Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Hakim (rh)
المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كَانَ دَاوُدُ عَلَيْهِ السَّلَامُ أَعْبَدَ الْبَشَرِ
Dawud (peace be upon him) was the most devoted of people in worship
Show diacritics
Hadith Number: 3665
حدثنا ابو الطيب محمد بن احمد بن الحسن، حدثنا محمد بن عبد الوهاب، حدثنا قبيصة بن عقبة، حدثنا سفيان، عن الاعمش، عن المنهال بن عمرو، عن سعيد بن جبير، عن ابن عباس في قوله ﷿: ﴿والقينا على كرسيه جسدا﴾ [ص: 34]، قال: هو الشيطان الذي كان على كرسيه يقضي بين الناس اربعين يوما، وكان لسليمان جارية يقال لها: جرادة، وكان بين بعض اهلها وبين قومه خصومة، فقضى بينهم بالحق، إلا انه ود ان الحق لاهلها، فاوحى الله إليه انه سيصيبك بلاء، وكان لا يدري ياتيه من السماء او من الارض (2).
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3623 - على شرط البخاري ومسلم
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) concerning the saying of Allah Almighty: "And We placed upon his throne a body" [Surah Sad: 34] , that he said: What is meant by it is the devil who sat on his throne for forty days, judging between people. Sayyiduna Sulayman (peace be upon him) had a slave-girl named "Jaradah". There was a dispute between some of her family and his people. Sayyiduna Sulayman (peace be upon him) did judge between them with the truth, but a wish arose in his heart that the right would turn out to be on the side of her family. Then Allah Almighty revealed to him that he would soon be afflicted with a trial, and he did not know whether this trial would come from the heavens or from the earth. This hadith is sahih (authentic) on the condition of the two Shaykhs (Bukhari and Muslim), but they did not record it.


تخریج الحدیث: «إسناده صحيح، وهذا الخبر من الإسرائيليات ممَّا تلقَّفه بعض الصحابة والتابعين عن أهل الكتاب. سفيان: هو الثوري.» [ترقيم الرساله 3665] [ترقيم الشركة 3644] [ترقيم العلميه 3623]
See Further Takhrij & Explanation
سَأَلَ اللَّهَ سُلَيْمَانُ عَلَيْهِ السَّلَامُ ثَلَاثًا فَأَعْطَاهُ
Sulayman (peace be upon him) asked Allah for three things and He granted them
Show diacritics
Hadith Number: 3666
حدثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا بحر بن نصر الخولاني، حدثنا بشر بن بكر، عن الاوزاعي قال: حدثني ربيعة بن يزيد قال: حدثني عبد الله بن الديلمي قال: دخلت على عبد الله بن عمرو بن العاص في حائط بالطائف يقال له: الوهط فسمعته يقول: سمعت رسول الله ﷺ يقول:"إن سليمان بن داود ﵇ سال الله ثلاثا فاعطاه اثنتين، وانا ارجو ان يكون اعطاه الثالثة؛ ساله حكما يصادف حكمه، فاعطاه إياه، وساله ملكا لا ينبغي لاحد من بعده، فاعطاه إياه، وساله ايما رجل خرج من بيته لا يريد إلا الصلاة في هذا المسجد - يعني بيت المقدس - يخرج من خطيئته مثل يوم ولدته امه" قال رسول الله ﷺ:"ونحن نرجو ان يكون الله قد اعطاه ذلك" (1). ﷽ 39 - ومن تفسير سورة الزمر
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3624 - عبد الله هو ابن فيروز ثقة
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Amr bin al-As (may Allah be pleased with them both) that, while in a garden in Ta'if called "al-Waht", he related: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) saying: "Sayyiduna Sulayman bin Dawud (peace be upon him) asked Allah Almighty for three things. Allah granted him two of them, and I hope that Allah has granted him the third as well. He asked Allah for judgement (the ability to judge) that would accord with Allah's judgement, and Allah granted it to him. He asked Allah for a kingdom that would befit no one after him, and Allah granted that to him too. And he asked that any man who leaves his house intending nothing but to pray in this mosque, meaning Bayt al-Maqdis, would come out of his sins as pure as on the day his mother gave birth to him." The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "And we hope that Allah Almighty has granted him this (third) one as well."


تخریج الحدیث: «إسناده صحيح،وقد سلف برقم (83).» [ترقيم الرساله 3666] [ترقيم الشركة 3645] [ترقيم العلميه 3624]
See Further Takhrij & Explanation
تَفْسِيرُ سُورَةِ الزُّمَرِ
Tafsir of Surah al-Zumar
Show diacritics
Hadith Number: 3667
حدثني محمد بن صالح بن هانئ، حدثنا الحسين بن الفضل البجلي، حدثنا سليمان بن حرب، حدثنا حماد بن زيد، حدثني ابو لبابة قال: سمعت عائشة تقول: كان رسول الله ﷺ يصوم حتى نقول: ما يريد ان يفطر، ويفطر حتى نقول: ما يريد ان يصوم، وكان يقرا في كل ليلة سورة بني إسرائيل والزمر (2).
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3625 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
It is narrated from the Mother of the Believers, Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her), that she said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to fast (voluntary fasts) so much that we would say he would not stop fasting now, and when he stopped fasting we would say he would not fast now. And he (peace and blessings be upon him) used to recite Surah Bani Isra'il and Surah al-Zumar every night.


تخریج الحدیث: «حديث صحيح دون قوله: وكان يقرأ في كل ليلة ببني إسرائيل والزمر، فقد تفرَّد به أبو لبابة - وهو مروان مولى عائشة ﵂، ويقال: مولى هند بنت المهلب بن أبي صفرة، ويقال: مولى عبد الرحمن بن زياد العقيلي - وهذا قد روى عنه واحد ووثقه ابن معين، والذهبي في "الكاشف"، ...» [ترقيم الرساله 3667] [ترقيم الشركة 3646] [ترقيم العلميه 3625]
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3668
اخبرنا ابو زكريا العنبري، حدثنا محمد بن عبد السلام، حدثنا إسحاق، حدثنا ابو اسامة وعبدة بن سليمان، عن محمد بن عمرو بن علقمة، عن يحيى بن عبد الرحمن بن حاطب، عن عبد الله بن الزبير، عن الزبير بن العوام قال: لما نزلت هذه الآية على رسول الله ﷺ: ﴿إنك ميت وإنهم ميتون (30) ثم إنكم يوم القيامة عند ربكم تختصمون﴾ [الزمر: 30، 31]، قلت: ايكرر علينا ما كان بيننا في الدنيا مع خواص الذنوب؟ قال:"نعم، ليكررن ذلك عليكم حتى يؤدى إلى كل ذي حق حقه"، قال الزبير: فوالله إن الامر لشديد (1).
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3626 - على شرط مسلم
It is narrated from Sayyiduna al-Zubayr bin al-Awwam (may Allah be pleased with him) that when this verse was revealed to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him): "Indeed, you will die, and indeed, they will die. Then indeed, on the Day of Resurrection, you will dispute before your Lord" [Surah al-Zumar: 30-31] , I said: "Will the dealings that took place between us in the world be brought up again, along with the particular sins?" He (peace and blessings be upon him) said: "Yes, they will certainly be brought up again before you, until every rightful claimant is given his right." Sayyiduna al-Zubayr (may Allah be pleased with him) said: "By Allah, then the matter is very severe."


تخریج الحدیث: «إسناده حسن من أجل محمد بن عمرو بن علقمة. إسحاق: هو ابن راهويه، وأبو أسامة: هو حماد بن أسامة. وقد سلف برقم (3018).» [ترقيم الرساله 3668] [ترقيم الشركة 3647] [ترقيم العلميه 3626]
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3669
اخبرناه ابو عبد الرحمن بن ابي الوزير، حدثنا ابو حاتم الرازي، حدثنا محمد بن عبد الله الانصاري، حدثني محمد بن عمرو الليثي، عن يحيى بن عبد الرحمن بن حاطب، عن عبد الله بن الزبير قال: لما نزلت هذه الآية؛ فذكر الحديث، ولم يذكر في إسناده الزبير (2). صحيح على شرط مسلم، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3627 - على شرط مسلم
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin al-Zubayr (may Allah be pleased with him) that when this verse was revealed. Then the narrator mentioned the same previous hadith, but he did not mention Sayyiduna al-Zubayr (may Allah be pleased with him) (his father) in its chain. This hadith is sahih (authentic) on the condition of Imam Muslim, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.


تخریج الحدیث: «إسناده حسن كسابقه، وسيأتي مكررًا برقم (8923) بإسناده ومتنه إلّا أنه هناك ذكر في إسناده الزبيرَ!» [ترقيم الرساله 3669] [ترقيم الشركة 3648] [ترقيم العلميه 3627]
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3670
حدثني ابو إسحاق إبراهيم بن إسماعيل القارئ، حدثنا عثمان بن سعيد الدارمي، حدثنا الحسن بن الربيع، حدثنا عبد الله بن إدريس، حدثني محمد بن إسحاق قال: واخبرني نافع، عن عبد الله بن عمر، قال: كنا نقول ما لمفتتن توبة، وما الله بقابل منه شيئا، فلما قدم رسول الله ﷺ المدينة انزل فيهم: ﴿ياعبادي الذين اسرفوا على انفسهم لا تقنطوا من رحمة الله إن الله يغفر الذنوب جميعا إنه هو الغفور الرحيم﴾ [الزمر: 53]، والآيات التي بعدها. قال عمر: فكتبتها، فجلست على بعيري ثم طفت المدينة (1)، ثم اقام رسول الله ﷺ بمكة ينتظر ان ياذن الله له في الهجرة واصحابه من المهاجرين، وقد اقام ابو بكر ينتظر ان يؤذن لرسول الله ﷺ فيخرج معه (2).
هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يخرجاه.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) that he said: We used to say that there is no repentance for one who has fallen into trial (and abandoned the faith), and that Allah will not accept anything from him. But when the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) came to Madinah, this verse was revealed concerning them: "Say: O My servants who have transgressed against themselves, do not despair of the mercy of Allah. Indeed, Allah forgives all sins. Indeed, it is He who is the Most Forgiving, the Most Merciful" [Surah al-Zumar: 53] , and the verses after it as well. Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said: I wrote these verses, mounted my camel and went around Madinah (reciting them to the people). Then the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) remained in Makkah, waiting for Allah Almighty to grant him and his Muhajir companions permission to emigrate, while Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) remained waiting for permission to be given to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) so that he could set out with him. This hadith is sahih (authentic) on the condition of Imam Muslim, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.


تخریج الحدیث: «إسناده حسن من أجل ابن إسحاق.» [ترقيم الرساله 3670] [ترقيم الشركة 3649]
See Further Takhrij & Explanation
بَيَانُ شُكْرِ أَهْلِ الْجَنَّةِ وَحَسْرَةِ أَهْلِ النَّارِ
The gratitude of the people of Paradise and the regret of the people of the Fire
Show diacritics
Hadith Number: 3671
حدثنا ابو الفضل محمد بن إبراهيم المزكي، حدثنا محمد بن عمرو الحرشي، حدثنا احمد بن عبد الله بن يونس، حدثنا ابو بكر بن عياش، عن الاعمش، عن ابي صالح، عن ابي هريرة قال: قال رسول الله ﷺ:"كل اهل النار يرى مقعده من الجنة فيقول: لو ان الله هداني، فيكون عليه حسرة، وكل اهل الجنة يرى مقعده من النار فيقول: لولا ان الله هداني، فيكون له شكرا"، ثم تلا رسول الله ﷺ: ﴿ان تقول نفس ياحسرتا على ما فرطت في جنب الله﴾ [الزمر: 56] (1).
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3629 - على شرط البخاري ومسلم
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Every one of the people of Hell sees his place in Paradise (that he could have had), and he says: 'If only Allah had guided me!' So it becomes a source of regret for him. And every one of the people of Paradise sees his place in Hell (from which he was saved), and he says: 'Had Allah not guided me (I would have been here)!' So it becomes a cause of gratitude for him." Then the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) recited this verse: "Lest a soul should say: 'Alas for me over what I neglected in regard to Allah.'" [Surah al-Zumar: 56] This hadith is sahih (authentic) on the condition of the two Shaykhs (Bukhari and Muslim), but they did not record it.


تخریج الحدیث: «حديث صحيح، وهذا إسناد حسن من أجل محمد بن عمرو الحرشي وأبي بكر بن عياش.» [ترقيم الرساله 3671] [ترقيم الشركة 3650] [ترقيم العلميه 3629]
See Further Takhrij & Explanation
ذِكْرُ سَعَةِ جَهَنَّمَ وَجِسْرِهَا
The vastness of Hell and its bridge
Show diacritics
Hadith Number: 3672
اخبرنا الحسن بن حليم المروزي، حدثنا ابو الموجه، اخبرنا عبدان، اخبرنا عبد الله، اخبرنا عنبسة بن سعيد، عن حبيب بن ابي عمرة، عن مجاهد قال: قال لي عبد الله بن عباس: اتدري ما سعة جهنم؟ قلت: لا، قال: اجل والله ما تدري، إن بين شحمة اذن احدهم وبين عاتقه مسيرة سبعين خريفا، اودية القيح والدم، قلت له: انهار؟ قال: لا بل اودية. ثم قال: اتدري ما سعة جهنم؟ قلت: لا، قال: اجل والله ما تدري، حدثتني عائشة: انها سالت رسول الله ﷺ عن قوله ﷿: ﴿والارض جميعا قبضته يوم القيامة والسماوات مطويات بيمينه﴾ [الزمر: 67]، قلت: فاين الناس يومئذ يا رسول الله؟ قال:"على جسر جهنم" (2).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه بهذه السياقة.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3630 - صحيح
It is narrated from Mujahid that he said: Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) asked me: "Do you know how vast Hell is?" I said: "No." He said: "Yes, by Allah, you do not know. Indeed, between the earlobe of one of them (the people of Hell) and his shoulder is a distance of seventy years' travel, in which there are valleys of pus and blood." I asked: "Are they rivers?" He said: "No, rather they are valleys." Then he asked: "Do you know how vast Hell is?" I said: "No." He said: "Yes, by Allah, you do not know. Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) told me that she asked the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) about this saying of Allah, the Mighty and Majestic: "And the whole earth will be in His grip on the Day of Resurrection, and the heavens will be folded in His right hand" [Surah al-Zumar: 67] . I said: 'O Messenger of Allah, where will the people be on that day?' He (peace and blessings be upon him) said: 'On the bridge (Sirat) over Hell.'" This hadith has a sahih (authentic) chain of narration, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it with this wording.


تخریج الحدیث: «إسناده صحيح،أبو الموجِّه: هو محمد بن عمرو الفَزَاري، وعبدان: هو عبد الله بن عثمان المروزي، وعبد الله: هو ابن المبارك.» [ترقيم الرساله 3672] [ترقيم الشركة 3651] [ترقيم العلميه 3630]
See Further Takhrij & Explanation
الصُّورُ قَرْنٌ يُنْفَخُ فِيهِ
The Trumpet is a horn that will be blown
Show diacritics
Hadith Number: 3673
اخبرنا احمد بن جعفر القطيعي، حدثنا عبد الله بن احمد بن حنبل، حدثني ابي، حدثنا عبد الرزاق، اخبرنا معمر، عن سليمان التيمي، عن بشر بن الشغاف التميمي، عن عبد الله بن عمرو بن العاص، عن النبي ﷺ في قوله ﷿: ﴿ونفخ في الصور﴾ [الزمر: 68]، قال النبي ﷺ:"هو قرن ينفخ فيه" (1).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3631 - صحيح
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Amr bin al-As (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said concerning this saying of Allah, the Mighty and Majestic: "And the Trumpet (Sur) will be blown" [Surah al-Zumar: 68] : "It is a horn (qarn) into which it will be blown." This hadith has a sahih (authentic) chain of narration, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.


تخریج الحدیث: «حديث صحيح، وهذا إسناد رجاله ثقات إلّا أنه منقطع، سليمان التيمي لم يسمع بشرًا، بينهما فيه أسلم العِجْلي، وهو ثقة. ونسبة بشر بن شغاف هنا إلى تميم فيها وقفة، فلم تقع هذه النسبة في شيء من مصادر ترجمته، وإنما هو ضَبِّي. وهو في "تفسير عبد الرزاق" 2/ 175 كما وقع ...» [ترقيم الرساله 3673] [ترقيم الشركة 3652] [ترقيم العلميه 3631]
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3674
حدثنا ابو عبد الله محمد بن يعقوب الحافظ إملاء، حدثنا محمد بن عبد الوهاب، حدثنا محاضر بن المورع، عن هشام بن عروة، عن ابيه، عن عائشة: انها كانت تقول لنساء النبي ﷺ: ما تستحيي المراة ان تهب نفسها! فانزل الله هذه الآية في نساء النبي ﷺ: ﴿ترجي من تشاء منهن وتؤوي إليك من تشاء﴾ [الاحزاب: 51]، فقالت عائشة للنبي ﷺ: ارى ربك يسارع لك في هواك (2).
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يخرجاه بهذه السياقة.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3632 - على شرط البخاري ومسلم ولم يخرجاه بهذه السياقة
It is narrated from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) that she used to say to the other wives of the Prophet (peace and blessings be upon him): "Does a woman not feel shame (at the idea) of offering herself (in marriage)?" Then Allah Almighty revealed this verse concerning the wives of the Prophet (peace and blessings be upon him): "You may put off whom you will of them, and take to yourself whom you will" [Surah al-Ahzab: 51] . So Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) said to the Prophet (peace and blessings be upon him): "I see that your Lord hastens to fulfil your wishes." This hadith is sahih (authentic) on the condition of the two Shaykhs (Bukhari and Muslim), but they did not record it with this wording.


تخریج الحدیث: «حديث صحيح، وهذا إسناد حسن من أجل محاضر بن المورِّع، وقد توبع. محمد بن عبد الوهاب: هو الفرّاء النيسابوري.» [ترقيم الرساله 3674] [ترقيم الشركة 3653] [ترقيم العلميه 3632]
See Further Takhrij & Explanation