المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
تَفْسِيرُ سُورَةِ {إِذَا الشَّمْسُ كُوِّرَتْ} -مَنْ أَحَبَّ أَنْ يَنْظُرَ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ فَلْيَقْرَأْ: {إِذَا الشَّمْسُ كُوِّرَتْ}
Tafsir of Surah Idha al-Shamsu Kuwwirat: whoever would like to look at the Day of Resurrection, let him recite "When the sun is wrapped up"
Hadith Number: 3944
حدثنا ابو بكر بن إسحاق، اخبرنا الحسن بن علي بن زياد، حدثنا إبراهيم بن موسى الفراء، حدثنا هشام بن يوسف الصنعاني، حدثني عبد الله بن بحير، حدثني عبد الرحمن بن يزيد، انه سمع عبد الله بن عمر يقول: قال رسول الله ﷺ:"من احب ان ينظر إلى يوم القيامة، فليقرا ﴿إذا الشمس كورت﴾" (3).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3900 - صحيح
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3900 - صحيح
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever would like to see the Day of Resurrection (with his own eyes), let him recite the surah 'When the sun is wrapped up'."
This hadith has a sahih (authentic) chain of narration, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.
تخریج الحدیث: «إسناده حسن من أجل الحسن بن علي بن زياد وعبد الرحمن بن يزيد الصنعاني. وجوّده الحافظ ابن حجر في "فتح الباري" 14/ 526. وأخرجه أحمد 9/ (4941) عن إبراهيم بن خالد الصنعاني، عن عبد الله بن بحير، بهذا الإسناد.» [ترقيم الرساله 3944] [ترقيم الشركة 3922] [ترقيم العلميه 3900]
Hadith Number: 3945
اخبرنا محمد بن الخليل الاصبهاني، حدثنا موسى بن إسحاق الخطمي، حدثنا ابي، حدثنا عباد بن العوام، اخبرنا حصين، عن عكرمة، عن ابن عباس في قول الله ﷿: ﴿وإذا الوحوش حشرت﴾ [التكوير: 5]، قال: حشر البهائم: موتها، وحشر كل شيء: الموت، غير الجن والإنس (1).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3901 - صحيح
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3901 - صحيح
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) concerning the saying of Allah Almighty "And when the wild beasts are gathered" [Surah al-Takwir: 5] , that he said: The gathering of the animals is their death, and the gathering of everything, except the jinn and mankind, is its death.
This hadith has a sahih (authentic) chain of narration, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.
تخریج الحدیث: «خبر صحيح، محمد بن الخليل الأصبهاني لم نقف على ترجمته، ومن فوقه ثقات. حصين: هو ابن عبد الرحمن السلمي.» [ترقيم الرساله 3945] [ترقيم الشركة 3923] [ترقيم العلميه 3901]
Hadith Number: 3946
اخبرنا ابو بكر الشافعي، حدثنا إسحاق بن الحسن، حدثنا ابو حذيفة، حدثنا سفيان، عن سماك بن حرب، عن النعمان بن بشير، عن عمر بن الخطاب في قوله ﷿: ﴿وإذا النفوس زوجت﴾ [التكوير: 7]، قال: هما الرجلان يعملان العمل يدخلان به الجنة والنار؛ الفاجر مع الفاجر، والصالح مع الصالح (2).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3902 - صحيح
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3902 - صحيح
It is narrated from Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) concerning the saying of Allah Almighty "And when the souls are paired" [Surah al-Takwir: 7] , that he said: What is meant is two men who do the same kind of deeds, and on that basis they will enter Paradise or Hell; that is, the wicked with the wicked and the righteous with the righteous (will be paired).
This hadith has a sahih (authentic) chain of narration, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.
تخریج الحدیث: «إسناده حسن من أجل أبي حذيفة» [ترقيم الرساله 3946] [ترقيم الشركة 3924] [ترقيم العلميه 3902]
Hadith Number: 3947
اخبرنا عبد الله بن محمد بن إسحاق الخزاعي بمكة، حدثنا ابو يحيى بن ابي مسرة، حدثنا بدل بن المحبر، حدثنا زكريا بن ابي زائدة، عن ابي إسحاق، عن ابي ميسرة قال: سمعت عبد الله بن مسعود يقول في قوله ﷿: ﴿فلا اقسم بالخنس (15) الجوار الكنس﴾، قال: هي بقر الوحش (1).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3903 - صحيح
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3903 - صحيح
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) concerning the saying of Allah Almighty "So I swear by the retreating ones, those that run and hide" [Surah al-Takwir: 15-16] , that he said: What is meant is the wild cows.
This hadith has a sahih (authentic) chain of narration, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح،أبو يحيى بن أبي مسرّة: هو عبد الله بن أحمد بن أبي مسرة، وأبو إسحاق: هو عمرو بن عبد الله السبيعي، وأبو ميسرة: هو عمرو بن شرحبيل الهمداني.» [ترقيم الرساله 3947] [ترقيم الشركة 3925] [ترقيم العلميه 3903]
Hadith Number: 3948
حدثنا محمد بن الحسن الكارزي، حدثنا علي بن عبد العزيز، حدثنا حجاج بن منهال، حدثنا حماد بن سلمة، عن سماك بن حرب، عن خالد بن عرعرة، قال: لما قتل عثمان ذعرني ذلك ذعرا شديدا، فاتيت عليا، فبينا انا عنده إذ ساله رجل: ما ﴿الجوار الكنس﴾ قال: الكواكب (2).
هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3904 - على شرط مسلم
هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3904 - على شرط مسلم
It is narrated from Khalid bin Ar'arah (may Allah have mercy on him) that he said: When Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him) was martyred, that event frightened me greatly, so I came to Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him). While I was sitting with him, a man asked him: What is meant by "al-jawari al-kunnas" (those that run and hide)? He said: What is meant is the stars.
This hadith is sahih (authentic) on the condition of Imam Muslim, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.
تخریج الحدیث: «إسناده حسن من أجل سماك بن حرب وخالد بن عرعرة.» [ترقيم الرساله 3948] [ترقيم الشركة 3926] [ترقيم العلميه 3904]
Hadith Number: 3949
حدثنا محمد بن صالح بن هانئ، حدثنا السري بن خزيمة، حدثنا ابو غسان، حدثنا شريك، عن ابي إسحاق، عن عبد خير؛ وعن ابي حصين (1)، عن ابي عبد الرحمن، كلاهما عن علي: انه خرج حين طلع الفجر فقال: نعم ساعة الوتر هذه؛ ثم تلا ﴿والليل إذا عسعس (17) والصبح إذا تنفس﴾ (2). صحيح علي شرط مسلم، ولم يخرجاه. [82 - تفسير سورة (إذا السماء انفطرت)] ﷽
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3905 - صحيح على شرط مسلم
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3905 - صحيح على شرط مسلم
It is narrated from Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) that he went out (of his house) as the dawn was breaking and said: "What an excellent hour this is for the Witr prayer!" Then he recited these verses: "And by the night as it departs, and by the morning as it brightens." [Surah al-Takwir: 17-18]
This hadith is sahih (authentic) on the condition of Imam Muslim, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.
تخریج الحدیث: «خبر صحيح، وهذا إسناد حسن إن شاء الله من أجل شريك - وهو ابن عبد الله النخعي - وقد توبع. أبو غسان: مالك هو بن إسماعيل النهدي، وأبو إسحاق: هو عمرو بن عبد الله السَّبيعي، وأبو حَصين: هو عثمان بن عاصم، وأبو عبد الرحمن: هو عبد الله بن حبيب السُّلمي.» [ترقيم الرساله 3949] [ترقيم الشركة 3927] [ترقيم العلميه 3905]
تَفْسِيرُ سُورَةِ {إِذَا السَّمَاءُ انْفَطَرَتْ} - مَنْ اسْتَنَّ خَيْرًا فَلَهُ أَجْرُهُ وَأَجْرُ مَنْ عَمِلَ بِهِ
Tafsir of Surah Idha al-Samau Infatarat: whoever establishes a good practice has its reward and the reward of whoever acts upon it
Hadith Number: 3950
اخبرنا الحسن بن حليم المروزي، حدثنا ابو الموجه، اخبرنا عبدان، اخبرنا عبد الله، اخبرنا هشام بن حسان، عن محمد بن سيرين، عن ابي عبيدة بن حذيفة، عن حذيفة بن اليمان قال: قام سائل على عهد النبي ﷺ فسال، فسكت القوم، ثم إن رجلا اعطاه فاعطاه القوم، فقال النبي ﷺ:"من استن خيرا فاستن به، فله اجره ومثل اجور من اتبعه غير منتقص من اجورهم، ومن استن شرا فاستن به، فعليه وزره ومثل اوزار من اتبعه غير منتقص من اوزارهم شيئا". قال: وتلا حذيفة بن اليمان: ﴿علمت نفس ما قدمت واخرت﴾ [الانفطار: 5] (1).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه بهذا اللفظ، إنما اتفقا (2) على حديث جرير بن عبد الله:"من سن في الإسلام" فقط. 83 - تفسير سورة المطففين ﷽
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3906 - صحيح
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه بهذا اللفظ، إنما اتفقا (2) على حديث جرير بن عبد الله:"من سن في الإسلام" فقط. 83 - تفسير سورة المطففين ﷽
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3906 - صحيح
It is narrated from Sayyiduna Hudhayfah bin al-Yaman (may Allah be pleased with him) that in the time of the Prophet (peace and blessings be upon him) a beggar stood up and asked (for something), and the people remained silent. Then a man gave him something, and the rest of the people also began giving to him. Thereupon the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever initiates a good practice and it is followed, for him is his own reward and the like of the rewards of all those who follow him, without anything being reduced from their rewards; and whoever initiates an evil practice and it is followed, upon him is his own sin and the like of the sins of all those who follow him, without anything being reduced from their sins." The narrator said that Sayyiduna Hudhayfah bin al-Yaman (may Allah be pleased with him) then recited this verse: "Every soul will know what it has sent forth and what it has left behind." [Surah al-Infitar: 5]
This hadith has a sahih (authentic) chain of narration, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it with this wording; rather, they agreed only on the narration of Jarir bin Abdullah (may Allah be pleased with him) that contains the words: "Whoever initiates a (good) practice in Islam."
تخریج الحدیث: «صحيح لغيره، وهذا إسناد حسن من أجل أبي عبيدة بن حذيفة. أبو الموجِّه: هو محمد بن عمرو الفزاري، وعبدان: هو عبد الله بن عثمان المروزي، وعبد الله: هو ابن المبارك.» [ترقيم الرساله 3950] [ترقيم الشركة 3928] [ترقيم العلميه 3906]
تَفْسِيرُ سُورَةِ الْمُطَفِّفِينَ
Tafsir of Surah al-Mutaffifin
Hadith Number: 3951
اخبرنا ابو عبد الله محمد بن يعقوب الشيباني، حدثنا حامد بن ابي حامد، حدثنا إسحاق بن سليمان قال: سمعت إبراهيم بن يزيد، عن عبد الرحمن الاعرج قال: رايت ابن عمر يقرا ﴿ويل للمطففين﴾ وهو يبكي، قال: هو الرجل يستاجر الرجل او الكيال وهو يعلم انه يحيف في كيله، فوزره عليه (3).
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3907 - إبراهيم بن يزيد واه
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3907 - إبراهيم بن يزيد واه
Abd al-Rahman al-A'raj said: I saw Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) reciting the first verse of Surah al-Mutaffifin, "Woe to those who give short measure" [Surah al-Mutaffifin: 1] , while weeping (out of fear of Allah). He said: What is meant is a man who hires another man (as a labourer), or engages the services of someone who measures and weighs, while knowing that he is unjust and gives short measure in his measuring and weighing; the burden (of that shortfall) will be upon him (the one who hired him).
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف جدًّا، إبراهيم بن يزيد» [ترقيم الرساله 3951] [ترقيم الشركة 3929] [ترقيم العلميه 3907]
الْمُؤْمِنُ إِذَا أَذْنَبَ ذَنْبًا كَانَتْ نُكْتَةٌ سَوْدَاءُ فِي قَلْبِهِ
When the believer commits a sin, a black spot appears on his heart
Hadith Number: 3952
حدثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا بكار بن قتيبة القاضي بمصر، حدثنا صفوان بن عيسى، اخبرنا محمد بن عجلان، عن القعقاع بن حكيم، عن ابي صالح، عن ابي هريرة ان رسول الله ﷺ قال:"إن المؤمن إذا اذنب ذنبا، كانت نكتة سوداء في قلبه، فإن تاب ونزع واستغفر سقل منها قلبه، وإن زاد زادت حتى يغلق بها قلبه، فذلك الران الذي ذكر الله في كتابه: ﴿كلا بل ران على قلوبهم ما كانوا يكسبون (14)﴾" (1).
هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3908 - على شرط مسلم
هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3908 - على شرط مسلم
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, when a believer commits a sin, a black spot appears on his heart. Then if he repents, desists (from the sin) and seeks forgiveness, his heart is polished clean; but if he increases (in sin), the blackness increases until it covers his whole heart. And that is the 'ran' (rust) which Allah Almighty has mentioned in His Book: 'No! Rather, the rust of what they used to earn has covered their hearts.' [Surah al-Mutaffifin: 14] "
This hadith is sahih (authentic) on the condition of Imam Muslim, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.
تخریج الحدیث: «إسناده جيد من أجل صفوان بن عيسى وشيخه محمد بن عجلان.» [ترقيم الرساله 3952] [ترقيم الشركة 3930] [ترقيم العلميه 3908]
Hadith Number: 3953
اخبرنا ابو بكر الشافعي، حدثنا إسحاق بن الحسن، حدثنا ابو حذيفة، حدثنا سفيان، عن اشعث بن ابي الشعثاء، عن زيد بن معاوية، عن علقمة بن قيس، عن عبد الله بن مسعود قال: ﴿ختامه مسك﴾ [المطففين: 26]، قال: خلط، وليس بخاتم يختم (2).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه. ﷽ 84 - تفسير سورة (إذا السماء انشقت) والسجود فيها اما حديث السجود فيها، فقد اتفق الشيخان على حديث يحيى بن ابي كثير عن ابي سلمة عن ابي هريرة، ومالك عن عبد الله بن يزيد عن ابي سلمة (1).
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3909 - صحيح
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه. ﷽ 84 - تفسير سورة (إذا السماء انشقت) والسجود فيها اما حديث السجود فيها، فقد اتفق الشيخان على حديث يحيى بن ابي كثير عن ابي سلمة عن ابي هريرة، ومالك عن عبد الله بن يزيد عن ابي سلمة (1).
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3909 - صحيح
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said concerning the saying of Allah Almighty "Its seal is musk" [Surah al-Mutaffifin: 26] : (What is meant is) a blending of fragrance (in the drink of Paradise), not a seal that is set upon (a vessel) to close it.
This hadith has a sahih (authentic) chain of narration, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.
تخریج الحدیث: «إسناده حسن إن شاء الله، زيد بن معاوية - وهو العبسي الكوفي - روى عنه ثلاثة، ذكره البخاري في "تاريخه" 3/ 406 وابن أبي حاتم في "الجرح والتعديل" 3/ 572 ولم يأثرا فيه جرحًا أو تعديلًا، ووثقه العجلي وابن حبان. أبو حذيفة: هو موسى بن مسعود النهدي، وسفيان: هو الثوري.» [ترقيم الرساله 3953] [ترقيم الشركة 3931] [ترقيم العلميه 3909]