Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Hakim (rh)
المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
ذِكْرُ سَخَاءِ عَائِشَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا -
The generosity of Aishah (may Allah be pleased with her)
Show diacritics
Hadith Number: 6896
حدثني ابو بكر بن بالويه، حدثنا محمد بن بشر بن مطر، حدثنا ابو مسلم المستملي، حدثنا سفيان بن عيينة، قال: قال معاوية: يا زياد؛ اي الناس اعلم؟ قال: انت يا امير المؤمنين، قال: اعزم عليك، قال: اما إذ عزمت علي، فعائشة (1).
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 6747 - حذفه الذهبي من التلخيص
It is narrated from Sufyan bin Uyaynah that Sayyiduna Mu'awiyah (may Allah be pleased with him) asked: "O Ziyad! Who is the most knowledgeable of people?" He said: "You are, O Commander of the Believers." He said: "I firmly adjure you (to tell the truth)." He said: "Since you have firmly adjured me, then it is Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) who is the most knowledgeable."


تخریج الحدیث: «رجاله لا بأس بهم، لكنه معضل، والصحيح عن سفيان بلفظ: أبلغ، بدل: أعلم.» [ترقيم الرساله 6896] [ترقيم الشركة 6816] [ترقيم العلميه 6747]
See Further Takhrij & Explanation
كَانَتْ عَائِشَةُ أَفْقَهَ النَّاسِ
Aishah (may Allah be pleased with her) was the most knowledgeable of people in fiqh
Show diacritics
Hadith Number: 6897
حدثنا محمد بن صالح بن هانئ، حدثنا محمد بن عمرو الحرشي، حدثنا احمد بن يونس، حدثنا المعافى بن عمران، حدثنا المغيرة بن زياد، عن عطاء قال: كانت عائشة افقه الناس، واعلم الناس، واحسن الناس رايا في العامة (2). ذكر ام المؤمنين حفصة بنت عمر بن الخطاب ﵄
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 6748 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
It is narrated from Ata that he said: "Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) was the greatest jurist (faqih) of all people, the most knowledgeable of people, and the best of people in opinion on general matters."


تخریج الحدیث: «إسناده حسن. أحمد بن يونس: هو أحمد بن عبد الله بن يونس اليربوعي.» [ترقيم الرساله 6897] [ترقيم الشركة 6817] [ترقيم العلميه 6748]
See Further Takhrij & Explanation
ذِكْرُ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ حَفْصَةَ بِنْتِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا -
Virtues of the Mother of the Believers Hafsah bint Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with them)
Show diacritics
Hadith Number: 6898
حدثني ابو بكر محمد بن احمد بن بالويه، حدثنا إبراهيم بن إسحاق الحربي، حدثنا مصعب بن عبد الله الزبيري قال: حفصة بنت عمر بن الخطاب بن نفيل بن عبد العزى بن رياح بن عبد الله بن قرط بن رزاح بن عدي بن كعب بن لؤي ابن غالب، وامها زينب بنت مظعون بن حبيب بن وهب بن حذافة بن جمح، وكانت من المهاجرات.
It is narrated from Mus'ab bin Abdullah al-Zubayri that he said: Sayyidah Hafsah (may Allah be pleased with her) is the daughter of Sayyiduna Umar bin al-Khattab bin Nufayl bin Abd al-Uzza bin Riyah bin Abdullah bin Qurt bin Razah bin Adi bin Ka'b bin Lu'ayy bin Ghalib, and her mother is Zaynab bint Maz'un bin Habib bin Wahb bin Hudhafah bin Jumah, and she was among the women who emigrated.


تخریج الحدیث: [ترقيم الرساله 6898] [ترقيم الشركة 6818]
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 6899
حدثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا ابو اسامة الحلبي، حدثنا حجاج بن ابي منيع، عن جده، عن الزهري قال: ثم تزوج النبي ﷺ حفصة بنت عمر بن الخطاب، وكانت قبله تحت خنيس بن حذافة السهمي (1).
It is narrated from Imam al-Zuhri that he said: Then the Prophet (peace and blessings be upon him) married Sayyidah Hafsah bint Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with her), and before that she had been married to Khunays bin Hudhafah al-Sahmi (may Allah be pleased with him).


تخریج الحدیث: «إسناده جيد،إلى الزهري، وهو مرسل أو معضل.» [ترقيم الرساله 6899] [ترقيم الشركة 6819]
See Further Takhrij & Explanation
ذِكْرُ تَزَوُّجِ النَّبِيِّ حَفْصَةَ
The Prophet (peace and blessings be upon him) marrying Hafsah (may Allah be pleased with her)
Show diacritics
Hadith Number: 6900
حدثنا علي بن حمشاذ العدل، حدثنا هشام بن علي السدوسي، حدثنا موسى بن إسماعيل، حدثنا حماد بن سلمة، عن علي بن زيد، عن سعيد بن المسيب قال: آمت حفصة بنت عمر بن الخطاب من زوجها، وآم عثمان من رقية، فمر عمر بعثمان فقال: هل لك في حفصة؟ فلم يحر إليه شيئا، فاتى عمر النبي ﷺ فقال: الم تر إلى عثمان، عرضت عليه حفصة فاعرض عني ولم يحر إلي شيئا، فقال النبي ﷺ:"فخير من ذلك، اتزوج انا حفصة، وازوج عثمان ام كلثوم"، فتزوج النبي ﷺ حفصة، وزوج عثمان ام كلثوم بنت رسول الله ﷺ (2).
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 6751 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
It is narrated from Sa'id bin al-Musayyab that Sayyidah Hafsah (may Allah be pleased with her), the daughter of Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him), was widowed by the death of her husband, and the wife of Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him), Sayyidah Ruqayyah (may Allah be pleased with her), passed away. Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) passed by Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him) and asked: "Would you be interested in marrying Hafsah?" But he gave no reply. So Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: "Have you not seen Uthman? I offered Hafsah to him, but he turned away from me and gave no reply." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "There will be something better than that: I will marry Hafsah, and I will marry Uthman to Umm Kulthum." So the Prophet (peace and blessings be upon him) married Sayyidah Hafsah (may Allah be pleased with her), and married Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him) to Sayyidah Umm Kulthum (may Allah be pleased with her), the daughter of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him).


تخریج الحدیث: «صحيح لغيره، وهذا إسناده ضعيف من أجل علي بن زيد: وهو ابن جُدعان.» [ترقيم الرساله 6900] [ترقيم الشركة 6820] [ترقيم العلميه 6751]
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 6901
فحدثني ابو عبد الله الاصبهاني، حدثنا الحسن بن الجهم، حدثنا الحسين بن الفرج، حدثنا محمد بن عمر، ان اسامة بن زيد بن اسلم حدثه عن ابيه، عن جده، عن عمر قال: ولدت حفصة وقريش تبني البيت قبل مبعث النبي ﷺ بخمس سنين (1).
It is narrated from Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) that he said: Sayyidah Hafsah (may Allah be pleased with her) was born when Quraysh were building the House of Allah (the Ka'bah), and that was five years before the Prophethood of the Prophet (peace and blessings be upon him).


تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف من أجل أسامة بن زيد، وسبق الكلام على إسناده إلى محمد بن عمر الواقدي عند الحديث السالف برقم (4060).» [ترقيم الرساله 6901] [ترقيم الشركة 6821]
See Further Takhrij & Explanation
تَزَوُّجُ رَسُولِ اللَّهِ حَفْصَةَ قَبْلَ أُحُدٍ
The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) marrying Hafsah (may Allah be pleased with her) before the Battle of Uhud
Show diacritics
Hadith Number: 6902
قال ابن عمر: وحدثني ابو بكر بن عبد الله بن ابي سبرة، عن حسين بن ابي حسين قال: تزوج رسول الله ﷺ حفصة في شعبان على راس ثلاثين شهرا قبل احد (2).
It is narrated from Husayn bin Abi Husayn that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) married Sayyidah Hafsah (may Allah be pleased with her) in the month of Sha'ban, and that was thirty months before the battle of Uhud.


تخریج الحدیث: [ترقيم الرساله 6902] [ترقيم الشركة 6822]
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 6903
قال ابن عمر: حدثنا معمر، عن الزهري، عن سالم، عن ابيه، قال: توفيت حفصة في شعبان سنة خمس واربعين، فصلى عليها مروان بن الحكم وهو يومئذ عامل المدينة (1).
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) that he said: Sayyidah Hafsah (may Allah be pleased with her) passed away in the month of Sha'ban in the year 45 AH, and her funeral prayer was led by Marwan bin al-Hakam, who was the governor of Madinah at that time.


تخریج الحدیث: [ترقيم الرساله 6903] [ترقيم الشركة 6823]
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 6904
قال ابن عمر: فحدثني علي بن مسلم [عن] (2) المقبري، عن ابيه قال: رايت مروان حمل بين عمودي سرير حفصة من عند دار آل حزم إلى دار المغيرة بن شعبة، وحملها ابو هريرة من دار المغيرة إلى قبرها (3).
It is narrated from al-Maqburi, from his father, that he said: I saw Marwan carrying the bier of Sayyidah Hafsah (may Allah be pleased with her) between its two poles from the house of the family of Hazm to the house of al-Mughirah bin Shu'bah (may Allah be pleased with him), and then Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) carried her from the house of al-Mughirah to her grave.


تخریج الحدیث: [ترقيم الرساله 6904] [ترقيم الشركة 6824]
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 6905
قال ابن عمر: وحدثني عبد الله بن نافع قال: نزل في قبر حفصة عبد الله وعاصم ابنا عمر، وسالم وعبد الله وحمزة بنو عبد الله بن عمر (4).
It is narrated from Abdullah bin Nafi' that those who descended into the grave of Sayyidah Hafsah (may Allah be pleased with her) (for the burial) were Abdullah and Asim, the sons of Umar (may Allah be pleased with him), and Salim, Abdullah and Hamzah, the sons of Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both).


تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، عبد الله بن نافع» [ترقيم الرساله 6905] [ترقيم الشركة 6825]
See Further Takhrij & Explanation