الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
-- باب: الترغيب في لزوم الجماعة والتشديد على من نزع يده من الطاعة
Chapter: Encouragement to hold to the community and the severe warning against one who withdraws his hand from obedience
Show diacritics
Hadith Number: 16611
اخبرنا ابو الحسن علي بن محمد المقري، انبا الحسن بن محمد بن إسحاق، ثنا يوسف بن يعقوب القاضي، ثنا شيبان بن فروخ، ثنا جرير بن حازم، عن غيلان بن جرير، عن ابي قيس بن رباح، عن ابي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم انه قال:" من خرج من الطاعة وفارق الجماعة فمات مات ميتة جاهلية، ومن قاتل تحت راية عمية يغضب للعصبية، او يدعو إلى عصبية، او ينصر عصبية فقتل فقتلة جاهلية، ومن خرج على امتي يضرب برها وفاجرها، لا يتحاشى من مؤمنها، ولا يفي لذي عهدها، فليس مني ولست منه" رواه مسلم في الصحيح عن شيبان بن فروخ.
Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrated that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever leaves obedience and separates from the community (jama'ah), and dies in that state, has died the death of jahiliyyah. Whoever fights under a banner of 'ummiyyah' (blind cause), becoming angry for tribal partisanship, calling to tribal partisanship or supporting tribal partisanship, and is killed, his killing is a killing of jahiliyyah. And whoever rises against my Ummah, striking down its righteous and its wicked alike, not sparing its believers and not keeping faith with those under its covenant, he is not of me and I am not of him."


تخریج الحدیث: «صحيح»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 16612
اخبرنا ابو الحسين بن بشران، ببغداد، انبا ابو جعفر محمد بن عمرو الرزاز، ثنا عيسى بن عبد الله الطيالسي، ثنا محمد بن سابق، ثنا عاصم بن محمد، عن زيد بن محمد، عن نافع، وسالم، عن عبد الله بن عمر، قال: جاء عبد الله بن عمر إلى عبد الله بن مطيع، فلما رآه قال: هاتوا لابي عبد الرحمن وسادة، قال: إني لم اجئك لاجلس، إنما جئتك لاحدثك بحديث سمعته من رسول الله صلى الله عليه وسلم، سمعته يقول:" من خلع يدا من طاعة لقي الله يوم القيامة ولا حجة له، ومن مات وليس في عنقه بيعة مات ميتة جاهلية" اخرجه مسلم في الصحيح من حديث عاصم، إلا انه لم يذكر سالما في إسناده.
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) came to Abdullah bin Muti', who, on seeing him, said: Bring a cushion for Abu Abd al-Rahman. He (may Allah be pleased with him) said: I have not come to sit; I have come to tell you a hadith which I heard from the Prophet (peace and blessings be upon him). He (peace and blessings be upon him) said: "Whoever withdraws his hand from obedience (to the leader) will meet Allah on the Day of Resurrection with no argument (in his defence), and whoever dies without a pledge of allegiance has died the death of jahiliyyah."


تخریج الحدیث: «صحيح»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 16613
اخبرنا ابو الحسين بن بشران، انبا ابو علي إسماعيل بن محمد الصفار، ثنا عبد الكريم بن الهيثم، ثنا ابو توبة، ثنا معاوية بن سلام، عن زيد بن سلام، عن ابي سلام، حدثني الحارث الاشعري، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم حدثهم قال:" وانا آمركم بخمس كلمات امرني الله عز وجل بهن: الجماعة والسمع والطاعة والهجرة والجهاد في سبيل الله، فمن خرج من الجماعة قيد شبر فقد خلع ربقة الإسلام من راسه، إلا ان يراجع، ومن دعا دعوة جاهلية فإنه من جثا جهنم"، قال رجل: يا رسول الله وإن صام وصلى؟ قال:" نعم، وإن صام وصلى، فادعوا بدعوة الله الذي سماكم بها المسلمين المؤمنين عباد الله".
It is narrated from Sayyiduna al-Harith al-Ash'ari (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said to us: "I command you with five things which Allah Almighty has commanded me: 'al-sam'' (listening), 'al-ta'ah' (obedience), 'al-jama'ah' (the community), 'al-hijrah' (emigration) and 'al-jihad fi sabilillah' (striving in the path of Allah). Whoever separates from the community by even a hand-span has removed the noose of Islam from his neck, unless he returns; and whoever makes a call of jahiliyyah is among the people of Hell." A man said: Even if he observes prayer and fasting? He (peace and blessings be upon him) said: "Even if he observes prayer and fasting. Call people with the call of Allah, Who has named you Muslims, believers and servants of Allah."


تخریج الحدیث: «صحيح»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 16614
اخبرنا ابو الحسن علي بن احمد بن عبدان، انبا احمد بن عبيد، ثنا ⦗٢٧١⦘ احمد بن الهيثم الشعراني، ثنا احمد بن يونس، ثنا ابو بكر بن عياش، وزهير، عن مطرف، عن ابي الجهم، عن خالد بن اهبان، عن ابي ذر، رضي الله عنه، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" من فارق الجماعة شبرا فقد خلع ربقة الإسلام من عنقه".
Abu Dharr (may Allah be pleased with him) said that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever separates from the community by even a hand-span has removed the noose of Islam from his neck."


تخریج الحدیث: «ضعيف»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: الصبر على أذى يصيبه من جهة إمامه، وإنكار المنكر من أموره بقلبه، وترك الخروج عليه
Chapter: Patience with harm from one's ruler, rejecting in one's heart the wrong in his affairs, and not rebelling against him
Show diacritics
Hadith Number: 16615
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا الحسن بن علي بن عفان العامري، ثنا ابو اسامة، عن الاعمش، ح واخبرنا ابو الحسين بن بشران، ببغداد، انبا إسماعيل بن محمد الصفار، ثنا محمد بن إسحاق الصغاني، ثنا يعلى بن عبيد، ثنا الاعمش، عن زيد بن وهب، عن عبد الله، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: إنها" ستكون اثرة وامور تنكرونها"، قالوا: فما يصنع من ادرك ذلك يا رسول الله؟ قال:" ادوا الحق الذي عليكم، واسالوا الله الذي لكم". لفظ حديث يعلى". اخرجاه في الصحيح من اوجه عن الاعمش.
Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) said that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Soon there will be rulers over you whom you will dislike." They said: O Messenger of Allah! What should we do then? He said: "Give them their due, and ask Allah for your own due."


تخریج الحدیث: «صحيح»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 16616
اخبرنا ابو الحسن علي بن احمد بن عبدان، انبا احمد بن عبيد الصفار، ثنا إسماعيل بن إسحاق، ثنا حجاج بن منهال، وعارم، وسليمان بن حرب، ومسدد، قالوا: ثنا حماد بن زيد، عن الجعد ابي عثمان، قال مسدد: ثنا حماد بن زيد، ثنا الجعد ابو عثمان، ثنا ابو رجاء العطاردي، قال: سمعت ابن عباس، يرويه، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:" من راى من اميره شيئا يكرهه فليصبر، فإنه ليس احد يفارق الجماعة قيد شبر فيموت إلا مات ميتة جاهلية" رواه البخاري في الصحيح عن ابي النعمان عارم، ورواه مسلم عن الحسن بن الربيع، عن حماد.
Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) narrated that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever sees in his commander something that he dislikes, let him be patient; and whoever separates from the community by a hand-span and dies in that state has died the death of jahiliyyah."


تخریج الحدیث: «صحيح»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 16617
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انبا ابو عبد الله محمد بن يعقوب، ثنا عبد الله بن محمد، ثنا عبد الله بن عبد الرحمن الدارمي، انبا يحيى بن حسان، ح، قال: وحدثنا محمد بن إسحاق الثقفي، ثنا محمد بن سهل بن عسكر، ثنا يحيى بن حسان، ثنا معاوية بن سلام، انبا زيد بن سلام، عن ابي سلام، قال: قال حذيفة بن اليمان: قلت: يا رسول الله" إنا كنا بشر، فجاء الله بخير فنحن فيه، فهل من وراء هذا الخير شر؟ قال:" نعم"، ⦗٢٧٢⦘ قلت: وهل وراء هذا الشر خير؟ قال:" نعم"، قلت: فهل وراء ذلك الخير شر؟ قال:" نعم"، قلت: كيف يكون؟ قال:" يكون بعدي ائمة لا يهتدون بهداي، ولا يستنون بسنتي، وسيقوم فيهم رجال قلوبهم قلوب الشياطين في جثمان انس"، قلت: كيف اصنع يا رسول الله إن ادركت ذلك؟ قال:" تسمع وتطيع للامير وإن ضرب ظهرك، واخذ مالك، فاسمع واطع" رواه مسلم في الصحيح عن عبد الله بن عبد الرحمن ومحمد بن سهل بن عسكر.
This hadith has already passed under number 16610.


See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 16618
اخبرنا ابو عبد الله إسحاق بن محمد بن يوسف السوسي، ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، انبا العباس بن الوليد بن مزيد، حدثني ابي، ثنا الاوزاعي، حدثني الزهري، عن ابي سلمة بن عبد الرحمن، عن ابي هريرة، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" سيكون بعدي خلفاء يعملون بما يعلمون، ويفعلون ما يؤمرون، وسيكون بعدهم خلفاء يعملون بما لا يعلمون، ويفعلون ما لا يؤمرون، فمن انكر عليهم برئ، ومن امسك يده سلم، ولكن من رضي وتابع"..
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) says that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "After me there will be caliphs who will act according to their knowledge and will do what they are commanded; and then there will be rulers who will act without knowledge and will do what they have not been told. Whoever objects (to them) is free (of blame), and whoever restrains his hand remains safe; but (as for) whoever is pleased (with them) and follows them."


تخریج الحدیث: «صحيح»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 16619
واخبرنا ابو عبد الله، ثنا ابو العباس، ثنا محمد بن عوف، ثنا ابو المغيرة، ثنا الاوزاعي، عن الزهري، عن ابي سلمة، عن ابي هريرة، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: فذكر هذا الحديث.
The previous narration.


See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 16620
اخبرنا ابو الحسن علي بن محمد المقري، انبا الحسن بن محمد بن إسحاق، ثنا يوسف بن يعقوب القاضي، ثنا ابو الربيع، ثنا حماد بن زيد، ثنا المعلى بن زياد، وهشام بن حسان، عن الحسن، عن ضبة بن محصن، عن ام سلمة، قالت: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: إنها" ستكون عليكم ائمة تعرفون منهم وتنكرون، فمن انكر قال هشام: بلسانه فقد برئ، ومن كره بقلبه فقد سلم، لكن من رضي وتابع"، قال: قيل: يا رسول الله افلا نقتلهم؟ قال:" لا، ما صلوا" رواه مسلم في الصحيح عن ابي الربيع إلا انه لم يذكر بلسانه، ولا بقلبه، وإنما هو قول الحسن..
Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her) says that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Soon there will come leaders (rulers) some of whose deeds you will recognise (as good) and some of which you will reject. Hisham said: Whoever rejects (them) with his tongue is free (of blame), and whoever dislikes (them) in his heart remains safe; but (as for) whoever is pleased and follows them." It was asked: O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! Should we not fight them? He (peace and blessings be upon him) said: "No, as long as they keep praying."


تخریج الحدیث: «صحيح»
See Further Takhrij & Explanation