلى الله عليه وسلم يتخلى عنها الناس في آخر الزمان حتى تبقى للعوافي-
Show diacritics
Hadith Number: 6774
اخبرنا ابو يعلى ، قال: حدثنا عمرو بن ابي عاصم النبيل ، قال: حدثنا ابي ، قال: حدثنا عبد الحميد بن جعفر ، قال: حدثنا صالح بن ابي عريب ، عن كثير بن مرة ، عن عوف بن مالك الاشجعي ، قال: خرج علينا رسول الله صلى الله عليه وسلم وفي يده عصا، واقناء معلقة في المسجد، قنو منها حشف، فطعن بذلك العصا في ذلك القنو، ثم قال: " لو شاء رب هذه الصدقة، فتصدق باطيب منها، إن صاحب هذه الصدقة لياكل الحشف يوم القيامة"، ثم اقبل علينا، فقال:" اما والله يا اهل المدينة لتذرنها للعوافي، هل تدرون ما العوافي؟ قلنا: الله ورسوله اعلم، قال: الطير والسباع" .
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) said: "The Hour will not be established until Madinah expels its worst people in the same way that a furnace removes the impurities (i.e., rust) from iron." The Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) also said: "A time will come upon the people when a person will call his relative or his friend towards prosperity, although if those people knew, Madinah would be better for them."


تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه ابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 2467، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 6774، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 3144، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 2492، والنسائي فى (الكبریٰ) برقم: 2284، وأبو داود فى (سننه) برقم: 1608، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 1821، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 7621، وأحمد فى (مسنده) برقم: 24609» «رقم طبعة با وزير 6736»
See Further Takhrij & Explanation
باب إخباره صلى الله عليه وسلم عما يكون في أمته من الفتن والحوادث - ذكر البيان بأن ستكون المدينة خيرا لأهلها من الانجلاء عنها لو علموه-
Show diacritics
Hadith Number: 6775
اخبرنا الحسن بن سفيان ، قال: حدثنا امية بن بسطام ، قال: حدثنا يزيد بن زريع ، قال: حدثنا روح بن القاسم ، عن العلاء ، عن ابيه ، عن ابي هريرة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " لا تقوم الساعة حتى تنفي المدينة شرارها، كما ينفي الكير خبث الحديد"، قال:" وياتي على الناس زمان يدعو الرجل قريبه وحميمه إلى الرخاء، والمدينة خير لهم لو كانوا يعلمون" .
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) said: "The last settlement of the Muslims to be destroyed will be Madinah Munawwarah."


تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 1871، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 1378، 1382، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 3723، 3733، 3734، 3739، 3740، 6775، والترمذي فى (جامعه) برقم: 3924، وأحمد فى (مسنده) برقم: 7352» «رقم طبعة با وزير 6737»
See Further Takhrij & Explanation
باب إخباره صلى الله عليه وسلم عما يكون في أمته من الفتن والحوادث - ذكر الخبر الدال على أن المدينة تعمر ثانيا بعد ما وصفناه-
Show diacritics
Hadith Number: 6776
اخبرنا محمد بن صالح بن ذريح بعكبرا، قال: حدثنا سلم بن جنادة ، قال: حدثنا ابي ، قال: حدثنا هشام بن عروة ، عن ابيه ، عن ابي هريرة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " آخر قرية في الإسلام خرابا المدينة" .
Sayyiduna Salamah bin Nufail Sakuni (may Allah be pleased with him) narrates: We were sitting with the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) when revelation was being sent down to him. The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: I will not remain among you for long, and you too will not remain for long after me. Soon you will face such a situation in which you will destroy one another, and before the Hour there will be two widespread severe deaths, and after that, for some years, earthquakes will continue to occur.


تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه ابن حبان فى (صحيحه) برقم: 6776، والترمذي فى (جامعه) برقم: 3919، والبزار فى (مسنده) برقم: 8045» «رقم طبعة با وزير 6738»
See Further Takhrij & Explanation
باب إخباره صلى الله عليه وسلم عما يكون في أمته من الفتن والحوادث - ذكر الإخبار عن وجود كثرة الزلازل في آخر الزمان-
Show diacritics
Hadith Number: 6777
اخبرنا احمد بن عمير بن يوسف بدمشق، قال: حدثنا محمد بن عوف ، قال: حدثنا ابو المغيرة ، قال: حدثني ارطاة بن المنذر ، قال: حدثني ضمرة بن حبيب ، قال: سمعت سلمة بن نفيل السكوني ، قال: كنا جلوسا عند النبي صلى الله عليه وسلم وهو يوحى إليه، فقال: " إني غير لابث فيكم، ولستم لابثين بعدي إلا قليلا، وستاتوني افنادا، يفني بعضكم بعضا، وبين يدي الساعة موتان شديد، وبعده سنوات الزلازل" .
Sayyiduna Abu Ubaidah bin Jarrah (may Allah be pleased with him) narrates: I heard the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) say: "Every prophet before me has warned his people about the Dajjal, and I am also warning you about him." The narrator says: Then the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) described his appearance before us. The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "It is possible that someone may reach him who has seen me, or has heard my speech." The people said: "O Messenger of Allah! On that day, will our hearts be like they are today?" The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "They will be even better than today."


تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه ابن حبان فى (صحيحه) برقم: 6777، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 8477، والدارمي فى (مسنده) برقم: 56، وأحمد فى (مسنده) برقم: 17238، وأبو يعلى فى (مسنده) برقم: 6861، والبزار فى (مسنده) برقم: 3701، والطبراني فى(الكبير) برقم: 6356» «رقم طبعة با وزير 6739»
See Further Takhrij & Explanation