المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
صِفَةُ الْعَبَّاسِ عَلَى لِسَانِ ابْنِ عَبَّاسٍ
The description of al-Abbas (may Allah be pleased with him) by Ibn Abbas (may Allah be pleased with them)
Hadith Number: 5509
حدثني محمد بن صالح بن هانئ حدثنا الحسين بن الفضل البجلي، حدثنا عفان بن مسلم، حدثنا حماد بن سلمة، عن ثابت، عن عقبة بن عبد الغافر، قال: دخل عبد الله بن العباس على معاوية بن ابي سفيان، وقد تحلقت عنده بطون قريش، فساله معاوية عن آبائهم إلى ان قال: فما تقول في ابيك العباس بن عبد المطلب؟ فقال: رحم الله ابا الفضل، كان والله عم نبي الله، وقرة عين رسول الله، سيد الاعمام والاخدان، جد الاجداد، وآباؤه الاجواد، واجداده الانجاد، له علم بالامور، قد زانه حلم، وقد علاه فهم، كان يكسب حياله كل مهذب (1) [صنديد]، ويجتنب برايه (2) كل مخالف رعديد تلاشت الاخدان عند ذكر فضيلته، وتباعدت الانساب عند ذكر عشيرته، صاحب البيت والسقاية والنسب والقرابة، ولم لا يكون كذلك، وكيف لا يكون كذلك ومدبر سياسته اكرم من دب (3)، وافهم من مشى من قريش وركب (4).
هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يخرجه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5422 - على شرط مسلم
هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يخرجه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5422 - على شرط مسلم
It is narrated from Uqbah bin Abd al-Ghafir that he said: Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) went to Amir Mu'awiyah bin Abi Sufyan (may Allah be pleased with them both), and at that time people of the various clans of Quraysh were sitting around him in a circle. Amir Mu'awiyah (may Allah be pleased with him) asked him about their forefathers, until he asked: What do you say about your father, Abbas bin Abd al-Muttalib? Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: "May Allah Almighty have mercy on Abu al-Fadl (Abbas, may Allah be pleased with him). By Allah! He was the uncle of the Prophet of Allah, the coolness of the eyes of the Messenger of Allah, the chief of uncles and of friends, and the glory of the elders. His forefathers were generous and his ancestors were brave. He had deep knowledge of affairs; forbearance had adorned him and understanding prevailed over him. By his wisdom he would win the devotion of every refined and dignified person, and by his excellent judgement he would keep away from every cowardly and fearful opponent. Before the mention of his virtue the standing of friends faded, and at the mention of his clan other lineages fell behind. He was the custodian of the House of Allah, the one who gave water to the pilgrims, and a man of noble lineage and kinship. And why would he not be so, and how could he not be so, when the one who trained and guided him was that personage (the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him) who was the most honoured and the most understanding of all those of Quraysh who walked on the earth or rode?"
This hadith is sahih (authentic) on the condition of Imam Muslim, but he did not record it.
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف لضعف عبد الأعلى» [ترقيم الرساله 5509] [ترقيم الشركة 5463] [ترقيم العلميه 5422]
مَجِيءُ مَالٍ مِنَ الْبَحْرَيْنِ وَإِعْطَاءُ النَّبِيِّ مِنَ الْعَبَّاسِ
Wealth arriving from Bahrain and the Prophet (peace and blessings be upon him) giving to al-Abbas (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 5510
اخبرنا ابو احمد بكر بن محمد بن حمدان الصيرفي بمرو، حدثنا موسى بن سهل بن كثير، حدثنا هاشم بن القاسم، حدثنا سليمان بن المغيرة، عن حميد بن هلال، عن ابي موسى الاشعري: ان العلاء بن الحضرمي بعث إلى رسول الله ﷺ من البحرين بثمانين الفا، فما اتى رسول الله ﷺ مال اكثر منه لا قبلها ولا بعدها، فامر بها، فنثرت على حصير، ونودي بالصلاة، فجاء رسول الله ﷺ يميل على المال قائما، فجاء الناس وجعل يعطيهم، وما كان يومئذ عدد ولا وزن، ما كان إلا قبضا، فجاء العباس فقال: يا رسول الله، إني اعطيت فدائي وفداء عقيل يوم بدر، ولم يكن لعقيل مال، اعطني من هذا المال، فقال رسول الله ﷺ:"خذ" فحثى في خميصة كانت عليه، ثم ذهب ينصرف فلم يستطع، فرفع راسه إلى رسول الله ﷺ، فقال: يا رسول الله، ارفع علي، فتبسم رسول الله ﷺ وهو يقول (1): اما احد ما وعد الله فقد انجز، ولا ادري الاخرى، ﴿قل لمن في ايديكم من الاسرى إن يعلم الله في قلوبكم خيرا يؤتكم خيرا مما اخذ منكم ويغفر لكم﴾، هذا خير مما اخذ مني، ولا ادري ما يصنع في المغفرة (2).
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5423 - على شرط مسلم
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5423 - على شرط مسلم
It is narrated from Sayyiduna Abu Musa al-Ash'ari (may Allah be pleased with him) that al-Ala bin al-Hadrami sent eighty thousand (a large sum, of dirhams or dinars) from Bahrain to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him); never before or after did more wealth than this come to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). He (peace and blessings be upon him) gave the order, and it was spread out on a mat. Then the call to prayer was given, and the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) came and, standing, turned his attention to that wealth. People kept coming and he (peace and blessings be upon him) kept giving to them. On that day there was neither counting nor weighing; it was simply being given out by handfuls. Meanwhile Sayyiduna Abbas (may Allah be pleased with him) came and said: "O Messenger of Allah! On the day of Badr I paid my own ransom and that of Aqil, and Aqil had no wealth, so give me some of this wealth." The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Take." So he scooped handfuls into his woollen cloak. Then he turned to leave but could not (lift it, because the load was too heavy), so he raised his head towards the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and said: "O Messenger of Allah! Have it lifted onto me." Hearing this, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) smiled. Sayyiduna Abbas (may Allah be pleased with him) was saying (at that time): "Of the promises Allah Almighty made, one has been fulfilled, and of the other I do not know. (Allah Almighty says:) 'O Prophet, say to those captives who are in your hands: If Allah knows any good in your hearts, He will give you better than what was taken from you, and He will forgive you.' [Surah al-Anfal: 70] This wealth is certainly better than what was taken from me, and I do not know what will be done with me in the matter of forgiveness."
تخریج الحدیث: «حديث حسن، وهذا إسناد ضعيف لضعف موسى بن سهل بن كثير، وقد تابعه في الطريق التالية الحَسَن بن الحارث الأهوازي، وهو مجهول انفرد بالرواية عنه عبدان ولم يوثقه أحدٌ، وجعلا هذا الخبر من رواية حميد بن هلال عن أبي موسى الأشعري غير أنَّ الحَسَن بن الحارث زاد بينهما أبا بردة ...» [ترقيم الرساله 5510] [ترقيم الشركة 5464] [ترقيم العلميه 5423]
Hadith Number: 5511
اخبرنيه ابو علي الحسين بن علي الحافظ، اخبرنا عبدان الاهوازي، حدثنا الحسن (3) بن الحارث الاهوازي، حدثنا هاشم بن القاسم، حدثنا سليمان بن المغيرة، عن حميد بن هلال، عن ابي بردة، عن ابي موسى: ان العلاء بن الحضرمي بعث إلى رسول الله ﷺ بمال من البحرين، فذكر الحديث بنحوه (1).
هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يخرجاه.
هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يخرجاه.
It is narrated from Sayyiduna Abu Musa al-Ash'ari (may Allah be pleased with him) that al-Ala bin al-Hadrami sent some wealth from Bahrain to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him); then the narrator related the incident just like the previous hadith.
This hadith is sahih (authentic) on the condition of Imam Muslim, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.
تخریج الحدیث: «حديث حسن، وهذا إسناد ضعيف كما تقدَّم بيانه عند الطريق السابقة.» [ترقيم الرساله 5511] [ترقيم الشركة 5465]
الْجَمَالُ فِي الرِّجَالِ اللِّسَانُ
The beauty of men lies in the tongue
Hadith Number: 5512
حدثني محمد بن صالح بن هانئ، حدثنا الحسين بن الفضل، قال: حدثناه موسى بن داود الضبي، حدثنا الحكم بن المنذر، عن عمر (2) بن بشر الخثعمي، عن ابي جعفر محمد بن علي بن الحسين، عن ابيه، قال: اقبل العباس بن عبد المطلب إلى رسول الله ﷺ، وعليه حلة وله ضفيرتان، وهو ابيض، فلما رآه رسول الله ﷺ تبسم، فقال العباس: يا رسول الله، ما اضحكك، اضحك الله سنك؟ فقال:"اعجبني جمال عم النبي"، فقال العباس: ما الجمال في الرجال؟ قال:"اللسان" (3).
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5424 - مرسل
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5424 - مرسل
Sayyiduna Abu Ja'far Muhammad bin Ali bin al-Husayn narrates from his father that he said: Sayyiduna Abbas bin Abd al-Muttalib (may Allah be pleased with him) came towards the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). He was wearing a (fine) suit of clothes, his hair was in two braids, and his complexion was fair. When the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) saw him, he smiled. Sayyiduna Abbas (may Allah be pleased with him) said: "O Messenger of Allah! What made you laugh? May Allah always keep you laughing and smiling." He (peace and blessings be upon him) said: "The handsomeness of the Prophet's uncle amazed me." Sayyiduna Abbas (may Allah be pleased with him) asked: "What is handsomeness in men?" He (peace and blessings be upon him) said: "The tongue (that is, sweet and eloquent speech)."
تخریج الحدیث: «محتمل للتحسين بشواهده إن شاء الله، وهذا إسناد ضعيف لجهالة الحكم بن المنذر وعمر بن بشر الخثعمي، وقد تابعهما جابر الجُعفي، ولكنه ضعيف، ثم إنَّ الخبر مرسل أيضًا، وجميع من خرَّجه عدا المصنف جعلوه من مرسل أبي جعفر محمد بن علي بن الحسين - وهو ابن علي بن أبي طالب ...» [ترقيم الرساله 5512] [ترقيم الشركة 5466] [ترقيم العلميه 5424]
Hadith Number: 5513
اخبرنا ابو سعيد احمد بن يعقوب الثقفي، حدثنا موسى بن هارون، حدثنا شعيب بن عمرو، حدثنا سفيان بن عيينة، عن محمد بن المنكدر، عن جابر، قال: كان العباس بالمدينة، فطلبت الانصار ثوبا يلبسونه، فلم يجدوا قميصا يصلح عليه إلا قميص عبد الله بن ابي، فكسوه إياه، قال جابر: وكان العباس اسير رسول الله ﷺ يوم بدر، وإنما اخرج كرها، فحمل إلى المدينة، فكساه عبد الله بن ابي قميصه، فلذلك كفنه رسول الله ﷺ في قميصه، مكافاة لما فعل بالعباس (1).
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين ولم يخرجاه!
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5425 - على شرط البخاري ومسلم
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين ولم يخرجاه!
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5425 - على شرط البخاري ومسلم
It is narrated from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) that he said: Sayyiduna Abbas (may Allah be pleased with him) was in Madinah (as a captive), and the Ansar looked for a garment to clothe him with, but they found no shirt that fitted him except the shirt of Abdullah bin Ubayy, so they clothed him in that shirt. Jabir (may Allah be pleased with him) further says: Sayyiduna Abbas (may Allah be pleased with him) had become a captive of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) on the day of the Battle of Badr, and he had been brought out under compulsion (by the idolaters of Makkah, to fight). Then he was brought to Madinah, and Abdullah bin Ubayy clothed him in his shirt. This is why the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) shrouded him (the hypocrite Abdullah bin Ubayy) in his own shirt, to repay the treatment he had given Sayyiduna Abbas (may Allah be pleased with him).
This hadith is sahih (authentic) on the condition of the two Shaykhs (Bukhari and Muslim), but they did not record it!
تخریج الحدیث: «حديث صحيح لكن بذكر عمرو بن دينار بدل محمد بن المنكدر، شعيب بن عمرو - وهو الضُّبعي الدمشقي - وإن روى عنه جمع منهم أبو عوانة في "صحيحه"، قد شذَّ بذكر ابن المنكدر، وأدرج قول ابن عيينة في آخره في ذكر المكافأة، فجعله من جملة كلام جابر.» [ترقيم الرساله 5513] [ترقيم الشركة 5467] [ترقيم العلميه 5425]
Hadith Number: 5514
فحدثني علي بن عيسى، حدثنا إبراهيم بن ابي طالب، حدثنا ابن ابي عمر، حدثنا سفيان، عن عمرو بن دينار، عن جابر بن عبد الله، قال: لما اسر العباس لم يوجد له قميص يقدر عليه إلا قميص ابن ابي (1).
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يخرجاه!
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يخرجاه!
It is narrated from Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with them both) that he said: When Sayyiduna Abbas (may Allah be pleased with him) was taken captive (at Badr), no shirt could be found that fitted him except the shirt of (Abdullah) Ibn Ubayy (so that was put on him).
This hadith is sahih (authentic) on the condition of the two Shaykhs (Bukhari and Muslim), but they did not record it!
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح،ابن أبي عمر: هو محمد بن يحيى بن أبي عمر العَدَني، وسفيان: هو ابن عيينة. وانظر ما قبله.» [ترقيم الرساله 5514] [ترقيم الشركة 5468]
النُّورُ فِي نَوَاصِي الْخُلَفَاءِ لِأَجْلِ الْخِلَافَةِ
The light on the foreheads of the caliphs because of the caliphate
Hadith Number: 5515
وحدثنا ابو بكر بن ابي دارم الحافظ بالكوفة، حدثنا ابو إسحاق محمد بن هارون بن عيسى الهاشمي، حدثنا موسى بن عبد الله بن موسى الهاشمي، حدثنا يعقوب بن جعفر بن سليمان، قال: سمعت ابي يقول: دخلت على ابي جعفر المنصور، فرايت له جمة، فجعلت انظر إلى حسنها، فقال: كان لابي محمد بن علي جمة، وحدثني ان اباه علي بن عبد الله كانت له جمة، وحدثني ان اباه عبد الله بن العباس كانت له جمة، وحدثني ابن عباس ان النبي ﷺ كانت له جمة إلى انصاف اذنيه، قال ابن عباس: وكانت للعباس بن عبد المطلب جمة، وكانت لعبد المطلب جمة، وكان لهاشم بن عبد مناف جمة، فقلت لابي: إني لاعجب من حسنها، فقال: ذلك نور الخلافة، قال: حدثني ابي، عن ابيه، عن جده، قال: إن الله إذ اراد ان يخلق خلقا للخلافة مسح يده على ناصيته، فلا تقع عليه عين إلا احبه (1). رواة هذا الحديث عن آخرهم هاشميون معروفون بشرف الاصل.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5427 - رواته هاشميون ليسوا بمعتمدين
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5427 - رواته هاشميون ليسوا بمعتمدين
It is narrated from Ya'qub bin Ja'far bin Sulayman that he said: I heard my father say: I went in to Abu Ja'far al-Mansur and saw that he had a jummah (hair reaching the earlobes or the shoulders), and I began to gaze at its beauty. Abu Ja'far al-Mansur said: "My father Muhammad bin Ali also had a jummah, and he told me that his father Ali bin Abdullah also had a jummah, and he told me that his father Abdullah bin Abbas also had a jummah, and Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) told me that the Prophet (peace and blessings be upon him) also had a jummah which reached halfway down his ears." Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: "Abbas bin Abd al-Muttalib also had a jummah, Abd al-Muttalib also had a jummah, and Hashim bin Abd Manaf also had a jummah." Ya'qub bin Ja'far says: I said to my father: "I am amazed at its beauty." He said: "That is the light of the caliphate." Then (Abu Ja'far al-Mansur) said: My father narrated to me from his father, from his grandfather, that he said: "Indeed, when Allah Almighty intends to create someone for the caliphate, He passes His hand (of power) over his forelock, and then no eye falls upon him except that it loves him."
All the narrators of this hadith, from first to last, are Hashimis well known for the nobility of their lineage.
تخریج الحدیث: «إسناده تالفٌ، فابن أبي دارم قال عنه المصنف نفسُه: رافضي غير ثقة، لكنه متابع، وشيخه أبو إسحاق محمد بن هارون بن عيسى الهاشمي هو المعروف بابن بُرَيه، قال عنه الدارقطني: لا شيء، وقال الخطيب: في حديثه مناكير كثيرة، وقال عنه مرة: ذاهب الحديث يُتَّهم بالوضع، وجزم به ابن عساكر، فقال: ...» [ترقيم الرساله 5515] [ترقيم الشركة 5469] [ترقيم العلميه 5427]
مُحَاكَمَةُ الْعَبَّاسِ وَعُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ إِلَى حُذَيْفَةَ
Al-Abbas and Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with them) taking their dispute to Hudhayfah (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 5516
اخبرنا ابو جعفر محمد بن محمد بن عبد الله البغدادي، حدثنا ابو القاسم عبيد الله (1) بن محمد بن سليمان بن إبراهيم الإسكندراني بمصر، حدثنا ابو يحيى الضرير زيد بن الحسن المصري (2)، حدثنا عبد الرحمن بن زيد بن اسلم، عن ابيه، عن جده، عن عمر بن الخطاب انه قال للعباس بن عبد المطلب: إني سمعت رسول الله ﷺ يقول:"نزيد (3) في المسجد"، ودارك قريبة من المسجد، فاعطناها نزدها في المسجد، واقطع لك اوسع منها، قال: لا افعل، قال: إذا اغلبك عليها، قال: ليس ذاك لك، فاجعل بيني وبينك من يقضي بالحق، قال: ومن هو؟ قال: حذيفة بن اليمان، قال: فجاؤوا إلى حذيفة فقصوا عليه، فقال حذيفة: عندي في هذا خبر، قال: وما ذاك؟ قال: إن داود النبي صلوات الله عليه اراد ان يزيد في بيت المقدس، وقد كان بيت قريب من المسجد ليتيم، فطلب إليه فابى، فاراد داود ان ياخذها منه، فاوحى الله ﷿ إليه: إن انزه البيوت عن الظلم لبيتي، قال: فتركه، فقال له العباس: فبقي شيء؟ قال: لا. قال: فدخل المسجد، فإذا ميزاب للعباس شارع في مسجد رسول الله ﷺ يسيل ماء المطر منه في مسجد رسول الله ﷺ، فقال عمر بيده فقلع الميزاب، فقال: هذا الميزاب لا يسيل في مسجد رسول الله ﷺ، فقال له العباس: والذي بعث محمدا بالحق، إنه هو الذي وضع هذا الميزاب في هذا المكان، ونزعته انت يا عمر، فقال عمر: ضع رجليك على عنقي لترده إلى ما كان، ففعل ذلك العباس، ثم قال العباس: قد اعطيتك الدار تزيدها في مسجد رسول الله ﷺ، فزادها عمر في المسجد، ثم قطع للعباس دارا اوسع منها بالزوراء (1).
هذا حديث كتبناه عن ابي جعفر، وابي علي الحافظ عليه (1)، ولم نكتبه إلا بهذا الإسناد، والشيخان ﵄ لم يحتجا بعبد الرحمن بن زيد بن اسلم. وقد وجدت له شاهدا من حديث اهل الشام:
هذا حديث كتبناه عن ابي جعفر، وابي علي الحافظ عليه (1)، ولم نكتبه إلا بهذا الإسناد، والشيخان ﵄ لم يحتجا بعبد الرحمن بن زيد بن اسلم. وقد وجدت له شاهدا من حديث اهل الشام:
It is narrated from Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) that he said to Sayyiduna Abbas bin Abd al-Muttalib (may Allah be pleased with him): "I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: We will enlarge the Mosque (of the Prophet). Your house is near the Mosque, so give it to us so that we may add it to the Mosque, and I will give you a more spacious place than it." He replied: "I will not do so." Umar (may Allah be pleased with him) said: "Then I will prevail over you and take it (by force)." Abbas (may Allah be pleased with him) said: "You have no right to that, so appoint someone between you and me who will judge with the truth." Umar (may Allah be pleased with him) asked: "Who is he?" Abbas (may Allah be pleased with him) said: "Hudhayfah bin al-Yaman." The narrator says: So they both came to Hudhayfah (may Allah be pleased with him) and related the whole story to him. Hudhayfah (may Allah be pleased with him) said: "I have a report (knowledge) about this." Umar (may Allah be pleased with him) asked: "What is it?" Hudhayfah (may Allah be pleased with him) said: "The Prophet of Allah, Dawud (peace be upon him), intended to enlarge Bayt al-Maqdis, and near the mosque there was a house belonging to an orphan. He asked him for that house, but he refused, so Dawud (peace be upon him) wanted to take it by force. Thereupon Allah Almighty revealed to him: Of My houses, the one most free of injustice is My House (the mosque). So he left it." Abbas (may Allah be pleased with him) said to him (Umar, may Allah be pleased with him): "Is anything now left (to argue)?" He said: "No." The narrator says: Then Umar (may Allah be pleased with him) entered the Mosque, and there a gutter-spout of Abbas's (may Allah be pleased with him) house was jutting out towards the Mosque of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), from which rainwater would fall into the Mosque of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). Umar (may Allah be pleased with him) pulled that spout out with his own hand and said: "This spout will not pour into the Mosque of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)." At this Abbas (may Allah be pleased with him) said to him: "By the One who sent Muhammad (peace and blessings be upon him) with the truth! He (peace and blessings be upon him) himself placed this spout in this place with his own blessed hand, and you, O Umar, have pulled it out." Hearing this, Umar (may Allah be pleased with him) said: "Put your feet on my shoulders so that you may fix it back where it was." So Abbas (may Allah be pleased with him) did so. Then Abbas (may Allah be pleased with him) said: "I have given you my house so that you may add it to the Mosque of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)." So Umar (may Allah be pleased with him) added it to the Mosque, and after that allotted Abbas (may Allah be pleased with him) a more spacious place than it at al-Zawra.
We wrote this hadith down through Abu Ja'far and Abu Ali al-Hafiz, and we wrote it only with this chain. The two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not use Abd al-Rahman bin Zayd bin Aslam as evidence. And I have found a supporting narration (shahid) for it among the hadiths of the people of Syria:
تخریج الحدیث: «صحيح لغيره إن شاء الله لكن بذكر أُبيّ بن كعب بدل حذيفة بن اليمان، وهذا إسناد ضعيف لضعف أبي القاسم عُبيد الله بن محمد الإسكندراني وشيخه أبي يحيى زيد بن الحسن المصري، وعبد الرحمن بن زيد بن أسلم فيه لينٌ، وخالفه معمر بن راشد الثقة الحافظ فروى هذا الخبر عن ...» [ترقيم الرساله 5516] [ترقيم الشركة 5470]
Hadith Number: 5517
حدثناه ابو احمد الحسين بن علي التميمي، ﵀، اخبرنا محمد بن المسيب، حدثنا ابو عمير عيسى بن محمد بن النحاس، حدثنا الوليد بن مسلم، حدثنا شعيب الخراساني (2)، عن عطاء الخراساني، عن سعيد بن المسيب: ان عمر بن الخطاب لما اراد ان يزيد في مسجد رسول الله ﷺ وقعت زيادته (3) على دار العباس ابن عبد المطلب، فذكر الحديث بنحو منه (1).
It is narrated from Sa'id bin al-Musayyab that when Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) intended to enlarge the Mosque of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), that enlargement reached as far as the house of Abbas bin Abd al-Muttalib (may Allah be pleased with him); then the narrator related an incident like the previous hadith.
تخریج الحدیث: «صحيح لغيره كسابقه، وهذا إسناد رجاله لا بأس بهم، لكنه مرسل، غير أنه وإن كان كذلك فهو من مراسيل سعيد بن المسيب الذي تُعدُّ مراسيله من أقوى المراسيل حتى عدَّها بعضهم في حكم المسند المتصل لجلالة سعيدٍ. محمد بن المسيّب: هو ابن إسحاق النيسابوري الأرغباني، وشعيب: هو ابن رُزيق - ...» [ترقيم الرساله 5517] [ترقيم الشركة 5471]
إِعْطَاءُ النَّبِيِّ السِّقَايَةَ لِلْعَبَّاسِ
The Prophet (peace and blessings be upon him) giving al-Abbas (may Allah be pleased with him) the duty of providing water for the pilgrims
Hadith Number: 5518
حدثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا الحسن بن علي بن عفان العامري، حدثنا قبيصة بن عقبة، حدثنا سفيان، عن موسى بن ابي عائشة، عن عبد الله بن ابي رزين، عن ابي رزين، عن علي، قال: قلت للعباس: سل النبي ﷺ ان يستعملك على الصدقة، فساله، فقال:"ما كنت لاستعملك على غسالة ذنوب الناس" (1).
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5430 - صحيح
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5430 - صحيح
Sayyiduna Abdullah bin Abi Razin narrates from his father Abu Razin, who narrates from Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him), that he said: I said to Abbas (may Allah be pleased with him): Ask the Prophet (peace and blessings be upon him) to appoint you over (the collection of) charity. So he asked him (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) said: "I am not going to appoint you over the washings of people's sins (that is, zakah and charities)."
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف لجهالة عبد الله بن أبي رزين، وفي متنه نكارة، لأنه يخالف ما ثبت في "صحيح مسلم" (1072) من حديث عبد المطلب بن ربيعة بن الحارث، قال: اجتمع ربيعة بن الحارث والعباس بن عبد المطلب، فقالا: والله لو بعثنا هذين الغلامين - قالا لي وللفضل بن عباس - إلى ...» [ترقيم الرساله 5518] [ترقيم الشركة 5472] [ترقيم العلميه 5430]