المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
شَكْوَةُ أُوَيْسٍ الْقَرَنِيِّ مِنْ أَبْنَاءِ الزَّمَانِ
The complaint of Uways al-Qarani (may Allah be pleased with him) about the people of his time
Hadith Number: 5829
حدثنا احمد بن زياد الفقيه الدامغاني، حدثنا محمد بن ايوب، اخبرنا احمد بن يونس، حدثنا ابو الاحوص، حدثني صاحب لنا، قال: جاء رجل من مراد إلى اويس القرني، فقال: السلام عليكم، قال: وعليكم، قال: كيف انتم يا اويس؟ قال: بحمد الله، قال: كيف الزمان عليكم؟ قال: لا تسال، رجل إذا امسى لم ير انه يصبح، وإذا اصبح لم ير انه يمسي، يا اخا مراد، إن الموت لم يبق لمؤمن فرحا، يا اخا مراد، إن عرفان المؤمن بحقوق الله لم يبق له فضة ولا ذهبا، يا اخا مراد، إن قيام المؤمن بامر الله لم يبق له صديقا، والله إنا لنامرهم بالمعروف وتنهاهم عن المنكر، فيتخذونا اعداء، ويجدون على ذلك من الفاسقين اعوانا، حتى والله لقد يقذفون بالعظائم، وايم الله لا يمنعني ذلك ان اقول بالحق (1).
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5724 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5724 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
It is narrated from a man of Murad that he came to Sayyiduna Uways al-Qarani (may Allah be pleased with him) and said: "Peace be upon you." He replied: "And upon you." He asked: "O Uways! How are you?" He said: "Praise be to Allah." He asked: "How are the times treating you?" He said: "Do not ask. What would be the state of a man who, when evening comes, does not think he will see the morning, and when morning comes, is not sure he will reach the evening? O brother of Murad! The remembrance of death has left no joy for the believer. O brother of Murad! The believer's recognition of the rights of Allah does not let gold or silver remain with him (that is, he gives it all away in the path of Allah). O brother of Murad! The believer's firm adherence to the command of Allah leaves him no friend. By Allah! When we enjoin people to good and forbid them from evil, they take us as enemies, and in this (opposition) they find helpers among the sinful, until, by Allah, they level grave (slanders and) accusations against us. But by Allah! These things will never stop me from speaking the truth."
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف لجهالة شيخ أبي الأحوص، واسم أبي الأحوص سَلّام بن سُليم - وقد سُمّي هذا الشيخ في بعض الروايات وُهَيبًا وقيّد في بعضها بابن أبي الشعثاء، وفي بعضها بابن سلامة، وعلى كلِّ حال فهو رجل مجهول لا يُدرى من هو. محمد بن أيوب: هو ابن الضُّرَيس البجلي، وأحمد ...» [ترقيم الرساله 5829] [ترقيم الشركة 5775] [ترقيم العلميه 5724]
Hadith Number: 5830
اخبرني إسماعيل بن احمد الجرجاني، اخبرنا ابو يعلى، حدثنا زهير بن حرب، حدثنا الوليد بن مسلم، عن ابن جابر، حدثني عطاء الخراساني، قال: ذكروا الحج، فقالوا لاويس القرني: اما حججت؟ قال: لا، قالوا: ولم؟ قال: فسكت، فقال رجل منهم: عندي راحلة، وقال آخر: عندي نفقة، وقال آخر: عندي جهاز، فقبله منهم وحج به (1).
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5725 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5725 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
It is narrated from Ata al-Khurasani that people were talking about Hajj, and they asked Sayyiduna Uways al-Qarani (may Allah be pleased with him): "Have you not performed Hajj?" He said: "No." They asked: "Why?" But he remained silent. Then one of them said: "I have a mount (you may take it)." Another said: "I have provisions for the journey." And a third said: "I have travel equipment." So he accepted their offer and performed Hajj with the means they provided.
تخریج الحدیث: «رجاله ثقات غير أنَّ فيه انقطاعًا، لأنَّ عطاء الخُراساني - وهو ابن أبي مسلم - لم يُدرك أُويسًا القَرَني. ابن جابر هو عبد الرحمن بن يزيد بن جابر الأزدي الدمشقي، وأبو يعلى: هو أحمد بن علي بن المثنى صاحب "المسند".» [ترقيم الرساله 5830] [ترقيم الشركة 5776] [ترقيم العلميه 5725]
حِلْيَةُ أُوَيْسٍ الْقَرَنِيِّ
The conduct, seeking of refuge and counsels of Uways al-Qarani (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 5831
اخبرنا ابو العباس القاسم بن القاسم بن عبد الله بن معاوية السياري، شيخ اهل الحقائق في عصره بخراسان ﵀، قال: اخبرنا ابو الموجه محمد بن عمرو بن الموجه الفزاري، اخبرنا عبدان بن عثمان (2)، اخبرنا عبد الله بن الشميط ابن عجلان، عن ابيه، انه سمع اسلم العجلي يقول: حدثني ابو الضحاك الجرمي، عن هرم بن حيان العبدي، قال: قدمت الكوفة، فلم يكن لي هم إلا اويس القرني؛ اطلبه واسال عنه، حتى سقطت عليه جالسا وحده على شاطئ الفرات نصف النهار، يتوضا ويغسل ثوبه، فعرفته بالنعت، فإذا رجل لحم، آدم شديد الادمة، اشعر محلوق الراس - يعني ليس له جمة - كث اللحية، عليه إزار من صوف ورداء من صوف بغير حذاء، كريه الوجه، مهيب المنظر جدا، فسلمت عليه، فرد علي ونظر إلي، فقلت (1): حياك الله من رجل، فمددت يدي إليه لاصافحه، فابى ان يصافحني، وقال: وانت فحياك الله، فقلت: رحمك الله يا اويس، وغفر لك، كيف انت رحمك الله؟ ثم خنقتني العبرة من حبي إياه، ورقتي له لما رايت من حاله، او رايت من حاله ما رايت حتى بكيت وبكى، ثم قال: وانت فرحمك الله يا هرم بن حيان، كيف انت يا اخي؟ من دلك علي؟ قال: قلت: الله، قال: لا إله إلا الله ﴿سبحان ربنا إن كان وعد ربنا لمفعولا﴾، [فعجبت منه] (2) حين سماني، ولا والله ما كنت رايته قط، ولا رآني، ثم قلت: من اين عرفتني وعرفت اسمي واسم ابي؟ فوالله ما كنت رايتك قط قبل هذا اليوم؟ قال: نباني العليم الخبير، عرفت روحي روحك حيث كلمت نفسي نفسك، إن الارواح لها انفس كانفس الاحياء، إن المؤمنين يعرف بعضهم بعضا، ويتحدثون بروح الله وإن لم يلتقوا، ويتعارفوا وإن لم يتكلموا، وإن نات بهم الديار وتفرقت بهم المنازل، قال: قلت: حدثني عن رسول الله ﷺ بحديث احفظه عنك، قال: إني لم ادرك رسول الله ﷺ، ولم تكن لي معه صحبة، ولقد رايت رجالا قد راوه، وقد بلغني من حديثه كما بلغكم، ولست احب ان افتح هذا الباب على نفسي؛ ان اكون محدثا او قاصا او مفتيا، في النفس شغل يا هرم بن حيان. قال: فقلت: يا اخي، اقرا علي آيات من كتاب الله اسمعهن منك، فإني احبك في الله حبا شديدا، وادع بدعوات واوص بوصية احفظها عنك، قال: فاخذ بيدي على شاطئ الفرات، وقال: اعوذ بالله السميع العليم من الشيطان الرجيم، بسم الله الرحمن الرحيم، قال: فشهق شهقة، ثم بكى مكانه، ثم قال: قال ربي جل ذكره، واحق القول قوله، واصدق الحديث حديثه، واحسن الكلام كلامه: ﴿وما خلقنا السماوات والارض وما بينهما لاعبين (38) ما خلقناهما إلا بالحق﴾ حتى بلغ ﴿إلا من رحم الله إنه هو العزيز الرحيم﴾ [الدخان: 38 - 42]، ثم شهق شهقة، ثم سكت، فنظرت إليه وانا احسبه قد غشي عليه، ثم قال: يا هرم بن حيان، مات ابوك واوشك ان تموت، ومات ابو حيان، فإما إلى الجنة وإما إلى النار، ومات آدم وماتت حواء يا ابن حيان، ومات نوح وإبراهيم خليل الرحمن يا ابن حيان، ومات موسى نجي الرحمن يا ابن حيان، ومات داود خليفة الرحمن يا ابن حيان، ومات محمد رسول الرحمن، ومات ابو بكر خليفة المسلمين يا ابن حيان، ومات اخي وصفيي وصديقي عمر بن الخطاب، ثم قال: واعمراه، رحم الله عمر، وعمر يومئذ حي، وذلك في آخر خلافته، قال: فقلت له: رحمك الله، إن عمر بن الخطاب بعد حي، قال: بلى، إن ربي نعاه إلي، إن كنت تفهم فقد علمت ما قلت، وانا وانت في الموتى، وكان قد كان، ثم صلى على النبي ﷺ ودعا بدعوات خفاف. ثم قال: هذه وصيتي إليك يا هرم بن حيان: كتاب الله، وبقايا الصالحين من المسلمين، والصلاة على النبي ﷺ، ولقد نعيت إلي نفسي ونفسك، فعليك بذكر الموت، فلا يفارقن قلبك طرفة عين، وانذر قومك إذا رجعت إليهم، وانصح اهل ملتك جميعا، واكدح لنفسك، وإياي وإياك ان تفارق الجماعة فتفارق دينك وانت لا تعلم، فتدخل النار يوم القيامة. قال: ثم قال: اللهم إن هذا يزعم انه يحبني فيك، وزارني من اجلك، اللهم عرفني وجهه في الجنة، وادخله علي زائرا في دارك دار السلام، واحفظه ما دام في الدنيا حيثما كان، وضم عليه ضيعته، ورضه من الدنيا باليسير، وما اعطيته من الدنيا فيسره له، واجعله لما تعطيه من نعمتك من الشاكرين، واجزه خير الجزاء. استودعتك الله يا هرم بن حيان، والسلام عليك ورحمة الله، ثم قال لي: لا اراك بعد اليوم رحمك الله، فإن اكره الشهرة، والوحدة احب إلي، لاني شديد الغم كثير الهم ما دمت مع هؤلاء الناس حيا في الدنيا، ولا تسال عني ولا تطلبني، واعلم انك مني على بال وإن لم ارك ولم ترني، فاذكرني وادع لى، فإني ساذكرك وادعو لك إن شاء الله، انطلق هاهنا حتى اخذ هاهنا قال: فحرصت على ان اسير معه ساعة، فابى علي، ففارقته يبكي وابكي، قال: فجعلت انظر في قفاه حتى دخل في بعض السكك، فكم طلبته بعد ذلك وسالت عنه، فما وجدت احدا يخبرني عنه بشيء، فرحمه الله وغفر له، وما انت علي جمعة إلا وانا اراه في منامي مرة او مرتين، او كما قال (1).
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5726 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5726 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
It is narrated from Harim bin Hayyan al-Abdi that he said: I came to Kufa, and my only purpose was to find Uways al-Qarani and ask about him, until at midday I found him sitting alone on the bank of the river Euphrates, making ablution (wudu) and washing his garment. I recognised him by his description. He was a man of full body, of deep brown complexion, with abundant hair, a shaved head and a thick beard, wearing a woollen lower garment and a woollen cloak, and without shoes. His face was stern and his appearance extremely awe-inspiring. I greeted him with salam; he returned it and looked at me. I said: May Allah keep you well. I extended my hand to shake hands with him, but he declined and said: "And may Allah keep you well too." I submitted: O Uways! May Allah have mercy on you and forgive you; how are you? Then, out of my love for him and my tenderness at seeing his condition, my throat choked up and I began to weep, and he wept too. Then he said: "And may Allah have mercy on you too, O Harim bin Hayyan! How are you, my brother? Who told you where I was?" I submitted: Allah. He said: "La ilaha illallah (There is no god but Allah). 'Glory be to our Lord! Indeed, the promise of our Lord has been fulfilled' [Surah al-Isra: 108] ." I was astonished that he called me by my name, although, by Allah, I had never seen him before, nor had he seen me. Then I asked: How did you recognise me and know my name and my father's name, when I have never met you before today? He said: "The All-Knowing, the All-Aware informed me. My spirit recognised your spirit when my soul spoke to your soul. Indeed, spirits have souls just as the living have. Indeed, the believers recognise one another and converse with one another through the spirit granted by Allah even if they have not met, and they recognise one another even if they have not spoken, even though their lands be far apart and their dwellings separated." I submitted: Narrate to me a hadith of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) which I may memorise from you. He said: "I did not meet the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), nor did I have his companionship; however, I have seen men (Companions) who saw him (peace and blessings be upon him), and his hadith have reached me just as they have reached you. And I do not like to open this door upon myself, to become a narrator of hadith, a storyteller or a mufti, for, O Harim bin Hayyan, my own soul keeps me very busy." I submitted: O my brother! Recite to me some verses from the Book of Allah; I wish to hear them from you, for I love you intensely for the sake of Allah. And make some supplications for me and give me some advice that I may remember from you. So he took hold of my hand on the bank of the Euphrates and said: 'A'udhu billahi al-sami' al-'alim min al-shaytan al-rajim, bismillah al-rahman al-rahim' (I seek refuge in Allah, the All-Hearing, the All-Knowing, from Satan the accursed; in the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful). The narrator says: He let out a deep sob and wept right there. Then he said: Exalted is the remembrance of my Lord; His word is the truest, His speech the most truthful and His words the most beautiful: "And We did not create the heavens and the earth and whatever is between them in play. We did not create them except in truth" until he reached this verse: "Except those on whom Allah has mercy. Indeed, He is the Almighty, the Most Merciful" [Surah al-Dukhan: 38 - 42] . Then he let out a deep sob and fell silent. I looked at him and thought that perhaps he had fainted. Then he said: "O Harim bin Hayyan! Your father has died and you too are close to death; and Hayyan's father (your grandfather) has also died. Now the abode is either Paradise or Hell. O Ibn Hayyan! Adam died, Hawwa died, Nuh and Ibrahim the Friend of Allah died, Musa who spoke with Allah died, Dawud the vicegerent of Allah died, Muhammad (peace and blessings be upon him) the Messenger of the Most Merciful died, and Abu Bakr the caliph of the Muslims also died, O Ibn Hayyan! And my brother, my sincere companion and friend Umar bin al-Khattab has also died." Then he cried out: "Alas, Umar! May Allah have mercy on Umar." Yet Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) was alive at that time, and this was in the last period of his caliphate. I said to him: May Allah have mercy on you, Umar bin al-Khattab is still alive. He said: "Yes indeed, but my Lord has informed me of his death. If you have understanding, then know what I have said; and you and I too are among the dead (and this has already been decreed)." Then he sent blessings upon the Prophet (peace and blessings be upon him) and made some brief supplications. Then he said: "O Harim bin Hayyan! This is my advice to you: hold fast to the Book of Allah, keep the company of the righteous among the Muslims, and keep sending blessings upon the Prophet (peace and blessings be upon him). My death and yours have been announced to me, so hold fast to the remembrance of death; let it not leave your heart even for the blink of an eye. When you return to your people, warn them (of the Hereafter), give sincere counsel to all the people of your faith, and strive hard for your own soul. And beware! Never separate from the Jama'ah, or you will separate from your religion without even realising it, and you will enter the Fire on the Day of Resurrection." Then he supplicated: "O Allah! This man claims that he loves me for Your sake and has visited me for Your sake. O Allah! Let me recognise his face in Paradise, and bring him in to me as a visitor in Your abode, the Abode of Peace. Protect him wherever he may be as long as he is in this world, gather together for him his scattered affairs, make him content with little of this world, make easy for him whatever of this world You give him, make him among those who are grateful for the blessings You grant him, and reward him with the best of rewards." O Harim bin Hayyan! I entrust you to Allah; peace and the mercy of Allah be upon you. Then he said to me: "After today I will not see you, may Allah have mercy on you, for I dislike fame and solitude is dearer to me, because as long as I am alive in this world among these people, I remain deeply grieved and greatly anxious. Now do not ask about me and do not search for me. And know that you will remain in my thoughts even though I do not see you and you do not see me. Just remember me and pray for me, for I too, if Allah wills, will remember you and pray for you. You go this way and I will go that way." Harim says: I tried very hard to walk with him for a while, but he refused. I parted from him while he was weeping and so was I. I kept watching his back until he disappeared into the streets. After that, how much I searched for him and asked about him, but I found no one who could give me news of him. May Allah have mercy on him and forgive him. Now no Friday passes over me without my seeing him in my dream once or twice.
تخریج الحدیث: [ترقيم الرساله 5831] [ترقيم الشركة 5777] [ترقيم العلميه 5726]
ذِكْرُ جَمَاعَةِ أَصْحَابِ أُوَيْسٍ
The companions of Uways al-Qarani (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 5832
حدثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا العباس بن محمد الدوري، حدثنا علي بن حكيم، حدثنا شريك، قال: ذكروا في مجلسه اويسا القرني، فقال: قتل مع علي بن ابي طالب ﵁ في الرجالة (1).
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5727 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5727 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
Abbas bin Muhammad al-Duri states that Sayyiduna Uways al-Qarani (may Allah be pleased with him) was mentioned in the gathering of Sharik, and he said that he was martyred alongside Sayyiduna Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with him) among the foot-soldiers.
تخریج الحدیث: [ترقيم الرساله 5832] [ترقيم الشركة 5778] [ترقيم العلميه 5727]
Hadith Number: 5833
حدثني ابو بكر محمد بن احمد بن بالويه، حدثنا محمد بن عثمان بن ابي شيبة، حدثنا يحيى بن معين، حدثني ابو عبيدة الحداد، حدثنا ابو مكين، قال: رايت امراة في مسجد اويس القرني، قالت: كان يجتمع هو واصحاب له في مسجدهم هذا؛ يصلون ويقرؤون في مصاحفهم، فآتي غداءهم وعشاءهم هاهنا حتى يصلوا الصلوات، قالت: وكان ذلك دابهم ما شهدوا، حتى غزوا فاستشهد اويس وجماعة من اصحابه في الرجالة بين يدي علي بن ابي طالب (2).
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5728 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5728 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
Abu Makin states: I saw a woman in the mosque of Sayyiduna Uways al-Qarani (may Allah be pleased with him) who said that he and his companions used to gather in this very mosque, praying and reciting from their copies of the Qur'an. I used to bring them their morning and evening meals, and they would remain there until they had performed the prayers. She said that this remained their practice until they went out to battle, and Sayyiduna Uways and a group of his companions were martyred fighting among the foot-soldiers in front of Sayyiduna Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with him).
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، عبد الله بن شميط ومن فوقه في حالهم جهالة.» [ترقيم الرساله 5833] [ترقيم الشركة 5779] [ترقيم العلميه 5728]
Hadith Number: 5834
حدثنا ابو زكريا يحيى بن محمد العنبري، حدثنا محمد بن عبد السلام، حدثنا إسحاق بن إبراهيم، حدثنا عبد الوهاب الثقفي، حدثنا خالد الحذاء، عن عبد الله بن شقيق، عن عبد الله بن ابي الجدعاء، انه سمع رسول الله ﷺ يقول:"يدخل الجنة بشفاعة رجل من امتي اكثر من بني تميم" (1). قال الثقفي: قال هشام بن حسان: سمعت الحسن يقول: إنه اويس القرني. صحيح الإسناد، ولم يخرجاه. ذكر مناقب سهل بن حنيف الانصاري، وكنيته ابو ثابت ﵁ -
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5729 - قال الذهبي في التلخيص صحيح
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5729 - قال الذهبي في التلخيص صحيح
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abi al-Jad'a (may Allah be pleased with him) that he heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "Through the intercession of one man of my Ummah, more people will enter Paradise than the entire number of Banu Tamim." Hisham bin Hassan says: I heard Imam al-Hasan al-Basri say that this man is Sayyiduna Uways al-Qarani (may Allah be pleased with him).
The chain of this hadith is sahih (authentic), but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح،وقد تقدَّم برقم (237) و (238) من طريقين أُخريين عن خالد الحَذَّاء: وهو ابن مهران.» [ترقيم الرساله 5834] [ترقيم الشركة 5780] [ترقيم العلميه 5729]
ذِكْرُ مَنَاقِبِ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ الْأَنْصَارِيِّ وَكُنْيَتُهُ أَبُو ثَابِتٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ
The virtues of Sahl bin Hunayf al-Ansari (may Allah be pleased with him), whose kunyah was Abu Thabit
Hadith Number: 5835
حدثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا احمد بن عبد الجبار، حدثنا يونس بن بكير، عن ابن إسحاق، في تسمية من شهد بدرا مع رسول الله ﷺ من بني ضبيعة: سهل بن حنيف بن واهب بن غنم بن ثعلبة بن مجدعة بن الحارث بن عمرو، وعمرو الذي يقال له: بخرج (2).
It is narrated from Ibn Ishaq concerning the names of the Companions who took part in the Battle of Badr with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). He states regarding Banu Dubay'ah that among them was Sayyiduna Sahl bin Hunayf bin Wahib bin Ghanm bin Tha'labah bin Majda'ah bin al-Harith bin Amr, and this Amr is the one who is called "Bakhraj".
تخریج الحدیث: [ترقيم الرساله 5835] [ترقيم الشركة 5781]
Hadith Number: 5836
اخبرنا ابو جعفر محمد بن محمد البغدادي، حدثنا ابو علاثة محمد بن عمرو بن خالد المصري، حدثنا ابي، حدثنا ابن لهيعة، عن ابي الاسود، عن عروة، في تسمية من شهد بدرا من الانصار: سهل بن حنيف بن واهب بن عكيم بن ثعلبة بن مجدعة بن الحارث بن عمرو. وزعموا انه يقال له: بحرج.
It is narrated from Urwah concerning the names of the Ansari Companions who took part in the Battle of Badr: among them is Sayyiduna Sahl bin Hunayf bin Wahib bin Ukaym bin Tha'labah bin Majda'ah bin al-Harith bin Amr, and people hold that he (Amr) was called "Bahraj".
تخریج الحدیث: [ترقيم الرساله 5836] [ترقيم الشركة 5782]
Hadith Number: 5837
اخبرنا ابو بكر بن إسحاق الإمام، اخبرنا إسماعيل بن قتيبة، حدثنا محمد بن عبد الله بن نمير، قال سهل بن حنيف بن واهب بن عكيم بن ثعلبة، ابو ثابت، مات بالكوفة سنة ثمان وثلاثين، وصلى عليه علي بن ابي طالب.
Muhammad bin Abdullah bin Numayr states that Sayyiduna Sahl bin Hunayf bin Wahib, whose kunyah was Abu Thabit, died in Kufa in the year 38 AH, and the Commander of the Faithful, Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with him), led his funeral prayer.
تخریج الحدیث: [ترقيم الرساله 5837] [ترقيم الشركة 5783]
Hadith Number: 5838
حدثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا محمد بن عبيد الله المنادي، حدثنا يونس بن محمد بن المؤدب، حدثنا عبد الواحد بن زياد، حدثنا عثمان بن حكيم، حدثتنا الرباب جدتي، عن سهل بن حنيف، قال: مررت بسيل، فدخلت فاعتسلت فيه، فخرجت منه محموما، فنمي ذلك إلى النبي ﷺ، فقال:"مروا ابا ثابت فليتصدق (1)" (2).
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5733 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5733 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
It is narrated from Sayyiduna Sahl bin Hunayf (may Allah be pleased with him) that he said: I passed by a stream of rainwater, so I went into it and bathed. When I came out of it, I had a fever. This reached the Prophet (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) said: "Tell Abu Thabit to give charity."
تخریج الحدیث: «إسناده محتمل للتحسين من أجل الرباب جدة عثمان بن حكيم.» [ترقيم الرساله 5838] [ترقيم الشركة 5784] [ترقيم العلميه 5733]