Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Hakim (rh)
المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
ذِكْرُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ آبِي اللَّحْمِ، وَذِكْرُ مَوَالِيهِ الَّذِينَ أَسْلَمُوا مَعَهُ رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْهُمْ
Virtues of Abdullah bin Abd al-Malik Abi al-Lahm (may Allah be pleased with him), and his freed slaves who accepted Islam with him
Show diacritics
Hadith Number: 6757
اخبرني احمد بن يعقوب، حدثنا موسى بن زكريا، حدثنا شباب، فذكر هذا النسب. وقال محمد بن عمر: كان آبي اللحم ينزل الصفراء (2) على ثلاث من المدينة، وعمير مولاه كان ينزل معه.
Shabab mentioned this same lineage. And Muhammad bin Umar (al-Waqidi) said that: Abi al-Lahm lived at al-Safra', three (stages) from Madinah, and his slave Umayr also lived there with him.


تخریج الحدیث: [ترقيم الرساله 6757] [ترقيم الشركة 6677]
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 6758
حدثنا الشيخ ابو بكر بن إسحاق، اخبرنا ابو مسلم، حدثنا القعنبي، حدثنا حاتم بن إسماعيل، عن يزيد بن ابي عبيد، قال: سمعت عميرا مولى آبي اللحم يقول: امرني مولاي ان اقدد (3) له لحما، فجاءني مسكين فاطعمته منه، فضربني مولاي، فاتيت رسول الله ﷺ فذكرت ذلك له، فدعاه فقال:"لم ضربته؟" فقال: يطعم طعامي من غير ان آمره، فقال رسول الله ﷺ:"الاجر بينكما" (4).
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 6613 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
It is narrated from Sayyiduna Umayr (may Allah be pleased with him), the slave of Abi al-Lahm, that he said: My master ordered me to dry some meat. Meanwhile a poor man came, and I fed him some of it. At this my master beat me. I went to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and mentioned this to him. He (peace and blessings be upon him) called him and asked: "Why did you beat him?" He said: "He feeds my food to others without my permission." So the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The reward will be (shared) between the two of you."


تخریج الحدیث: «إسناده صحيح،أبو مسلم: هو إبراهيم بن عبد الله بن مسلم الكجّي، والقعنبي: هو عبد الله ابن مسلمة.» [ترقيم الرساله 6758] [ترقيم الشركة 6678] [ترقيم العلميه 6613]
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 6759
حدثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا الربيع بن سليمان، حدثنا اسد بن موسى، حدثنا ابن لهيعة، حدثني محمد بن زيد بن المهاجر بن قنفذ، عن عمير، مولى آبي اللحم قال: رايت رسول الله ﷺ على احجار الزيت يستسقي رافعا كفيه (1). ذكر عمرو بن امية الضمري ﵁-
It is narrated from Sayyiduna Umayr (may Allah be pleased with him), the slave of Abi al-Lahm, that he said: I saw the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) at Ahjar al-Zayt making the prayer for rain (istisqa') with both palms raised. (After this) comes the honourable mention of Sayyiduna Amr bin Umayyah al-Damri (may Allah be pleased with him).


تخریج الحدیث: «حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف، ابن لَهِيعة» [ترقيم الرساله 6759] [ترقيم الشركة 6679]
See Further Takhrij & Explanation
ذِكْرُ عَمْرِو بْنِ أُمَيَّةَ الضَّمْرِيِّ الْكِنَانِيِّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ
Virtues of Amr bin Umayyah al-Damri al-Kinani (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 6760
حدثني ابو بكر بن بالويه، حدثنا إبراهيم بن إسحاق الحربي، حدثنا مصعب بن عبد الله الزبيري قال: عمرو بن امية بن خويلد بن عبد الله بن إياس بن عبيد بن ناشرة بن كعب بن ضمرة بن بكر بن عبد مناة بن كنانة.
It is narrated from Mus'ab bin Abdullah al-Zubayri that: Amr bin Umayyah bin Khuwaylid bin Abdullah bin Iyas bin Ubayd bin Nashirah bin Ka'b bin Damrah bin Bakr bin Abd Manah bin Kinanah.


تخریج الحدیث: [ترقيم الرساله 6760] [ترقيم الشركة 6680]
See Further Takhrij & Explanation
تَعْلِيمُ التَّوَكُّلِ
Teaching reliance on Allah
Show diacritics
Hadith Number: 6761
حدثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا الربيع بن سليمان، حدثنا اسد بن موسى، حدثنا حاتم بن إسماعيل، حدثنا يعقوب بن عمرو بن عبد الله بن عمرو بن امية الضمري، عن جعفر بن عمرو بن امية، عن ابيه عمرو بن امية الضمري انه قال: يا رسول الله، ارسل راحلتي واتوكل؟ فقال رسول الله ﷺ:"بل قيدها وتوكل" (2). ذكر عمير بن سلمة الضمري ﵁-
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 6616 - سنده جيد
It is narrated from Sayyiduna Amr bin Umayyah al-Damri (may Allah be pleased with him) that he said: "O Messenger of Allah! Shall I let my she-camel loose and put my trust (in Allah)?" The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Rather, tie her and then put your trust."


تخریج الحدیث: «حسن لغيره، وهذا إسناد رجاله ثقات غير يعقوب بن عمرو بن عبد الله الضمري، فقد روى عنه اثنان، وذكره ابن حبان في "ثقاته"، وقال في "صحيحه": مشهور مأمون. وقال الذهبي في "التلخيص": سنده جيد. وأخرجه ابن حبان (731) من طريق هشام بن عمار، عن حاتم بن إسماعيل، بهذا الإسناد.» [ترقيم الرساله 6761] [ترقيم الشركة 6681] [ترقيم العلميه 6616]
See Further Takhrij & Explanation
ذِكْرُ عُمَيْرِ بْنِ سَلَمَةَ الضَّمْرِيِّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ
Virtues of Umayr bin Salamah al-Damri (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 6762
اخبرني احمد بن يعقوب الثقفي، حدثنا موسى بن زكريا، حدثنا خليفة ابن خياط قال: عمير بن سلمة بن منتاب بن طلحة بن جدى بن ضمرة.
Ahmad bin Ya'qub al-Thaqafi informed us, from Musa bin Zakariya, from Khalifah bin Khayyat, who said: Umayr bin Salamah bin Muntab bin Talhah bin Juda bin Damrah.


تخریج الحدیث: [ترقيم الرساله 6762] [ترقيم الشركة 6682]
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 6763
حدثنا علي بن حمشاذ العدل، حدثنا إسماعيل بن إسحاق القاضي وزياد بن الخليل التستري، قالا: حدثنا إبراهيم بن المنذر الحزامي، حدثنا عبد العزيز ابن ابي حازم، عن يزيد بن عبد الله بن الهاد، عن محمد بن إبراهيم التيمي، عن عيسى بن طلحة بن عبيد الله، عن عمير بن سلمة الضمري قال: بينما نحن نسير مع رسول الله ﷺ وهو محرم ببعض نواحي الروحاء، إذا نحن بحمار معقور، فذكرت ذلك للنبي ﷺ فقال:"دعوه"، فاتاه صاحبه الذي عقره، وهو رجل من بهز، فقال: يا رسول الله، شانكم بهذا الحمار، فامر رسول الله ﷺ ابا بكر ان يقسمه بين الرفاق، ثم مر فلما كان بالاثاية مر بظبي حاقف في ظل شجرة فيه سهم، فامر النبي ﷺ إنسانا فنادى: ان لا ياخذه إنسان، فنفذ الناس وتركوه (1). ذكر ابي الجعد الضمري ﵁-
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 6618 - سنده صحيح
It is narrated from Sayyiduna Umayr bin Salamah al-Damri (may Allah be pleased with him) that: While we were travelling with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) in the state of ihram through one of the areas of al-Rawha', we came upon a wounded wild ass. I mentioned it to the Prophet (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) said: "Leave it." Then its owner, a man from the tribe of Bahz, came and said: "O Messenger of Allah! This wild ass is yours to deal with." So the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) ordered Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) to distribute it among the travellers. Then he (peace and blessings be upon him) went on until, at al-Uthayah, he passed by a deer lying curled up in the shade of a tree with an arrow in it. The Prophet (peace and blessings be upon him) ordered a man, who called out and announced that no one should take it. So the people passed by and left it where it was.


تخریج الحدیث: «إسناده صحيح كما قال الذهبي في "التلخيص".» [ترقيم الرساله 6763] [ترقيم الشركة 6683] [ترقيم العلميه 6618]
See Further Takhrij & Explanation
ذِكْرُ أَبِي الْجَعْدِ الضَّمْرِيِّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ
Virtues of Abu al-Ja'd al-Damri (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 6764
حدثني ابو بكر محمد بن احمد بن بالويه، حدثنا إبراهيم بن إسحاق الحربي، حدثنا مصعب بن عبد الله قال: ابو الجعد الضمري عمرو بن بكر بن جنادة بن مراد بن كعب بن ضمرة.
It is narrated from Mus'ab bin Abdullah that: The name of Abu al-Ja'd al-Damri is Amr bin Bakr bin Junadah bin Murad bin Ka'b bin Damrah.


تخریج الحدیث: [ترقيم الرساله 6764] [ترقيم الشركة 6684]
See Further Takhrij & Explanation
التَّهْدِيدُ عَلَى تَرْكِ الْجُمُعَةِ
The severe warning against abandoning the Friday prayer
Show diacritics
Hadith Number: 6765
اخبرنا احمد بن سلمان الفقيه، حدثنا الحسن بن مكرم، حدثنا يزيد ابن هارون، اخبرنا محمد بن عمرو بن علقمة، عن عبيدة بن سفيان الحضرمي، قال: سمعت ابا الجعد الضمري يقول: سمعت رسول الله ﷺ يقول:"من ترك جمعة ثلاثا تهاونا بها، طبع الله على قلبه" (1). ذكر الصعب بن جثامة ﵁-
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 6620 - حسن
It is narrated from Sayyiduna Abu al-Ja'd al-Damri (may Allah be pleased with him) that he heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) saying: "Whoever misses the Friday prayer three times out of laziness and carelessness, Allah Almighty sets a seal upon his heart."


تخریج الحدیث: «صحيح لغيره، وهذا إسناد حسن من أجل محمد بن عمرو بن علقمة. وحسنه الذهبي في "التلخيص".» [ترقيم الرساله 6765] [ترقيم الشركة 6685] [ترقيم العلميه 6620]
See Further Takhrij & Explanation
ذِكْرُ الصَّعْبِ بْنِ جَثَّامَةَ اللَّيْثِيِّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ
Virtues of al-Sa'b bin Jaththamah al-Laythi (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 6766
اخبرنا ابو محمد المزني، حدثنا ابو خليفة، حدثنا محمد بن سلام الجمحي، حدثنا ابو عبيدة قال: الصعب بن جثامة بن قيس بن عبد الله بن وهب بن يعمر بن عوف بن كعب بن سلمى بن ليث، وام الصعب زينب بنت حرب بن امية ابن عبد شمس بن عبد (1) مناف اخت ابي سفيان، واسمها فاختة بنت حرب، وكان ينزل ودان.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 6621 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
It is narrated from Abu Ubaydah that: Al-Sa'b bin Jaththamah bin Qays bin Abdullah bin Wahb bin Ya'mar bin Awf bin Ka'b bin Sulma bin Layth. The mother of al-Sa'b was Zaynab bint Harb bin Umayyah bin Abd Shams bin Abd Manaf, the sister of Abu Sufyan, and her name is also given as Fakhitah bint Harb. He used to live in Waddan.


تخریج الحدیث: [ترقيم الرساله 6766] [ترقيم الشركة 6686] [ترقيم العلميه 6621]
See Further Takhrij & Explanation