المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
رُؤْيَا الْأَنْبِيَاءِ وَحْيٌ
The dreams of the prophets are revelation
Hadith Number: 3655
اخبرني ابو إسحاق إبراهيم بن محمد الزاهد الحيري، حدثنا محمد بن إسحاق الصنعاني - صنعاء اليمن - حدثنا محمد بن جعشم الصنعاني، حدثنا سفيان الثوري، عن سماك بن حرب، عن سعيد بن جبير، عن ابن عباس قال: رؤيا الانبياء وحي (2).
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3613 - على شرط البخاري ومسلم
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3613 - على شرط البخاري ومسلم
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that he said: "The dreams of the prophets are revelation."
This hadith is sahih (authentic) on the condition of the two Shaykhs (Bukhari and Muslim), but they did not record it.
تخریج الحدیث: «إسناده حسن. محمد بن إسحاق الصنعاني وشيخه سلف التعريف بهما عند الحديث رقم (651).» [ترقيم الرساله 3655] [ترقيم الشركة 3634] [ترقيم العلميه 3613]
Hadith Number: 3656
فحدثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا العباس بن محمد الدوري، حدثنا يعقوب بن محمد الزهري، حدثنا عبد العزيز بن محمد، عن شريك بن عبد الله بن ابي نمر، عن انس قال: كان النبي ﷺ تنام عيناه ولا ينام قلبه (1).
هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يخرجاه! ﷽ [38 - ومن سورة (ص)]
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3614 - يعقوب ضعيف ولم يرو له مسلم
هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يخرجاه! ﷽ [38 - ومن سورة (ص)]
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3614 - يعقوب ضعيف ولم يرو له مسلم
It is narrated from Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that the eyes of the Prophet (peace and blessings be upon him) would sleep, but his (peace and blessings be upon him) blessed heart would not sleep.
This hadith is sahih (authentic) on the condition of Imam Muslim, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.
تخریج الحدیث: «حديث صحيح، وهذا إسناد حسن في المتابعات والشواهد، فيعقوب بن محمد الزهري في حديثه لين وبه أعلّه الذهبي في "تلخيصه"، لكنه يعتبر به في المتابعات والشواهد، وقد توبع.» [ترقيم الرساله 3656] [ترقيم الشركة 3635] [ترقيم العلميه 3614]
تَفْسِيرُ سُورَةِ ص
Tafsir of Surah Sad
Hadith Number: 3657
حدثنا ابو العباس محمد بن يعقوب إملاء، حدثنا بحر بن نصر الخولاني، حدثنا عبد الله بن وهب، اخبرني عمرو بن الحارث، عن سعيد بن ابي هلال، عن عياض بن عبد الله بن سعد، عن ابي سعيد الخدري انه قال: قرا رسول الله ﷺ (ص) وهو على المنبر، فلما بلغ السجدة، نزل فسجد وسجد الناس معه، فلما كان يوم آخر قراها، فلما بلغ السجدة تهيا الناس للسجود، قال رسول الله ﷺ:"هي توبة نبي، ولكني رايتكم تهياتم للسجود"، فنزل وسجد وسجدوا (2).
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3615 - على شرط البخاري ومسلم
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3615 - على شرط البخاري ومسلم
It is narrated from Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was reciting Surah Sad on the pulpit. When he (peace and blessings be upon him) reached the place of prostration, he came down from the pulpit and prostrated, and the people prostrated along with him (peace and blessings be upon him). Then on another day he (peace and blessings be upon him) recited it again, and when he reached the verse of prostration, the people got ready to prostrate. Upon this the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "This is the repentance of a prophet (Sayyiduna Dawud, peace be upon him), but I saw that you have got ready to prostrate." Then he (peace and blessings be upon him) came down and prostrated, and the people also prostrated along with him (peace and blessings be upon him).
This hadith is sahih (authentic) on the condition of the two Shaykhs (Bukhari and Muslim), but they did not record it.
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح،عمرو بن الحارث: هو أبو أمية المصري.» [ترقيم الرساله 3657] [ترقيم الشركة 3636] [ترقيم العلميه 3615]
رُؤْيَا أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ سَجْدَةَ الدَّوَاةِ وَالْقَلَمِ
The dream of Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) of the prostration of the inkpot and the pen
Hadith Number: 3658
فحدثنا ابو عبد الله محمد بن يعقوب، حدثنا يحيى بن محمد، حدثنا ابو الوليد، حدثنا حماد بن سلمة، عن حميد، عن بكر بن عبد الله المزني، ان ابا سعيد الخدري قال: رايت فيما يرى النائم كاني افتتحت سورة (ص) حتى انتهيت إلى السجدة، فسجدت الدواة والقلم وما حوله، فاخبرت بذلك النبي ﷺ، فسجد فيها (1).
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3616 - على شرط مسلم
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3616 - على شرط مسلم
It is narrated from Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) that he said: I saw in a dream that I was beginning to recite Surah Sad, until when I reached the place of prostration, the inkpot, the pen and everything around me prostrated. I mentioned this to the Prophet (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) also prostrated at that place.
تخریج الحدیث: «إسناده رجاله ثقات إلّا أنه ضعيف لانقطاعه، فإنَّ بكر بن عبد الله المزني لم يسمعه من أبي سعيد، بيَّن ذلك هُشيم في روايته عن حميد الطويل عند البيهقي في "سننه" 2/ 320 و"الدلائل" 7/ 20 حيث قال فيه بكر المزني: أخبرني مخبرٌ عن أبي سعيد، فذكر بينهما واسطة مجهولة.» [ترقيم الرساله 3658] [ترقيم الشركة 3637] [ترقيم العلميه 3616]
شَأْنُ نُزُولِ سُورَةِ ص
The occasion of revelation of Surah Sad
Hadith Number: 3659
اخبرنا ابو بكر بن ابي دارم الحافظ، حدثنا محمد بن عثمان بن ابي شيبة، حدثنا ابي، حدثنا محمد بن عبد الله الاسدي، حدثنا سفيان، عن الاعمش، عن يحيى بن عمارة، عن سعيد بن جبير، عن ابن عباس قال: مرض ابو طالب، فجاءت قريش، فجاء النبي ﷺ وعند راس ابي طالب مجلس رجل، فقام ابو جهل كي يمنعه ذاك، وشكوه إلى ابي طالب، فقال: يا ابن اخي، ما تريد من قومك؟ قال:"يا عم، إنما اريد منهم كلمة تذل لهم بها العرب، وتؤدي إليهم بها الجزية العجم"، قال: كلمة واحدة؟ قال:"كلمة واحدة"، قال: ما هي؟ قال:"لا إله إلا الله"، قال: فقالوا: اجعل الآلهة إلها واحدا إن هذا لشيء عجاب؟ قال: ونزل فيهم: ﴿ص والقرآن ذي الذكر﴾ حتى بلغ ﴿إن هذا إلا اختلاق﴾ [ص: 1 - 7] (1).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3617 - صحيح
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3617 - صحيح
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that Abu Talib fell ill, and the people of Quraysh came (to visit him). The Prophet (peace and blessings be upon him) also came, and at Abu Talib's head there was room for one man to sit. Abu Jahl (hurriedly) sat there so as to prevent him (peace and blessings be upon him) from sitting there. Then they complained to Abu Talib about him (peace and blessings be upon him). Abu Talib said: "O my nephew, what do you want from your people?" He (peace and blessings be upon him) said: "O uncle, I want from them only one word by which the Arabs will submit to them and the non-Arabs will pay them the jizyah." They asked: "Only one word?" He (peace and blessings be upon him) said: "Yes, only one word." They asked: "What is it?" He (peace and blessings be upon him) said: "'La ilaha illallah' (There is no god but Allah)." The narrator said: Upon this they began to say: Has he made all the gods into a single god? This is indeed a strange thing! And these verses were revealed concerning them: from "Sad. By the Qur'an, full of reminder" up to this saying: "This is nothing but a fabrication." [Surah Sad: 1-7]
This hadith has a sahih (authentic) chain of narration, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.
تخریج الحدیث: «حديث محتمل للتحسين بما بعده، وهذا إسناد ضعيف، ابن أبي دارم ومحمد بن عثمان بن أبي شيبة متكلَّم فيهما، لكنهما متابعان، ويحيى بن عمارة - وهو الكوفي - لم يرو عنه غير الأعمش وروى عنه عطاء بن السائب في إسناد مضطرب سلف عند المصنف برقم (1692)، ولم يؤثر توثيقه عن غير ابن حبان، ففيه جهالة.» [ترقيم الرساله 3659] [ترقيم الشركة 3638] [ترقيم العلميه 3617]
Hadith Number: 3660
اخبرنا ابو زكريا العنبري، حدثنا محمد بن عبد السلام، حدثنا إسحاق، اخبرنا وهب بن جرير، حدثني ابي قال: سمعت محمد بن إسحاق قال: حدثني العباس بن عبد الله بن معبد بن عباس (2)، عن ابن عباس قال: نزل ﴿ص والقرآن ذي الذكر﴾ فيهم وفي مجلسهم؛ يعني مجلس ابي طالب وابي جهل واجتماع قريش إليهم حين نازعوا رسول الله ﷺ (1).
هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3618 - على شرط مسلم والعباس ثقة
هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3618 - على شرط مسلم والعباس ثقة
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that "Sad. By the Qur'an, full of reminder" was revealed concerning those people and that gathering of theirs, meaning the gathering of Abu Talib and Abu Jahl where Quraysh had assembled when they disputed with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him).
This hadith is sahih (authentic) on the condition of Imam Muslim, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.
تخریج الحدیث: «محتمل للتحسين بما قبله، وهذا إسناد ضعيف لانقطاعه بين العبَّاس بن عبد الله بن معبد وعمِّ أبيه عبد الله بن عبَّاس، لكن رواه زياد البكّائي عن ابن إسحاق - وعن زياد رواه ابن هشام صاحب "السيرة" 1/ 417 - فقال فيه: حدثني العبَّاس بن عبد الله بن معبد عن بعض ...» [ترقيم الرساله 3660] [ترقيم الشركة 3639] [ترقيم العلميه 3618]
Hadith Number: 3661
اخبرني ابو عبد الله محمد بن عبد الله بن دينار الزاهد، حدثنا الحسين بن الفضل، حدثنا محمد بن سابق، حدثنا إسرائيل، عن ابي إسحاق، عن التميمي، عن ابن عباس في قوله ﷿: ﴿ولات حين مناص﴾ [ص: 3]، قال: ليس بحين نزو ولا فرار (2). صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3619 - صحيح
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3619 - صحيح
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) concerning the saying of Allah Almighty: "And it was no time for escape" [Surah Sad: 3] , that he said: What is meant by it is that it is not a time for leaping about or for taking the path of flight.
This hadith has a sahih (authentic) chain of narration, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.
تخریج الحدیث: «إسناده محتمل للتحسين من أجل التميمي شيخ أبي إسحاق السبيعي: واسمه أَربِدَة، وقد سلف بيان حاله عند الحديث (925).» [ترقيم الرساله 3661] [ترقيم الشركة 3640] [ترقيم العلميه 3619]
حِكَايَةُ ابْتِلَاءِ دَاوُدَ عَلَيْهِ السَّلَامُ
The account of the trial of Dawud (peace be upon him)
Hadith Number: 3662
اخبرنا إسماعيل بن محمد الفقيه بالري، حدثنا ابو حاتم محمد بن إدريس، اخبرنا سليمان بن داود الهاشمي، حدثنا عبد الرحمن بن ابي الزناد، عن موسى بن عقبة، عن كريب، عن ابن عباس قال: ما اصاب داود ما اصابه بعد القدر إلا من عجب عجب به من نفسه، وذلك انه قال: يا رب ما من ساعة من ليل ولا نهار إلا وعابد من آل داود يعبدك، يصلي لك، او يسبح او يكبر، وذكر اشياء، فكره الله ذلك فقال: يا داود، إن ذلك لم يكن إلا بي، فلولا عوني ما قويت عليه، وجلالي لاكلنك إلى نفسك يوما، قال: يا رب، فاخبرني به، فاصابته الفتنة ذلك اليوم (1).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3620 - صحيح
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3620 - صحيح
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that he said: Whatever trial befell Sayyiduna Dawud (peace be upon him) after the decree was only because of something about himself that pleased him. That was that he said: O my Lord, there is no hour of the night or day in which someone of the family of Dawud is not worshipping You, praying to You, or glorifying You or proclaiming Your greatness; and he mentioned several other things. Allah Almighty disliked this and said: O Dawud, all of this is only by My enabling; had it not been for My help, you would not have had the strength for it. By My might and majesty, I shall surely leave you to yourself for one day. He said: O Lord, then tell me about that day. And on that very day he fell into the trial.
This hadith has a sahih (authentic) chain of narration, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.
تخریج الحدیث: «إسناده حسن من أجل عبد الرحمن بن أبي الزناد. وظاهر هذا الخبر أنه من الإسرائيليات.» [ترقيم الرساله 3662] [ترقيم الشركة 3641] [ترقيم العلميه 3620]
كَانَ دَاوُدُ عَلَيْهِ السَّلَامُ أَعْبَدَ الْبَشَرِ
Dawud (peace be upon him) was the most devoted of people in worship
Hadith Number: 3663
حدثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا احمد بن عبد الجبار، حدثنا محمد بن فضيل، حدثنا محمد بن سعد (2) الانصاري، عن عبد الله بن يزيد الدمشقي، حدثنا عائذ الله ابو إدريس الخولاني، عن ابي الدرداء، عن النبي ﷺ قال:"قال داود ﵇: واسالك حبك وحب من يحبك، والعمل الذي يبلغني حبك، رب اجعل حبك احب إلي من نفسي واهلي ومن الماء البارد". وكان النبي ﷺ إذا ذكر داود وحدث عنه قال:"كان اعبد البشر" (3). صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3621 - بل عبد الله بن يزيد الدمشقي هذا قال احمد احاديثه موضوعة
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3621 - بل عبد الله بن يزيد الدمشقي هذا قال احمد احاديثه موضوعة
It is narrated from Sayyiduna Abu al-Darda (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Sayyiduna Dawud (peace be upon him) used to make this supplication: 'Allahumma inni as'aluka hubbaka, wa hubba man yuhibbuka, wal-'amalal-ladhi yuballighuni hubbaka, Allahummaj'al hubbaka ahabba ilayya min nafsi wa ahli wa minal-ma'il-barid' (O Allah, I ask You for Your love, the love of those who love You, and the deeds that will bring me to Your love. O my Lord, make Your love dearer to me than my own self, my family and cold water)." And whenever the Prophet (peace and blessings be upon him) mentioned Sayyiduna Dawud (peace be upon him) or related something about him, he would say: "He was the most devoted in worship of all human beings."
This hadith has a sahih (authentic) chain of narration, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف لجهالة عبد الله بن يزيد الدمشقي: وهو عبد الله بن يزيد بن ربيعة، هكذا جاء منسوبًا عند البخاري في "تاريخه الكبير" 5/ 229، ويقال: عبد الله بن ربيعة بن يزيد، وقد وهمَ الذهبي في "تلخيصه" فظنَّه عبد الله بن يزيد بن آدم الدمشقي فنقل فيه قول أحمد: أحاديثه موضوعة.» [ترقيم الرساله 3663] [ترقيم الشركة 3642] [ترقيم العلميه 3621]
Hadith Number: 3664
اخبرنا محمد بن إسحاق الصفار، حدثنا احمد بن نصر، حدثنا عمرو بن طلحة القناد، اخبرنا شريك، عن السدي، عن سعيد بن جبير، عن ابن عباس قال: مات داود ﵇ فجاة يوم السبت، وكان يسبت فتعكف عليه الطير فتظله (1). صحيح على شرط مسلم، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3622 - على شرط البخاري ومسلم
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3622 - على شرط البخاري ومسلم
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that he said: Sayyiduna Dawud (peace be upon him) died suddenly on a Saturday. He used to devote the Saturday (to worship), and the birds would stay over him, shading him.
This hadith is sahih (authentic) on the condition of Imam Muslim, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.
تخریج الحدیث: «إسناده فيه لِين، فقد تفرَّد به شريك» [ترقيم الرساله 3664] [ترقيم الشركة 3643] [ترقيم العلميه 3622]