الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
-- باب: الإمام يقبل على الناس بوجهه إذا سلم فيحدثهم في العلم وفيما يكون خيرا
Chapter: The imam faces the people after the taslim and speaks to them about knowledge and what is good
Show diacritics
Hadith Number: 3034
قال: وثنا عبد الرحمن بن مهدي، عن المسعودي، عن عمرو بن مرة، عن ابي عبيدة قال: كان يعز على عبد الله يعني ابن مسعود" ان لا يذكر الله والقرآن حتى يصلي الفجر" وروينا عن سعيد بن جبير وإبراهيم بن يزيد النخعي انهما كرها الكلام" بعد ركعتي الفجر وكانهم كرهوا ما لا يعني من الكلام فقد".
Abu Ubaydah narrates that it weighed very heavily upon Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) that he should not remember Allah and recite the Qur'an until he had performed the Fajr prayer. (b) It has been narrated to us concerning Sa'id bin Jubayr and Ibrahim bin Yazid al-Nakha'i (may Allah have mercy on them both) that both of them disliked talking after the two rak'ahs of Fajr, and perhaps they disliked idle, pointless speech.


تخریج الحدیث: «ضعيف»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3035
ثبت، عن ابي سلمة بن عبد الرحمن، عن عائشة رضي الله عنها قالت: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم" يصلي ركعتي الفجر فإن كنت مستيقظة، حدثني وإلا اضطجع حتى يقوم إلى الصلاة" اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انبا ابو بكر بن إسحاق الفقيه، انبا بشر بن موسى، انبا الحميدي، ثنا سفيان، ثنا ابو النضر، عن ابي سلمة بن عبد الرحمن، عن عائشة رضي الله عنها فذكره، اخرجاه من حديث ابن عيينة.
It is narrated from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) would offer the two rak'ahs of Fajr; if I was awake, he would talk with me, otherwise he (peace and blessings be upon him) would also lie down until he (peace and blessings be upon him) stood up for the prayer.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ اخرجه البخاري 1161»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: السنة في رد النافلة إلى البيت إن كانت صلاة يتنفل بعدها
Chapter: The Sunnah of praying the voluntary prayer at home if it is a prayer followed by a voluntary one
Show diacritics
Hadith Number: 3036
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انبا احمد بن جعفر، ثنا عبد الله بن احمد، حدثني ابي، ثنا ابو معاوية، عن الاعمش، عن ابي سفيان، عن جابر قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم" إذا قضى احدكم الصلاة في مسجده فليجعل لبيته نصيبا من صلاته، فإن الله عز وجل جاعل في بيته من صلاته خيرا" رواه مسلم في الصحيح، عن ابي بكر بن ابي شيبة وغيره، عن ابي معاوية وكذلك رواه عبد الواحد بن زياد، عن الاعمش.
Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) says that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "When one of you has finished the (obligatory) prayer in his mosque, let him keep a portion of his prayer for his house as well, for Allah Almighty will grant good and blessing in his house because of his prayer."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ اخرجه عبدالرزاق 4837۔ وابن ابي شبية 9450»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3037
ورواه سفيان الثوري، عن الاعمش، عن ابي سفيان، عن جابر، عن ابي سعيد الخدري قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم اخبرناه ابو عبد الله الحافظ، وابو سعيد بن ابي عمرو، قالا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا اسيد بن عاصم، ثنا الحسين بن حفص، عن سفيان، ثنا الاعمش، فذكره بمثله إلا انه قال: في المسجد.
A similar hadith is also transmitted through another chain, but in it, instead of the words 'fi masjidihi' (in his mosque), there are the words 'fi al-masjid' (in the mosque).


تخریج الحدیث: «صحيح۔ اخرجه احمد 3/ 15/ 11128»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3038
وكذلك رواه زائدة عن الاعمش، اخبرناه ابو الحسين بن الفضل القطان ببغداد انبا ابو سهل بن زياد القطان، ثنا صالح بن محمد الرازي، ثنا معاوية بن عمرو، ثنا زائدة، عن الاعمش، فذكره بمثله بزيادة ابي سعيد في إسناده.
Likewise.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ وقد تقدم في الذي قبله»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3039
اخبرنا ابو طاهر الفقيه، انبا ابو حامد بن بلال البزار، ثنا عبد الرحمن بن بشر، ثنا يحيى بن سعيد القطان، عن عبيد الله بن عمر، عن نافع، عن ابن عمر رضي الله عنهما ان النبي صلى الله عليه وسلم قال:" اجعلوا من صلاتكم في بيوتكم، ولا تتخذوها قبورا" رواه البخاري في الصحيح، عن مسدد، ورواه مسلم، عن ابي موسى وزهير، كلهم عن يحيى وفي الحديث الثابت عن زيد بن ثابت، عن النبي صلى الله عليه وسلم:" خير صلاة المرء في بيته إلا الصلاة المكتوبة" وذلك يرد إن شاء الله تعالى.
(a) Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Offer some of your voluntary prayers at home as well; do not turn your houses into graveyards." (b) It is narrated from Sayyiduna Zayd bin Thabit (may Allah be pleased with him) that he (peace and blessings be upon him) said: "The best prayer of a man is the prayer he offers in his house, except the obligatory prayer." This topic will come later, if Allah wills.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ اخرجه البخاري 432»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3040
اخبرنا ابو الحسن المقرئ، انبا الحسن بن محمد بن إسحاق، ثنا يوسف بن يعقوب القاضي، ثنا محمد بن ابي بكر، ثنا ابن ابي الوزير، ثنا محمد بن موسى، عن سعد بن إسحاق بن كعب بن عجرة، عن ابيه، عن جده، ان النبي صلى الله عليه وسلم صلى المغرب في مسجد بني عبد الاشهل، فلما فرغ راى الناس يسبحون، فقال:" يا ايها الناس إنما هذه الصلوات في البيوت".
It is transmitted from Sayyiduna Ka'b bin Ujrah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) prayed Maghrib in the mosque of Banu Abd al-Ashhal. When he (peace and blessings be upon him) finished the prayer, he saw those people offering voluntary prayers and said: "O people! This is the prayer of the houses." (That is, praying the voluntary prayers at home is better and more virtuous.)


تخریج الحدیث: «ضعيف۔ اخرجه ابوداود 1300»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: جواز فعلها في المسجد
Chapter: The permissibility of praying it in the mosque
Show diacritics
Hadith Number: 3041
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انبا ابو الفضل بن إبراهيم، ثنا احمد بن سلمة، ثنا محمد بن بشار، ثنا يحيى، ثنا عبيد الله، اخبرني نافع، عن ابن عمر رضي الله عنهما قال:" صليت مع النبي صلى الله عليه وسلم قبل الظهر سجدتين وبعدها سجدتين وبعد المغرب سجدتين وبعد العشاء سجدتين وبعد الجمعة سجدتين، فاما المغرب والعشاء والجمعة ففي بيته" وحدثتني حفصة ان رسول الله صلى الله عليه وسلم كان" يصلي سجدتين خفيفتين إذا طلع الفجر قبل ان يصلي الفجر، وكانت ساعة لا ادخل فيها على النبي صلى الله عليه وسلم" رواه البخاري في الصحيح، عن مسدد، ورواه مسلم، عن زهير وغيره، عن يحيى القطان، وفيه إشارة إلى فعل السجدتين قبل الظهر والسجدتين بعدها في المسجد.
(a) Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) narrates: I prayed with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) two rak'ahs before Zuhr, two rak'ahs after Zuhr, two rak'ahs after Maghrib, two rak'ahs after Isha and two rak'ahs after Jumu'ah; and he (peace and blessings be upon him) would offer the (voluntary) rak'ahs of Maghrib, Isha and Jumu'ah in his house. (b) Sayyidah Hafsah (may Allah be pleased with her) told me that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) would offer two short rak'ahs after the dawn had broken and before performing the Fajr prayer, and that was a time when I would not go in to the Prophet (peace and blessings be upon him). (c) In this blessed hadith there is an indication that he (peace and blessings be upon him) offered the two rak'ahs before Zuhr and the two rak'ahs after it in the mosque.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ اخرجه البخاري 937»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3042
اخبرنا ابو علي الروذباري، انبا محمد بن بكر ثنا ابو داود، ثنا حسين بن عبد الرحمن الجرجرائي، انبا طلق بن غنام، ثنا يعقوب بن عبد الله، عن جعفر بن ابي المغيرة، عن سعيد بن جبير، عن ابن عباس قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم" يطيل القراءة في الركعتين بعد المغرب حتى يتفرق اهل المسجد" رواه نصر المجدر، عن يعقوب القمي واسنده مثله قال ابو داود، وثنا سليمان بن داود العتكي، واحمد بن يونس، قالا: ثنا يعقوب، عن جعفر، عن سعيد بن جبير، عن النبي صلى الله عليه وسلم بمعناه مرسل قال الشيخ رحمه الله: وكانه صلى الله عليه وسلم كان يفعل هذا زمانا، وما روى ابن عمر من ركعتي المغرب في بيته زمانا وبالله التوفيق.
(a) Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) would lengthen the recitation in the two rak'ahs after the Maghrib prayer so much that the people of the mosque (having finished their prayer) would leave. (b) Shaykh al-Bayhaqi (may Allah have mercy on him) says: He (peace and blessings be upon him) did this for some period, and what Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) narrated about offering the two rak'ahs of Maghrib in his house was also for a period. 'Wa billahi al-tawfiq' (And success comes only from Allah).


تخریج الحدیث: «ضعيف»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: الإمام يتحول عن مكانه إذا أراد أن يتطوع في المسجد
Chapter: The imam moves from his place when he wants to pray voluntary prayers in the mosque
Show diacritics
Hadith Number: 3043
اخبرنا ابو علي الروذباري، انبا محمد بن بكر، ثنا ابو داود، ثنا ابو توبة الربيع بن نافع، ثنا عبد العزيز بن عبد الملك القرشي، ثنا عطاء الخراساني، عن المغيرة بن شعبة رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" لا يصلي الإمام في الموضع الذي صلى فيه حتى يتحول" ⦗٢٧١⦘ قال ابو داود: عطاء الخرساني لم يدرك المغيرة بن شعبة.
It is narrated from Sayyiduna al-Mughirah bin Shu'bah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The imam should not offer voluntary prayer in the place where he offered the obligatory prayer; rather, he should change his place." Imam Abu Dawud (may Allah have mercy on him) said: Ata al-Khurasani did not meet Sayyiduna al-Mughirah bin Shu'bah (may Allah be pleased with him).


تخریج الحدیث: «ضعيف»
See Further Takhrij & Explanation