الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
-- باب: من كره الصلاة إلى نائم أو متحدث
Chapter: Those who disliked praying towards someone sleeping or talking
Show diacritics
Hadith Number: 3517
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو عبد الله محمد بن يعقوب ثنا محمد بن عبد الوهاب، انبا محاضر بن المورع، ثنا هشام بن عروة (ح) قال: واخبرنا ابو الوليد، ثنا الحسن بن سفيان، ثنا ابو بكر بن ابي شيبة، ثنا وكيع، عن هشام بن عروة، عن ابيه، عن عائشة رضي الله عنها قالت: كان النبي صلى الله عليه وسلم يصلي صلاة من الليل وانا معترضة بينه وبين القبلة فإذا اراد ان يوتر ايقظني فاوترت لفظ حديث وكيع. رواه مسلم في الصحيح عن ابي بكر بن ابي شيبة، ورواه البخاري عن مسدد، عن يحيى، عن هشام.
Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to pray (Tahajjud) at night while I lay between him and the qiblah. When he wanted to pray witr, he would wake me as well, and I too would pray witr.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ تقدم تخريجه في الحديث رقم 3492»
See Further Takhrij & Explanation
-- جماع أبواب الخشوع في الصلاة والإقبال عليها
Chapters on humility in prayer and devoting oneself to it
Show diacritics
Hadith Number: Q3518
قال الله جل ثناؤه {قد افلح المؤمنون الذين هم في صلاتهم خاشعون}.
Allah, exalted be His praise, says: "Successful indeed are the believers, those who humble themselves in their prayers." [Surah al-Mu'minun: 1-2]


See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3518
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انبا الحسن بن حليم المروزي، ثنا ابو الموجه، انبا عبدان، انبا عبد الله، انبا عبد الرحمن المسعودي، اخبرني ابو سنان، عن عبيد الله بن ابي رافع، عن علي بن ابي طالب رضي الله عنه انه سئل عن قول الله عز وجل {الذين هم في صلاتهم خاشعون} [المؤمنون: ٢] قال:" الخشوع في القلب وان تلين كتفك للمرء المسلم وان لا تلتفت في صلاتك".
It is narrated from Sayyiduna Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with him) that regarding the saying of Allah Almighty, "Those who humble themselves in their prayers" [Surah al-Mu'minun: 2] , khushu' (humility) means that which is in the heart, and that the Muslim keeps his shoulders gentle and does not look around in his prayer.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ اخرجه الحاكم 2/426»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3519
اخبرنا محمد بن عبد الله الحافظ، انبا ابو بكر محمد بن احمد بن بالويه وابو بكر بن جعفر قالا: ثنا عبد الله بن احمد بن حنبل، حدثني ابي، ثنا عبد الرحمن بن مهدي، ثنا معاوية يعني ابن صالح، عن ربيعة يعني ابن يزيد، عن ابي إدريس الخولاني قال: وحدثنيه ابو عثمان، عن جبير بن نفير، عن عقبة بن عامر قال: كانت علينا رعاية الإبل فحانت نوبتي فروحتها بعشي فادركت رسول الله صلى الله عليه وسلم قائما يحدث الناس فادركت من قوله:" ما من مسلم يتوضا فيحسن الوضوء ثم يقوم فيصلي ركعتين يقبل عليهما بقلبه ووجهه إلا وجبت له الجنة" فقلت: ما اجود هذه، فإذا قائل بين يدي يقول: التي قبلها اجود، فنظرت فإذا عمر بن الخطاب رضي الله عنه قال: إني قد رايتك جئت آنفا قال:" ما منكم من احد يتوضا ثم يقول: اشهد ان لا إله إلا الله واشهد ان محمدا عبده ورسوله إلا فتحت له ابواب الجنة الثمانية يدخل من ايها شاء" رواه مسلم في الصحيح، عن محمد بن حاتم، عن عبد الرحمن وقال: عن ابي إدريس، عن عقبة بن عامر قال: وحدثني ابو عثمان وإنما يقوله معاوية بن صالح وقد مضى في كتاب الطهارة، عن عثمان بن عفان رضي الله عنه، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم حين توضا:" من توضا نحو وضوئي هذا ثم قام فركع ركعتين لا يحدث فيهما نفسه غفر له ما تقدم من ذنبه".
Sayyiduna Uqbah bin Amir (may Allah be pleased with him) narrates: We had the duty of tending the camels. One day my turn came, and as I was bringing them back in the evening, I saw the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) speaking to the people. He (peace and blessings be upon him) was saying: "Any Muslim who performs ablution well, then prays two rak'ahs, keeping his heart fully attentive in them, Paradise becomes obligatory for him." I said: How excellent this is! Suddenly someone said: What he said before this was even better. I looked, and it was Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him). He said: I saw that you have only just come. He (peace and blessings be upon him) said: "Whoever among you performs ablution and then says: 'Ashhadu an la ilaha illallah wa ashhadu anna Muhammadan abduhu wa rasuluhu' (I bear witness that there is no deity worthy of worship except Allah, and I bear witness that Muhammad (peace and blessings be upon him) is the servant of Allah and His Messenger), the eight gates of Paradise are opened for him, and he may enter through whichever of them he wishes." (b) The narration of Sayyiduna Uthman bin Affan (may Allah be pleased with him) has already passed in the Book of Purification, which he narrates from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) concerning ablution, that he (peace and blessings be upon him) said: "Whoever performs ablution like this ablution of mine, then prays two rak'ahs without talking to himself in them, his past sins will be forgiven."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ اخرجه مسلم 234»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3520
اخبرنا ابو القاسم بن ابي هاشم العلوي، وابو بكر بن الحسن القاضي قالا: ثنا ابو جعفر بن دحيم، ثنا إبراهيم بن عبد الله، انبا وكيع، عن الاعمش، عن ⦗٣٩٨⦘ المسيب بن رافع، عن تميم بن طرفة، عن جابر بن سمرة قال: رآنا رسول الله صلى الله عليه وسلم ونحن رافعي ايدينا في الصلاة، فقال:" اسكنوا في الصلاة".
Sayyiduna Jabir bin Samurah (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) saw us raising our hands in prayer and said: "Be still in prayer."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ اخرجه مسلم 430»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3521
واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا احمد بن جعفر، ثنا عبد الله بن احمد بن حنبل، حدثني ابي، ثنا وكيع، فذكره بإسناده قال: دخل علينا رسول الله صلى الله عليه وسلم ونحن رافعي ايدينا في الصلاة فقال:" ما لي اراكم رافعي ايديكم كانها اذناب خيل شمس اسكنوا في الصلاة" رواه مسلم في الصحيح، عن الاشج، عن وكيع.
Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) says: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) came to us while we were raising our hands in prayer. He (peace and blessings be upon him) said: "Why do I see you raising your hands like the tails of restless horses? Be still in prayer."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ تقدم في الذي قبله»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3522
اخبرنا محمد بن عبد الله الحافظ، ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا العباس بن محمد الدوري، ثنا احمد بن يونس، ثنا فضيل بن عياض، عن منصور، عن مجاهد قال: كان ابن الزبير رضي الله عنه إذا قام في الصلاة كانه عود وحدث ان ابا بكر كان كذلك قال: وكان يقال: ذاك الخشوع في الصلاة وروينا عن عبد الله بن مسعود انه قال: قاروا في الصلاة، يعني اسكنوا فيها.
(a) Mujahid (may Allah have mercy on him) narrates that when Sayyiduna Ibn al-Zubayr (may Allah be pleased with them both) stood in prayer, he would become as though he were a piece of wood, and he would say that Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) also used to do the same, and this is what is called humility and submissiveness in prayer. (b) It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him): Be settled in prayer, that is, stand still with tranquillity in prayer.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ اخرجه احمد في فضائل الصحابه 230»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3523
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، وابو سعيد بن ابي عمرو قالا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا اسيد بن عاصم، ثنا الحسين بن حفص، عن سفيان قال: حدثني الاعمش، عن ابي الضحى، عن مسروق قال: قال عبد الله بن مسعود:" قاروا في الصلاة".
It is narrated from Masruq (may Allah have mercy on him) that Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: Be settled and at ease in prayer.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ اخرجه الطبراني في الكبير 9343»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3524
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، وابو سعيد بن ابي عمرو قالا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا هارون بن سليمان، ثنا عبد الرحمن بن مهدي، عن سفيان، عن منصور، عن مجاهد، {الذين هم في صلاتهم خاشعون} [المؤمنون: ٢] قال:" السكون فيها".
It is reported from Mujahid (may Allah have mercy on him) regarding "Those who humble themselves in their prayers" [Surah al-Mu'minun: 2] that khushu' means stillness in prayer.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ اخرجه الطبري في تفسيره 9/ 196»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3525
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو العباس، ثنا يحيى بن ابي طالب، انبا عبد الوهاب بن عطاء، عن سعيد، عن قتادة، عن الحسن قال: {" الذين هم في صلاتهم خاشعون"} [المؤمنون: ٢] قال:" خائفون".
Hasan al-Basri (may Allah have mercy on him) says that in "Those who humble themselves in their prayers" [Surah al-Mu'minun: 2] , "khashi'un" means those who fear.


تخریج الحدیث: «حسن۔ اخرجه الطبري في تفسيره»
See Further Takhrij & Explanation