Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Hakim (rh)
المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
ذِكْرُ مَنَاقِبِ ثَعْلَبَةَ بْنِ صُعَيْرٍ الْعَدَوِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
Virtues of Tha'labah bin Su'ayr al-Adawi (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 5296
حدثني محمد بن صالح بن هانئ، حدثنا السري بن خزيمة، حدثنا موسى بن إسماعيل، حدثنا همام، عن بكر بن وائل بن داود، ان (1) الزهري حدثهم عن عبد الله بن ثعلبة بن صعير العدوي، عن ابيه ان رسول الله ﷺ قام خطيبا، وامر بصدقة الفطر صاعا من تمر، او صاعا من شعير، عن كل واحد - او عن كل راس - عن الصغير والكبير، والحر والعبد (2).
Abdullah bin Tha'labah bin Su'ayr al-Adawi narrates from his father that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) stood up to deliver a sermon, and he (peace and blessings be upon him) commanded Sadaqat al-Fitr, namely one sa' of dates or one sa' of barley, on behalf of every person, on behalf of the young and the old, the free and the slave.


تخریج الحدیث: «صحيح لغيره، وهذا إسناد رجاله ثقات، لكنه اختُلف فيه على الزهري في إسناده ومتنه كما هو مُوضَّح في "مسند أحمد" 39/ (23664)، و "سنن أبي داود" (1619)، غير أنَّ له شاهدًا من حديثي ابن عمر وأبي سعيد الخدري في "الصحيحين". همام: هو ابن يحيى العَوْذي.» [ترقيم الرساله 5296] [ترقيم الشركة 5250]
See Further Takhrij & Explanation
ذِكْرُ مَنَاقِبِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ ثَعْلَبَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
Virtues of Abdullah bin Tha'labah (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 5297
حدثناه ابو الطيب محمد بن عبد الله الشعيري (1)، حدثنا محمد بن اشرس، حدثنا إبراهيم بن سليمان الزيات، حدثنا بحر بن كنيز، حدثنا الزهري، عن عبد الله بن ثعلبة، عن ابيه، عن النبي ﷺ: انه فرض صدقة الفطر عن الصغير والكبير، صاعا من تمر او مدين من قمح (1).
هذا حديث رواه اكثر اصحاب الزهري عنه عن عبد الله بن ثعلبة عن النبي ﷺ لم يذكروا اباه. ذكر مناقب عبد الله بن ثعلبة ﵁ -
Abdullah bin Tha'labah bin Su'ayr narrates from his father, from the Prophet (peace and blessings be upon him), that he (peace and blessings be upon him) made Sadaqat al-Fitr obligatory on the young and old alike: one sa' of dates or two mudd (half a sa') of wheat. Most of Imam al-Zuhri's students narrated this hadith from him (al-Zuhri), from Abdullah bin Tha'labah, directly from the Prophet (peace and blessings be upon him), and did not mention his father in it.


تخریج الحدیث: «صحيح لغيره دون قوله: أو مُدَّين من قَمْح، كما بيَّناه عند الرواية السابقة، ومحمد بن أشرس وبحر بن كَنِيز - وهو السَّقّاء - ضعيفا الحديثِ، لكنهما قد توبعا، غير أنَّ الحديث مُعلٌّ سندًا ومتنًا كما سبق.» [ترقيم الرساله 5297]
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5298
حدثني ابو بكر بن بالويه، حدثنا إبراهيم بن إسحاق الحربي، حدثنا مصعب بن عبد الله، قال: وعبد الله بن ثعلبة بن صعير بن ابي صعير العدوي، ولد قبل الهجرة باربع سنين، حمل إلى رسول الله ﷺ فمسح وجهه وبرك عليه عام الفتح، وتوفي رسول الله ﷺ وهو ابن اربع عشرة، وتوفي عبد الله بن ثعلبة - وكنيته ابو محمد - سنة تسع وثمانين، وهو ابن ثلاث وتسعين سنة.
Mus'ab bin Abdullah says that Abdullah bin Tha'labah bin Su'ayr bin Abi Su'ayr al-Adawi was born four years before the Hijrah. In the year of the Conquest of Makkah he was brought to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) passed his hand over his face and supplicated for blessing for him. At the time of the passing of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) he was fourteen years old. Abdullah bin Tha'labah (whose kunyah was Abu Muhammad) died in the year 89 AH at the age of ninety-three.


تخریج الحدیث: [ترقيم الرساله 5298] [ترقيم الشركة 5251]
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5299
حدثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا محمد بن إسحاق الصغاني، حدثنا ابو اليمان، حدثنا شعيب، عن الزهري، عن عبد الله بن ثعلبة بن صعير: ان النبي ﷺ مسح على راسه (2).
It is narrated from Abdullah bin Tha'labah bin Su'ayr that the Prophet (peace and blessings be upon him) passed his blessed hand over his head.


تخریج الحدیث: «إسناده صحيح أبو اليمان هو الحكم بن نافع، وشعيب: هو ابن أبي حمزة.» [ترقيم الرساله 5299] [ترقيم الشركة 5252]
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5300
حدثنا ابو عبد الله الشيباني، حدثنا إبراهيم بن عبد الله، حدثنا يزيد بن هارون، اخبرنا محمد بن إسحاق، عن الزهري، عن عبد الله بن ثعلبة بن صعير العدوي، وكان ولد عام الفتح، فاتي به رسول الله، فمسح وجهه وبرك عليه (1). ذكر مناقب عبد الله بن عدي بن الحمراء ﵁ -
It is narrated from Abdullah bin Tha'labah bin Su'ayr al-Adawi, who was born in the year of the Conquest of Makkah, that he was brought to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) passed his hand over his face and supplicated for blessing for him.


تخریج الحدیث: «حديث صحيح، وهذا إسناد حسنٌ من أجل محمد بن إسحاق، وقد صرَّح بالسماع في رواية يونس بن بُكَير عند البيهقي في "الدلائل" 3/ 290، وابن الأثير في "أسد الغابة" 3/ 87، وابن عساكر 27/ 180.» [ترقيم الرساله 5300] [ترقيم الشركة 5253]
See Further Takhrij & Explanation
ذِكْرُ مَنَاقِبِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَدِيِّ بْنِ الْحَمْرَاءِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ
Virtues of Abdullah bin Adi bin al-Hamra (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 5301
حدثني ابو بكر بن بالويه، حدثنا إبراهيم الحربي حدثنا مصعب بن عبد الله الزبيري، قال: ومن حلفائهم: عبد الله بن عدي بن الحمراء الزهري، وامه: ابنة شريق بن عمرو بن وهب بن شريق، وكنية عبد الله بن عدي: ابو عمرو (2).
Mus'ab bin Abdullah al-Zubayri states that among the allies of Banu Zuhrah was Abdullah bin Adi bin al-Hamra' al-Zuhri. His mother was the daughter of Shariq bin Amr bin Wahb, and the kunyah of Abdullah bin Adi was Abu Amr.


تخریج الحدیث: [ترقيم الرساله 5301] [ترقيم الشركة 5254]
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5302
حدثنا ابو عبد الله بن بطة، حدثنا الحسن، حدثنا الحسين، حدثنا محمد بن عمر، قال: فحدثني موسى بن محمد بن إبراهيم، عن ابيه، عن ابي سلمة بن عبد الرحمن، عن ابي عمرو عبد الله بن عدي بن الحمراء الخزاعي، فذكر بنيان الكعبة (3). قال ابن عمر: وتوفي عبد الله بن عدي في خلافة عمر بن الخطاب.
It is narrated from Abu Amr Abdullah bin Adi bin al-Hamra' al-Khuza'i that he mentioned the building of the Ka'bah. Muhammad bin Umar (al-Waqidi) says that Abdullah bin Adi died during the caliphate of Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him).


تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف جدًّا، موسى بن محمد بن إبراهيم - وهو ابن الحارث التَّيمي - منكر الحديث متروك، ومحمد بن عمر - وهو الواقدي - لا يُحتج بما ينفرد به، وهذا الخبر من أفراده. الحسن: هو ابن الجَهْم، والحسين: هو ابن الفرج.» [ترقيم الرساله 5302] [ترقيم الشركة 5255]
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5303
حدثنا ابو عبد الله محمد بن عبد الله الحافظ، حدثنا يحيى بن محمد بن يحيى، حدثنا علي بن المديني وعبد الله بن عبد الوهاب الحجبي قالا: حدثنا عبد العزيز بن محمد، عن ابن اخي ابن شهاب، عن عمه، عن محمد بن جبير بن مطعم، عن عبد الله بن عدي بن الحمراء، قال: وقف رسول الله ﷺ على الحزورة، فقال:"والله إني لاعلم انك خير ارض الله، واحب ارض الله إلي، ولولا اني اخرجت منك ما خرجت" (1). ذكر مناقب خالد بن عرفطة ﵁ -
Sayyiduna Abdullah bin Adi bin al-Hamra' (may Allah be pleased with him) states that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) stood at al-Hazwarah in Makkah and said (addressing Makkah): "By Allah, I know well that you are the best land of Allah and, of the land of Allah, the most beloved to me; and had I not been driven out of you, I would never have left (you)."


تخریج الحدیث: «حديث صحيح، وهذا إسناد قوي من أجل عبد العزيز بن محمد - وهو الدَّراوردي - إلّا أنه وهمَ في إسناده هو أو شيخه محمدُ بن عبد الله ابن أخي الزهري، فقال فيه: محمد بن جبير عن عبد الله بن عدي، والمحفوظ فيه عن الزهري: عن أبي سلمة بن عبد الرحمن ...» [ترقيم الرساله 5303] [ترقيم الشركة 5256]
See Further Takhrij & Explanation
ذِكْرُ مَنَاقِبِ خَالِدِ بْنِ عُرْفُطَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ
Virtues of Khalid bin Urfutah (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 5304
حدثنا ابو عبد الله بن بطة، حدثنا الحسن، حدثنا الحسين، حدثنا محمد بن عمر، قال: وخالد بن عرفطة بن ابرهة بن سنان (2) بن صيفي (3) بن هيلة (4) بن عبد الله بن غيلان بن اسلم (5) بن عذرة، حليف بني زهرة، وكان سعد بن ابي وقاص سعد بن ابي وقاص ولاه القادسية.
Khalid bin Urfutah bin Abrahah bin Sinan bin Sayfi bin Haylah bin Abdullah bin Ghaylan bin Aslum bin Udhrah (this is his full lineage). He was an ally of Banu Zuhrah, and Sayyiduna Sa'd bin Abi Waqqas (may Allah be pleased with him) appointed him (as his deputy and) governor at the time of the Battle of al-Qadisiyyah.


تخریج الحدیث: [ترقيم الرساله 5304] [ترقيم الشركة 5257]
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5305
حدثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا ابو البختري، حدثنا محمد بن بشر العبدي، عن زكريا بن ابي زائدة، عن خالد بن سلمة، عن مسلم مولى خالد بن عرفطة: ان خالد بن عرفطة قال للمختار: هذا رجل كذاب، فلقد سمعت رسول الله ﷺ يقول:"من كذب علي متعمدا، فليتبوا مقعده من النار" (1).
It is narrated from Muslim, the freed slave of Khalid bin Urfutah (may Allah be pleased with him), that Khalid bin Urfutah said about al-Mukhtar (al-Thaqafi): This man is a great liar, and I have certainly heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "Whoever deliberately lies about me, let him take his seat in the Fire."


تخریج الحدیث: «صحيح لغيره، بل متواتر، وهذا إسناد محتمل للتحسين من أجل مسلم مولى خالد بن عُرفُطة، فهو - وإن لم يرو عنه غير خالد بن سَلَمة - تابعي ذكره ابن حبان في "الثقات"، وقد حسَّن حديثَه هذا عبد الغني المقدسي في "نهاية المراد من كلام خير العباد" (151). أبو البَخْتَري: هو ...» [ترقيم الرساله 5305] [ترقيم الشركة 5258]
See Further Takhrij & Explanation