الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
-- باب: كيف القيام من الركوع
Chapter: How to stand up from bowing
Show diacritics
Hadith Number: 2625
حدثنا ابو سعد عبد الملك بن ابي عثمان الزاهد، انبا ابو محمد يحيى بن منصور القاضي، ثنا ابو الفضل احمد بن سلمة البزاز، ثنا احمد بن عبدة الضبي، انبا حماد بن زيد، ثنا ثابت البناني قال: قال لنا انس بن مالك" إني لا آلو ان اصلي بكم كما رايت رسول الله صلى الله عليه وسلم يصلي بنا" قال حماد: قال ثابت: وكان انس يصنع بنا شيئا لا اراكم تصنعونه: كان إذا رفع راسه من الركوع انتصب قائما حتى يقول القائل: قد نسي، وإذا رفع راسه من السجدة استوى جالسا، حتى يقول القائل: قد نسي" رواه البخاري في الصحيح، عن سليمان بن حرب ورواه مسلم، عن خلف بن هشام كلاهما، عن حماد.
Thabit al-Bunani (may Allah have mercy on him) said: Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) said to us: I will lead you in prayer like the prayer of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), just as he used to lead us. Hammad (may Allah have mercy on him) said: Thabit (may Allah have mercy on him) said: You do not pray the way Anas (may Allah be pleased with him) used to lead us in prayer. When he (may Allah be pleased with him) raised his head from bowing, he would remain standing upright until one would think that he had forgotten, and when he rose from prostration and sat, one would also think that perhaps he had forgotten.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ اخرجه البخاري 821»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2626
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو عبد الله محمد بن يعقوب، ثنا يحيى بن محمد بن يحيى، ثنا عبيد الله بن معاذ قال: (ح) واخبرني ابو عمرو بن جعفر العدل، ثنا يحيى بن محمد بن البختري، عن عبيد الله بن معاذ، ثنا ابي، ثنا شعبة، عن الحكم قال: غلب على الكوفة رجل قد سماه زمن ابن الاشعث فامر ابا عبيدة يعني ابن عبد الله بن مسعود ان يصلي بالناس، فكان يصلي فإذا رفع راسه من الركوع قام قدر ما اقول:" اللهم ربنا لك الحمد، ملء السماوات وملء الارض وملء ما شئت من شيء بعد، اهل الثناء والمجد لا مانع لما اعطيت، ولا معطي لما منعت، ولا ينفع ذا الجد منك الجد" قال الحكم: فذكرت ذلك لعبد الرحمن بن ابي ليلى، فقال: سمعت البراء يقول:" كانت صلاة رسول الله صلى الله عليه وسلم وركوعه وإذا رفع راسه من الركوع وسجوده وما بين السجدتين قريبا من السواء" قال شعبة: فذكرته لعمرو بن مرة، فقال: قد رايت ابن ابي ليلى فلم تكن صلاته كذا قال ابو عبد الله هذا لفظ حديث ابي عمرو ورواه مسلم في الصحيح، عن عبيد الله بن معاذ.
(a) Al-Hakam said: In the time of Ibn al-Ash'ath a man took control of Kufah (al-Hakam named him). He ordered Abu Ubaydah bin Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) to lead the people in prayer. While leading the prayer, when he raised his head from bowing, he would stand for as long as it took me to recite this supplication: 'Allahumma rabbana lakal-hamd mil'as-samawati wa mil'al-ardi wa mil'a ma shi'ta min shay'in ba'd, ahlath-thana'i wal-majd, la mani'a lima a'tayta wa la mu'tiya lima mana'ta wa la yanfa'u dhal-jaddi minkal-jadd' (O Allah, our Lord, to You belongs praise such as fills the heavens and the earth and fills whatever else You will thereafter. O You who are worthy of praise and glory, none can withhold what You give and none can give what You withhold, and the greatness of one possessed of greatness is of no benefit to him before You). Al-Hakam said: I mentioned this to Abd al-Rahman bin Abi Layla, and he said: I heard al-Bara' bin Azib (may Allah be pleased with him) say: "The standing of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) in prayer, his bowing, (his standing) after rising from bowing, his prostration and his sitting between the two prostrations, the duration of all these positions was nearly equal." (b) Shu'bah said: I mentioned this to Amr bin Murrah, and he said: I have seen Ibn Abi Layla, but his prayer was not like this.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ اخرجه البخاري 820»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: التكبير عند الهوي للسجود
Chapter: The takbir when going down for prostration
Show diacritics
Hadith Number: 2627
اخبرنا ابو الحسن علي بن احمد بن عبدان، انبا احمد بن عبيد الصفار، انبا ابن ملحان، ثنا يحيى، ثنا الليث، عن عقيل، عن ابن شهاب، انه قال: حدثني ابو بكر بن عبد الرحمن بن الحارث بن هشام، انه سمع ابا هريرة رضي الله عنه يقول: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم، فذكر الحديث قال فيه ثم" يكبر حين يهوي ساجدا" ⦗١٤٢⦘ رواه البخاري في الصحيح، عن يحيى بن بكير واخرجه مسلم من حديث الليث.
It is narrated from Ibn Shihab (may Allah have mercy on him): Abu Bakr bin Abd al-Rahman bin al-Harith bin Hisham (may Allah have mercy on him) narrated to me that he heard Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) say: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to, and then he mentioned the complete hadith. In it there is also that he (peace and blessings be upon him) "would say the takbir while going down for prostration."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ اخرجه البخاري 803»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: وضع الركبتين قبل اليدين
Chapter: Placing the knees before the hands
Show diacritics
Hadith Number: 2628
اخبرنا محمد بن عبد الله الحافظ، ثنا ابو العباس عبد الله بن الحسين القاضي بمرو، ثنا الحارث بن ابي اسامة، ثنا يزيد بن هارون، انبا شريك، عن عاصم بن كليب، عن ابيه، عن وائل بن حجر قال: كان النبي صلى الله عليه وسلم" إذا سجد تقع ركبتاه قبل يديه، وإذا رفع رفع يديه قبل ركبتيه".
It is narrated from Wa'il bin Hujr (may Allah be pleased with him) that when the Prophet (peace and blessings be upon him) prostrated, his knees would rest on the ground before his hands, and when he rose, he would raise his hands before his knees.


تخریج الحدیث: «منكر۔ اخرجه الترمذي 268»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2629
واخبرنا ابو الحسين علي بن محمد بن بشران العدل ببغداد انبا ابو جعفر محمد بن عمرو الرزاز، ثنا حنبل بن إسحاق، ثنا حجاج بن منهال، ثنا همام، ثنا محمد بن جحادة، عن عبد الجبار بن وائل بن حجر، عن ابيه، عن النبي صلى الله عليه وسلم كان" إذا دخل في الصلاة رفع يديه وكبر، ثم التحف بثوبه ووضع اليمنى على اليسرى، فإذا اراد ان يركع قال هكذا بثوبه، واخرج يديه، ثم رفعهما وكبر، فلما اراد ان يسجد وقعت ركبتاه على الارض قبل ان تقعا كفاه، فلما سجد وضع جبهته بين كفيه وجافى عن إبطيه" وقال همام: وثنا شقيق، ثنا عاصم، عن ابيه، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال مثل هذا قال: وفي حديث احدهما قال همام: واكبر علمي انه في حديث محمد بن جحادة فإذا نهض نهض على ركبتيه، واعتمد على فخذيه، وكذلك رواه ابو داود في السنن، عن محمد بن معمر، عن حجاج بن منهال.
(a) Abd al-Jabbar narrates from his father Wa'il bin Hujr (may Allah be pleased with him) that when he (peace and blessings be upon him) began the prayer, he raised his hands and said 'Allahu akbar', then he wrapped his hands in his garment and placed the right hand over the left. When he intended to bow, he did like this; then he brought his hands out of the garment, then raised his hands and said the takbir. Then, when he (peace and blessings be upon him) intended to prostrate, his knees would already have touched the ground before his hands. When he prostrated, his forehead was between his two hands, and he (peace and blessings be upon him) kept his arms well away from his armpits. (b) Hammam said: Then, when he rose, he rose on his knees and supported himself on his thighs.


تخریج الحدیث: «ضعيف۔ اخرجه احمد 18362»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2630
واخبرنا ابو الحسين بن بشران، من اصل كتابه انبا ابو جعفر الرزاز، ثنا جعفر بن محمد بن شاكر، ثنا عفان، ثنا همام، ثنا شقيق ابو الليث قال: حدثني عاصم بن كليب، عن ابيه، ان النبي صلى الله عليه وسلم كان" إذا سجد وقعت ركبتاه إلى الارض قبل ان تقع كفاه" قال عفان: وهذا الحديث غريب ورواه يزيد بن هارون، عن شريك قال الشيخ:" هذا حديث يعد في افراد شريك القاضي، وإنما تابعه همام من هذا الوجه مرسلا" هكذا ذكره البخاري وغيره من الحفاظ المتقدمين رحمهم الله تعالى.
Asim bin Kulayb (may Allah have mercy on him) narrates from his father (may Allah have mercy on him) that when the Prophet (peace and blessings be upon him) prostrated, his knees would already have rested on the ground before his hands. Affan said: This hadith is gharib (strange). This hadith is counted among the solitary reports of Sharik al-Qadi; Hammam corroborated him through this route only as mursal (without the Companion). This is how al-Bukhari and other early hadith masters (may Allah have mercy on them) mentioned it.


تخریج الحدیث: «ضعيف جدا»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2631
واخبرنا ابو بكر بن الحارث الفقيه، انبا ابو محمد بن حيان، ثنا محمد بن يحيى، ثنا ابو كريب، ثنا محمد بن حجر، ثنا سعيد بن عبد الجبار، عن عبد الجبار بن وائل، عن امه، عن وائل بن حجر قال:" صليت خلف رسول الله صلى الله عليه وسلم، ثم سجد وكان اول ما وصل إلى الارض ركبتاه".
It is narrated from Sayyiduna Wa'il bin Hujr (may Allah be pleased with him): I prayed behind the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him); then he (peace and blessings be upon him) prostrated, and when going down into prostration the first part of him (peace and blessings be upon him) to touch the ground was his knees.


تخریج الحدیث: «ضعيف»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2632
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا العباس بن محمد الدوري، ثنا العلاء بن إسماعيل العطار، ثنا حفص بن غياث، عن عاصم الاحول، عن انس قال:" رايت رسول الله صلى الله عليه وسلم كبر فحاذى بإبهاميه اذنيه، ثم ركع حتى استقر كل مفصل منه في موضعه، ورفع راسه حتى استقر كل مفصل منه في موضعه، ثم انحط بالتكبير حتى سبقت ركبتاه يديه" تفرد به العلاء بن إسماعيل، والله تعالى اعلم وروينا عن عمر بن الخطاب، وعبد الله بن مسعود في وضع الركبتين قبل اليدين من فعلهما.
(a) It is narrated from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him): I saw the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say the takbir, and he raised his two thumbs up to his ears; then he bowed until every joint settled in its place; then he raised his head from bowing until every joint was straight in its place; then he went down into prostration saying the takbir, until his knees touched the ground before his hands. (b) An account of placing the knees before the hands, from the practice of Sayyiduna Umar bin al-Khattab and Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with them both). Al-Ala' bin Isma'il is alone in narrating it, and Allah Almighty knows best.


تخریج الحدیث: «منكر۔ اخرجه الدار قطني في سننه 7»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: من قال يضع يديه قبل ركبتيه
Chapter: Those who said he places his hands before his knees
Show diacritics
Hadith Number: 2633
اخبرنا ابو علي الروذباري، انبا ابو بكر بن داسة، ثنا ابو داود، ثنا سعيد بن منصور (ح) واخبرنا ابو الحسن بن عبدان، انبا احمد بن عبيد الصفار، ثنا خلف بن عمرو العكبري، ثنا سعيد بن منصور، ثنا عبد العزيز بن محمد، عن محمد بن عبد الله بن الحسن، عن ابي الزناد، عن الاعرج، عن ابي هريرة قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إذا سجد احدكم فلا يبرك كما يبرك البعير، وليضع يديه، ثم ركبتيه" وفي رواية ابي داود قال: حدثني محمد بن عبد الله بن الحسن، وقال في الحديث:" وليضع يديه قبل ركبتيه" وبمعناه رواه غيرهما، عن سعيد عن عبد العزيز.
(a) It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "When one of you prostrates, he should not kneel down as a camel kneels; rather, he should first place his hands on the ground, then his knees." (b) In the narration of Abu Dawud: Muhammad bin Abdullah bin al-Hasan informed me that "He should place his hands before his knees."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ اخرجه احمد 8732»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2634
وقد اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انبا ابو بكر بن إسحاق الفقيه، انبا الحسن بن علي بن زياد، ثنا سعيد بن منصور، ثنا عبد العزيز، عن محمد بن عبد الله، عن ابي الزناد، عن الاعرج، عن ابي هريرة رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إذا سجد احدكم فلا يبرك كما يبرك الجمل وليضع يديه على ركبتيه" كذا قال: على ركبتيه فإن كان محفوظا كان دليلا على انه يضع يديه على ركبتيه عند الإهواء إلى السجود (ح).
(a) It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "When one of you is about to prostrate, he should not kneel down as a camel kneels; rather, he should place his hands on his knees." (b) He narrated it with the words 'ala rukbatayhi (on his knees). If this narration is sound, it is evidence that the worshipper places his hands on his knees when going down into prostration.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ وقد تقدم في الذي قبله»
See Further Takhrij & Explanation