الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
-- جماع أبواب الخشوع في الصلاة والإقبال عليها
Chapters on humility in prayer and devoting oneself to it
Show diacritics
Hadith Number: 3526
وبإسناده، عن قتادة، في قوله {الذين هم في صلاتهم خاشعون} [المؤمنون: ٢] قال: الخشوع في القلب، وإلباد البصر في الصلاة.
It is reported from Qatadah (may Allah have mercy on him) regarding the saying of Allah Almighty, "Those who humble themselves in their prayers" [Surah al-Mu'minun: 2] , that it means humility in the heart and keeping the gaze lowered.


تخریج الحدیث: «صحيح لغيره۔ اخرجه الطبري في تفسيره 9/ 196»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3527
اخبرنا ابو الحسن محمد بن محمد بن ابي المعروف الفقيه المهرجاني بها انبا ابو عمرو إسماعيل بن نجيد السلمي انبا ابو مسلم، ثنا ابو عاصم، عن ابن عجلان، عن المقبري، عن عمر بن الحكم، عن عبد الله بن عنمة، ان عمار بن ياسر دخل المسجد فصلى صلاة فاخفها، فقلت: يا ابا اليقظان إنك خففت فقال: هل رايتني انتقصت من ⦗٣٩٩⦘ حدودها شيئا؟ إني بادرت بها سهوة الشيطان، إني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:" إن الرجل ليصلي الصلاة ما له منها إلا عشرها تسعها ثمنها سبعها سدسها خمسها ربعها ثلثها نصفها" هكذا رواه ابن عجلان، عن سعيد المقبري ورواه عبيد الله بن عمر، عن سعيد بن ابي سعيد المقبري، عن عمر بن ابي بكر بن عبد الرحمن بن الحارث بن هشام، عن ابيه ان عمار بن ياسر صلى ركعتين، فقال له عبد الرحمن بن الحارث: يا ابا اليقظان اراك قد خففتها ورواه محمد بن إسحاق، عن محمد بن إبراهيم بن الحارث عن عمر بن الحكم بن ثوبان عن ابي لاس الخزاعي قال: دخل عمار بن ياسر فذكره ورواه عمرو بن الحارث، عن سعيد بن ابي هلال، عن عمر بن الحكم، عن ابي اليسر ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" منكم من يصلي الصلاة كاملة، ومنكم من يصلي النصف والثلث والربع والخمس حتى بلغ العشر"، رواه خالد بن يزيد، عن سعيد بن ابي هلال، عن سعيد المقبري، عن ابيه، عن ابي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:" إن العبد ليصلي فما يكتب له إلا عشر صلاته، والتسع والثمن والسبع حتى يكتب له صلاته تامة".
Abdullah bin Anamah (may Allah have mercy on him) narrates that Sayyiduna Ammar bin Yasir (may Allah be pleased with him) came into the mosque and offered a brief prayer. I said: O Abu al-Yaqzan, you prayed very briefly. He said: Did you see me fall short in anything of the prayer? The reason I hurried was so that Satan would not make me forgetful in the prayer. I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "A man finishes his prayer and there is written for him a tenth of the prayer's reward, a ninth, an eighth, a seventh, a sixth, a fifth, a quarter, a third, and sometimes a half." (b) Umar bin Abi Bakr bin Abd al-Rahman (may Allah have mercy on him) narrates from his father that Ammar bin Yasir (may Allah be pleased with him) prayed two rak'ahs, and Abd al-Rahman bin al-Harith (may Allah have mercy on him) said: O Abu al-Yaqzan, I think you have made the prayer brief. (c) Abu al-Yasar (may Allah have mercy on him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Among you is one who prays the complete prayer, and one who prays half of it, one a third, one a quarter, and one a fifth," until he mentioned even the tenth part. (d) Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "A servant prays, and there is written for him a tenth of his prayer, a ninth, an eighth, a seventh part, and for some the complete reward of his prayer is written."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ اخرجه احمد 4/ 321»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3528
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انبا ابو عبد الرحمن محمد بن عبد الله التاجر ثنا ابو حاتم محمد بن إدريس الحنظلي قال: وثنا ابو بكر بن إسحاق، انبا محمد بن سليمان بن الحارث، قالا: ثنا محمد بن عبد الله الانصاري، ثنا سعيد بن ابي عروبة، عن قتادة، عن الحسن، عن سمرة بن جندب قال:" نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم ان يستوفز الرجل في صلاته".
Sayyiduna Samurah bin Jundub (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade sitting restlessly in prayer.


تخریج الحدیث: «ضعيف۔ اخرجه الحاكم 1/ 405»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: كراهية الالتفات في الصلاة
Chapter: Dislike of looking around in prayer
Show diacritics
Hadith Number: 3529
اخبرنا ابو الحسن بن عبدان، انبا احمد بن عبيد الصفار، ثنا عثمان بن عمر الضبي، وزياد بن الخليل، قالا: ثنا مسدد، ثنا ابو الاحوص، ثنا اشعث بن سليم، عن ابيه، عن مسروق، عن عائشة، قالت: سالت رسول الله صلى الله عليه وسلم، عن الالتفات في الصلاة، فقال:" هو اختلاس يختلسه الشيطان من صلاة العبد" رواه البخاري في الصحيح، عن مسدد وكذلك رواه شيبان بن عبد الرحمن وزائدة بن قدامة، عن اشعث، عن ابيه ورواه مسعر، عن اشعث بن ابي الشعثاء، عن ابي وائل، عن مسروق.
Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) says: I asked the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) about looking around in prayer, and he (peace and blessings be upon him) said: "It is a snatching by which Satan snatches away from a servant's prayer."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ اخرجه البخاري 718»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3530
اخبرنا ابو الحسن بن عبدان، انبا احمد بن عبيد، ثنا زكريا الساجي، وابن ناجية قالا: ثنا محمد بن خلاد الباهلي، ثنا يحيى بن سعيد القطان، ثنا مسعر، فذكره إلا ان الساجي قال: عن عائشة رفعته.
This same hadith has been narrated from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) through another chain as marfu' (attributed to the Prophet).


تخریج الحدیث: «قد تقدم في الذي قبله»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3531
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ في كتاب المستدرك ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا بحر بن نصر بن سابق الخولاني، ثنا عبد الله بن وهب، ح واخبرنا ابو علي الروذباري، انبا ابو بكر بن داسة، ثنا ابو داود، ثنا احمد بن صالح، ثنا ابن وهب، اخبرني يونس، عن ابن شهاب قال: سمعت ابا الاحوص، يحدثنا في مجلس سعيد بن المسيب قال: قال ابو ذر قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" لا يزال الله جل ثناؤه مقبلا على العبد وهو في صلاته ما لم يلتفت، فإذا التفت انصرف عنه".
Sayyiduna Abu Dharr (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "As long as a person does not look around while in prayer, Allah Almighty remains turned towards him, and when he looks around, Allah Almighty also turns His attention away from him."


تخریج الحدیث: «ضعيف۔ اخرجه ابو داؤد 909»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3532
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا محمد بن إسحاق الصغاني، ثنا ابو صالح، ثنا الليث، حدثني يونس، عن ابن شهاب قال: سمعت ابا الاحوص يحدث في مجلس ابن المسيب ان ابا ذر قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" لا يزال الله عز وجل مقبلا على العبد ما لم يلتفت فإذا صرف وجهه انصرف عنه" ورواه الحارث الاشعري، عن النبي صلى الله عليه وسلم بمعناه.
Sayyiduna Abu Dharr (may Allah be pleased with him) says that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "As long as the servant does not look around in prayer, Allah Almighty remains turned towards him, and when he turns his face away, Allah Almighty also turns His attention away from him." A narration with the same meaning is also reported from Sayyiduna al-Harith al-Ash'ari (may Allah be pleased with him).


تخریج الحدیث: «ضعيف۔ تقدم في الذي قبله»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3533
اخبرناه ابو الحسن محمد بن الحسين العلوي انبا ابو بكر محمد بن احمد بن دلويه الدقاق ثنا احمد بن الازهر بن منيع، ثنا مروان بن محمد، ثنا معاوية بن سلام، حدثني اخي زيد بن سلام انه سمع جده ابا سلام يقول: حدثني الحارث الاشعري قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إن الله عز وجل اوحى إلى يحيى بن زكريا فقام فحمد الله واثنى عليه ثم قال: إن الله امركم بالصلاة وإن العبد إذا قام يصلي استقبله الله بوجهه فلا يصرف وجهه عنه حتى يكون العبد هو الذي يصرف وجهه عنه" ورواه ابو توبة، عن معاوية وقال في الحديث:" فإذا نصبتم وجوهكم فلا تلتفتوا" ورواه يحيى بن ابي كثير، عن زيد بن سلام، وقال:" فإذا قمتم إلى الصلاة فلا تلتفتوا".
Sayyiduna al-Harith al-Ash'ari (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Allah Almighty sent revelation to Yahya bin Zakariyya (peace be upon him), so he stood up, praised Allah and extolled Him. Then he said: Allah has commanded you to pray, and when a person stands for prayer, Allah Almighty turns towards him, so let no one turn his face away from Him. When the servant turns his face away, Allah Almighty also withdraws His attention from him." Abu Tawbah narrated this from Mu'awiyah, and in it is: "When you set your faces (towards the qiblah), do not look around." Yahya bin Abi Kathir narrated the same through Zayd bin Sallam: "When you stand for prayer, do not look around."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ اخرجه الترمذي 2863»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: كراهية النظر في الصلاة إلى ما يلهيه عنها
Chapter: Dislike of looking in prayer at what distracts from it
Show diacritics
Hadith Number: 3534
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو عبد الله محمد بن يعقوب الحافظ ثنا محمد بن شاذان، ثنا قتيبة بن سعيد، ثنا سفيان، عن الزهري، عن عروة، عن عائشة رضي الله عنها ان رسول الله صلى الله عليه وسلم صلى في خميصة لها اعلام فقال:" شغلتني اعلام هذه الخميصة اذهبوا بها إلى ابي جهم واتوني بانبجانيته" رواه البخاري في الصحيح، عن قتيبة، ورواه مسلم، عن ابي بكر بن ابي شيبة وغيره عن ابن عيينة.
Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) prayed in an ornamented garment with black-bordered markings and said: "The markings of this garment distracted me. Take it to Abu Jahm and bring me a coarse plain cloak."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ اخرجه البخاري 366»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3535
اخبرنا ابو محمد عبد الله بن يوسف الاصبهاني، انبا ابو سعيد بن الاعرابي، ⦗٤٠١⦘ ثنا سعدان بن نصر، ثنا ابو معاوية، عن هشام بن عروة، عن ابيه، عن عائشة رضي الله عنها قالت: كان لرسول الله صلى الله عليه وسلم خميصة فاعطاها ابا جهم فاخذ منه انبجانيته فقالوا: يا رسول الله، إن الخميصة خير من الانبجانية قال:" إني كنت انظر إلى علمها في الصلاة" اخرجه مسلم في الصحيح من حديث وكيع، عن هشام.
It is narrated from the Mother of the Believers, Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her), that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) had a garment. He gave it to Abu Jahm and took a coarse cloak from him in exchange. The Companions (may Allah be pleased with them) said: O Messenger of Allah, this patterned garment is better than that cloak. He (peace and blessings be upon him) said: "During the prayer my gaze kept falling on its patterns."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ اخرجه مسلم 556۔ وانظر قبله»
See Further Takhrij & Explanation