الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
ما روى الحسن البصري، عن جندب بن عبد الله
Al-Hasan al-Basri from Jundub bin Abdullah (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 1644
حدثنا عبد الله بن احمد بن حنبل، حدثني ابي، ثنا إسحاق بن يوسف، (ح) وحدثنا معاذ بن المثنى، ثنا مسدد، ثنا معتمر، كلاهما عن داود بن ابي هند، عن الحسن، عن جندب، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: من صلى الغداة فهو في ذمة الله، وإياك ابن آدم ان يطلبك الله بشيء من ذمته ".
It is narrated from Sayyiduna Jundub bin Abdullah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever prays the morning prayer is under the protection of Allah. O son of Adam, beware! Lest Allah demand from you anything concerning His protection."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 2، صفحہ 159، حدیث 1657»
Hadith Number: 1645
حدثنا موسى بن هارون، ثنا احمد بن حفص، حدثني ابي، ثنا إبراهيم بن طهمان، عن الحجاج بن الحجاج، عن قتادة، عن الحسن، عن جندب، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: من صلى الغداة فهو في ذمة الله، فلا يطلبنكم الله بشيء من ذمته ".
It is narrated from Sayyiduna Jundub bin Abdullah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever prays the morning prayer is under the protection of Allah, so let not Allah demand from you anything concerning His protection."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 2، صفحہ 159، حدیث 1658»
Hadith Number: 1646
حدثنا احمد بن عمرو الخلال المكي، ثنا محمد بن ابي عمر، ثنا سفيان، عن عمرو بن عبيد، عن الحسن، عن جندب، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: الا من صلى صلاة الصبح فهو في ذمة الله، فلا يطلبنك الله بشيء من ذمته.
Sayyiduna Jundub bin Abdullah (may Allah be pleased with him) says: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "Listen! Whoever prays the Fajr prayer is under the protection of Allah, so let not Allah demand from you anything concerning His protection."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 2، صفحہ 159، حدیث 1659»
Hadith Number: 1647
حدثنا إسحاق بن إبراهيم الدبري، عن عبد الرزاق، عن الثوري، عن إسماعيل بن مسلم، عن الحسن، عن جندب، قال: جلست إليه في إمارة المصعب، فقال: إن هؤلاء القوم قد ولغوا في دمائهم وتحالفوا على الدنيا وتطاولوا في البناء، وإني اقسم بالله لا ياتي عليكم إلا يسير حتى يكون الجمل الضابط والحبلان والقتب احب إلى احدكم من الدسكرة العظيمة، تعلمون اني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: لا يحولن بين احدكم وبين الجنة وهو يرى بابها ملء كف من دم امرئ مسلم اهراقه بغير حله، الا من صلى صلاة الصبح فهو في ذمة الله، فلا يطلبنكم الله من ذمته بشيء.
Al-Hasan al-Basri (may Allah have mercy on him) narrates: I sat with Sayyiduna Jundub (may Allah be pleased with him) during the governorship of Mus'ab, and he said: These people have taken to shedding one another's blood, have sworn alliances with one another over this world, and have begun to vie in raising tall buildings. I swear by Allah that very soon a time will come upon you when a strong camel, two ropes and a saddle will be more beloved to one of you than even the greatest of buildings. You know that I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "Let not a palmful of a Muslim man's blood, shed unlawfully, come between any one of you and Paradise while he is looking at its gate. Listen! Whoever prays the Fajr prayer is under the protection of Allah, so let not Allah demand from you anything concerning His protection."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 2، صفحہ 159، حدیث 1660»
Hadith Number: 1648
حدثنا احمد بن علي الجارودي الاصبهاني، ثنا اسيد بن عاصم، ثنا عامر بن إبراهيم، ثنا يعقوب القمي، عن عنبسة، عن إسماعيل بن مسلم، عن الحسن، عن جندب بن عبد الله، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: يا ايها الناس لا يحولن بين احدكم وبين الجنة ملء كف من دم اهراقه ظلما، من صلى الغداة فهو في ذمة الله، يا ابن آدم فلا يطلبنك الله بشيء من ذمته ".
Sayyiduna Jundub bin Abdullah (may Allah be pleased with him) narrates: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "O people! Let not a palmful of blood which one of you has shed wrongfully come between him and Paradise. Whoever prays the morning prayer is under the protection of Allah. O son of Adam, let not Allah demand from you anything concerning His protection."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 2، صفحہ 160، حدیث 1661»
Hadith Number: 1649
حدثنا موسى بن هارون، والحسين بن إسحاق، وسليمان بن الحسن العطار، وعبد الله بن احمد بن حنبل، قالوا: ثنا ابو كامل الجحدري، ثنا ابو عوانة، عن قتادة، عن الحسن، عن جندب بن عبد الله، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: من استطاع ان لا يحولن بينه وبين الجنة ملء كف من دم يهريقه كانما يذبح دجاجة، كلما تقدم لباب من ابواب الجنة حال بينه وبينه، من استطاع منكم ان لا يدخل بطنه إلا طيبا، فإن اول ما ينتن من الإنسان بطنه ".
It is narrated from Sayyiduna Jundub bin Abdullah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever is able to ensure that not even a palmful of blood comes between him and Paradise, blood which he sheds as though he were slaughtering a chicken, (let him do so): every time he advances towards one of the gates of Paradise, that blood will come between him and it. Whoever of you is able to put nothing into his stomach except what is pure, let him do so, for the first part of a person to rot is his stomach."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 2، صفحہ 160، حدیث 1662»
Hadith Number: 1650
حدثنا علي بن عبد العزيز، وابو مسلم الكشي، قالا: ثنا حجاج بن المنهال، ثنا حماد بن سلمة، عن حميد، عن الحسن، عن جندب، (ح) وحدثنا حماد، عن عمار بن ابي عمار، عن ابي هريرة رضي الله عنه، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: لقي آدم موسى صلى الله عليهما، فقال موسى: انت آدم الذي خلقك الله بيده واسكنك جنته واسجد لك ملائكته، ثم فعلت ما فعلت فاخرجت ذريتك من الجنة؟ قال آدم عليه السلام: انت موسى الذي اصطفاك الله برسالته وكلمك وقربك نجيا؟ قال: نعم، فانا اقدم ام الذكر؟ قال: بل الذكر "، قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " فحج آدم موسى، فحج آدم موسى، فحج آدم موسى ".
It is narrated from Sayyiduna Jundub (may Allah be pleased with him) and Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Adam (peace be upon him) met Musa (peace be upon him), and Musa (peace be upon him) said: Are you the Adam whom Allah created with His own hand, settled in His Paradise and made His angels prostrate to you, and then you did what you did and caused your offspring to be expelled from Paradise? Adam (peace be upon him) said: Are you the Musa whom Allah chose for His message, spoke to, and brought near for intimate conversation? He said: Yes. (Adam said:) So was I first, or the decree (being written)? He said: Rather, the decree." The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "So Adam overcame Musa in argument, so Adam overcame Musa in argument, so Adam overcame Musa in argument."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 2، صفحہ 160، حدیث 1663»
Hadith Number: 1651
حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا حجاج بن المنهال، ثنا جرير بن حازم، ثنا الحسن، ثنا جندب بن عبد الله البجلي، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: جرح رجل فيمن كان قبلكم جراحا فجزع منه فاخذ سكينا فحز بها يده فما رقا عنه الدم حتى مات، فقال الله عز وجل: عبدي بادرني نفسه، حرمت عليك الجنة.
It is narrated from Sayyiduna Jundub bin Abdullah al-Bajali (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Among those who came before you, a man was wounded and became distressed by it. He took a knife and cut his hand with it, and the blood did not stop until he died. Then Allah, the Mighty and Majestic, said: 'My servant hastened to Me with regard to his own life; I have made Paradise forbidden to him.'"
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 2، صفحہ 161، حدیث 1664»
Hadith Number: 1652
حدثنا علي بن المبارك الصنعاني، ثنا زيد بن المبارك، ثنا مروان بن معاوية، عن إسماعيل بن مسلم، عن الحسن، عن جندب، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: حد الساحر ضربة بالسيف ".
It is narrated from Sayyiduna Jundub (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The punishment of the sorcerer is a single blow with the sword."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 2، صفحہ 161، حدیث 1665»
Hadith Number: 1653
حدثنا محمد بن يوسف التركي، ثنا محمد بن الحسن بن سيار، ثنا خالد العبد، عن الحسن، عن جندب، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: حد الساحر ضربة بالسيف ".
It is narrated from Sayyiduna Jundub (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The punishment of the sorcerer is a single blow with the sword."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 2، صفحہ 161، حدیث 1666»