Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Hakim (rh)
المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
الصُّورُ قَرْنٌ يُنْفَخُ فِيهِ
The Trumpet is a horn that will be blown
Show diacritics
Hadith Number: 3675
حدثني إبراهيم بن عصمة بن إبراهيم العدل، حدثنا السري بن خزيمة، حدثنا موسى بن إسماعيل، حدثنا وهيب، حدثني ابن جريج في قول الله ﷿: ﴿لا يحل لك النساء من بعد ولا ان تبدل بهن﴾ [الاحزاب: 52]، قال ابن جريج: فحدثني عطاء، عن عبيد بن عمير، عن عائشة قالت: ما توفي النبي ﷺ حتى احل الله له ان يتزوج (1).
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يخرجاه. ﷽ [40 - ومن تفسير سورة (حم) المؤمن]
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3633 - على شرط البخاري ومسلم
It is narrated from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) that she said: The Prophet (peace and blessings be upon him) did not pass away until Allah Almighty had made it lawful for him to marry (further). This hadith is sahih (authentic) on the condition of the two Shaykhs (Bukhari and Muslim), but they did not record it.


تخریج الحدیث: «خبر ضعيف» [ترقيم الرساله 3675] [ترقيم الشركة 3654] [ترقيم العلميه 3633]
See Further Takhrij & Explanation
تَفْسِيرُ سُورَةِ حم الْمُؤْمِنِ - الْحَوَامِيمُ دِيبَاجُ الْقُرْآنِ
Tafsir of Surah Ha Mim al-Mu'min: the Hawamim are the brocade of the Quran
Show diacritics
Hadith Number: 3676
حدثنا ابو بكر محمد بن احمد بن بالويه، حدثنا بشر بن موسى، حدثنا الحميدي، حدثنا سفيان، عن ابن ابي نجيح، عن مجاهد قال: قال عبد الله بن مسعود: الحواميم ديباج القرآن (1).
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3634 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) that he said: "The Hawamim (that is, the surahs that begin with 'Ha Mim') are the brocade (the silk and adornment) of the Qur'an."


تخریج الحدیث: «رجاله ثقات إلّا أنه منقطع، مجاهد لم يدرك ابنَ مسعود وروايته عنه مرسلة. سفيان: هو ابن عيينة.» [ترقيم الرساله 3676] [ترقيم الشركة 3655] [ترقيم العلميه 3634]
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3676M
قال سفيان: وحدثني حبيب بن ابي ثابت، عن رجل: انه مر على ابي الدرداء وهو يبني مسجدا، فقال: ما هذا؟ فقال: هذا لآل حاميم (2).
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3635 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
Sufyan said: Habib bin Abi Thabit narrated to me from a man that he passed by Hadrat Abu al-Darda (may Allah be pleased with him) while he was building a mosque. That man asked (on seeing the effort or purpose of the construction): "What is this?" Hadrat Abu al-Darda (may Allah be pleased with him) replied: "This is for the family of Ha Mim (the surahs beginning with Ha Mim)."


تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف لإبهام راويه عن أبي الدرداء. وهو مع ما قبله عند البيهقي في "الشعب".» [ترقيم الرساله 3676M] [ترقيم الشركة 3656] [ترقيم العلميه 3635]
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3677
اخبرنا ابو عبد الله محمد بن عبد الله الزاهد، حدثنا احمد بن مهران، حدثنا عبيد الله بن موسى، اخبرنا إسرائيل، اخبرنا ابو إسحاق، عن ابي الاحوص، عن عبد الله بن مسعود في قوله ﷿: ﴿ربنا امتنا اثنتين واحييتنا اثنتين﴾ [غافر: 11]، قال: هي مثل التي في البقرة ﴿وكنتم امواتا فاحياكم ثم يميتكم ثم يحييكم ثم إليه ترجعون﴾ [البقرة: 28] (3).
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3636 - على شرط البخاري ومسلم
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) concerning the saying of Allah Almighty: "Our Lord, You caused us to die twice and gave us life twice" [Surah Ghafir: 11] , that he said: It is exactly like what is in this verse of Surah al-Baqarah: "And you were lifeless and He gave you life; then He will cause you to die, then He will bring you to life, then to Him you will be returned." [Surah al-Baqarah: 28] This hadith is sahih (authentic) on the condition of the two Shaykhs (Bukhari and Muslim), but they did not record it.


تخریج الحدیث: «خبر صحيح، وهذا إسناد حسن من أجل أحمد بن مهران - وهو ابن خالد الأصبهاني - وقد توبع. أبو إسحاق: هو عمرو بن عبد الله السَّبيعي، وأبو الأحوص: هو عوف بن مالك الأشجعي. وأخرجه الطبراني في "المعجم الكبير" (9044)، ومن طريقه الشجري في "أماليه الخميسية" 2/ 304 من طريق محمد ...» [ترقيم الرساله 3677] [ترقيم الشركة 3657] [ترقيم العلميه 3636]
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3678
اخبرنا ابو زكريا العنبري، حدثنا محمد بن عبد السلام، حدثنا إسحاق، اخبرنا جرير، عن سليمان التيمي، عن ابي نضرة، عن ابن عباس قال: ينادي مناد بين يدي الساعة: يا ايها الناس، اتتكم الساعة، فيسمعها الاحياء والاموات، وينزل الله إلى السماء الدنيا فينادي: ﴿لمن الملك اليوم لله الواحد القهار﴾ [غافر: 16] (1).
هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3637 - على شرط مسلم
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that he said: Before the Hour, a caller will call out: "O people, the Hour has come to you!" Both the living and the dead will hear it. And Allah Almighty will descend to the lowest heaven and call out: "To whom belongs the dominion this Day? To Allah, the One, the Prevailing." [Surah Ghafir: 16] This hadith is sahih (authentic) on the condition of Imam Muslim, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.


تخریج الحدیث: «إسناده صحيح،إسحاق: هو ابن راهويه، وجرير: هو ابن عبد الحميد، وسليمان التيمي: هو ابن طَرْخان، وأبو نضرة: هو المنذر بن مالك بن قِطْعة.» [ترقيم الرساله 3678] [ترقيم الشركة 3658] [ترقيم العلميه 3637]
See Further Takhrij & Explanation
احْتِمَالُ الْمَشَقَّةِ فِي طَلَبِ الْحَدِيثِ
Bearing hardship in seeking hadith
Show diacritics
Hadith Number: 3679
اخبرنا ابو العباس محمد بن احمد المحبوبي، حدثنا سعيد بن مسعود، حدثنا يزيد بن هارون، اخبرنا همام بن يحيى، عن القاسم بن عبد الواحد، عن عبد الله بن محمد بن عقيل، عن جابر بن عبد الله قال: بلغني حديث عن رجل من اصحاب رسول الله ﷺ سمعه من رسول الله ﷺ في القصاص لم اسمعه، فابتعت بعيرا فشددت عليه رحلي ثم سرت إليه شهرا حتى قدمت مصر، فاتيت عبد الله بن انيس فقلت للبواب: قل له: جابر على الباب، فقال: ابن عبد الله؟ فقلت: نعم، فاتاه فاخبره، فقام يطا ثوبه حتى خرج إلي فاعتنقني واعتنقته، فقلت له: حديث بلغني عنك سمعته من رسول الله ﷺ ولم اسمعه في القصاص، فخشيت ان اموت او تموت قبل ان اسمعه، فقال عبد الله: سمعت رسول الله ﷺ يقول:"يحشر الله العباد - او قال: الناس - عراة غرلا بهما" قال: قلنا: ما بهما؟ قال:"ليس معهم شيء، ثم يناديهم بصوت يسمعه من بعد كما يسمعه من قرب: انا الملك، انا الديان، لا ينبغي لاحد من اهل الجنة ان يدخل الجنة، ولا ينبغي لاحد من اهل النار ان يدخل النار، وعنده مظلمة حتى اقصه منه، حتى اللطمة" قال: قلنا: كيف، وإنما ناتي الله غرلا بهما؟ قال:"بالحسنات والسيئات". قال: وتلا رسول الله ﷺ: ﴿اليوم تجزى كل نفس بما كسبت لا ظلم اليوم﴾ [غافر: 17] (1). صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3638 - صحيح
It is narrated from Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with him) that he said: I learned about a man from among the Companions of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) that he had heard a hadith about retribution (qisas) from the Prophet (peace and blessings be upon him) which I had not heard. So I bought a camel, fastened my saddle on it, and travelled for a month until I reached Egypt. There I came to Sayyiduna Abdullah bin Unays (may Allah be pleased with him) and said to the doorkeeper: "Tell him that Jabir is at the door." He asked: "Ibn Abdullah?" I said: "Yes." The doorkeeper went and told him, and he came out (in haste), trailing his garment, and embraced me. I said: "I have learned that you heard a hadith from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) about retribution which I have not heard, and I feared that you or I might die before I could hear it." Then Abdullah bin Unays (may Allah be pleased with him) said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) saying: "Allah Almighty will gather the servants in a state in which they will be naked, uncircumcised and 'buhman'." We asked: "What is meant by 'buhman'?" He (peace and blessings be upon him) said: "That is, they will have nothing with them. Then Allah will call out to them with a voice that the one far away will hear just as the one nearby hears it: 'I am the King, I am the Requiter (al-Dayyan). It is not permissible for anyone of the people of Paradise to enter Paradise, nor for anyone of the people of Hell to enter Hell, while someone has a right against him outstanding, until I exact retribution for it from him, even for a slap.'" We said: "How will that be, when we will appear before Allah naked and empty-handed?" He (peace and blessings be upon him) said: "(Recompense will be taken) through good deeds and bad deeds." And the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) recited this verse: "This Day every soul will be recompensed for what it earned; there is no injustice this Day." [Surah Ghafir: 17] This hadith has a sahih (authentic) chain of narration, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.


تخریج الحدیث: «إسناده حسن في المتابعات والشواهد من أجل القاسم بن عبد الواحد وعبد الله بن محمد بن عقيل، وقد توبعا كما هو مبيَّن في تعليقنا على "مسند أحمد" (25/ 16042)، حيث رواه عن يزيد بن هارون بهذا الإسناد - إلَّا أنه لم يذكر فيه قصة تلاوة الآية في آخره.» [ترقيم الرساله 3679] [ترقيم الشركة 3659] [ترقيم العلميه 3638]
See Further Takhrij & Explanation
مَنْ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ فَلْيَقُلْ عَلَى إِثْرِهَا الْحَمْدُ لِلَّهِ
Whoever says "La ilaha illallah", let him follow it with "Al-hamdu lillah"
Show diacritics
Hadith Number: 3680
حدثنا ابو العباس السياري وابو احمد الصيرفي بمرو، قالا: حدثنا إبراهيم بن هلال، حدثنا علي بن الحسن بن شقيق، سمعت ابي يقول: اخبرنا الحسين بن واقد، حدثنا الاعمش، عن مجاهد، عن ابن عباس قال: من قال: لا إله إلا الله، فليقل على إثرها: الحمد لله رب العالمين؛ يريد قوله: ﴿فادعوه مخلصين له الدين الحمد لله رب العالمين﴾ [غافر: 65] (2).
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3639 - على شرط البخاري ومسلم
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that he said: Whoever says 'La ilaha illallah' (There is no god but Allah) should say immediately after it 'Al-hamdu lillahi Rabbil-'alamin' (All praise is for Allah, Lord of the worlds). By this he meant this saying of Allah Almighty: "So call upon Him, making religion sincerely His. All praise is for Allah, Lord of the worlds." [Surah Ghafir: 65] This hadith is sahih (authentic) on the condition of the two Shaykhs (Bukhari and Muslim), but they did not record it.


تخریج الحدیث: «إسناده حسن من أجل إبراهيم بن هلال، وقد سلفت ترجمته برقم (420)، وقد توبع، والحسين بن واقد صدوق لا بأس به.» [ترقيم الرساله 3680] [ترقيم الشركة 3660] [ترقيم العلميه 3639]
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3681
حدثني محمد بن صالح بن هانئ، حدثنا السري بن خزيمة، حدثنا عبد الله بن يزيد المقرئ، حدثنا سعيد بن يزيد عن ابي السمح، عن عيسى بن هلال الصدفي، عن عبد الله بن عمرو بن العاص قال: قال رسول الله ﷺ:"لو ان رصاصة من هذه مثل هذه - واشار إلى مثل الجمجمة - ارسلت من السماء إلى الارض، وهي مسيرة خمس مئة سنة، لبلغت الارض قبل الليل"، وتلا رسول الله ﷺ: ﴿إذ الاغلال في اعناقهم والسلاسل يسحبون﴾ الآيات [غافر: 71] (1).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه. ﷽ [41 - ومن تفسير (حم) السجدة]
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3640 - صحيح
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Amr bin al-As (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "If a ball of lead like this one, and he (peace and blessings be upon him) pointed to something like a skull, were released from the heaven towards the earth, which is a distance of five hundred years, it would reach the earth before nightfall." And the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) recited these verses: "When the iron collars will be around their necks, and the chains; they will be dragged." [Surah Ghafir: 71] This hadith has a sahih (authentic) chain of narration, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.


تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف لتفرُّد أبي السمح به» [ترقيم الرساله 3681] [ترقيم الشركة 3661] [ترقيم العلميه 3640]
See Further Takhrij & Explanation
تَفْسِيرُ سُورَةِ حم السَّجْدَةِ - أُلْهِمَ إِسْمَاعِيلُ هَذَا اللِّسَانَ الْعَرَبِيَّ
Tafsir of Surah Ha Mim al-Sajdah: Ismail (peace be upon him) was inspired with the Arabic language
Show diacritics
Hadith Number: 3682
حدثني ابو الحسن احمد بن الخضر الشافعي، حدثنا ابو إسحاق إبراهيم بن إسحاق الغسيلي، حدثنا عبيد الله بن سعد بن إبراهيم الزهري، حدثنا عمي، حدثني ابي، عن سفيان الثوري، عن جعفر بن محمد، عن ابيه، عن جابر: ان رسول الله ﷺ تلا ﴿قرآنا عربيا لقوم يعلمون﴾ [فصلت: 3]، ثم قال رسول الله ﷺ:"الهم إسماعيل هذا اللسان إلهاما" (2).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3641 - مدار الحديث على إبراهيم بن إسحاق العسيلي وكان ممن يسرق الحديث
It is narrated from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) recited this verse: "An Arabic Qur'an for a people who know." [Surah Fussilat: 3] Then the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Sayyiduna Isma'il (peace be upon him) was taught this (Arabic) language by inspiration." This hadith has a sahih (authentic) chain of narration, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.


تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف جدًّا من أجل إبراهيم بن إسحاق الغسيلي، وبه أعلّه الذهبي هنا في "تلخيصه"، فهو وإن كان حافظًا قال فيه ابن حبان في "المجروحين" 1/ 119: يقلب الأخبار ويسرق الحديث، وقال الخطيب البغدادي في "تاريخه" 6/ 538: كان غير ثقة. وعمُّ عبيد الله: هو يعقوب بن إبراهيم بن سعد ...» [ترقيم الرساله 3682] [ترقيم الشركة 3662] [ترقيم العلميه 3641]
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3683
اخبرني علي بن الحسن (1) القاضي ببخارى، حدثنا عبد الله بن محمود، حدثنا محمد بن علي بن شقيق، حدثنا ابو تميلة، عن الحسين بن واقد، عن عبد الله بن بريدة، عن ابيه: ﴿بلسان عربي مبين﴾ [الشعراء: 195]، قال: بلسان جرهم (2).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3642 - صحيح
Abdullah bin Buraydah narrates from his father that what is meant by the saying of Allah Almighty "In a clear Arabic tongue" [Surah al-Shu'ara: 195] is the language of the tribe of Jurhum. This hadith has a sahih (authentic) chain of narration, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.


تخریج الحدیث: «إسناده قوي، من أجل الحسين بن واقد. عبد الله بن محمود: هو أبو عبد الرحمن السعدي المروزي الحافظ، وأبو تُميلة: هو يحيى بن واضح.» [ترقيم الرساله 3683] [ترقيم الشركة 3663] [ترقيم العلميه 3642]
See Further Takhrij & Explanation