الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
-- باب: الاستكثار من الطواف بالبيت ما دام بمكة
Chapter: Performing tawaf of the House frequently while in Makkah
Show diacritics
Hadith Number: 9430
وحدثنا ابو الحسن محمد بن الحسين العلوي، انبا ابو محمد عبد الله بن محمد بن شعيب البزمهراني، ثنا احمد بن حفص بن عبد الله، حدثني ابي، حدثني إبراهيم بن طهمان، عن عطاء بن السائب، عن عبد الله بن عبيد بن عمير الليثي، عن عبد الله بن عمر بن الخطاب، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول:" من طاف سبعا وركع ركعتين كانت له كعتاق رقبة" لم يذكر في إسناده اباه، واختلف فيه على عطاء، فبعضهم ذكره عنه، وبعضهم لم يذكره.
Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever performs seven circuits of the House and offers two rak'ahs, this deed will be equal to freeing a slave."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ انظر قبله»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 9431
اخبرنا ابو نصر بن قتادة، وابو بكر الفارسي قالا: انبا ابو عمرو بن مطر، ثنا إبراهيم بن علي، ثنا يحيى بن يحيى، انبا هشيم، عن عطاء بن السائب، عن عبد الله بن عبيد بن عمير انه سمع اباه، يقول لابن عمر: ما لي اراك لا تستلم إلا هذين الركنين ولا تستلم غيرهما؟، قال: إن افعل فإني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:" إن استلامهما يحط الخطايا" قال: وسمعته يقول:" من طاف سبوعا، وصلى ركعتين فله بعدل رقبة، ومن رفع قدما ووضع اخرى كتب الله له بها حسنة، وحط له بها عنه خطيئة، ورفع له بها درجة" وهذا يدل على انهما جميعا سمعاه الاب والابن.
Ubayd bin Umayr asked Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both): Why is it that I see you touching only these two corners and not touching any others? He said: If I do so, it is because I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "Touching these two wipes away sins." He said: And I also heard him (peace and blessings be upon him) say: "Whoever performs seven circuits and offers two rak'ahs, he has a reward equal to freeing a slave; and whoever lifts one foot and puts down the other, Allah Almighty will write a good deed for him, erase a sin, and raise him a rank."


تخریج الحدیث: «صحيح لغيره۔ انظر قبله، وهذا الفظ احمد 2/3۔ وابو يعلي 5688»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 9432
حدثنا ابو محمد عبد الله بن يوسف إملاء، وابو طاهر الفقيه، وابو سعيد بن ابي ⦗١٧٩⦘ عمرو قراءة، قالوا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا محمد بن إسحاق الصغاني، ثنا يعلى بن عبيد، ثنا محمد بن إسحاق، عن عبد الله بن ابي نجيح، عن عبد الله بن باباه، قال: سمعت جبير بن مطعم، يقول: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:" لا اعرفن يا بني عبد مناف ما منعتم طائفا يطوف بهذا البيت ساعة من ليل او نهار".
Sayyiduna Jubayr bin Mut'im (may Allah be pleased with him) said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "O Banu Abd Manaf, let me not hear that you prevent anyone from performing tawaf of this House, whether by day or by night."


تخریج الحدیث: «صحيح»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: القران بين الأسابيع
Chapter: Combining sets of seven circuits
Show diacritics
Hadith Number: 9433
اخبرنا ابو الحسن علي بن احمد بن عبدان، انبا احمد بن عبيد الصفار، ثنا المعمري، ومحمد بن محمد التمار، قالا: ثنا هدبة، ثنا همام بن يحيى، عن قتادة، عن عكرمة، عن ابن عباس" ان النبي صلى الله عليه وسلم طاف سبعا؛ ثم طاف سبعا لانه احب ان يرى الناس قوته" وفي رواية المعمري: طاف سبعا، ثم طاف سبعا؛ لانه احب ان يرى الناس، او يري الناس قوته وقد، قال غيره في هذا المتن: طاف سبعا وطاف سبعا، وقيل: اراد به طاف سبعا بالبيت وسبعا بين الصفا والمروة فلا يكون مدخله هذا الباب، والله اعلم.
(a) Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) said that the Prophet (peace and blessings be upon him) performed seven circuits, then performed seven circuits again, because he liked people to see his strength. (b) In the narration of al-Ma'mari: He performed seven circuits, then performed seven circuits, because he liked that the people should see, or that he should show the people, his strength. Others have narrated this text as: "He performed seven circuits and performed seven circuits." (c) It has been said that what is meant is that he performed seven circuits of the House and seven circuits between Safa and Marwah, in which case it does not belong in this chapter. And Allah knows best.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ احمد 1/ 255۔ طبراني كبير 21827»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 9434
اخبرنا ابو محمد بن يوسف، انبا ابو إسحاق إبراهيم بن فراس بمكة، ثنا احمد بن علي، ثنا احمد بن جناب، ثنا عيسى بن يونس، عن عبد السلام بن ابي الجنوب، عن الزهري، عن ابي سلمة، عن ابي هريرة رضي الله عنه، قال:" طاف النبي صلى الله عليه وسلم بالبيت ثلاثة اسباع جميعا، ثم اتى المقام فصلى خلفه ست ركعات يسلم في كل ركعتين يمينا وشمالا"، قال ابو هريرة:" اراد ان يعلمنا" خالفه الصغاني محمد بن إسحاق، عن احمد بن جناب في إسناده.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) said that the Prophet (peace and blessings be upon him) performed three sets of seven circuits of the House together, then came to the Maqam and offered six rak'ahs behind it, giving salam to the right and left after every two rak'ahs. Abu Hurayrah said: He wanted to teach us.


تخریج الحدیث: «منكر۔ ضعفاء للعقيلي 3/66»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 9435
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، وابو سعيد الصيرفي قالا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب ثنا محمد بن إسحاق، ثنا احمد بن جناب، ثنا عيسى بن يونس، عن عبد السلام بن ابي الجنوب، عن الزهري، عن سالم بن عبد الله، عن ابيه، قال:" طفت مع عمر بن الخطاب بالبيت فلما اتممنا دخلنا في الثاني، فقلنا له: إنا قد اتممنا، قال: إني لم اوهم، ولكني رايت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقرن، فانا احب ان اقرن" ليس هذا بالقوي وقد رخص في ذلك المسور بن مخرمة، وعائشة، وكره ذلك ابن عمر.
Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) said: I performed tawaf of the House with Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him). When one was complete, he began a second, so we said to him: We have completed the tawaf. He said: I have no doubt about it, but I saw the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) performing two tawafs together, so I too like to do so. This is not strong.


تخریج الحدیث: «منكر۔ انظر قبله»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: الخطب التي يستحب للإمام أن يأتي بها في الحج، أولها يوم السابع من ذي الحجة بمكة
Chapter: The sermons that it is recommended for the imam to deliver during Hajj, the first of them on the seventh of Dhul-Hijjah in Makkah
Show diacritics
Hadith Number: 9436
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، اخبرنا احمد بن محمد بن جعفر الجلودي، ثنا محمد بن إسماعيل بن مهران، ثنا محمد بن يوسف، ثنا ابو قرة، عن موسى بن عقبة، عن نافع، عن ابن عمر رضي الله عنه، قال:" كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا كان قبل التروية خطب الناس، فاخبرهم بمناسكهم".
Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) addressed the people before the Day of Tarwiyah and explained to them the rites of Hajj.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ حاكم 1/632»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 9437
اخبرنا ابو بكر احمد بن محمد بن الحارث الفقيه، انبا ابو محمد بن حيان ابو الشيخ الاصبهاني، ثنا محمد بن صالح الطبري، ثنا ابو حمة، ثنا ابو قرة، عن ابن جريج، اخبرني عبد الله بن عثمان بن خثيم، عن ابي الزبير، عن جابر بن عبد الله رضي الله عنه ان النبي صلى الله عليه وسلم حين رجع بعث ابا بكر رضي الله عنه على الحج، فاقبلنا معه حتى إذا كنا بالعرج ثوب بالصبح، فلما استوى للتكبير سمع الرغوة خلف ظهره فوقف عن التكبير، فقال: هذه رغوة ناقة رسول الله صلى الله عليه وسلم الجدعاء، لقد بدا لرسول الله صلى الله عليه وسلم في الحج، فلعله ان يكون رسول الله صلى الله عليه وسلم عليها فإذا علي رضي الله عنه عليها، فقال له ابو بكر رضي الله عنه: امير ام رسول؟ قال: بل رسول ارسلني رسول الله صلى الله عليه وسلم ببراءة اقرا على الناس في مواقف الحج فقدمنا مكة فلما كان قبل التروية بيوم قام ابو بكر رضي الله عنه، فخطب الناس فحدثهم عن مناسكهم حتى إذا فرغ قام علي رضي الله عنه فقرا على الناس براءة حتى ختمها، ثم خرجنا معه حتى إذا كان يوم عرفة قام ابو بكر رضي الله عنه، فخطب الناس فحدثهم عن مناسكهم، حتى إذا فرغ قام علي رضي الله عنه فقرا على الناس براءة حتى ختمها، ثم كان يوم النحر فافضنا فلما رجع ابو بكر رضي الله عنه خطب الناس، فحدثهم عن إفاضتهم، وعن نحرهم، وعن مناسكهم، فلما فرغ قام علي رضي الله عنه فقرا على الناس براءة حتى ختمها، فلما كان يوم النفر الاول قام ابو بكر رضي الله عنه، فخطب الناس فحدثهم كيف ينفرون، وكيف يرمون، فعلمهم مناسكهم فلما فرغ قام علي رضي الله عنه فقرا على الناس براءة حتى ختمها وكذلك رواه إسحاق بن إبراهيم، عن ابي قرة موسى بن طارق، تفرد به هكذا ابن خثيم.
Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with them both) said that when the Prophet (peace and blessings be upon him) returned, he sent Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) to lead the Hajj. We went with him, until, when we reached al-Arj, the iqamah for the dawn prayer was called. When he stood upright to say the opening takbir, he heard a sound behind him, so he held back from the takbir and said: "This is the sound of the she-camel of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), al-Jad'a'. It seems that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) has also decided to perform Hajj. Perhaps the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) is coming." When they looked, it was Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) riding it. Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) said to him: "Have you come as a commander or as a messenger?" He said: "Rather, I have come as a messenger. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) has sent me with (Surah) Bara'ah, to recite it to the people at the stations of Hajj." When we came to Makkah, one day before (the Day of) Tarwiyah (the 8th of Dhu al-Hijjah), Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) stood up, addressed the people and told them about the rites of Hajj, until, when he had finished, Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) stood up and recited the whole of Bara'ah. Then we set out, until, on the Day of Arafah, Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) stood and addressed the people and told them their rites; then, when he had finished, Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) stood up and recited Bara'ah in full. Then, on the Day of Sacrifice, we went back, and when Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) returned, he addressed the people and told them about their departure (ifadah), their sacrifice and their rites. When he had finished, Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) stood up and recited Bara'ah to the people until he completed it. On the day of departure, Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) stood up, addressed the people and told them how to depart and how to stone the pillars, and taught them their rites. When he had finished, Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) stood up and recited Bara'ah to the people until he completed it. Ibn Khuthaym alone narrated it in this way.


تخریج الحدیث: «ضعيف۔ نسائي 2993۔ دارمي 1915»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: التوجه إلى منى يوم التروية، والإقامة بها إلى الغد ثم الغدو منها إلى عرفة
Chapter: Setting out for Mina on the Day of Tarwiyah, staying there until the next day, then going from there to Arafah in the morning
Show diacritics
Hadith Number: 9438
اخبرنا محمد بن عبد الله الحافظ، اخبرني ابو عمرو المقرئ، وابو بكر ⦗١٨١⦘ الوراق قالا: انبا الحسن بن سفيان، ثنا هشام بن عمار، وابو بكر بن ابي شيبة قالا: ثنا حاتم بن إسماعيل، ثنا جعفر بن محمد، عن ابيه، قال: دخلنا على جابر بن عبد الله رضي الله عنه، فذكر الحديث في حج النبي صلى الله عليه وسلم، قال:" ثم حل الناس كلهم وقصروا إلا النبي صلى الله عليه وسلم ومن كان معه هدي فلما كان يوم التروية ووجهوا إلى منى اهلوا بالحج وركب رسول الله صلى الله عليه وسلم فصلى بمنى الظهر، والعصر، والمغرب، والعشاء، والصبح، ثم مكث قليلا حتى طلعت الشمس امر بقبة من شعر فضربت له بنمرة فسار رسول الله صلى الله عليه وسلم ولا تشك قريش إلا انه واقف عند المشعر الحرام كما كانت قريش تصنع في الجاهلية، فاجازه رسول الله صلى الله عليه وسلم حتى اتى عرفة فوجد القبة قد ضربت له بنمرة فنزل بها" رواه مسلم في الصحيح عن ابي بكر بن ابي شيبة.
Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with him) narrated the account of the Hajj of the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: Then all the people left ihram and had their hair cut, except the Prophet (peace and blessings be upon him) and those who had sacrificial animals with them. When it was the Day of Tarwiyah and they headed towards Mina, they said the talbiyah for Hajj. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) mounted and prayed Zuhr at Mina, and Asr as well, and Maghrib and Isha, and Fajr too. Then he stayed a little while until the sun rose, and he (peace and blessings be upon him) ordered that a tent of hair be pitched, and it was pitched for him at Namirah. Then the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) set off, and Quraysh had no doubt that he (peace and blessings be upon him) would stop at al-Mash'ar al-Haram, as Quraysh used to do in the Jahiliyyah. But he (peace and blessings be upon him) passed on beyond it until he came to Arafah, and found that the tent had been pitched at Namirah, and he (peace and blessings be upon him) stayed there.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ مسلم»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 9439
واخبرنا محمد بن عبد الله الحافظ، وابو عثمان سعيد بن محمد بن محمد بن محمد بن عبدان النيسابوري قالا: ثنا ابو عبد الله محمد بن يعقوب، ثنا يحيى بن محمد بن يحيى، ثنا ابو خيثمة زهير بن حرب، ثنا إسحاق بن يوسف الازرق، ثنا سفيان الثوري، عن عبد العزيز بن رفيع، قال: سالت انس بن مالك، قال: قلت: اخبرني بشيء عقلته عن رسول الله صلى الله عليه وسلم اين صلى الظهر يوم التروية؟ قال:" بمنى"، قلت: فاين صلى العصر يوم النفر؟ قال:" بالابطح" ثم قال:" افعل كما يفعل امراؤك" رواه البخاري في الصحيح، عن عبد الله بن محمد عن إسحاق، ورواه مسلم عن زهير بن حرب.
Abd al-Aziz bin Rufay' (may Allah have mercy on him) said: I asked Anas bin Malik (may Allah be pleased with him): Tell me something you learned from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him): where did he pray Zuhr on the Day of Tarwiyah? He said: At Mina. I said: And where did he pray Asr on the day of departure? He said: At al-Abtah. Then he said: Do as your rulers do.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ بخاري 1570۔ مسلم 1309»
See Further Takhrij & Explanation