الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Hafiz Ibn Hajar al-Asqalani
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah
بَابُ فَضْلِ الذِّكْرِ
Chapter: The virtue of remembrance
Show diacritics
Hadith Number: 3389
وقال مسدد: حدثنا المعتمر، ثنا ابي، عن قتادة، عن العلاء بن زياد، قال: إنه بلغه ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: «‏‏‏‏تبادروا رياض الجنة» ‏‏‏‏. قالوا: يا نبي الله، وما رياض الجنة؟ قال صلى الله عليه وسلم: «‏‏‏‏حلق الذكر» ‏‏‏‏.
It is narrated from al-Ala' bin Ziyad (may Allah have mercy on him) that it reached him that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Strive to race to the meadows of Paradise and hasten to reach them (to gain benefit)." The Companions (may Allah be pleased with them) said: O Prophet of Allah (peace and blessings be upon him), what is meant by the meadows of Paradise? He (peace and blessings be upon him) said: "The circles of dhikr, and those gatherings where the remembrance of Allah is raised." This narration is mursal; however, it is supported by other hadith of this meaning, by which its meaning and sense are established.


تخریج الحدیث: «أخرجه سنن الترمذي برقم: 3510، وأخرجه مسند أحمد برقم: 12114، وأخرجه فتح الباري برقم: 6044، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 6908، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 6058»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3390
وقال ابو يعلى: حدثنا محمد بن بحر، ثنا عدي ابن ابي عمارة، ثنا زياد النميري، عن انس بن مالك رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «‏‏‏‏إن الشيطان واضع خطمه على قلب ابن آدم، فإن ذكر الله عز وجل خنس، وإن نسي التقم قلبه، فذلك الوسواس الخناس» ‏‏‏‏.
It is narrated from Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, Satan has placed his snout (trunk-like mouth) firmly upon the heart of the son of Adam. When he remembers Allah, the Mighty and Majestic, Satan draws back and slinks away; and when he becomes heedless of the remembrance of Allah, Satan swallows his heart like a morsel. This is the reality of 'the whisperer who withdraws' [Surah al-Nas: 4] (that is, the one who repeatedly casts whispers and draws back at the remembrance of Allah)." Imam Abu Ya'la narrated it in his Musnad; most hadith scholars declared the narrator Ziyad al-Numayri in its chain da'if (weak); however, the meaning of this hadith is established and supported by verses of the Noble Qur'an and the supporting reports of other authentic hadith.


تخریج الحدیث: «0»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3391
وقال مسدد: حدثنا عيسى، ثنا هارون بن عنترة، عن ابيه قال: دخلنا على ابن عباس رضي الله عنهما، فقال له رجل: اي العمل افضل؟ قال: «‏‏‏‏ذكر الله، الله اكبر ثلاث مرات.
ثم قال: ما جلس قوم في بيت من بيوت الله تبارك وتعالى يتدارسون كتاب الله تعالى، ويتعاطونه بينهم، إلا اظلتهم الملائكة باجنحتها، وإلا كانوا اضياف الله تبارك وتعالى حتى يقوموا.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that a man asked him which deed is the most virtuous. He said: "Remembering Allah, the Mighty and Majestic," and then he said 'Allahu akbar' (Allah is the Greatest) three times. Then he said: "No people sit in one of the houses of Allah, the Blessed and Exalted (a mosque), studying the Book of Allah Almighty together and teaching it to one another, except that the angels shade them with their wings, and they remain the honoured guests of Allah, the Blessed and Exalted, until they get up from there."


تخریج الحدیث: «0»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3392
وقال إسحاق: اخبرنا إسحاق بن سليمان الرازي قال: سمعت موسى بن عبيدة الربذي يحدث عن ابي عبد الله القراظ، عن معاذ بن جبل رضي الله عنه قال: بينما نحن مع رسول الله صلى الله عليه وسلم نسير بالدف من جمدان إذ استر رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال: «‏‏‏‏يا معاذ، اين السابقون؟» ‏‏‏‏ فقلت: قد مضى ناس وتخلف ناس. فقال صلى الله عليه وسلم: اين السابقون الذين يستهترون بذكر الله عز وجل، من احب ان يرتع في رياض الجنة فليكثر من ذكر الله عز وجل.
It is narrated from Sayyiduna Mu'adh bin Jabal (may Allah be pleased with him) that once we were passing with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) (during a journey) by the place called Jumdan, when suddenly signs of joy appeared on the radiant face of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) asked: "O Mu'adh, where are those who go ahead?" I said: (O Messenger of Allah,) some people have gone ahead and some have stayed behind. Then he (peace and blessings be upon him) said: "Those who go ahead are the people who are constantly absorbed and immersed in the remembrance of Allah, the Mighty and Majestic. So whoever would like to roam freely in the meadows of Paradise and enjoy its blessings, let him remember Allah, the Mighty and Majestic, abundantly." Imam Ishaq bin Rahwayh narrated this hadith in his Musnad; Musa bin Ubaydah al-Rabadhi in its chain is a weak narrator; however, a supporting report for it concerning the virtue of those who remember Allah abundantly exists in Sahih Muslim, with the mention of "al-Mufarridun".


تخریج الحدیث: «قال الهيثمي: وفيه موسى بن عبيدة وهو ضعيف قال ابن الأثير يقال هتر بالشيء واستهتر به إذا ولع به ولم يتحدث بغيره (مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 10، ص 75)»
«أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 16757، 16758، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 6052/1»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3393
قال إسحاق بن سليمان: وسمعت حريز بن عثمان يحدث عن ابي بحرية، عن معاذ رضي الله عنه قال: ما عمل آدمي انجى له من عذاب الله عز وجل من ذكر الله تعالى. قالوا: ولا الجهاد في سبيل الله عز وجل؟ قال: لا، ولو ضرب بسيفه، قال الله: ولذكر الله اكبر.
قلت: روى احمد من هذه القطعة الاخيرة بإسناد غير هذا منقطع.
واصله في الترمذي وغيره.
It is narrated from Sayyiduna Mu'adh bin Jabal (may Allah be pleased with him) that he said: "No human being has done any deed that is more saving for him from the punishment of Allah, the Mighty and Majestic, than the remembrance of Allah Almighty." The people asked: "Not even jihad in the path of Allah, the Mighty and Majestic (is equal to dhikr)?" He replied: "No. (Even jihad cannot reach its virtue,) even if that warrior is striking the enemy with his sword (on the battlefield), for Allah, Glorified and Exalted, Himself has said: 'And the remembrance of Allah is greater' [Surah al-Ankabut: 45] ." I (Ibn Hajar) say: Imam Ahmad narrated the last part of this hadith through another chain besides this one, which is munqati' (broken), and the basis of this hadith is found with Imam al-Tirmidhi and other imams.


تخریج الحدیث: «حکم الحدیث المطالب العالیہ محققاً تنسیق د. سعد بن ناصر بن عبد العزيز الشَّثري- مکتبہ شاملہ:قال ابن حجر: رَوَى أَحْمَدُ مِنْ هَذِهِ الْقِطْعَةِ الْأَخِيرَةِ بِإِسْنَادٍ غَيْرِ هَذَا مُنْقَطِعٍ .» ‏‏‏‏
«0»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3394
وقال مسدد: حدثنا يحيى، عن يحيى بن عبيد الله قال: سمعت ابي (يقول): سمعت ابا هريرة رضي الله عنه يقول: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «‏‏‏‏المجالس ثلاثة: غانم، وسالم، (وشاجب). (فالغانم) الذي يكثر ذكر الله تعالى في مجلسه، والسالم الذي يسكت لا عليه ولا له، (والشاجب) الذي يكون كلامه وعمله في معصية الله تبارك وتعالى» ‏‏‏‏.
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Gatherings are of three kinds: the one that gains, the one that remains safe, and the one that perishes. The gaining one is the gathering in which Allah Almighty is remembered abundantly; the safe one is that in which a person stays silent, so there is neither any burden against him nor any reward for him; and the perishing one is the gathering in which a person's speech and his deeds are in disobedience to Allah, the Blessed and Exalted." Imam Musaddad narrated this hadith in his Musnad; however, the narrator named Yahya bin Ubaydullah in its chain is weak.


تخریج الحدیث: «0»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3395
حدثنا يحيى، عن موسى الجهني، ثنا مخراق قال: سمعت ابا هريرة رضي الله عنه يقول: «‏‏‏‏المجالس ثلاثة: فمنهم الغانم، ومنهم السالم، ومنهم الشاجب، فالغانم عبد ذكر الله عز وجل (فذكره) الله تعالى، والسالم عبد لم (يمل) على كاتبه خيرا ولا شرا، والشاجب الذي اخذ في الباطل فهو يستجر على نفسه» ‏‏‏‏.
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that he said: "Gatherings are of three kinds: among them is one that gains, one that remains safe, and one that perishes. The gaining one is the servant who remembered Allah, the Mighty and Majestic, so Allah Almighty remembered him (with His mercy); the safe one is the servant who dictated to his recording angel (who writes his deeds) neither any good nor any evil; and the perishing one is the person who took part in falsehood and futile talk, so he drew calamity and ruin upon himself." The chain of this narration is of hasan (good) grade, and Imam al-Bayhaqi transmitted it in Shu'ab al-Iman.


تخریج الحدیث: «0»
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ فَضْلِ الذِّكْرِ بَعْدَ صَلَاةِ الصُّبْحِ وَالْعَصْرِ
Chapter: The virtue of remembrance after the Fajr and Asr prayers
Show diacritics
Hadith Number: 3396
وقال الطيالسي: حدثنا محمد بن مهزم، ثنا يزيد بن ابان، عن انس رضي الله عنه قال: إن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: «‏‏‏‏لان اجالس قوما يذكرون الله عز وجل من صلاة الغداة إلى طلوع الشمس، احب إلي مما طلعت عليه الشمس، ولان اذكر الله من صلاة العصر إلى غروب الشمس احب إلي من ان اعتق ثمانية من ولد إسماعيل دية كل واحد منهم (اثني) عشر الفا، فحسبنا دياتهم ونحن في مجلس فبلغ ستة وتسعين الفا، وها هنا من يقول: اربعة من ولد إسماعيل، والله ما قال إلا ثمانية، دية كل واحد منهم اثنا عشر الفا» ‏‏‏‏.

وقال احمد بن منيع: حدثنا عبد الملك بن عبد العزيز، ثنا حماد عن يزيد الرقاشي، عن انس رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: (لان اقعد مع قوم يذكرون الله عز وجل بعد صلاة الفجر حتى تطلع الشمس، احب إلي من ان اعتق اربعة من ولد إسماعيل، ولان اذكر الله عز وجل (بعد العصر) حتى تغرب الشمس، احب إلي من ان اعتق ثمانية رقاب من ولد إسماعيل).

وقال الحارث: حدثنا عبد الله بن عون، ثنا ابو عبيدة، عن يزيد الرقاشي، عن انس رضي الله عنه، فذكره بلفظ: لان اصلي الفجر واجلس مع قوم يذكرون الله تعالى إلى طلوع الشمس، احب إلي مما طلعت عليه الشمس، ولان اصلي العصر واجلس مع قوم يذكرون الله عز وجل إلى غروب الشمس، احب إلي من (ان) اعتق ثمانية رقاب من ولد إسماعيل، دية كل رقبة اثنا عشر الفا.

وقال ابو يعلى: حدثنا خالد بن القاسم، وابو الربيع - فرقهما - قالا: حدثنا حماد بن زيد، ثنا يزيد الرقاشي، عن انس رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: (لان اجلس مع قوم يذكرون الله تعالى من غدوة حتى تطلع الشمس، احب إلي مما طلعت عليه الشمس).

حدثنا ابو الربيع، ثنا حماد، ثنا المعلى بن زياد، عن يزيد الرقاشي، عن انس رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: (لان اجلس مع قوم يذكرون الله تعالى من صلاة العصر إلى ان تغرب الشمس، احب إلي من ان اعتق ثمانية من ولد إسماعيل).

وحدثنا خلف بن هشام، ثنا حماد، بهذا نحوه وزاد: كلهم مسلم.
It is narrated from Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "My sitting with people who are engaged in the remembrance of Allah, the Mighty and Majestic, from the Fajr prayer until the sun rises is dearer to me than all the worldly blessings upon which the sun rises; and my remembering Allah from after the Asr prayer until the sun sets is more pleasing to me than freeing eight slaves from the descendants of Sayyiduna Isma'il (peace be upon him), the blood money of each of whom is twelve thousand (dirhams or dinars)." The narrator says: Sitting in a gathering, we calculated their blood money and it came to ninety-six thousand. And here there are some people who mention four slaves from the descendants of Isma'il (instead of eight), but by Allah, he (peace and blessings be upon him) said the word eight, the blood money of each of whom was twelve thousand. Imam al-Tayalisi transmitted it through Yazid bin Aban al-Raqashi. Ahmad bin Mani' narrated through the route of Hammad from Yazid al-Raqashi that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "My sitting with people who remember Allah, the Mighty and Majestic, from after the Fajr prayer until sunrise is dearer to me than freeing four slaves from the descendants of Isma'il; and my remembering Allah from after Asr until sunset is dearer to me than freeing eight souls from the descendants of Isma'il." Al-Harith transmitted the narration, also through Yazid al-Raqashi, in these words: "My performing the Fajr prayer and sitting with those who remember Allah Almighty until the sun rises is dearer to me than all the things upon which the sunlight falls; and my performing the Asr prayer and sitting with those who remember Allah, the Mighty and Majestic, until sunset is more pleasing to me than freeing eight slaves from the descendants of Isma'il, the blood money of each slave being twelve thousand." Abu Ya'la transmitted a narration through Hammad bin Zayd from Yazid al-Raqashi that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "My sitting with a group who remember Allah Almighty from early morning until sunrise is dearer to me than all the things upon which the sun rises." In another narration of Abu Ya'la, through al-Mu'alla bin Ziyad, it is narrated that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "My sitting with those who remember Allah Almighty from the Asr prayer until sunset is more pleasing to me than freeing eight slaves from the descendants of Isma'il." Khalaf bin Hisham narrated the like of it through Hammad, and added in it that all of them (the freed slaves) should be Muslims.


تخریج الحدیث: «أخرجه سنن أبي داود برقم: 3667، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 6019، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 16944، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 2418، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 7244، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 3907، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 6043/3، 6043/2، 6075، 6043/8، 6076، 6043/5»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3397
حدثنا شيبان بن فروخ، ثنا (الطيب بن سليمان)، قال: سمعت عمرة، تقول: سمعت عائشة رضي الله عنها، تقول: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: (من صلى الفجر او قال الغداة، فقعد مقعده فلم يلغ شيء من امر الدنيا، ويذكر الله تعالى حتى يصلي الضحى اربع ركعات، خرج من ذنوبه كيوم ولدته امه، لا ذنب له).
كذا في طبعة دار العاصمة، والصواب: (طيب بن سلمان)
It is narrated from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) that she said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) saying: "Whoever performs the Fajr prayer (or he (peace and blessings be upon him) used the words 'the morning prayer'), then remains sitting in that same place and does not engage in any idle or futile matter of worldly affairs, but keeps remembering Allah Almighty continuously until he prays the four rak'ahs of Duha, he comes out of his sins as pure and clean as he was (sinless) on the day his mother gave birth to him; no sin remains upon him." Musnad Abi Ya'la: 4381, al-Mu'jam al-Awsat of al-Tabarani: 7714. The narrator al-Tayyib bin Sulayman in its chain is weak; however, such hadith are transmitted in the virtues of deeds.


تخریج الحدیث: «أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 16941، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 1771، 6073»
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ الذِّكْرِ فِي الصَّلَاةِ
Chapter: Remembrance (dhikr) in the prayer
Show diacritics
Hadith Number: 3398
باب الذكر في الصلاة
قال ابو يعلى: حدثنا عبد الاعلى (بن حماد) ثنا بشر بن منصور، عن الخليل بن مرة، عن الفرات بن سلمان قال: قال علي رضي الله عنه: الا يقوم احدكم فيصلي اربع ركعات، ويقول فيهن ما كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: تم نورك فهديت فلك الحمد، وعظم حلمك فعفوت فلك الحمد، وبسطت يدك فاعطيت فلك الحمد، وجهك اعظم الوجوه، وجاهك اعظم الجاه، وعطيتك افضل العطية واهناها، (تطاع) ربنا فتشكر، (وتعصى) ربنا فتغفر، و (تجيب) المضطر، (وتكشف) الغم، و (تشفي) السقيم، (وتغفر) الذنب، (وتقبل) التوبة، ولا يجزي بآلائك احد، ولا يبلغ مدحك قول قائل.
It is narrated from Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) that he said: "Can none of you make the effort to perform four rak'ahs of prayer and say in them the words which the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to say: 'Tamma nuruka fa-hadayta fa-laka al-hamd, wa 'azuma hilmuka fa-'afawta fa-laka al-hamd, wa basatta yadaka fa-a'tayta fa-laka al-hamd, wajhuka a'zamu al-wujuh, wa jahuka a'zamu al-jah, wa 'atiyyatuka afdalu al-'atiyyati wa ahna'uha, tuta'u rabbana fa-tashkur, wa tu'sa rabbana fa-taghfir, wa tujibu al-mudtarr, wa takshifu al-ghamm, wa tashfi al-saqim, wa taghfiru al-dhanb, wa taqbalu al-tawbah, wa la yajzi bi-ala'ika ahad, wa la yablughu madhaka qawlu qa'il' (O Allah, Your light is perfect, through which You have granted guidance, so all praise is Yours; Your forbearance is immense, so You have pardoned, so all praise is Yours; and You have extended Your hand of generosity and given abundantly, so all thanks and praise are Yours. Your Being is greater in majesty than all beings, Your rank and standing are the highest of all, and Your gift is the most excellent and most delightful. O our Lord, when You are obeyed You show appreciation, and when You are disobeyed You forgive. You answer the call of the helpless and distressed, remove grief and sorrow, grant healing to the sick, forgive sin and accept repentance. No one can repay Your blessings, and the words of no praiser can fully encompass Your praise and attributes as is Your due)." Musnad Abi Ya'la: 3417. In its chain al-Khalil bin Murrah al-Basri is a weak narrator, on account of which this narration is weak in its chain.


تخریج الحدیث: «أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 17270، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 1668، 6201»
See Further Takhrij & Explanation