الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
-- باب:: " اجعلوا أئمتكم خياركم " وما جاء في إمامة ولد الزناء
Chapter: "Make the best of you your imams", and reports on the leading of prayer by one born of zina
Show diacritics
Hadith Number: 5135
اخبرنا ابو القاسم عبد الرحمن بن عبيد الله بن عبد الله الحرفي ببغداد، ثنا علي بن محمد بن الزبير الكوفي، ثنا الحسن بن علي بن عفان، ثنا زيد بن الحباب، حدثني إسماعيل بن عبد الملك ابن اخي عبد العزيز بن رفيع قال:" سالت عطاء بن ابي رباح عن ولد الزناء إن مرض، اعوده؟ قال: نعم، قلت: فإن مات اصلي عليه؟ قال: نعم، قلت: فإن شهد تجوز شهادته؟ قال: نعم، قلت: يؤم؟ قال: نعم".
Isma'il bin Abd al-Malik, the nephew of Abd al-Aziz bin Rufay' (may Allah have mercy on him), says: I asked Ata bin Abi Rabah (may Allah have mercy on him): "If a child born of fornication falls ill, should I visit him?" He said: "Yes." I said: "If he dies, should I pray the funeral prayer over him?" He said: "Yes." Then I said: "If he gives testimony, is his testimony accepted?" He said: "Yes." I said: "May he lead the prayer?" He said: "Yes."


تخریج الحدیث: «ضعيف»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5136
وبإسناده قال: وحدثنا زيد، ثنا معاوية بن صالح قال: حدثني السفر بن نسير الاسدي ان رسول الله صلى الله عليه وسلم إنما قال:" ولد الزناء شر الثلاثة، إن ابويه اسلما ولم يسلم هو". فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" هو شر الثلاثة". وهذا مرسل، وروينا عن عائشة رضي الله عنها انها قالت: ما عليه من وزر ابويه شيء، قال الله تعالى {لا تزر وازرة وزر اخرى} [الانعام: ١٦٤] تعني ولد الزناء. وعن الشعبي، والنخعي، والزهري في ولد الزناء انه يؤم.
(a) Al-Safar bin Nusayr al-Asadi says that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The child born of fornication is the worst of the three," if his parents submitted (accepted Islam) but he did not submit. He (peace and blessings be upon him) said: "He is the worst of the three." (b) Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) says that none of his parents' burden is upon him. The saying of Allah Almighty is: "And no bearer of burdens will bear the burden of another." [Surah al-An'am: 164] This report is mursal.


تخریج الحدیث: «صحيح لغيرهٖ۔ أبو داؤد 3963»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5137
اخبرنا ابو الحسن علي بن محمد المقرئ، انبا الحسن بن محمد بن إسحاق، ثنا يوسف بن يعقوب القاضي، ثنا سليمان بن حرب، ثنا حماد بن زيد، عن ايوب، عن ابي قلابة، عن عمرو بن سلمة، قال وهو حي: افلا تلقاه فتساله؟ قال ايوب: فلقيت عمرا فقال:" كنا بحضرة ماء ممر للناس وكان يمر بنا الركبان فنسالهم ما هذا الامر، ما للناس؟ فيقولون: نبينا يزعم ان الله عز وجل ارسله وان الله اوحى إليه كذا وكذا، فجعلت احفظ ذلك الكلام فكانما يغرى في صدري بغراء وكانت العرب تلوم بإسلامها الفتح ويقولون: انظروه ⦗١٣٠⦘ في قومه، فإن ظهر عليهم فهو نبي وهو صادق، فلما جاءت وقعة الفتح بادر كل قوم بإسلامهم، وانطلق ابي بإسلام حوائنا ذلك، فلما قدم من عند رسول الله صلى الله عليه وسلم تلقيناه، فلما رآنا قال: جئتكم والله من عند رسول الله صلى الله عليه وسلم حقا، وإنه يامركم بكذا وينهاكم عن كذا، وقال: صلوا صلاة كذا في حين كذا وصلاة كذا في حين كذا، فإذا حضرت الصلاة فليؤذن لكم احدكم، وليؤمكم اكثركم قرآنا"، فنظروا في اهل حوائنا ذلك فما وجدوا احدا اكثر مني قرآنا لما كنت القى من الركبان، فقدموني بين ايديهم وانا ابن سبع سنين، او ست سنين، وكانت علي بردة فيها صغر، فإذا سجدت تقلصت عني، فقالت امراة من الحي: الا تغطون عنا است قارئكم؟ فكسوني قميصا من معقد البحرين، فما فرحت بشيء فرحي بذلك القميص". رواه البخاري في الصحيح عن سليمان بن حرب.
Ayyub narrates from Abu Qilabah (may Allah have mercy on him): Amr bin Salamah (may Allah be pleased with him) is alive; have you not met him? Go and ask him. Ayyub said: I met Amr (may Allah be pleased with him), and he said: We lived by a water spring through which people passed. Caravans would pass by us, and we would ask them about the affairs of the people. They would say: "He is a prophet; he claims that Allah has sent him and that Allah has revealed such-and-such to him." I would memorise those words, as if a longing for it had been planted in my heart. The Arabs held back from accepting Islam until the Conquest. They used to say: "If he prevails over his people, then he is a true prophet." When the Conquest took place, every tribe hastened to accept Islam, and my father went with his tribe to accept Islam. When he had been to the Prophet (peace and blessings be upon him) and stayed with him, we met him. When he saw us, he said: "I have come to you from the true Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). He commands you to do such-and-such and forbids you from such-and-such, and he said: 'Pray in this way and at this time, and pray such-and-such prayer in this way and at this time. When the time of prayer comes, let one of you call the adhan for you, and let the one who has read the most Qur'an lead you in prayer.'" They looked among the people of our neighbourhood and found no one who had memorised more Qur'an than me, because I used to meet the caravans. They put me forward, and I was seven or six years old. I had a sheet on me that was small; when I prostrated, it would shrink up from me. A woman of the tribe said: "Will you not cover your reciter's backside from us?" So they clothed me in a sheet woven in Bahrain. I was never as happy about anything as I was about that shirt.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ بخاري 4051»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: إمامة الصبي الذي لم يبلغ
Chapter: The leading of prayer by a boy who has not reached puberty
Show diacritics
Hadith Number: 5138
واخبرنا ابو الحسين بن بشران ببغداد، انبا إسماعيل بن محمد الصفار، ثنا محمد يعني ابن عبد الملك، ثنا يزيد بن هارون، انبا عاصم، عن عمرو بن سلمة قال: لما رجع قومي من عند رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: إنه قال لنا:" ليؤمكم اكثركم قراءة للقرآن". قال: فدعوني فعلموني الركوع والسجود، فكنت اصلي بهم وانا غلام وعلي بردة مفتوقة، فكانوا يقولون لابي: الا تغطي عنا است ابنك". ورواه مسعر بن حبيب، عن عمرو بن سلمة.
Asim narrates from Sayyiduna Amr bin Salamah (may Allah be pleased with him) that when my people returned from the Prophet (peace and blessings be upon him), he (peace and blessings be upon him) had said: "Let the one among you who has read the most Qur'an lead you in prayer." He says: They called me and taught me bowing and prostration. I would lead them in prayer while I was a boy, and I had a torn sheet on me, so they would say to my father: "Will you not cover your son's backside from us?"


تخریج الحدیث: «صحيح۔ معني في الذي قبله»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5139
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، وابو محمد بن ابي حامد المقرئ قالا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا محمد بن سنان، ثنا ابو عاصم، ثنا مسعر بن حبيب الجرمي وكان شيخا كيسا حي الفؤاد، حدثناه، عن عمرو بن سلمة قال:" قدم قومي إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم بعد ما قرءوا القرآن، فلما قضوا حوائجهم فسالوه: من يؤمهم؟ فقال:" اكثركم جمعا للقرآن، او اخذا للقرآن". قال: فرجعوا إلى قومهم فسالوهم فلم يجدوا احدا اجمع او آخذا للقرآن مني، قال: فقدموني وانا غلام، وكنت اصلي لهم او اصلي بهم، قال: فما شهدت مجمعا إلا كنت إمامهم".
Sayyiduna Amr bin Salamah (may Allah be pleased with him) says that my people came to the Prophet (peace and blessings be upon him). When they had read the Qur'an and fulfilled their needs, they asked who should lead them in prayer. He (peace and blessings be upon him) said: "The one who has memorised the most Qur'an." When they came back to their people, they asked about this, but no one had memorised more Qur'an than me. They put me forward while I was a boy, and I would lead them in prayer. Whenever there was a gathering, I was their imam.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ معني في الذي قبله»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5140
اخبرنا ابو محمد الحسن بن علي بن المؤمل بن الحسن بن عيسى، ثنا ابو عثمان عمرو بن عبد الله البصري، ثنا ابو احمد محمد بن عبد الوهاب، ثنا يعلى بن عبيد، ثنا الاعمش، عن ابي سفيان، عن جابر بن عبد الله، وعن ابي صالح، عن ابي هريرة قالا: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" امرت ان اقاتل الناس حتى يقولوا لا إله إلا الله، فإذا قالوها منعوا مني دماءهم واموالهم، إلا بحقها، وحسابهم على الله". اخرجه مسلم في الصحيح من حديث الاعمش.
Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with him) and Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) both say that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "I have been commanded to fight the people until they say 'La ilaha illallah' (There is no god worthy of worship except Allah). When they say this word, they have protected their wealth and their blood from me, except by its right, and their reckoning is with Allah."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ بخاري 25»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب:: لا يأتم مسلم بكافر
Chapter: "A Muslim should not follow a disbeliever in prayer"
Show diacritics
Hadith Number: Q5141
لقول النبي صلى الله عليه وسلم:" يؤم القوم اقرؤهم لكتاب الله"، ولم تكن صلاة الكافر إسلاما منه إذا لم يتكلم بالإسلام قبل الصلاة.
Because of the saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "The people should be led in prayer by the one who is the best reciter of the Book of Allah (the Holy Qur'an)." And a disbeliever's performing the prayer does not become proof of his being a Muslim unless he verbally declares Islam before the prayer.


See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5141
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انبا ابو بكر احمد بن إسحاق الفقيه، انبا ابو المثنى العنبري، ثنا ابو غسان مالك بن عبد الواحد المسمعي، ثنا عبد الملك بن الصباح، ثنا شعبة، عن واقد بن محمد بن زيد، عن ابيه، عن عبد الله بن عمر قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" امرت ان اقاتل الناس حتى يشهدوا ان لا إله إلا الله، وان محمدا رسول الله، ويقيموا الصلاة، ويؤتوا الزكاة، فإذا فعلوا ذلك عصموا مني دماءهم واموالهم، وحسابهم على الله". رواه مسلم في الصحيح عن ابي غسان المسمعي.
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) says that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "I have been commanded to fight the people until they testify that there is no god except Allah and that Muhammad (peace and blessings be upon him) is the Messenger of Allah, establish the prayer and pay the zakah. When they do these things, they have protected their blood and their wealth from me, and their reckoning is with Allah."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ معني في الذي قبله»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5142
اخبرنا علي بن محمد بن عبد الله بن بشران العدل ببغداد، انبا ابو الحسن علي بن محمد المصري، ثنا يحيى بن ايوب، ثنا سعيد بن ابي مريم، ثنا يحيى بن ايوب، حدثني حميد انه سمع انس بن مالك رضي الله عنه يقول: إن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" امرت ان اقاتل المشركين حتى يشهدوا ان لا إله إلا الله وان محمدا رسول الله، فإذا شهدوا ان لا إله إلا الله وان محمدا رسول الله، وصلوا صلاتنا، واستقبلوا قبلتنا، واكلوا ذبيحتنا، حرمت علينا اموالهم ودماؤهم إلا بحقها، له ما للمسلم، وعليه ما على المسلم". اخرجه البخاري في الصحيح فقال: وقال ابن ابي مريم.
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) says that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "I have been commanded to fight the polytheists until they testify that there is no god except Allah and that Muhammad (peace and blessings be upon him) is the Messenger of Allah. When they have testified that there is no god except Allah and that Muhammad (peace and blessings be upon him) is the Messenger of Allah, prayed as we pray, faced our qiblah and eaten our slaughtered animals, then their wealth and their blood are forbidden to us, except by its right. For him are the same rulings as for a Muslim, and upon him is the same as is upon any Muslim."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ معني في الذي قبله»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5143
اخبرنا ابو زكريا يحيى بن إبراهيم بن محمد بن يحيى، ثنا ابو عبد الله محمد بن يعقوب بن يوسف الحافظ، ثنا عبد الله بن محمد بن شيرويه، ثنا محمد بن عبد الله بن بزيع، ثنا يزيد بن زريع، ثنا حميد الطويل، ثنا بكر بن عبد الله المزني، عن عروة بن المغيرة بن شعبة، عن ابيه قال: تخلف رسول الله صلى الله عليه وسلم وتخلفت معه، فلما قضى حاجته قال:" معك ماء؟" فاتيته بمطهرة فغسل وجهه وكفيه، ثم ذهب يحسر عن ذراعيه فضاق كم الجبة، فاخرج يده من الجبة والقى الجبة على منكبيه، وغسل ذراعيه ومسح بناصيته وعلى العمامة، وعلى خفيه، ثم ركب وركبت، فانتهينا إلى القوم وقد قاموا في الصلاة فصلى بهم عبد الرحمن بن عوف، وقد ركع بهم ركعة، فلما احس بالنبي صلى الله عليه وسلم ذهب يتاخر، فاوما إليه فصلى بهم، فلما سلم قام النبي صلى الله عليه وسلم وقمت معه فركعنا الركعة التي سبقنا". رواه مسلم في الصحيح، عن محمد بن عبد الله بن بزيع، هكذا رواه مسدد، وحميد بن مسعدة، وجماعة، عن يزيد بن زريع عن حميد، عن بكر، عن حمزة بن المغيرة عن ابيه.
Urwah bin al-Mughirah bin Shu'bah narrates from his father, Sayyiduna al-Mughirah bin Shu'bah (may Allah be pleased with him), who said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) stayed behind, and I stayed behind with him. When he (peace and blessings be upon him) had relieved himself, he said: "Do you have water?" I brought a water vessel, and he (peace and blessings be upon him) washed his face and his hands. Then he (peace and blessings be upon him) began to pull his jubbah back from his forearms, but the sleeve of the jubbah was tight, so he (peace and blessings be upon him) took his hand out of the jubbah, put the jubbah over his shoulders, washed his forearms, and then wiped over his forelock, his turban and his leather socks. Then he (peace and blessings be upon him) mounted, and I mounted too, and we reached the people who were praying. Sayyiduna Abd al-Rahman bin Awf (may Allah be pleased with him) was leading them in prayer, and one rak'ah had already been completed. When he sensed the arrival of the Prophet (peace and blessings be upon him), he began to step back, but he (peace and blessings be upon him) signalled to him, so he himself led the prayer. When he gave the salam, the Prophet (peace and blessings be upon him) stood up, and I stood up too, and we prayed the rak'ah that we had missed.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ مسلم 274»
See Further Takhrij & Explanation