الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
-- باب: ما جاء من التشديد في ترك الجماعة من غير عذر
Chapter: Reports on the severe warning against missing the congregation without excuse
Show diacritics
Hadith Number: 4937
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، وابو سعيد بن ابي عمرو قالا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا اسيد بن عاصم، ثنا الحسين بن حفص، عن سفيان، انبا إبراهيم بن ⦗٨٠⦘ المهاجر، عن ابي الشعثاء قال: كنا مع ابي هريرة بالمسجد، فنادى المنادي بالعصر، فخرج رجل، فقال ابو هريرة:" اما هذا فقد عصى ابا القاسم صلى الله عليه وسلم".
Abu al-Sha'tha' (may Allah have mercy on him) said: We were with Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him). The mu'adhdhin gave the adhan for Asr, and a man went out of the mosque. Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) said: This man has disobeyed Abu al-Qasim (peace and blessings be upon him).


تخریج الحدیث: «صحيح۔ مسلم 655»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4938
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو بكر بن إسحاق، وابو بكر بن سلمان الفقيهان، قالا: ثنا بشر بن موسى، ثنا الحميدي، ثنا سفيان، ثنا عمر بن سعيد بن مسروق الثوري، عن اشعث بن سليم المحاربي، عن ابيه قال: كان ابو هريرة رضي الله عنه جالسا في المسجد فراى رجلا يجتاز في المسجد بعد الاذان فقال:" اما هذا فقد عصى ابا القاسم صلى الله عليه وسلم". رواه مسلم في الصحيح عن ابن ابي عمر عن سفيان.
Ash'ath bin Sulaym al-Muharibi narrates from his father that Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) was sitting in the mosque, and he saw a man leaving the mosque after the adhan, so he said: "What is this? He has disobeyed Abu al-Qasim (peace and blessings be upon him)."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ مسلم 655»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4939
واخبرنا ابو سعيد يحيى بن محمد بن يحيى الإسفراييني، انبا ابو بحر البربهاري، ثنا بشر بن موسى، ثنا الحميدي، ثنا سفيان، ثنا عبد الرحمن بن حرملة الاسلمي، عن سعيد بن المسيب، ان النبي صلى الله عليه وسلم قال:" لا يخرج احد من المسجد بعد النداء إلا منافق، إلا رجل يخرج لحاجته وهو يريد الرجعة إلى المسجد".
Sa'id bin al-Musayyib (may Allah have mercy on him) narrates from the Prophet (peace and blessings be upon him) that he (peace and blessings be upon him) said: "It is the hypocrite who leaves the mosque after the adhan, or a man who has some need and intends to return."


تخریج الحدیث: «ضعيف۔ مالك 385»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4940
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، وابو بكر بن الحسن القاضي، وابو سعيد بن ابي عمرو قالوا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا العباس الدوري، ثنا قراد ابو نوح، ثنا شعبة، عن عدي بن ثابت، عن سعيد بن جبير، عن ابن عباس، ان النبي صلى الله عليه وسلم قال:" من سمع النداء فلم يجب فلا صلاة له إلا لعذر". وكذلك رواه هشيم بن بشير عن شعبة ورواه الجماعة عن سعيد موقوفا على ابن عباس، ورواه مغراء العبدي عن عدي بن ثابت مرفوعا، وروي عن ابي موسى الاشعري مسندا وموقوفا، والموقوف اصح، والله اعلم.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates from the Prophet (peace and blessings be upon him) that he (peace and blessings be upon him) said: "Whoever hears the adhan and does not come to the prayer has no prayer, but an excuse is accepted." The majority narrated it from Sa'id as mawquf on Ibn Abbas, and it has been narrated from Abu Musa al-Ash'ari both as musnad and as mawquf; the mawquf is more authentic. And Allah knows best.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ ابوداؤد 551»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4941
واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، وابو سعيد بن ابي عمرو قالا: ثنا ابو العباس هو الاصم ثنا احمد بن عبد الجبار، ثنا حفص بن غياث، عن مسعر، عن عدي بن ثابت الانصاري قال: قالت عائشة رضي الله عنها:" من سمع النداء فلم يجب فلم يرد خيرا، او لم يرد به".
Adi bin Thabit al-Ansari narrates from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) that Aishah (may Allah be pleased with her) said: Whoever hears the adhan and does not respond to it, that is, does not come to the prayer, has not intended good, and so good will not be intended for him either.


تخریج الحدیث: «صحيح لغيره۔ عبدالرزاق 1917»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4942
اخبرنا محمد بن عبد الله الحافظ، ثنا ابو بكر بن إسحاق، انبا محمد بن احمد بن النضر، ثنا معاوية بن عمرو، ثنا زائدة، ثنا ابو حيان التيمي، حدثني ابي قال: قال علي رضي الله عنه:" لا صلاة لجار المسجد إلا في المسجد".
Abu Hayyan al-Taymi narrates from his father that Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) said: "The prayer of the neighbour of the mosque is only in the mosque."


تخریج الحدیث: «ضعيف۔ عبدالرزاق 1915»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4943
واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، وابو سعيد بن ابي عمرو قالا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا اسيد بن عاصم، ثنا الحسين بن حفص، عن سفيان، ثنا ابو حيان، عن ابيه، عن علي رضي الله عنه قال:" لا صلاة لجار المسجد إلا في المسجد". فقيل له: ومن جار المسجد؟ قال:" من اسمعه المنادي".
Abu Hayyan narrates from his father that Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) used to say: The prayer of the neighbour of the mosque is only in the mosque. He was asked: Who is the neighbour of the mosque? He said: The one who hears the sound of the adhan.


تخریج الحدیث: «ضعيف۔ انظر ماقبله»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4944
وبهذا الإسناد عن سفيان، عن ابي إسحاق، عن الحارث، عن علي رضي الله عنه قال:" من سمع النداء من جيران المسجد وهو صحيح من غير عذر فلم يجب فلا صلاة له". وقد روي من وجه آخر مرفوعا، وهو ضعيف.
Al-Harith narrates from Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) that Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) said: "Whoever among the neighbours of the mosque hears the adhan while he is healthy and has no excuse, yet does not come to the prayer, has no prayer." It has also been narrated as marfu' through another chain, and that is da'if (weak).


تخریج الحدیث: «ضعيف۔ الدارقطني 1/419»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4945
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انبا ابو بكر إسماعيل بن محمد الفقيه بالري، ثنا محمد بن الفرج الازرق، ثنا يحيى بن إسحاق، ثنا سليمان بن داود اليمامي، عن يحيى بن ابي كثير، عن ابي سلمة، عن ابي هريرة، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" لا صلاة لجار المسجد إلا في المسجد".
Abu Salamah (may Allah have mercy on him) narrates from Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The prayer of the neighbour of the mosque is only in the mosque."


تخریج الحدیث: «منكر۔ حاكم 1/373»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4946
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انبا ابو الفضل محمد بن إبراهيم، ثنا احمد بن سلمة، ثنا إسحاق بن إبراهيم، انبا مروان بن معاوية الفزاري، ثنا عبيد الله بن عبد الله بن الاصم، عن عمه يزيد بن الاصم، عن ابي هريرة قال: جاء اعمى إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال: إنه ليس لي قائد يقودني إلى الصلاة، فساله ان يرخص له في بيته، فاذن له فلما ولى دعاه، فقال له:" هل تسمع النداء بالصلاة؟" فقال له: نعم قال:" فاجب". رواه مسلم في الصحيح عن إسحاق بن إبراهيم وغيره.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) said: A blind man came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and said: I have no one to bring me to the prayer; grant me a concession to pray at home. He (peace and blessings be upon him) granted him the concession. When he turned to leave, he (peace and blessings be upon him) called him back and asked: "Do you hear the adhan?" He said: Yes. He (peace and blessings be upon him) said: "Then come to the mosque for the prayer."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ مسلم 255»
See Further Takhrij & Explanation