المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
تَفْسِيرُ سُورَةِ يس - عَمَلُ سُورَةِ يس لِدَفْعِ قَسَاوَةِ الْقَلْبِ
Tafsir of Surah Ya Sin: using Surah Ya Sin to remove hardness of heart
Hadith Number: 3645
حدثنا علي بن عبد الرحمن السبيعي بالكوفة، حدثنا الحسين بن الحكم الحبري، حدثنا الحسن بن الحسين العرني، حدثنا عمرو بن ثابت بن ابي المقدام، عن محمد بن مروان، عن ابي جعفر محمد بن علي قال: من وجد في قلبه قسوة فليكتب ﴿يس (1) والقرآن﴾ في جام بزعفران ثم يشربه (2).
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3603 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3603 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
It is narrated from Imam Abu Ja'far Muhammad bin Ali (may Allah have mercy on him) that he said: "Whoever finds hardness and harshness in his heart should write 'Ya Sin. By the Qur'an' with saffron in a bowl, and then (pour water into it and) drink it."
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف جدًّا، الحسن بن الحسين العربي منكر الحديث لكنه متابعٌ، وشيخه عمرو بن أبي المقدام متروك، وشيخه محمد بن مروان لم نتبيَّنه.» [ترقيم الرساله 3645] [ترقيم الشركة 3624] [ترقيم العلميه 3603]
Hadith Number: 3646
حدثنا ابو سعيد احمد بن يعقوب الثقفي، حدثنا الحسن بن علي بن شبيب المعمري، حدثني جعفر بن محمد ابن ابنة إسحاق بن يوسف الازرق، حدثني جدي، حدثنا سفيان بن سعيد، عن ابي سفيان طريف بن شهاب (1)، عن ابي نضرة، عن ابي سعيد الخدري قال: كان بنو سلمة في ناحية من المدينة، فارادوا ان ينتقلوا إلى قرب المسجد، فانزل الله ﷿: ﴿إنا نحن نحي الموتى ونكتب ما قدموا وآثارهم﴾ [يس: 12]، فدعاهم رسول الله ﷺ فقال:"إنه تكتب آثاركم"، ثم قرا عليهم الآية فتركوا (2).
هذا حديث صحيح عجيب من حديث الثوري، وقد اخرج مسلم بعض هذا المعنى من حديث حميد عن انس (1).
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3604 - تفرد به إسحاق الازرق عنه صحيح
هذا حديث صحيح عجيب من حديث الثوري، وقد اخرج مسلم بعض هذا المعنى من حديث حميد عن انس (1).
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3604 - تفرد به إسحاق الازرق عنه صحيح
It is narrated from Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) that he said: Banu Salimah lived on one edge of Madinah, and they intended to move near the Mosque (of the Prophet). So Allah, the Mighty and Majestic, revealed this verse: "Indeed, it is We who give life to the dead, and We record what they have sent ahead and their footprints." [Surah Ya Sin: 12] So the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) called them and said: "Your footprints (as you come to the mosque) are recorded." Then he (peace and blessings be upon him) recited this verse to them, so they abandoned (their intention to move).
This is a sahih and unusual hadith from the narration of Imam al-Thawri, and Imam Muslim has recorded part of this meaning from the hadith of Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him).
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، جعفر بن محمد لم نقف له على ترجمة فنتبيّن حاله، إلا أنه قد توبع، وأبو سفيان طريفٌ الجمهورُ على تضعيفه، إلا أنه لم ينفرد به عن أبي نضرة - وهو المنذر بن مالك العبدي - فقد تابعه عليه سعيد بن إياس الجُريري، لكن هذا قد اختُلف عليه فيه ...» [ترقيم الرساله 3646] [ترقيم الشركة 3625] [ترقيم العلميه 3604]
حِكَايَةُ صَاحِبِ يَاسِينَ
The account of the man of Ya Sin
Hadith Number: 3647
حدثنا ابو جعفر محمد بن احمد بن سعيد الرازي، حدثنا ابو زرعة عبيد الله بن عبد الكريم، حدثنا ابو حفص عامر بن سعيد، حدثنا القاسم بن مالك المزني، عن عبد الرحمن بن إسحاق، عن سيار ابي الحكم، عن ابي وائل، عن عبد الله قال: لما قال صاحب ياسين: ﴿ياقوم اتبعوا المرسلين﴾ [يس: 20] قال: خنقوه ليموت، فالتفت إلى الانبياء فقال: ﴿إني آمنت بربكم فاسمعون﴾ [يس: 25] اي: فاشهدوا لي (2).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3605 - ابن إسحاق ضعيف
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3605 - ابن إسحاق ضعيف
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) that when the companion of Ya Sin (Habib al-Najjar) said: "O my people, follow the messengers" [Surah Ya Sin: 20] , (the people of his nation) strangled him so that he would die. At that moment he turned towards the prophets and said: "Indeed, I have believed in your Lord, so listen to me" [Surah Ya Sin: 25] , meaning: be witnesses to this faith of mine.
This hadith has a sahih (authentic) chain of narration, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف لضعف عبد الرحمن بن إسحاق» [ترقيم الرساله 3647] [ترقيم الشركة 3626] [ترقيم العلميه 3605]
Hadith Number: 3648
اخبرنا إسماعيل بن محمد بن الفضل بن محمد الشعراني، حدثنا جدي، حدثنا عمرو بن عون، حدثنا هشيم، اخبرنا ابو بشر، عن سعيد بن جبير، عن ابن عباس قال: جاء العاص بن وائل إلى رسول الله ﷺ بعظم حائل ففته، فقال: يا محمد، ايبعث الله هذا بعد ما ارى؟ قال:"نعم، يبعث الله هذا ثم يميتك، ثم يحييك، ثم يدخلك نار جهنم"، قال: فنزلت الآيات: ﴿اولم ير الإنسان انا خلقناه من نطفة فإذا هو خصيم مبين﴾ [يس: 77] إلى آخر السورة (1).
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يخرجاه. ﷽ [37 - ومن سورة الصافات]
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3606 - على شرط البخاري ومسلم
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يخرجاه. ﷽ [37 - ومن سورة الصافات]
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3606 - على شرط البخاري ومسلم
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that al-As bin Wa'il came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) carrying a decayed bone and crumbled it (with his hand), then said: "O Muhammad, will Allah raise this (again) when I see it in this (decayed) state?" He (peace and blessings be upon him) said: "Yes, Allah will raise this again, then He will cause you to die, then He will bring you to life, and then He will enter you into the fire of Hell." The narrator said: Thereupon these verses were revealed: "Does man not see that We created him from a sperm-drop, and then behold, he is an open adversary?" [Surah Ya Sin: 77] to the end of the surah.
This hadith is sahih (authentic) on the condition of the two Shaykhs (Bukhari and Muslim), but they did not record it.
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح،أبو بشر: هو جعفر بن إياس أبي وحشيّة.» [ترقيم الرساله 3648] [ترقيم الشركة 3627] [ترقيم العلميه 3606]
تَفْسِيرُ سُورَةِ الصَّافَّاتِ - أَوْصَافُ الْمَلَائِكَةِ
Tafsir of Surah al-Saffat: the attributes of the angels
Hadith Number: 3649
اخبرنا ابو جعفر محمد بن علي الشيباني بالكوفة، حدثنا احمد بن حازم الغفاري، حدثنا قبيصة بن عقبة، اخبرنا سفيان، عن الاعمش، عن ابي الضحى، عن مسروق، عن عبد الله بن مسعود في قوله ﷿: ﴿والصافات صفا﴾، قال: الملائكة، ﴿فالزاجرات زجرا﴾، قال: الملائكة، ﴿فالتاليات ذكرا﴾، قال: الملائكة (2).
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3607 - على شرط البخاري ومسلم
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3607 - على شرط البخاري ومسلم
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) concerning the saying of Allah Almighty "By those ranged in rows", that he said: What is meant by it is "the angels"; about "And those who drive with a driving" he said: What is meant by it is "the angels"; and about "And those who recite the Reminder" he said: What is meant by it is "the angels".
This hadith is sahih (authentic) on the condition of the two Shaykhs (Bukhari and Muslim), but they did not record it.
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح،سفيان: هو الثوري، والأعمش: هو سليمان بن مِهران، وأبو الضحى: هو مسلم بن صُبَيح.» [ترقيم الرساله 3649] [ترقيم الشركة 3628] [ترقيم العلميه 3607]
Hadith Number: 3650
اخبرنا ابو زكريا العنبري، حدثنا محمد بن عبد السلام، حدثنا إسحاق بن إبراهيم، اخبرنا جرير، عن الاعمش، عن ابي وائل شقيق بن سلمة قال: قراها عبد الله: (بل عجبت ويسخرون) [الصافات: 12] قال شريح: إن الله لا يعجب من شيء، إنما يعجب من لا يعلم. قال الاعمش: فذكرت لإبراهيم، فقال: إن شريحا كان يعجبه رايه، إن عبد الله كان اعلم من شريح، وكان عبد الله يقرؤها: (بل عجبت) (1).
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3608 - على شرط البخاري ومسلم
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3608 - على شرط البخاري ومسلم
It is narrated from Abu Wa'il Shaqiq bin Salamah that Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) recited this verse thus: "Bal 'ajibtu wa yaskharun" (Rather, I wondered, while they mock) [Surah al-Saffat: 12] . Upon this, Qadi Shurayh said: Allah Almighty does not wonder at anything; only one who does not know wonders. Imam al-A'mash said: I mentioned this to Ibrahim (al-Nakha'i), and he said: Shurayh was very pleased with his own opinion. Certainly Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) was more learned than Shurayh, and he used to recite it as "Bal 'ajibtu" (Rather, I wondered).
This hadith is sahih (authentic) on the condition of the two Shaykhs (Bukhari and Muslim), but they did not record it.
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح،جرير: هو ابن عبد الحميد، وشريح المذكور: هو شريح بن الحارث الكندي القاضي، وإبراهيم: هو ابن يزيد النَّخعي.» [ترقيم الرساله 3650] [ترقيم الشركة 3629] [ترقيم العلميه 3608]
Hadith Number: 3651
اخبرنا ابو عبد الله محمد بن عبد الله الصفار، حدثنا احمد بن مهران، حدثنا عبيد الله بن موسى، اخبرنا إسرائيل، حدثنا سماك بن حرب، عن النعمان بن بشير، عن عمر بن الخطاب في قوله: ﴿احشروا الذين ظلموا وازواجهم﴾ [الصافات: 22]، قال: امثالهم الذين هم مثلهم (2).
هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3609 - على شرط مسلم
هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3609 - على شرط مسلم
It is narrated from Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) concerning the saying of Allah Almighty: "Gather those who did wrong and their companions" [Surah al-Saffat: 22] , that he said: What is meant by it is their equals and those like them.
This hadith is sahih (authentic) on the condition of Imam Muslim, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.
تخریج الحدیث: «إسناده حسن من أجل أحمد بن مهران وسماك بن حرب.» [ترقيم الرساله 3651] [ترقيم الشركة 3630] [ترقيم العلميه 3609]
مَنْ دَعَا رَجُلًا إِلَى شَيْءٍ كَانَ مَعَهُ مَوْقُوفًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ
Whoever calls a man to something will be stopped with him on the Day of Resurrection
Hadith Number: 3652
حدثنا عمر بن جعفر البصري، حدثنا الحسن بن احمد التستري، حدثنا عبيد الله بن معاذ العنبري، حدثنا المعتمر بن سليمان، عن ابيه، عن انس بن مالك قال: سمعت رسول الله ﷺ يقول:"ما من داع دعا رجلا إلى شيء، إلا كان معه موقوفا معهم يوم القيامة، لازما له يقاد معه"، ثم قرا هذه الآية: ﴿وقفوهم إنهم مسئولون﴾ [الصافات: 24] (1). هكذا حدث به الحسن بن احمد التستري، ولو جاز لنا قبوله منه لكنا نصححه على شرط الشيخين، ولكنا نقول: إن صوابه:
It is narrated from Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that he said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) saying: "Whoever invites someone to something will be made to stand with him on the Day of Resurrection and will be brought along with him." Then he (peace and blessings be upon him) recited this verse: "And stop them; indeed, they are to be questioned." [Surah al-Saffat: 24] Al-Hasan bin Ahmad al-Tustari narrated it in this way. If it were permissible for us to accept it from him, we would have declared it sahih on the condition of the two Shaykhs; but we say that its correct text is that of the following hadith.
تخریج الحدیث: «إسناده تالف، الحسن بن أحمد التستري قال فيه الدارقطني في "غرائب مالك" كما في ترجمته من "لسان الميزان": ضعيف جدًّا كان يُتَّهم بوضع الحديث. وانظر ما بعده.» [ترقيم الرساله 3652] [ترقيم الشركة 3631]
Hadith Number: 3653
ما اخبرناه ابو زكريا العنبري، حدثنا محمد بن عبد السلام، حدثنا إسحاق بن إبراهيم، اخبرنا المعتمر بن سليمان قال: سمعت ليث بن ابي سليم يحدث عن بشر، عن انس بن مالك قال: سمعت رسول الله ﷺ يقول:"من دعا اخاه المسلم إلى شيء، وإن دعا رجل رجلا كان موقوفا معه يوم القيامة، لازما له يقاد معه"، ثم تلا رسول الله ﷺ: ﴿وقفوهم إنهم مسئولون﴾ (2). قال الحاكم: فقد بان برواية إمام عصره ابي يعقوب الحنظلي ان للحديث اصلا بإسناد ما.
It is narrated from Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that he said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) saying: "Whoever invites his Muslim brother to something, or if any man calls another man, he will be made to stand with him on the Day of Resurrection and will be brought along with him." Then the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) recited this verse: "And stop them; indeed, they are to be questioned." [Surah al-Saffat: 24]
Imam al-Hakim said: Through the narration of the imam of his time, Abu Ya'qub al-Hanzali, it has become clear that this hadith has a basis with some chain or other.
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف لضعف ليث بن أبي سليم وجهالة شيخه بشر. إسحاق بن إبراهيم: هو ابن راهويه أبو يعقوب الحنظلي.» [ترقيم الرساله 3653] [ترقيم الشركة 3632]
قِصَّةُ ذَبْحِ إِسْمَاعِيلَ عَلَيْهِ السَّلَامُ
The story of the sacrifice of Ismail (peace be upon him)
Hadith Number: 3654
حدثنا ابو سعيد احمد بن يعقوب الثقفي، حدثنا الحسن بن المثنى العنبري، حدثنا ابو حذيفة، حدثنا شبل بن عباد، عن ابن ابي نجيح، عن مجاهد، عن ابن عباس في قوله ﷿: ﴿وإن من شيعته لإبراهيم﴾ [الصافات: 83]، قال: من شيعة نوح إبراهيم على منهاجه وسنته، ﴿بلغ معه السعي﴾ [الصافات: 102]: شب حتى بلغ سعيه سعي إبراهيم في العمل، ﴿فلما اسلما﴾: ما امرا به، ﴿وتله للجبين﴾ [الصافات: 103]: وضع وجهه إلى الارض، فقال: لا تذبحني وانت تنظر، عسى ان ترحمني فلا تجهز علي، اربط يدي إلى رقبتي، ثم ضع وجهي على الارض، فلما ادخل يده ليذبحه، فلم تحك المدية حتى نودي: ﴿ان ياإبراهيم (104) قد صدقت الرؤيا﴾ فامسك يده ورفع، ﴿وفديناه بذبح عظيم﴾ [الصافات: 107]: بكبش عظيم متقبل. وزعم ابن عباس ان الذبيح إسماعيل (1).
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3612 - على البخاري ومسلم
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3612 - على البخاري ومسلم
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that the saying of Allah, the Mighty and Majestic: "And indeed, among his party was Ibrahim (peace be upon him)" [Surah al-Saffat: 83] means that he was upon the way and the practice (sunnah) of Sayyiduna Nuh (peace be upon him); "he reached the age of striving with him" [Surah al-Saffat: 102] means that he grew up until his exertion in deeds became like that of Sayyiduna Ibrahim (peace be upon him); "when they had both submitted" means when they both carried out what they had been commanded; and "he laid him down on his forehead" [Surah al-Saffat: 103] means that he turned his face towards the ground. At that point the son said: "Do not slaughter me while you are looking at me, for perhaps you will feel mercy for me and not be able to complete the slaughter. Tie my hands to my neck and place my face towards the ground." Then, when he drew the knife to slaughter him, it had no effect, until a call came: "O Ibrahim, you have fulfilled the vision" [Surah al-Saffat: 104-105] . So he withheld his hand and lifted him up. "And We ransomed him with a great (accepted) ram." [Surah al-Saffat: 107] Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) held that the one to be sacrificed was Sayyiduna Isma'il (peace be upon him).
This hadith is sahih (authentic) on the condition of the two Shaykhs (Bukhari and Muslim), but they did not record it.
تخریج الحدیث: «إسناده حسن من أجل أبي حذيفة: وهو موسى بن مسعود النَّهدي.» [ترقيم الرساله 3654] [ترقيم الشركة 3633] [ترقيم العلميه 3612]