الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
-- باب: من صلى في الخسوف ركعتين
Chapter: Those who prayed two rak'ahs during an eclipse
Show diacritics
Hadith Number: 6338
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انبا ابو عبد الله محمد بن يعقوب الحافظ، ثنا السري بن خزيمة، ثنا موسى بن إسماعيل، ثنا وهيب، عن ايوب، ح واخبرنا ابو القاسم عبد الرحمن بن عبيد الله بن عبد الله الحرفي ببغداد، ثنا احمد بن سلمان الفقيه، ثنا إسماعيل بن إسحاق، ثنا إبراهيم بن الحجاج، ثنا عبد الوارث بن سعيد، ثنا ايوب، عن ابي قلابة، عن قبيصة الهلالي قال:" كسفت الشمس على عهد النبي صلى الله عليه وسلم فصلى بهم ركعتين اطال فيهما القيام، قال: وانجلت، فقال النبي صلى الله عليه وسلم:" إنما الآيات تخويفا يخوف الله بها عباده، فإذا رايتم ذلك فصلوا كاحدث صلاة صليتموها من المكتوبة". لفظ حديث عبد الوارث، وليس في رواية وهيب: تخويفا، وزاد في اوله:" فخرج فزعا يجر ثوبه وانا معه يومئذ بالمدينة" وهذا ايضا لم يسمعه ابو قلابة عن قبيصة، إنما رواه عن رجل عن قبيصة"..
Qabisah al-Hilali (may Allah be pleased with him) says: The sun was eclipsed in the time of the Prophet (peace and blessings be upon him). He (peace and blessings be upon him) led them in a prayer of two rak'ahs and prolonged the standing in those two rak'ahs. The narrator says: The sun became bright, and the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "These are signs through which Allah causes His servants to fear. So when you see them, pray as you pray the obligatory prayer." Abu Qilabah did not hear this one from Qabisah either; he narrated it only from a man from Qabisah.


تخریج الحدیث: «ضعيف۔1185»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 6339
اخبرنا ابو علي الروذباري، انبا محمد بن بكر، ثنا ابو داود، ثنا احمد بن إبراهيم، ثنا ريحان بن سعيد، ثنا عباد بن منصور، عن ايوب، عن ابي قلابة، عن هلال بن عامر، ان قبيصة الهلالي حدثه: ان الشمس كسفت. بمعنى حديث موسى بن إسماعيل. قال: حتى بدت النجوم. ⦗٤٦٥⦘ فالفاظ هذه الاحاديث تدل على انها راجعة إلى الإخبار عن صلاته يوم توفي ابنه عليهما السلام، وقد اثبت جماعة من اصحاب الحفاظ عدد ركوعه في كل ركعة، فهو اولى بالقبول من رواية من لم يثبته، وبالله التوفيق. وقد ذكر الشافعي رحمه الله احتجاج من احتج بحديث ابي بكرة" ان النبي صلى الله عليه وسلم صلى في الكسوف ركعتين نحوا من صلاتكم". وحديث سمرة بن جندب في معناه، وذلك يرد إن شاء الله تعالى، وحديث النعمان بن بشير، ثم رجح احاديثنا بان الجائي بالزيادة اولى ان يقبل قوله، لانه اثبت ما لم يثبت الذي نقص الحديث، وبان إسنادنا في حديثنا من اثبت إسناد الناس. اخبرنا بذلك ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو العباس، انبا الربيع عن الشافعي رضي الله عنه.
(a) Qabisah al-Hilali (may Allah be pleased with him) narrates, with the meaning of the hadith of Musa bin Isma'il, that the sun was eclipsed until the stars appeared. The wording of all these hadiths indicates that they refer to the prayer the Prophet (peace and blessings be upon him) offered on the day his son Ibrahim (may Allah be pleased with him) died. A group of the companions of the hadith masters affirmed the number of his bowings in each rak'ah, so their narration is more worthy of acceptance than the narration of whoever did not affirm it. (b) Imam al-Shafi'i (may Allah have mercy on him) mentioned the argument of those who argued from the hadith of Abu Bakrah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) offered the eclipse prayer as two rak'ahs "like your prayer", from the hadith of Samurah bin Jundub (may Allah be pleased with him), which has the same meaning, and from the hadith of Nu'man bin Bashir (may Allah be pleased with him). Then he gave preference to our hadiths, because the one who brings an addition is more worthy of having his word accepted, since he affirms what the one who shortened the hadith did not affirm, and because the chain of our hadith is among the most established chains.


تخریج الحدیث: «ضعيف۔ الطبراني في كبير 9571»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: من قال: يسر بالقراءة في خسوف الشمس
Chapter: Those who said the recitation is silent in the solar eclipse prayer
Show diacritics
Hadith Number: 6340
اخبرنا علي بن احمد بن عبدان، انبا احمد بن عبيد الصفار، ثنا إسماعيل بن إسحاق، ثنا ابو مصعب، ح وانبا ابو علي الروذباري، انبا محمد بن بكر، ثنا ابو داود، ثنا القعنبي جميعا، عن مالك، عن زيد بن اسلم، عن عطاء بن يسار، عن ابن عباس قال:" خسفت الشمس فصلى رسول الله صلى الله عليه وسلم والناس معه، فقام قياما طويلا بنحو من سورة البقرة". وفي رواية ابي مصعب:" قرا نحوا من سورة البقرة". رواه البخاري في الصحيح، عن القعنبي، واخرجه مسلم من وجه آخر عن مالك قال الشافعي. في هذا دليل على انه لم يسمع ما قرا، لانه لو سمعه لم يقدره بغيره.
Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) says: The sun was eclipsed, and the Prophet (peace and blessings be upon him) prayed with the people along with him. He (peace and blessings be upon him) stood for a long time, about as long as the recitation of Surah al-Baqarah; and in the narration of Abu Mus'ab it says that he (peace and blessings be upon him) recited about the like of Surah al-Baqarah. Imam al-Shafi'i (may Allah have mercy on him) says: This is evidence that he did not hear his (peace and blessings be upon him) recitation; had he heard it, he would not have estimated it by something else.


تخریج الحدیث: «تقدم۔ 6302»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 6341
واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، وابو سعيد بن ابي عمرو قالا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا الحسن بن علي بن عفان، ثنا زيد بن الحباب، حدثني ابن لهيعة، حدثني يزيد بن ابي حبيب، حدثني عكرمة، عن ابن عباس" ان النبي صلى الله عليه وسلم صلى صلاة الكسوف فلم نسمع له صوتا".
Ikrimah narrates from Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) led the eclipse prayer, and we did not hear his voice.


تخریج الحدیث: «حسن لغيرهٖ۔ احمد 1/293»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 6342
اخبرنا ابو الحسن علي بن احمد بن عمر المقرئ ببغداد، انبا احمد بن سلمان قال: قرئ على احمد بن محمد بن عيسى البرتي وانا اسمع ثنا ابو نعيم، ثنا سفيان الثوري، عن الاسود بن قيس، عن ابن عباد يعني ثعلبة رجل من عبد القيس، عن سمرة بن جندب انه قال في خطبته، فذكر الحديث في صلاة النبي صلى الله عليه وسلم في خسوف الشمس، قال:" فاستقدم فصلى بالناس ونحن معه، فقام كاطول ما قام في مصلاه، لا نسمع له صوتا، ثم ركع بنا كاطول ما ركع بنا في صلاة، لا نسمع له صوتا، ثم فعل في الثانية مثل ذلك".
Tha'labah (may Allah have mercy on him), who was from Banu Abd al-Qays, narrates from Sayyiduna Samurah bin Jundub (may Allah be pleased with him) that in his sermon he described the prayer of the Prophet (peace and blessings be upon him) during the solar eclipse. He said: He (peace and blessings be upon him) came forward and led the people in prayer, and we were with him. He (peace and blessings be upon him) stood for a long time, as he (peace and blessings be upon him) used to do in his prayers, and we did not hear his voice. He bowed for as long as he used to, and still we did not hear his voice. Then he (peace and blessings be upon him) did the same in the second rak'ah.


تخریج الحدیث: «حسن لغيرهٖ۔ نسائي 1495»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 6343
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، اخبرني ابو سعيد احمد بن يعقوب الثقفي، ثنا الحسن بن احمد بن الليث الرازي، ثنا عبيد الله بن سعد، ثنا عمي، ثنا ابي، عن ابي إسحاق قال: حدثني هشام بن عروة، وعبد الله بن ابي سلمة، عن سليمان بن يسار، كل قد حدثني عن عروة، عن عائشة قالت:" كسفت الشمس على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم، فخرج رسول الله صلى الله عليه وسلم فصلى بالناس، فحزرت قراءته فرايت انه قرا سورة البقرة، ثم سجد سجدتين، ثم قام فاطال القراءة، فحزرت قراءته فرايت انه قرا سورة آل عمران". ورواه ابو داود عن عبيد الله بن سعد في كتاب السنن، إلا انه قال: في الركعة الاولى، بعد قولها بسورة البقرة. وساق الحديث: ثم سجد سجدتين، وفي ذلك دليل على انه قصد بهذا الحديث وصف القراءة دون وصف عدد الركوع والقيام.
Urwah narrates from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) that the sun was eclipsed in the time of the Prophet (peace and blessings be upon him). He (peace and blessings be upon him) went out and led the people in prayer. I estimated his recitation and I saw that he had recited Surah al-Baqarah. Then he (peace and blessings be upon him) performed two prostrations, then he (peace and blessings be upon him) stood and recited at length. I estimated his (peace and blessings be upon him) recitation and I thought that he had recited Surah Al Imran.


تخریج الحدیث: «حسن۔ ابو داؤد 1187»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: من اختار الجهر بها
Chapter: Those who preferred reciting it aloud
Show diacritics
Hadith Number: 6344
اخبرنا ابو الحسن علي بن احمد بن عبدان، انبا احمد بن عبيد الصفار، ثنا الحسن بن العباس الرازي، ثنا محمد بن مهران، ثنا الوليد بن مسلم، ثنا عبد الرحمن بن نمر، سمع ابن شهاب يخبر عن عروة، عن عائشة" ان النبي صلى الله عليه وسلم جهر في صلاة الكسوف بقراءته، فإذا فرغ من قراءته كبر وركع، وإذا رفع من قراءته كبر وركع، وإذا رفع راسه قال:" سمع الله لمن حمده، ربنا ولك الحمد" ثم تعاود القراءة في صلاة الكسوف، فصلى اربع ركعات في ركعتين واربع سجدات". ⦗٤٦٧⦘ رواه البخاري، ومسلم جميعا في الصحيح عن محمد بن مهران قال البخاري تابعه سليمان بن كثير وسفيان بن حسين عن الزهري في الجهر، اما حديث سليمان بن كثير.
Urwah narrates from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) that the Prophet (peace and blessings be upon him) used to recite aloud in the eclipse prayer. When he finished his recitation, he would say the takbir and bow, and when he raised his head from bowing, he would say: 'Sami' Allahu liman hamidah, Rabbana wa lakal-hamd' (Allah hears the one who praises Him; our Lord, and to You belongs all praise). Then he would repeat the recitation in the eclipse prayer, and so he (peace and blessings be upon him) performed 4 bowings and 4 prostrations in two rak'ahs.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ بخاري 1016»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 6345
فاخبرناه ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو بكر بن إسحاق، انبا ابو المثنى، ثنا محمد بن كثير، انبا سليمان بن كثير، عن الزهري، عن عروة، عن عائشة قالت:" كسفت الشمس على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم فقام فكبر وكبر الناس، ثم قرا فجهر بالقرآن واطال". واما حديث سفيان بن حسين.
Urwah (may Allah have mercy on him) narrates from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) that the sun was eclipsed in the time of the Prophet (peace and blessings be upon him). He (peace and blessings be upon him) stood and said the takbir, and the people also said the takbir. Then he (peace and blessings be upon him) recited the Qur'an aloud and recited at length.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ انظر قبله»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 6346
فاخبرنا ابو الحسن علي بن احمد المقرئ ببغداد، انبا احمد بن سلمان، انبا جعفر بن محمد، قراءة عليه، ثنا الحسن بن الربيع، ثنا ابو إسحاق الفزاري، عن سفيان بن حسين، عن الزهري، عن عروة، عن عائشة قالت:" انكسفت الشمس، او قال: انخسفت الشمس، فصلى رسول الله صلى الله عليه وسلم فجهر بالقراءة". وقد روي عن الاوزاعي عن الزهري.
Urwah (may Allah have mercy on him) narrates from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) that the sun was eclipsed, so the Prophet (peace and blessings be upon him) led the prayer and recited aloud.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ انظر قبله»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 6347
اخبرناه ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، انبا العباس بن الوليد بن مزيد، ثنا ابي، ثنا الاوزاعي قال: حدثني الزهري قال: اخبرني عروة بن الزبير، عن عائشة رضي الله عنها:" ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قرا قراءة طويلة يجهر بها في صلاة الكسوف".
Urwah bin al-Zubayr (may Allah have mercy on him) narrates from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) recited at length in the eclipse prayer, and he recited aloud.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ انظر قبله»
See Further Takhrij & Explanation