المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
تَوَاضُعُهُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
The humility of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)
Hadith Number: 2987
اخبرنا ابو بكر احمد بن سلمان الفقيه ببغداد، حدثنا هلال بن العلاء الرقي، حدثنا ابي، حدثنا عبيد الله بن عمرو الرقي، عن زيد بن ابي انيسة، عن الاعمش، عن ابي صالح عن ابي هريرة، عن النبي ﷺ: ﴿ونفضل بعضها على بعض في الاكل﴾ [الرعد: 4]؛ بالنون (3).
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2950 - على شرط البخاري ومسلم
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2950 - على شرط البخاري ومسلم
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) recited (the word "nufaddilu") with "nun", this way: "wa nufaddilu ba'daha 'ala ba'din fi al-ukul" "And We make some of them excel others in fruit (taste)." [Surah al-Ra'd: 4]
This hadith is sahih (authentic) on the condition of the two Shaykhs (Bukhari and Muslim), but they did not record it.
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف لضعف العلاء بن هلال الرقي والد هلال. أبو صالح: هو ذكوان السَّمّان.» [ترقيم الرساله 2987] [ترقيم الشركة 2968] [ترقيم العلميه 2950]
Hadith Number: 2988
حدثنا ابو عبد الله محمد بن عبد الله الاصبهاني، حدثنا محمد بن إسماعيل السلمي، حدثنا ابو صالح عبد الله بن صالح، حدثنا الليث بن سعد، عن زيادة بن محمد، عن محمد بن كعب الانصاري، عن فضالة بن عبيد الانصاري، عن ابي الدرداء: ان رسول الله ﷺ قال: ﴿يمحو الله ما يشاء ويثبت﴾ [الرعد: 39]؛ مخففة (1).
هذا حديث صحيح على شرط البخاري، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2951 - على شرط البخاري ومسلم
هذا حديث صحيح على شرط البخاري، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2951 - على شرط البخاري ومسلم
It is narrated from Sayyiduna Abu al-Darda' (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) recited (the word "yuthbitu") with takhfif, this way: "yamhu Allahu ma yasha'u wa yuthbitu" "Allah erases what He wills and confirms (what He wills)." [Surah al-Ra'd: 39]
This hadith is sahih (authentic) on the condition of Imam Bukhari, but the two Shaykhs did not record it.
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف بمرَّةٍ، زيادة بن محمد قال البخاري والنسائي: منكر الحديث، وهذا الخبر قطعة من حديث في نزول الله تعالى في آخر ثلاث ساعات من الليل، وفيه ألفاظ منكرة لم يأت بها غير زيادة هذا كما قال الحافظ الذهبي في "الميزان"، وقال العقيلي في "الضعفاء": زيادة هذا جاء في حديثه ...» [ترقيم الرساله 2988] [ترقيم الشركة 2969] [ترقيم العلميه 2951]
Hadith Number: 2989
اخبرنا إسماعيل بن محمد بن إسماعيل الفقيه بالري، حدثنا ابو حاتم محمد بن إدريس، حدثنا آدم بن ابي إياس، حدثنا شعبة، عن يعلى بن عطاء، قال: سمعته (2) يقول: سمعت القاسم بن ربيعة يقول: سمعت سعدا يقرا: (ما ننسخ من آية او تنسها (3) ([البقرة: 106]، قال: فقلت: إن سعيدا يقرؤها: ﴿او ننسها﴾، قال: فقال: إن القرآن لم ينزل على المسيب ولا على ابنه؛ قال: وحفظي انه قرا: ﴿سنقرئك فلا تنسى﴾ [الاعلى: 6]، ﴿واذكر ربك إذا نسيت﴾ [الكهف: 24] (1).
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2952 - على شرط البخاري ومسلم
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2952 - على شرط البخاري ومسلم
It is narrated from al-Qasim bin Rabi'ah that he said: I heard Sayyiduna Sa'd bin Abi Waqqas (may Allah be pleased with him) reciting (the word "tansaha" with the "sin") "ma nansakh min ayatin aw tansaha". I said: But Sa'id (bin al-Musayyab) reads it "aw nunsiha". At this Sayyiduna Sa'd (may Allah be pleased with him) said: The Qur'an was not revealed to al-Musayyab nor to his son. The narrator said: And I remember that he (Sayyiduna Sa'd) recited: "We will make you recite, so you will not forget" [Surah al-A'la: 6] , and "And remember your Lord when you forget" [Surah al-Kahf: 24] .
This hadith is sahih (authentic) on the condition of the two Shaykhs (Bukhari and Muslim), but they did not record it.
تخریج الحدیث: «إسناده حسن إن شاء الله، القاسم بن ربيعة» [ترقيم الرساله 2989] [ترقيم الشركة 2970] [ترقيم العلميه 2952]
Hadith Number: 2990
اخبرني ابو احمد بكر بن محمد الصيرفي بمرو، حدثنا عبد الملك بن محمد الرقاشي، حدثنا بكار بن محمد بن عبد الله، حدثنا محمد بن عبد العزيز، حدثنا ابو الزناد، عن خارجة بن زيد بن ثابت، عن زيد بن ثابت، ان النبي ﷺ قال:"انزل القرآن بالتفخيم" كهيئة: (عذرا او نذرا) [المرسلات: 6]، و (الصدفين) [الكهف: 96]، ﴿الا له الخلق والامر﴾ [الاعراف: 54] واشباهها (2).
هذا حديث صحيح الإسناد، لم يخرجاه.
هذا حديث صحيح الإسناد، لم يخرجاه.
It is narrated from Sayyiduna Zayd bin Thabit (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The Noble Qur'an was revealed with tafkhim (that is, with a full and heavy voice)," as in (the verse of Surah al-Mursalat) "'udhran aw nudhura" [Surah al-Mursalat: 6] , and (the verse of Surah al-Kahf) "as-sudufayn" [Surah al-Kahf: 96] , and (the verse of Surah al-A'raf) "Beware! His is the creation and the command" [Surah al-A'raf: 54] , and other verses like them.
This hadith has an authentic (sahih) chain of narration, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف جدًا. وقد سلف برقم (2944).» [ترقيم الرساله 2990] [ترقيم الشركة 2971]
Hadith Number: 2991
اخبرنا الشيخ ابو بكر احمد بن إسحاق الفقيه، اخبرنا علي بن الحسين ابن الجنيد، حدثنا ابو الشعثاء، حدثنا خالد بن نافع الاشعري، عن سعيد ابن ابي بردة، عن ابيه، عن ابي موسى، عن النبي ﷺ قال:"إذا اجتمع اهل النار في النار ومعهم من اهل القبلة من شاء الله، قالوا: ما اغنى عنكم إسلامكم، وقد صرتم معنا في النار! قالوا: كانت لنا ذنوب فاخذنا بها، فسمع الله ما قالوا، قال: فامر بمن كان في النار من اهل القبلة فاخرجوا، قال: فقال: الكفار يا ليتنا كنا مسلمين فنخرج كما اخرجوا"، قال: وقرا رسول الله ﷺ: ﴿الر تلك آيات الكتاب وقرآن مبين (1) ربما يود الذين كفروا لو كانوا مسلمين﴾ [الحجر: 1 - 2]؛ مثقلة (3).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2954 - صحيح
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2954 - صحيح
It is narrated from Sayyiduna Abu Musa (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "When the people of the Fire are gathered in Hell, and with them are those of the people of the Qiblah (the Muslims) whom Allah wills, the disbelievers will say (to the Muslims): 'What has your accepting Islam availed you, when you too are now with us in Hell!' They will reply: 'We had some sins, and we were seized for them.' Allah Almighty will hear this conversation of theirs, so He will command that the people of the Qiblah who are in Hell be taken out. Seeing this, the disbelievers will say: 'Would that we too had been Muslims, so that we too would have been taken out (of Hell) in the same way,'" and the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) recited this verse: "Alif Lam Ra. These are the verses of the Book and a clear Qur'an. Perhaps those who disbelieve will wish that they had been Muslims." [Surah al-Hijr: 1 - 2] Here he (peace and blessings be upon him) recited the word "rubbama" with a shaddah (doubling) on the letter ba.
This hadith has an authentic (sahih) chain of narration, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.
تخریج الحدیث: «حسن لغيره، وهذا إسناد ضعيف لضعف خالد بن نافع الأشعري. أبو الشعثاء: هو علي ابن الحسين بن سليمان الحضرمي.» [ترقيم الرساله 2991] [ترقيم الشركة 2972] [ترقيم العلميه 2954]
Hadith Number: 2992
اخبرنا ابو العباس محمد بن احمد المحبوبي، حدثنا سعيد بن مسعود، حدثنا عبيد الله بن موسى، اخبرنا إسرائيل، عن السدي، عن ابيه، عن ابي هريرة، عن النبي ﷺ في قوله: ﴿يوم ندعو كل اناس بإمامهم﴾ [الإسراء: 71] قال:"يدعى احدهم فيعطى كتابه بيمينه، ويمد له في جسمه ستون ذراعا، قال: ويبيض وجهه، ويجعل على راسه تاج من لؤلؤ يتلالا، قال: فينطلق إلى اصحابه، فيرونه من بعيد، فيقولون: اللهم ائتنا به وبارك لنا في هذا، حتى ياتيهم فيقول: ابشروا، إن لكل رجل منكم مثل هذا، واما الكافر فيسود وجهه ويمد له في جسمه ستون ذراعا؛ على صورة آدم، فيراه اصحابه فيقولون: نعوذ بالله من شر هذا، اللهم لا تاتنا به، قال: فياتيهم فيقولون: اللهم اخره، قال: فيقول: ابعدكم الله، فإن لكل رجل منكم مثل هذا" (1).
هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2955 - على شرط مسلم
هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2955 - على شرط مسلم
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him), concerning this statement of Allah Almighty, "On the Day We will call every people with their leader" [Surah al-Isra: 71] , said: "One of them will be called, and his record of deeds will be given in his right hand; his body will be lengthened to sixty cubits, his face will be made bright, and a crown of glittering pearls will be placed on his head. He will go to his companions, and they, seeing him from afar, will say: 'O Allah, bring him to us and bless us in him,' until he comes to them and says: 'Rejoice! For each man among you there is a reward like this.' As for the disbeliever, his face will be blackened and his body will be lengthened to sixty cubits in the form of Sayyiduna Adam (peace be upon him). His companions, seeing him, will say: 'We seek refuge in Allah from his evil. O Allah, do not bring him to us.' When he comes to them, they will say: 'O Allah, keep him away from us,' and he will say: 'May Allah keep you far away! For each one of you there is an end like this.'"
This hadith is sahih (authentic) on the condition of Imam Muslim, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.
تخریج الحدیث: «إسناده محتمل للتحسين السُّدي - وهو إسماعيل بن عبد الرحمن بن أبي كريمة - صدوق حسن الحديث وقد تفرد بالرواية عن أبيه، وأبوه تابعي، ذكره ابن حبان في "الثقات" ولم يؤثر جرحه عن أحد. وأخرجه الترمذي (3136) عن عبد الله بن عبد الرحمن - وهو الدارمي - عن عبيد الله ...» [ترقيم الرساله 2992] [ترقيم الشركة 2973] [ترقيم العلميه 2955]
مُكْثُ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - بِمَكَّةَ ثَلَاثَ عَشْرَةَ سِنِينَ نَبِيًّا
The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) stayed in Makkah as a prophet for thirteen years
Hadith Number: 2993
اخبرنا ابو زكريا يحيى بن محمد العنبري، حدثنا ابو بكر محمد بن النضر الجارودي، حدثنا إسماعيل بن زكريا الاصبهاني بالري، حدثنا مهران بن ابي عمر، حدثنا سفيان، عن قابوس بن ابي ظبيان عن ابيه، عن ابن عباس قال: مكث النبي ﷺ بمكة عشر سنين (1) نبيا، فنزلت عليه: (ادخلني مدخل صدق واخرجني مخرج صدق) [الإسراء: 80]- بفتح الميم - فهاجر (2).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2956 - صحيح
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2956 - صحيح
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) stayed in Makkah for ten years as a Prophet, then this verse was revealed to him: "(O my Lord!) Cause me to enter with a good entrance and cause me to leave with a good exit" [Surah al-Isra: 80] - in it the letter mim (of madkhal) has a fathah - and then he (peace and blessings be upon him) migrated.
This hadith has an authentic (sahih) chain of narration, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.
تخریج الحدیث: «إسناده فيه لينٌ من أجل قابوس بن أبي ظبيان.» [ترقيم الرساله 2993] [ترقيم الشركة 2974] [ترقيم العلميه 2956]
Hadith Number: 2994
اخبرنا ابو جعفر محمد بن علي بن دحيم الشيباني بالكوفة، حدثنا احمد ابن حازم بن ابي غرزة، حدثنا علي بن حكيم الاودي، حدثنا إسحاق بن يوسف، عن حمزة بن حبيب، عن ابي إسحاق، عن سعيد بن جبير، عن ابن عباس، عن ابي: ان رسول الله ﷺ قرا ﴿قال إن سالتك عن شيء بعدها﴾ [الكهف: 76]؛ مهموزتين (3).
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يخرجاه. إنما اتفقا (1) على حديث عمرو بن دينار، عن سعيد بن جبير، عن ابن عباس، عن ابي قصة موسى والخضر بطوله، وليس فيه ذكر الهمزتين.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2957 - على شرط البخاري ومسلم
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يخرجاه. إنما اتفقا (1) على حديث عمرو بن دينار، عن سعيد بن جبير، عن ابن عباس، عن ابي قصة موسى والخضر بطوله، وليس فيه ذكر الهمزتين.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2957 - على شرط البخاري ومسلم
It is narrated from Sayyiduna Ubayy bin Ka'b (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) recited (the word "sa'altuka") with two hamzahs: "He said: If I ask you about anything after this (then do not keep me in your company)." [Surah al-Kahf: 76]
This hadith is sahih (authentic) on the condition of the two Shaykhs (Bukhari and Muslim), but they did not record it. The two of them only agreed on the narration of Amr bin Dinar, in which the story of Sayyiduna Musa and al-Khadir (peace be upon them) is given in detail, but it does not mention the two hamzahs.
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح، أبو إسحاق: هو عمرو بن عبد الله السَّبيعي. وأخرجه أحمد 5/ (21123)، وابن حبان (6326) من طريق يحيى بن زكريا بن أبي زائدة، عن حمزة بن حبيب بهذا الإسناد. ولم يذكر أحمد فيه التنصيص على الهمز.» [ترقيم الرساله 2994] [ترقيم الشركة 2975] [ترقيم العلميه 2957]
Hadith Number: 2995
حدثنا جعفر بن محمد بن نصير الخواص، حدثنا ابو عمران موسى بن هارون، حدثني عمرو بن محمد الناقد، حدثنا سفيان بن عيينة، عن عمرو بن دينار، عن سعيد بن جبير، عن ابن عباس، عن ابي بن كعب: ان النبي ﷺ قرا: (لو شئت لتخذت عليه اجرا) [الكهف: 77]؛ مخففة (2).
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يخرجاه (3)، إنما في الحديث الطويل.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2958 - على شرط البخاري ومسلم
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يخرجاه (3)، إنما في الحديث الطويل.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2958 - على شرط البخاري ومسلم
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates from Sayyiduna Ubayy bin Ka'b (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) recited (the word "la-takhidhta" without a shaddah on the ta) lightly: "If you had wished, you could have taken a wage for it." [Surah al-Kahf: 77]
This hadith is sahih (authentic) on the condition of the two Shaykhs (Bukhari and Muslim), but they did not record it. Rather, it is part of the long hadith.
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح،» [ترقيم الرساله 2995] [ترقيم الشركة 2976] [ترقيم العلميه 2958]
Hadith Number: 2996
حدثنا ابو علي الحسين بن علي الحافظ، اخبرنا ابو جعفر محمد بن الحسين بن حفص الخثعمي بالكوفة، حدثنا هارون بن حاتم، حدثنا سليم بن عيسى، عن حمزة الزيات، عن ابي إسحاق، عن سعيد بن جبير، عن ابن عباس: ان النبي ﷺ كان يقرا: (وكان امامهم ملك ياخذ كل سفينة صالحة غصبا) [الكهف: 79] (4).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2959 - فيه هارون بن حاتم واه
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2959 - فيه هارون بن حاتم واه
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) used to recite (verse 79 of Surah al-Kahf) in this way: "And ahead of them was a king who seized every (sound) ship by force." [Surah al-Kahf: 79]
This hadith has an authentic (sahih) chain of narration, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف من أجل هارون بن حاتم ووهّاه الذهبي في "تلخيصه"، ورفع هذا الخبر إلى النبي ﷺ منكر، والصواب أنه موقوف على ابن عبَّاس، فهو الذي كان يقرؤها كذلك كما رواه عمرو بن دينار عن سعيد بن جبير فيما أخرجه البخاري (3401) و (4725) ومسلم (2380) (170) والترمذي (3149) وابن ...» [ترقيم الرساله 2996] [ترقيم الشركة 2977] [ترقيم العلميه 2959]