Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Hakim (rh)
المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
شَوَاهِدُ حَدِيثِ لَا طَلَاقَ إِلَّا بنِكَاحٍ
Supporting narrations for the hadith "There is no divorce except after marriage"
Show diacritics
Hadith Number: 3615
وحدثناه ابو علي الحافظ، حدثنا عبد الله بن محمود، حدثنا احمد بن عبد الله بن الحكم، حدثنا وكيع، عن ابن ابي ذئب، عن عطاء ومحمد بن المنكدر، عن جابر بن عبد الله قال: قال رسول الله ﷺ:"لا طلاق قبل نكاح" (2). قال الحاكم: مدار سند هذا الحديث على إسنادين واهيين: جويبر (1) عن الضحاك عن النزال بن سبرة عن علي، وعمرو بن شعيب عن ابيه عن جده، فلذلك لم يقع الاستقصاء من الشيخين في طلب هذه الاسانيد الصحيحة، والله اعلم.
It is narrated from Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "There is no divorce before marriage." Imam al-Hakim says that the chains of this hadith revolve around two extremely weak chains (those of Juwaybir and of Amr bin Shu'ayb); that is why the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not search deeply for these authentic chains. And Allah knows best.


تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف لانقطاعه واضطرابه، وقد سلف بيان الانقطاع فيه بين عطاء بن أبي رباح وجابر برقم (2855)، وقد أشار البزار بإثر الحديث (1499 - كشف الأستار) إلى أنَّ بعض الرواة رواه عن ابن أبي ذئب عمَّن حدَّثه عن محمد بن المنكدر وعطاء؛ فوقع فيه على هذا انقطاع أيضًا بين ابن ...» [ترقيم الرساله 3615] [ترقيم الشركة 3594]
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3616
اخبرنا ابو العباس محمد بن احمد المحبوبي بمرو، حدثنا سعيد بن مسعود، حدثنا عبيد الله بن موسى، اخبرنا إسرائيل، عن السدي، عن ابي صالح، عن ام هانئ قالت: خطبني النبي ﷺ فاعتذرت إليه فعذرني، وانزل الله ﷿: ﴿ياايها النبي إنا احللنا لك ازواجك﴾ إلى قوله: ﴿اللاتي هاجرن معك﴾ [الاحزاب: 50]، قالت: فلم اكن احل له، لم اهاجر معه، كنت من الطلقاء (2).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3574 - صحيح
It is narrated from Sayyidah Umm Hani (may Allah be pleased with her) that the Prophet (peace and blessings be upon him) sent me a proposal of marriage, and I excused myself (because of my circumstances), and he (peace and blessings be upon him) accepted my excuse. Then Allah, the Mighty and Majestic, revealed this verse: [Surah al-Ahzab: 50] "O Prophet, We have made lawful for you your wives," up to: "who emigrated with you." She said: So I was not lawful for him, because I had not emigrated with him; rather, I was among the Tulaqa' (those set free at the Conquest of Makkah). This hadith has a sahih (authentic) chain of narration, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.


تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف. وهو مكرر (2789).» [ترقيم الرساله 3616] [ترقيم الشركة 3595] [ترقيم العلميه 3574]
See Further Takhrij & Explanation
فَضَائِلُ الصَّلَاةِ على النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .
The virtues of sending blessings upon the Prophet (peace and blessings be upon him)
Show diacritics
Hadith Number: 3617
حدثني محمد بن صالح بن هانئ، حدثنا الحسين بن الفضل البجلي، حدثنا عفان بن مسلم، حدثنا حماد بن سلمة، اخبرنا ثابت البناني: انه تلا قول الله ﷿: ﴿إن الله وملائكته يصلون على النبي ياايها الذين آمنوا صلوا عليه وسلموا تسليما﴾ [الاحزاب: 56]، فقال ثابت: قدم علينا سليمان مولى الحسن بن علي، فحدثنا عن عبد الله بن ابي طلحة الانصاري، عن ابيه: ان رسول الله ﷺ جاء ذات يوم والبشر يرى في وجهه، فقلنا: يا رسول الله، إنا لنرى البشر في وجهك، فقال:"إنه اتاني الملك، فقال: يا محمد، إن ربك يقول: اما ترضى ما احد من امتك صلى عليك إلا صليت عليه عشر صلوات، ولا سلم عليك احد من امتك إلا رددت عليه عشر مرات؟ فقال: بلى" (1).
هذا حديث صحيح (2)، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3575 - صحيح
Sayyiduna Abdullah bin Abi Talhah al-Ansari (may Allah be pleased with him) narrates from his father that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) came one day with signs of joy clearly visible on his blessed face. We said: O Messenger of Allah, we see joy on your face. He (peace and blessings be upon him) said: "The angel came to me and said: O Muhammad, your Lord says: Are you not pleased that whoever of your Ummah sends blessings upon you once, I will send ten mercies upon him, and whoever of your Ummah sends salutations of peace upon you once, I will send peace upon him ten times? He (peace and blessings be upon him) said: Certainly (I am pleased)." This hadith is sahih (authentic), but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.


تخریج الحدیث: «إسناده محتمل للتحسين، رجاله ثقات مشهورون غير سليمان مولى الحسن بن علي فإنه لم يرو عنه غير ثابت البناني فيما قاله الذهبي، وقال النسائي: سليمان هذا ليس بالمشهور، وذكره البخاري في "تاريخه الكبير" 4/ 6 وابن أبي حاتم في "الجرح والتعديل" 4/ 152 فلم يوردا فيه جرحًا ولا تعديلًا، وذكره ...» [ترقيم الرساله 3617] [ترقيم الشركة 3596] [ترقيم العلميه 3575]
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3618
اخبرنا ابو النضر الفقيه وابو الحسن العنزي قالا: حدثنا عثمان بن سعيد الدارمي، حدثنا ابو صالح محبوب بن موسى، حدثنا ابو إسحاق الفزاري، عن الاعمش وسفيان، عن عبد الله بن السائب، عن زاذان، عن ابن مسعود، عن النبي ﷺ قال:"إن لله ملائكة سياحين في الارض يبلغوني عن امتي السلام" (1). صحيح الإسناد، ولم يخرجاه. وقد علونا في حديث الثوري، فإنه مشهور عنه، فاما حديث الاعمش عن عبد الله بن السائب، فإنا لم نكتبه إلا بهذا الإسناد.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3576 - صحيح
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, Allah has some angels who roam (travel about) the earth, who convey to me the salutations of peace of my Ummah." This hadith has a sahih (authentic) chain of narration, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it. Although the narration of Imam al-Thawri is well known, from the chain of al-A'mash we have written it only through this route.


تخریج الحدیث: «حديث صحيح، وهذا إسناد قوي من أجل محبوب بن موسى، وقد توبع. أبو إسحاق الفزاري: هو إبراهيم بن محمد بن الحارث، وسفيان هو الثوري، وزاذان: هو أبو عمر الكندي مولاهم الكوفي.» [ترقيم الرساله 3618] [ترقيم الشركة 3597] [ترقيم العلميه 3576]
See Further Takhrij & Explanation
أَكْثِرُوا عَلَيَّ الصَّلَاةَ فِي يَوْمِ الْجُمُعَةِ
Send blessings upon me abundantly on Friday
Show diacritics
Hadith Number: 3619
حدثنا الشيخ ابو بكر بن إسحاق الفقيه، اخبرنا احمد (2) بن علي الابار، حدثنا احمد بن عبد الرحمن بن بكار الدمشقي، حدثنا الوليد بن مسلم، حدثني ابو رافع، عن سعيد المقبري، عن ابي مسعود الانصاري، عن النبي ﷺ قال:"اكثروا الصلاة علي في يوم الجمعة، فإنه ليس يصلي علي احد يوم الجمعة إلا عرضت علي صلاته" (3).
هذا حديث صحيح الإسناد، فإن ابا رافع هذا هو إسماعيل بن رافع، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3577 - إسماعيل بن رافع ابو رافع ضعفوه
It is narrated from Sayyiduna Abu Mas'ud al-Ansari (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Send blessings upon me abundantly on the day of Friday, for whoever sends blessings upon me on the day of Friday, his blessing is presented to me." This hadith has a sahih (authentic) chain of narration (since Abu Rafi' here refers to Isma'il bin Rafi'), but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.


تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف بمرَّة من أجل أبي رافع إسماعيل بن رافع، فإنَّ الجمهور على تضعيفه، وبه أعلَّه الذهبي في "تلخيصه".» [ترقيم الرساله 3619] [ترقيم الشركة 3598] [ترقيم العلميه 3577]
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3620
اخبرنا ابو الحسين علي بن عبد الرحمن بن عيسى السبيعي بالكوفة، حدثنا احمد بن حازم بن ابي غرزة، حدثنا قبيصة بن عقبة، حدثنا سفيان، عن عبد الله بن محمد بن عقيل، عن الطفيل بن ابي بن كعب، عن ابي بن كعب قال: كان رسول الله ﷺ إذا ذهب ربع الليل قام، فقال:"يا ايها الناس، اذكروا الله، يا ايها الناس، اذكروا الله، جاءت الراجفة تتبعها الرادفة، جاء الموت بما فيه، جاء الموت بما فيه". فقال ابي بن كعب: يا رسول الله، إني اكثر الصلاة عليك، فكم اجعل لك منها؟ قال:"ما شئت" قال: الربع؟ قال:"ما شئت، وإن زدت فهو خير" قال: النصف؟ قال:"ما شئت، وإن زدت فهو خير" قال: الثلثين؟ قال:"ما شئت، وإن زدت فهو خير" قال: يا رسول الله، اجعلها كلها لك؟ قال:"إذا تكفى ما همك، ويغفر لك ذنبك" (1).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3578 - صحيح
It is narrated from Sayyiduna Ubayy bin Ka'b (may Allah be pleased with him) that when a quarter of the night had passed, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) would stand and say: "O people, remember Allah! O people, remember Allah! The Quaking (the Hour) has come, followed by the one that comes after it. Death has come with its agonies; death has come with its agonies." Ubayy bin Ka'b (may Allah be pleased with him) said: O Messenger of Allah, I send blessings upon you abundantly; how much of my supplication should I devote to you (for sending blessings)? He (peace and blessings be upon him) said: "As much as you wish." I said: A quarter? He (peace and blessings be upon him) said: "As much as you wish, but if you do more than that, it is better for you." I said: Half? He (peace and blessings be upon him) said: "As much as you wish, but if you do more than that, it is better for you." I said: Two-thirds? He (peace and blessings be upon him) said: "As much as you wish, but if you do more than that, it is better for you." I said: O Messenger of Allah, shall I devote all of my supplication to you (for sending blessings)? He (peace and blessings be upon him) said: "Then it will suffice for your worries, and your sins will be forgiven." This hadith has a sahih (authentic) chain of narration, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.


تخریج الحدیث: «إسناده حسن في المتابعات والشواهد من أجل عبد الله بن محمد بن عقيل، وقد جاء ما يشهد للشطر الثاني من حديثه. سفيان: هو الثوري.» [ترقيم الرساله 3620] [ترقيم الشركة 3599] [ترقيم العلميه 3578]
See Further Takhrij & Explanation
حِكَايَةُ ذَهَابِ الصَّخْرَةِ بِثِيَابِ مُوسَى - عَلَيْهِ السَّلَامُ -
The account of the rock running off with the clothes of Musa (peace be upon him)
Show diacritics
Hadith Number: 3621
اخبرنا ابو زكريا العنبري، حدثنا محمد بن عبد السلام، حدثنا إسحاق بن إبراهيم، اخبرنا ابو معاوية، حدثنا الاعمش، عن المنهال بن عمرو، عن سعيد بن جبير، عن ابن عباس في قوله ﷿: ﴿لا تكونوا كالذين آذوا موسى﴾ الآية [الاحزاب: 69]، قال له قومه: به ادرة، فخرج ذات يوم يغتسل، فوضع ثيابه على صخرة، فخرجت الصخرة تشتد بثيابه، فخرج موسى يتبعها عريانا حتى انتهت إلى مجالس بني إسرائيل، فراوه وليس بآدر، فذلك قوله ﷿: ﴿فبراه الله مما قالوا وكان عند الله وجيها﴾ [الاحزاب: 69] (1).
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يخرجاه بهذه السياقة.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3579 - على شرط البخاري ومسلم
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) says concerning this saying of Allah Almighty: "Do not be like those who harmed Musa" [Surah al-Ahzab: 69] : His people had said about him that he had adrah (a swelling of the testicles). So one day he went out to take a bath and placed his clothes on a stone. The stone ran off with his clothes, and Musa (peace be upon him) ran after it naked until it reached the gatherings of the Children of Israel. They saw him and he did not have that ailment. This is the saying of Allah: "So Allah cleared him of what they said, and he was honourable in the sight of Allah." This hadith is sahih (authentic) on the condition of the two Shaykhs (Bukhari and Muslim), but they did not record it in this wording.


تخریج الحدیث: «إسناده صحيح،إسحاق بن إبراهيم: هو ابن راهويه، وأبو معاوية: هو محمد بن خازم الضرير، والأعمش: هو سليمان بن مهران.» [ترقيم الرساله 3621] [ترقيم الشركة 3600] [ترقيم العلميه 3579]
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3622
اخبرني محمد بن موسى الفقيه، حدثنا إبراهيم بن ابي طالب، حدثنا محمد بن عمرو بن ابي مذعور، حدثنا خالد بن الحارث، حدثنا شعبة، عن ابي بشر، عن سعيد بن جبير، عن ابن عباس قال: ﴿إنا عرضنا الامانة على السماوات والارض والجبال فابين ان يحملنها واشفقن منها﴾ [الاحزاب: 72]، قال: قيل لآدم: اتاخذها بما فيها، فإن اطعت غفرت، وإن عصيت حذرتك؟ قال: قبلت، قال: فما كان إلا كما بين صلاة العصر إلى ان غربت الشمس حتى اصاب الذنب (2).
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3580 - على شرط البخاري ومسلم
It is reported from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that when Allah Almighty said: "Indeed, We offered the Trust to the heavens and the earth and the mountains, but they declined to bear it and were afraid of it" [Surah al-Ahzab: 72] , Adam (peace be upon him) was told: Do you take it with its conditions, that if you obey I will forgive, and if you disobey I warn you? He said: I have accepted. Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) says: Then no more time passed than that between Asr and sunset before that slip occurred from him. This hadith is sahih (authentic) on the condition of the two Shaykhs (Bukhari and Muslim), but they did not record it.


تخریج الحدیث: «إسناده صحيح، محمد بن عمرو بن أبي مذعور: هو محمد بن عمرو بن سليمان بن أبي مذعور، وثقه ابن حبان والدارقطني، وانظر ترجمته في "تاريخ بغداد" 4/ 219، وقد توبع، وخالد بن الحارث: هو الهجيمي أبو عثمان البصري، وأبو بشر: هو جعفر بن أبي وحشية.» [ترقيم الرساله 3622] [ترقيم الشركة 3601] [ترقيم العلميه 3580]
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3623
حدثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا احمد بن عبد الجبار، حدثنا حفص بن غياث، عن الاعمش، عن مسروق، عن ابي بن كعب، قوله ﷿: ﴿إنا عرضنا الامانة على السماوات والارض والجبال﴾ [الاحزاب: 72]، قال: من الامانة ان المراة ائتمنت على فرجها (1). ﷽ [34 - ومن تفسير سورة سبا]
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3581 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
It is reported from Sayyiduna Ubayy bin Ka'b (may Allah be pleased with him) concerning this saying of Allah Almighty: "Indeed, We offered the Trust to the heavens and the earth and the mountains," that he said: Part of the Trust is that a woman has been entrusted with her private parts.


تخریج الحدیث: «خبر صحيح، وهذا إسناد منقطع بين الأعمش ومسروق، فإنَّ الأعمش لم يلقه فيما قاله علي بن المديني، والغالب أنَّ الذي أخطأ فيه هو أحمد بن عبد الجبار، فإنه ليس بذاك المتقن، وقد خالفه من هو أوثق منه بمفاوز فوصلوه بينهما بذكر أبي الضحى مسلم بن صُبيح، فصحَّ الإسناد.» [ترقيم الرساله 3623] [ترقيم الشركة 3602] [ترقيم العلميه 3581]
See Further Takhrij & Explanation
تَفْسِيرُ سُورَةِ سَبَأٍ - الصَّمْتُ مِنَ الْحِكْمَةِ
Tafsir of Surah Saba: silence is part of wisdom
Show diacritics
Hadith Number: 3624
حدثني ابو بكر محمد بن احمد بن بالويه، حدثنا إسحاق بن الحسن بن ميمون، حدثنا عفان، حدثنا حماد بن سلمة، اخبرنا ثابت، عن انس، قوله ﷿: ﴿والنا له الحديد (10) ان اعمل سابغات﴾، قال انس: إن لقمان كان عند داود وهو يسرد الدرع، فجعل يفتله هكذا بيده، فجعل لقمان يتعجب ويريد ان يساله، ويمنعه حكمه ان يساله، فلما فرغ منها صبها على نفسه، وقال: نعم درع الحرب هذه، فقال لقمان: الصمت من الحكم وقليل فاعله، كنت اردت ان اسالك فسكت حتى كفيتني (1). صحيح على شرط مسلم، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3582 - على شرط مسلم
Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) says concerning this saying of Allah Almighty: "And We made iron soft for him, (saying): Make full coats of mail" that Luqman (the Wise) was present with Dawud (peace be upon him) while he was making a coat of mail, bending and weaving the iron with his hand like this. Luqman was amazed and wanted to ask, but his wisdom prevented him from asking. When he finished it, he put it on and said: This is an excellent coat of mail for battle. Then Luqman said: Silence is part of wisdom, but those who practise it are few. I wanted to ask you, but I remained silent until you explained it yourself. This hadith is sahih (authentic) on the condition of Imam Muslim, but they did not record it.


تخریج الحدیث: «إسناده صحيح موقوف، والغالب أنه مما تُلقِّف من أهل الكتاب.» [ترقيم الرساله 3624] [ترقيم الشركة 3603] [ترقيم العلميه 3582]
See Further Takhrij & Explanation