المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
أَحْكَامُ الظَّالِمِ لِنَفْسِهِ وَالْمُقْتَصِدِ وَالسَّابِقِ بِالْخَيْرَاتِ
The rulings on the one who wrongs himself, the moderate and the foremost in good deeds
Hadith Number: 3635
فاخبرنا الشيخ ابو بكر بن إسحاق في"مسند مسدد بن مسرهد": اخبرنا ابو المثنى، حدثنا مسدد، حدثنا المعتمر بن سليمان، حدثني ابو شعيب الصلت بن عبد الرحمن، حدثني عقبة بن صهبان الحداني (3) قال: قلت لعائشة: يا ام المؤمنين، ارايت قول الله ﷿: ﴿ثم اورثنا الكتاب الذين اصطفينا من عبادنا فمنهم ظالم لنفسه ومنهم مقتصد ومنهم سابق بالخيرات بإذن الله ذلك هو الفضل الكبير﴾ [فاطر: 32]؟ فقالت عائشة: اما السابق: فمن مضى في حياة رسول الله ﷺ فشهد له بالحياة والرزق، واما المقتصد: فمن اتبع آثارهم فعمل باعمالهم حتى يلحق بهم، واما الظالم لنفسه: فمثلي ومثلك ومن اتبعنا، وكل في الجنة (4). صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3593 - الصلت قال النسائي ليس بثقة وقال احمد ليس بالقوي
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3593 - الصلت قال النسائي ليس بثقة وقال احمد ليس بالقوي
It is narrated from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her). Uqbah bin Suhban al-Huddani says: I said to Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her): O Mother of the Believers, what is your view about this saying of Allah, the Mighty and Majestic: "Then We gave the Book as inheritance to those whom We chose from among Our servants; among them is one who wrongs himself, among them is one who is moderate, and among them is one who is foremost in good deeds by the permission of Allah. That is the great bounty." [Surah Fatir: 32] ? Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) said: As for the sabiq (the ones who are foremost), they are those who passed away during the blessed lifetime of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) bore witness for them that they are alive and receive provision. As for the muqtasid (those on the middle path), they are the people who followed in the footsteps of those (foremost ones) and did deeds like theirs until they joined them. And as for "the one who wrongs himself," it means people like me, like you, and those who follow us; and all of them will be in Paradise.
This hadith has a sahih (authentic) chain of narration, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف جدًّا من أجل أبي شعيب، واسمه الصلت بن دينار وليس الصلت بن عبد الرحمن كما وقع عند المصنف. وقد أشار الذهبي في "تلخيصه" إلى ضعف أبي شعيب هذا. أبو المثنى: هو معاذ بن المثنى بن معاذ العنبري.» [ترقيم الرساله 3635] [ترقيم الشركة 3614] [ترقيم العلميه 3593]
Hadith Number: 3636
حدثني ابو علي الحسن بن علي بن داود المطرز المصري بمكة، حدثنا العباس بن محمد بن العباس المصري، حدثنا عمرو بن سواد السرحي، حدثنا عبد الله بن وهب، اخبرني عمرو بن الحارث، عن ابي السمح، عن ابي الهيثم، عن ابي سعيد الخدري: ان النبي ﷺ تلا قول الله ﷿: ﴿جنات عدن يدخلونها يحلون فيها من اساور من ذهب﴾ [فاطر: 33] فقال:"إن عليهم التيجان، إن ادنى لؤلؤة فيها لتضيء ما بين المشرق والمغرب" (1).
هذا حديث صحيح الإسناد، كما حدثناه ابو العباس عن الدوري عن يحيى بن معين انه قال: اصح إسناد المصريين عمرو عن دراج عن ابي الهيثم عن ابي سعيد (2).
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3594 - صحيح
هذا حديث صحيح الإسناد، كما حدثناه ابو العباس عن الدوري عن يحيى بن معين انه قال: اصح إسناد المصريين عمرو عن دراج عن ابي الهيثم عن ابي سعيد (2).
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3594 - صحيح
It is narrated from Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) recited this saying of Allah, the Mighty and Majestic: "Gardens of Eden, which they will enter; they will be adorned therein with bracelets of gold" [Surah Fatir: 33] , and then said: "On the heads of these people of Paradise will be crowns, and even the lowest-ranking pearl set in them will light up with its radiance the distance between the East and the West."
This hadith has a sahih (authentic) chain of narration, as Abu al-Abbas has transmitted, through al-Duri, this statement of Yahya bin Ma'in: The most authentic chain of the Egyptians is Amr, from Darraj, from Abu al-Haytham, from Sayyiduna Abu Sa'id (may Allah be pleased with him).
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف لضعف رواية أبي السَّمح» [ترقيم الرساله 3636] [ترقيم الشركة 3615] [ترقيم العلميه 3594]
إِذَا بَلَغَ الرَّجُلُ سِتِّينَ سَنَةً فَقَدْ أَعْذَرَ اللَّهُ إِلَيْهِ فِي الْعُمُرِ
When a man reaches sixty years, Allah has left him no excuse regarding his lifespan
Hadith Number: 3637
حدثني ابو سعيد احمد بن يعقوب الثقفي، حدثنا الحسن بن المثنى ابن معاذ بن معاذ العنبري، حدثني ابي، حدثنا معاذ بن هشام، عن ابيه، عن عمرو بن مالك، عن ابي الجوزاء، عن ابن عباس: ﴿الحمد لله الذي اذهب عنا الحزن﴾ [فاطر: 34]، قال: حزن النار (1).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3595 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3595 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) concerning this saying of Allah Almighty: "All praise is for Allah, who has removed from us grief" [Surah Fatir: 34] , that he said: What is meant by it is "the grief of Hell."
This hadith has a sahih (authentic) chain of narration, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.
تخریج الحدیث: «إسناده حسن من أجل عمرو بن مالك: وهو النُّكْري. أبو الجوزاء: هو أوس بن عبد الله الرَّبَعي.» [ترقيم الرساله 3637] [ترقيم الشركة 3616] [ترقيم العلميه 3595]
Hadith Number: 3638
حدثنا ابو عبد الله محمد بن عبد الله الصفار، حدثنا احمد بن مهران، حدثنا ابو نعيم، حدثنا سفيان، عن عبد الله بن عثمان بن خثيم، عن مجاهد، عن ابن عباس في قوله ﷿: ﴿اولم نعمركم ما يتذكر فيه من تذكر﴾ [فاطر: 37]، قال: ستين سنة (2). صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3596 - صحيح
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3596 - صحيح
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) concerning the saying of Allah, the Mighty and Majestic: "Did We not give you a life long enough for whoever would take heed to take heed therein?" [Surah Fatir: 37] He said: What is meant by it is an age of sixty years.
This hadith has a sahih (authentic) chain of narration, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.
تخریج الحدیث: «إسناده حسن، من أجل أحمد بن مهران - وهو ابن خالد الأصبهاني - وقد توبع، وعبد الله بن عثمان بن خثيم صدوق لا بأس به، وبقية رجاله ثقات. أبو نعيم: هو الفضل بن دُكين، وسفيان: هو الثوري.» [ترقيم الرساله 3638] [ترقيم الشركة 3617] [ترقيم العلميه 3596]
Hadith Number: 3639
اخبرني ابو الحسن احمد بن محمد العنزي (1)، حدثنا عثمان بن سعيد الدارمي، حدثنا عبد الله بن صالح، حدثنا الليث بن سعد، عن سعيد المقبري، عن ابي هريرة قال: قال رسول الله ﷺ:"إذا بلغ الرجل من امتي ستين سنة، فقد اعذر الله إليه في العمر" (2). صحيح على شرط البخاري، ولم يخرجاه (3).
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3597 - على شرط البخاري ومسلم
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3597 - على شرط البخاري ومسلم
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "When a man of my Ummah reaches the age of sixty years, Allah Almighty has certainly left him no excuse regarding his lifespan (that is, He has given him ample respite for repentance and reform)."
This hadith is sahih (authentic) on the condition of Imam Bukhari, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.
تخریج الحدیث: «حديث صحيح، وهذا إسناد حسن في المتابعات والشواهد من أجل عبد الله بن صالح كاتب الليث.» [ترقيم الرساله 3639] [ترقيم الشركة 3618] [ترقيم العلميه 3597]
أَعْمَارُ أُمَّتِي مَا بَيْنَ السِّتِّينَ إِلَى السَّبْعِينَ
The lifespans of my Ummah are between sixty and seventy
Hadith Number: 3640
حدثنا ابو الحسن علي بن الفضل السامري ببغداد، حدثنا ابو علي الحسن بن عرفة العبدي، حدثنا عبد الرحمن بن محمد المحاربي، عن محمد بن عمرو، عن ابي سلمة، عن ابي هريرة قال: قال رسول الله ﷺ:"اعمار امتي ما بين الستين إلى السبعين، واقلهم من يجوز ذلك" (1).
هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3598 - على شرط مسلم
هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3598 - على شرط مسلم
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The lifespans of the people of my Ummah are between sixty and seventy years, and very few of them go beyond that age."
This hadith is sahih (authentic) on the condition of Imam Muslim, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.
تخریج الحدیث: «حديث صحيح، وهذا إسناد حسن. محمد بن عمرو: هو ابن علقمة الليثي، وأبو سلمة: هو ابن عبد الرحمن بن عوف.» [ترقيم الرساله 3640] [ترقيم الشركة 3619] [ترقيم العلميه 3598]
Hadith Number: 3641
حدثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا ابو بكرة بكار بن قتيبة القاضي بمصر، حدثنا مطرف بن مازن، حدثنا معمر بن راشد، سمعت محمد بن عبد الرحمن الغفاري يقول: سمعت ابا هريرة يقول: سمعت رسول الله ﷺ يقول:"لقد اعذر الله إلى عبد عمره ستين او سبعين سنة، لقد اعذر الله في عمره إليه" (2).
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3599 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3599 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that he said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) saying: "Allah Almighty has left no excuse for a servant to whom He granted a life of sixty or seventy years; indeed, Allah has left him no room for excuse in his lifespan."
تخریج الحدیث: «حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف لضعف مطرِّف بن مازن الصنعاني، وقد وهمَ فيه على معمر في موضعين: الأول: في تسمية شيخه، فلم نقف على ترجمة في هذه الطبقة بهذا الاسم، والصواب أنه معن بن محمد الغفاري كما وقع في رواية البخاري (6419) وغيره، الثاني: في إسقاط الواسطة بين الغفاري وأبو ...» [ترقيم الرساله 3641] [ترقيم الشركة 3620] [ترقيم العلميه 3599]
Hadith Number: 3642
اخبرناه ابو عبد الله محمد بن علي (3) الصنعاني بمكة، حدثنا إسحاق بن إبراهيم، اخبرنا عبد الرزاق، اخبرنا معمر، عن شيخ من غفار، عن سعيد المقبري، عن ابي هريرة، عن النبي ﷺ قال:"لقد اعذر الله إلى عبد احياه حتى بلغ ستين او سبعين سنة، لقد اعذر الله إليه" (4).
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3600 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3600 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Allah Almighty has completed the excuse for a servant whom He kept alive until he reached the age of sixty or seventy years; indeed, Allah has ended every excuse for him."
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح، والشيخ الغفاري الذي لم يُسمَّ هنا هو معن بن محمد الغفاري، كما جاء مصرَّحًا به في رواية البخاري وغيره. إسحاق بن إبراهيم: هو الدَّبَري.» [ترقيم الرساله 3642] [ترقيم الشركة 3621] [ترقيم العلميه 3600]
Hadith Number: 3643
حدثنا الشيخ ابو بكر بن إسحاق من اصل كتابه، حدثنا إسماعيل بن إسحاق القاضي، حدثنا سليمان بن حرب، حدثنا حماد بن زيد، عن ابي حازم، عن سهل بن سعد قال: قال رسول الله ﷺ:"من عمر من امتي سبعين سنة، فقد اعذر الله إليه في العمر" (1). صحيح على شرط الشيخين، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3601 - على شرط البخاري ومسلم
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3601 - على شرط البخاري ومسلم
It is narrated from Sayyiduna Sahl bin Sa'd (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever of my Ummah is given a life of seventy years, Allah has left him no excuse regarding his lifespan (that is, He has given him ample respite for repentance and reform)."
This hadith is sahih (authentic) on the condition of the two Shaykhs (Bukhari and Muslim), but they did not record it.
تخریج الحدیث: «حديث صحيح لكن من رواية أبي حازم عن سعيد بن المقبري عن أبي هريرة، كما سلف عند الحديث (3639)، وأما رواية حماد بن زيد هذه فقد وهمَ فيها كما نبَّه إلى ذلك الدارقطني في "العلل" 8/ 133 (1455)، وذكر خطأ حماد فيها أيضًا أبو خيثمة زهير بن حرب ويحيى بن ...» [ترقيم الرساله 3643] [ترقيم الشركة 3622] [ترقيم العلميه 3601]
Hadith Number: 3644
اخبرني محمد بن إسحاق الصفار، حدثنا احمد بن نصر، حدثنا عمرو بن طلحة، حدثنا إسرائيل، عن ابي إسحاق، عن ابي الاحوص، قال: قرا ابن مسعود: ﴿ولو يؤاخذ الله الناس بما كسبوا ما ترك على ظهرها من دابة ولكن يؤخرهم﴾ الآية [فاطر: 45]، قال: كاد الجعل يعذب في جحره بذنب ابن آدم (1). صحيح الإسناد، ولم يخرجاه. ﷽ [36 - ومن سورة (يس)] قد ذكرت فضائل السور في كتاب فضائل القرآن، وانا ذاكر في هذا الموضع حكاية ينتفع بها من استعملها:
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3602 - صحيح
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3602 - صحيح
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) concerning the saying of Allah Almighty: "And if Allah were to seize people for what they have earned, He would not leave upon its surface a single living creature, but He defers them for a specified term" [Surah Fatir: 45] , that he said: "Even the dung beetle (ju'al) (a kind of insect) is about to be punished in its hole because of the sins of the son of Adam."
This hadith has a sahih (authentic) chain of narration, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.
تخریج الحدیث: «إسناده قوي، من أجل عمرو بن طلحة: وهو عمرو بن حماد بن طلحة القنّاد.» [ترقيم الرساله 3644] [ترقيم الشركة 3623] [ترقيم العلميه 3602]