Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Hakim (rh)
المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
لَا تَجُوزُ شَهَادَةُ بَدَوِيٍّ عَلَى صَاحِبِ قَرْيَةٍ
The testimony of a Bedouin against a town-dweller is not permitted
Show diacritics
Hadith Number: 7228
اخبرنا ابو العباس قاسم بن القاسم السياري بمرو، حدثنا محمد بن موسى بن حاتم، حدثنا علي بن الحسن (3) بن شقيق اخبرنا ابو حمزة، حدثنا إبراهيم الصائغ، عن عطاء بن ابي مسلم، عن نافع عن ابن عمر قال: قال رسول الله ﷺ:"من اعان على خصومة بغير حق، كان في سخط الله حتى ينزع" (4).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7051 - صحيح
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever helps someone in a dispute unjustly remains under the displeasure of Allah until he desists from it." This hadith has a sahih (authentic) chain of narration, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.


تخریج الحدیث: «خبر صحيح، وهذا إسناد قد اختلف فيه على عطاء بن أبي مسلم - وهو الخراساني - فقد رواه ابن الأعرابي في "معجمه" (640)، والطبراني في "الكبير" (13435)، وفي "الأوسط" (6491)، وفي "الشاميين" (2460)، وأبو نعيم في "الحلية" (10/ 219) من طريق عمار بن رزيق، عن فطر بن خليفة، عن القاسم ...» [ترقيم الرساله 7228] [ترقيم الشركة 7146] [ترقيم العلميه 7051]
See Further Takhrij & Explanation
مَنْ أَعَانَ بَاطِلًا فَقَدْ بَرِئَتْ مِنْهُ ذِمَّةُ اللَّهِ
Whoever supports falsehood has left the covenant and protection of Allah
Show diacritics
Hadith Number: 7229
حدثنا جعفر بن محمد بن نصير الخلدي، حدثنا علي بن عبد العزيز، حدثنا عارم ابو النعمان، حدثنا معتمر بن سليمان، قال: سمعت ابي يحدث عن حنش، عن عكرمة، عن ابن عباس قال: من اعان باطلا ليدحض بباطله حقا، فقد برئت منه ذمة الله وذمة رسول الله ﷺ (1).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7052 - حنش الرحبي ضعيف
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that whoever helps a falsehood (an unjust cause) in order to overturn the truth by means of it has indeed left the protection and security of Allah and of His Messenger (peace and blessings be upon him). This hadith has a sahih (authentic) chain of narration, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.


تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، حنش» [ترقيم الرساله 7229] [ترقيم الشركة 7147] [ترقيم العلميه 7052]
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 7230
اخبرنا ابو بكر بن إسحاق، اخبرنا محمد بن غالب، حدثنا جعفر بن محمد بن جعفر المدائني، حدثنا عباد بن العوام، عن سفيان الثوري، عن هشام بن عروة، عن ابيه، عن عائشة قالت: قال رسول الله ﷺ:"ليس (1) على ولد الزنى من وزر ابويه شيء ﴿ولا تزر وازرة وزر اخرى﴾ (2).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه. وقد صح ضده بإسنادين صحيحين، اما الإسناد الاول:
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7053 - صحيح وصح ضده
It is narrated from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "There is no burden of his parents' sin upon a child born of zina (a child born out of fornication)," (as the Qur'an says): "And no bearer of burdens will bear the burden of another." [Surah al-An'am: 164] This hadith has a sahih (authentic) chain of narration, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it. However, the opposite (of this meaning) is also established through two sahih chains of narration.


تخریج الحدیث: «صحيح موقوفًا، وقد تفرَّد برفعه جعفر بن محمد المدائني، وهو ليس بذاك المشهور، ولا يحتمل تفرده، وقد ترجمه الخطيب في "تاريخ بغداد" 8/ 59 فلم يذكر فيه جرحًا ولا تعديلًا، وذكره ابن حبان في "ثقاته"، وقد خالفه في رفع هذا الحديث جمع من الثقات، فجعلوه من قول عائشة، لذلك قال ...» [ترقيم الرساله 7230] [ترقيم الشركة 7148] [ترقيم العلميه 7053]
See Further Takhrij & Explanation
وَلَدُ الزِّنَا شَرُّ الثَّلَاثَةِ
The child of fornication is the worst of the three
Show diacritics
Hadith Number: 7231
فحدثناه ابو عبد الله الصفار، حدثنا احمد بن محمد بن عيسى القاضي، حدثنا ابو حذيفة، حدثنا سفيان الثوري، حدثنا سهيل، عن ابيه، عن ابي هريرة قال: سئل النبي ﷺ عن ولد الزنى، قال:"هو شر الثلاثة" (1). واما الإسناد الثاني:
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) was asked about the child of zina (a child born of fornication), and he (peace and blessings be upon him) said: "He is the worst of the three." And the wording of the second chain is as follows:


تخریج الحدیث: «إسناده صحيح،أبو حذيفة: هو موسى بن مسعود النهدي وسهيل: هو ابن أبي صالح السمان.» [ترقيم الرساله 7231] [ترقيم الشركة 7149]
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 7232
فاخبرناه ابو النضر الفقيه، حدثنا عثمان بن سعيد الدارمي، حدثنا عمرو بن عون الواسطي، حدثنا ابو عوانة، عن عمر بن ابي سلمة، عن ابيه، عن ابي هريرة قال: قال رسول الله ﷺ:"ولد الزنى شر الثلاثة" (1).
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The child of zina is the worst of the three."


تخریج الحدیث: «حديث صحيح، وهذا إسناد حسن في المتابعات من أجل عمر بن أبي سلمة: وهو ابن عبد الرحمن بن عوف. أبو عوانة: هو الوضاح بن عبد الله اليشكري.» [ترقيم الرساله 7232] [ترقيم الشركة 7150]
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 7233
اخبرنا الحسن بن يعقوب العدل، حدثنا يحيى بن ابي طالب، حدثنا عبد الوهاب بن (2) عطاء. واخبرنا ابو بكر بن إسحاق، اخبرنا ابو المثنى، حدثنا يحيى بن معين، حدثنا عبد الوهاب بن عطاء، حدثنا سعيد، عن قتادة، عن انس، قال: افتخرت الاوس والخزرج، فقالت الاوس: منا من اجيزت شهادته بشهادة رجلين: خزيمة بن ثابت (3).
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7056 - على شرط البخاري ومسلم
It is narrated from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) that he said: The Aws and the Khazraj (the two tribes of the Ansar) boasted to one another, and the Aws said: Among us is the one whose testimony alone was deemed equal to the testimony of two men, namely Khuzaymah bin Thabit (may Allah be pleased with him). This hadith is sahih (authentic) on the condition of the two Shaykhs (Bukhari and Muslim), but they did not record it.


تخریج الحدیث: «إسناده قوي، من أجل عبد الوهاب بن عطاء: وهو الخفاف. سعيد: هو ابن أبي عروبة.» [ترقيم الرساله 7233] [ترقيم الشركة 7151] [ترقيم العلميه 7056]
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 7234
اخبرنا احمد بن محمد بن سلمة العنزي، حدثنا عثمان بن سعيد الدارمي، حدثنا سليمان بن عبد الرحمن الدمشقي، حدثنا محمد بن مسروق، عن إسحاق بن الفرات، عن ليث بن سعد، عن نافع، عن ابن عمر: ان النبي ﷺ رد اليمين على طالب الحق (4).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7057 - لا اعرف محمدا واخشى ان لا يكون الحديث باطلا
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) turned the oath back onto the one seeking the right (the claimant). This hadith has a sahih (authentic) chain of narration, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.


تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، محمد بن مسروق - وهو الكندي الكوفي - مجهول الحال، قال ابن القطان: لا يعرف. وبه أعلَّه الذهبي في "تلخيصه"، وذكره ابن أبي حاتم في "الجرح والتعديل" 8/ 104، ولم يذكر فيه جرحًا ولا تعديلًا، وذكره ابن حبان في "ثقاته". ونقل الذهبي في ترجمة إسحاق بن الفرات من ...» [ترقيم الرساله 7234] [ترقيم الشركة 7152] [ترقيم العلميه 7057]
See Further Takhrij & Explanation
الصُّلْحُ جَائِزٌ بَيْنَ الْمُسْلِمِينَ إِلَّا مَا حَرَّمَ حَلَالًا
Reconciliation between Muslims is permissible, except that which makes the lawful unlawful
Show diacritics
Hadith Number: 7235
اخبرني إسماعيل بن محمد بن الفضل بن محمد الشعراني، حدثنا جدي، حدثنا إبراهيم بن حمزة، حدثنا عبد العزيز بن محمد، عن كثير بن زيد، عن الوليد بن رباح، عن ابي هريرة، ان رسول الله ﷺ قال:"الصلح جائز بين المسلمين" (1). شاهده حديث عمرو بن عوف (2)، وبه يعرف:
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7058 - منكر
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Reconciliation between Muslims is permissible." A supporting report (shahid) for this hadith is the hadith of Sayyiduna Amr bin Awf (may Allah be pleased with him), and through it this (meaning) is known:


تخریج الحدیث: «صحيح لغيره، وهذا إسناد حسن، وقد فصلنا القول فيه فيما سلف برقم (2340) و (2344).» [ترقيم الرساله 7235] [ترقيم الشركة 7153] [ترقيم العلميه 7058]
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 7236
حدثناه ابو عبد الله محمد بن يعقوب الشيباني، حدثنا محمد بن عبد الوهاب بن حبيب، حدثنا خالد بن مخلد، حدثنا كثير بن عبد الله بن عمرو بن عوف، عن ابيه، عن جده، قال: سمعت رسول الله ﷺ يقول:"الصلح جائز بين المسلمين، إلا صلحا حرم حلالا او احل حراما، والمسلمون على شروطهم إلا شرطا حرم حلالا" (3).
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7059 - واه
Kathir bin Abdullah narrates from his father, from his grandfather Sayyiduna Amr bin Awf (may Allah be pleased with him), who said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "Reconciliation between Muslims is permissible, except a reconciliation that makes something lawful unlawful or makes something unlawful lawful; and Muslims are bound by their (agreed) conditions, except a condition that makes something lawful unlawful."


تخریج الحدیث: «صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف لضعف كثير بن عبد الله المزني، فالأكثرون على تضعيفه، وحسن الرأي فيه البخاري وتلميذه الترمذي، وأبوه عبد الله بن عمرو تفرَّد بالرواية عنه ولده كثير، ولم يؤثر توثيقه عنه غير ابن حبان.» [ترقيم الرساله 7236] [ترقيم الشركة 7154] [ترقيم العلميه 7059]
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 7237
اخبرنا ابو بكر بن إسحاق، اخبرنا محمد بن حيان، حدثنا إبراهيم بن معاوية ابو إسحاق الكرابيسي، حدثنا هشام بن يوسف، عن معمر، عن الزهري، عن ابن كعب بن مالك، عن ابيه: ان رسول الله ﷺ حجر على معاذ بن جبل ماله، وباعه بدين كان عليه (1).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7060 - صحيح
The son of Sayyiduna Ka'b bin Malik (may Allah be pleased with him) narrates from his father that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) placed a restriction on the property of Sayyiduna Mu'adh bin Jabal (may Allah be pleased with him) (because of debt), and sold it to pay off the debt that he owed. This hadith has a sahih (authentic) chain of narration, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.


تخریج الحدیث: «حسن لغيره، وهذا إسناد ضعيف، وقد سلف مكررًا برقم (2379).» [ترقيم الرساله 7237] [ترقيم الشركة 7155] [ترقيم العلميه 7060]
See Further Takhrij & Explanation