سنن دارمي
Sunan Darmi
باب: «لَوْ تَعْلَمُونَ مَا أَعْلَمُ» :
Chapter: If you knew what I know...
Hadith Number: 2771
With this chain also, a narration similar to the previous one is reported from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him).
تخریج الحدیث: تحقيق الحديث: حسين سليم أسد الداراني: «إسناده صحيح وهو مكرر ما قبله، [مكتبه الشامله نمبر: 2778] »
تخریج و ترجمہ اوپر گذر چکا ہے۔
تخریج و ترجمہ اوپر گذر چکا ہے۔
باب في هَوَانِ الدُّنْيَا عَلَى اللَّهِ:
Chapter on the insignificance of the world to Allah
Hadith Number: 2772
اخبرنا حجاج، حدثنا حماد بن سلمة، عن ابي المهزم، عن ابي هريرة: ان النبي صلى الله عليه وسلم مر بسخلة جرباء قد اخرجها اهلها. قال:"ترون هذه هينة على اهلها؟". قالوا: نعم. قال: "والله للدنيا اهون على الله من هذه على اهلها".
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) passed by a scabby goat kid which its owner had thrown out. He said: "Do you know how insignificant (despised or of little value) this is to its owner?" They replied: Yes. He said: "By Allah, the world is even more insignificant to Allah than this kid is to its owner."
تخریج الحدیث: تحقيق الحديث: حسين سليم أسد الداراني: «إسناده ضعيف جدا أبو المهزم متروك، [مكتبه الشامله نمبر: 2779] »
اس روایت کی سند میں ابوالمہزم متروک ہیں اس لئے ضعیف جدا ہے، لیکن دوسری سند سے حدیث صحیح ہے، اور اس کا شاہد [مسلم 2957] ، [ترمذي 2321] ، [ابن ماجه 4111] ، [أبويعلی 2593] ، [أحمد 229/4] میں موجود ہے۔
اس روایت کی سند میں ابوالمہزم متروک ہیں اس لئے ضعیف جدا ہے، لیکن دوسری سند سے حدیث صحیح ہے، اور اس کا شاہد [مسلم 2957] ، [ترمذي 2321] ، [ابن ماجه 4111] ، [أبويعلی 2593] ، [أحمد 229/4] میں موجود ہے۔
باب أَيُّ الأَعْمَالِ أَفْضَلُ:
Chapter: Which deeds are best
Hadith Number: 2773
اخبرنا جعفر بن عون، حدثنا هشام بن عروة، عن ابيه، عن ابي المراوح، عن ابي ذر , قال: سال رجل النبي صلى الله عليه وسلم، فقال: اي الاعمال افضل؟. قال: "إيمان بالله، وجهاد في سبيل الله".
Sayyiduna Abu Dharr (may Allah be pleased with him) said: A companion asked the Noble Prophet (peace and blessings be upon him): Which deed is the best? He replied:“To have faith in Allah, then to strive in the way of Allah.”
تخریج الحدیث: تحقيق الحديث: حسين سليم أسد الداراني: «إسناده صحيح والحديث متفق عليه، [مكتبه الشامله نمبر: 2780] »
اس روایت کی سند صحیح اور حدیث متفق علیہ ہے۔ دیکھئے: [بخاري 2518] ، [مسلم 84] ، [نسائي 3129] ، [ابن حبان 152] ، [الحميدي 131]
اس روایت کی سند صحیح اور حدیث متفق علیہ ہے۔ دیکھئے: [بخاري 2518] ، [مسلم 84] ، [نسائي 3129] ، [ابن حبان 152] ، [الحميدي 131]
Hadith Number: 2774
اخبرنا يزيد بن هارون، حدثنا هشام، عن يحيى، عن ابي جعفر: انه سمع ابا هريرة، يقول: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "افضل الاعمال عند الله إيمان لا شك فيه". قال ابو محمد: ابو جعفر: رجل من الانصار.
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) reports that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The best deed in the sight of Allah is faith, there is no doubt in it."
تخریج الحدیث: تحقيق الحديث: حسين سليم أسد الداراني: «إسناده جيد، [مكتبه الشامله نمبر: 2781] »
اس حدیث کی سند جید ہے۔ دیکھئے: [بخاري 26] ، [مسلم 244] ، [نسائي 500] ، [ابن حبان 4597] ، [الموارد 22]
اس حدیث کی سند جید ہے۔ دیکھئے: [بخاري 26] ، [مسلم 244] ، [نسائي 500] ، [ابن حبان 4597] ، [الموارد 22]
باب: «لاَ يُؤْمِنُ أَحَدُكُمْ حَتَّى يُحِبَّ لأَخِيهِ مَا يُحِبُّ لِنَفْسِهِ» :
Chapter: None of you truly believes until he loves for his brother what he loves for himself
Hadith Number: 2775
اخبرنا يزيد بن هارون، اخبرنا شعبة، عن قتادة، عن انس، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "لا يؤمن احدكم حتى يحب لاخيه ما يحب لنفسه".
Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "None of you will be a true believer until he desires for his brother what he desires for himself."
تخریج الحدیث: تحقيق الحديث: حسين سليم أسد الداراني: «إسناده صحيح، [مكتبه الشامله نمبر: 2782] »
اس روایت کی سند صحیح اور حدیث متفق علیہ ہے۔ دیکھئے: [بخاري 13] ، [مسلم 45] ، [ترمذي 2515] ، [نسائي 5032] ، [ابن ماجه 66] ، [أبويعلی 2887] ، [ابن حبان 234]
اس روایت کی سند صحیح اور حدیث متفق علیہ ہے۔ دیکھئے: [بخاري 13] ، [مسلم 45] ، [ترمذي 2515] ، [نسائي 5032] ، [ابن ماجه 66] ، [أبويعلی 2887] ، [ابن حبان 234]
Hadith Number: 2776
اخبرنا يزيد بن هارون، وهاشم بن القاسم , قالا: حدثنا شعبة، عن قتادة، عن انس، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: "لا يؤمن احدكم حتى اكون احب إليه من والده، وولده، والناس اجمعين".
It is narrated from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "None of you will be a true believer until I become more beloved to him than his father, his children, and all people."
تخریج الحدیث: تحقيق الحديث: حسين سليم أسد الداراني: «إسناده صحيح، [مكتبه الشامله نمبر: 2783] »
اس روایت کی سند صحیح اور حدیث متفق علیہ ہے۔ دیکھئے: [بخاري 15] ، [مسلم 44] ، [نسائي 5028] ، [ابن ماجه 67] ، [أحمد 49/5، وغيرهم]
اس روایت کی سند صحیح اور حدیث متفق علیہ ہے۔ دیکھئے: [بخاري 15] ، [مسلم 44] ، [نسائي 5028] ، [ابن ماجه 67] ، [أحمد 49/5، وغيرهم]
باب أَيُّ الْمُؤْمِنِينَ خَيْرٌ:
Chapter: Which believer is best
Hadith Number: 2777
اخبرنا ابو نعيم، حدثنا زهير، عن علي بن زيد بن جدعان، عن عبد الرحمن بن ابي بكرة، عن ابي بكرة: ان رجلا، قال: يا رسول الله، اي الناس خير؟، قال: "من طال عمره، وحسن عمله"، قال: فاي الناس شر؟، قال:"من طال عمره، وساء عمله".
It is narrated from Sayyiduna Abu Bakrah (may Allah be pleased with him) that a companion said: O Messenger of Allah! Who among the people is the best? He replied: "The one whose life is long and whose deeds are good." He asked: And who is the worst? He replied: "The one whose life is long and whose deeds are bad."
تخریج الحدیث: تحقيق الحديث: حسين سليم أسد الداراني: «إسناده ضعيف، [مكتبه الشامله نمبر: 2784] »
اس روایت کی سند علی بن زید بن جدعان کی وجہ سے ضعیف ہے۔ دیکھئے: [ترمذي 2331] ، [أحمد 40/5] ، [ابن أبى شيبه 16271] لیکن اس کا شاہد صحیح بلفظ: «طُوْبٰى لِمَنْ طَالَ عُمُرُهُ وَحَسُنَ عَمَلُهُ» موجود ہے۔ دیکھئے: [أحمد 49/5] ، [طبراني فى الصغير 20/2] ، [الحاكم 339/1] ، [البيهقي 171/3] ، [ويشهد له حديث عبداللہ بن بسر فى صحيح ابن حبان 2981] ، [موارد الظمآن 1919، 2465]
اس روایت کی سند علی بن زید بن جدعان کی وجہ سے ضعیف ہے۔ دیکھئے: [ترمذي 2331] ، [أحمد 40/5] ، [ابن أبى شيبه 16271] لیکن اس کا شاہد صحیح بلفظ: «طُوْبٰى لِمَنْ طَالَ عُمُرُهُ وَحَسُنَ عَمَلُهُ» موجود ہے۔ دیکھئے: [أحمد 49/5] ، [طبراني فى الصغير 20/2] ، [الحاكم 339/1] ، [البيهقي 171/3] ، [ويشهد له حديث عبداللہ بن بسر فى صحيح ابن حبان 2981] ، [موارد الظمآن 1919، 2465]
Hadith Number: 2778
It is narrated through this chain as in the previous narration.
تخریج الحدیث: تحقيق الحديث: حسين سليم أسد الداراني: «إسناده ضعيف وانظر سابقه، [مكتبه الشامله نمبر: 2785] »
تخریج و ترجمہ اوپر گذر چکا ہے۔
تخریج و ترجمہ اوپر گذر چکا ہے۔
باب في فَضْلِ آخِرِ هَذِهِ الأُمَّةِ:
Chapter on the virtue of the last part of this Ummah
Hadith Number: 2779
اخبرنا ابو المغيرة، قال: حدثنا الاوزاعي، حدثنا اسيد بن عبد الرحمن، عن خالد بن دريك، عن ابن محيريز، قال: قلت لابي جمعة رجل من الصحابة حدثنا: حديثا سمعته من رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: نعم احدثك حديثا جيدا: تغدينا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم ومعنا ابو عبيدة بن الجراح، فقال: يا رسول الله، احد خير منا؟ اسلمنا وجاهدنا معك؟، قال:"نعم، قوم يكونون من بعدكم يؤمنون بي ولم يروني".
Ibn Muhairiz said: I asked Sayyiduna Abu Jum'ah (may Allah be pleased with him), who was a Companion: "Narrate to us a hadith which you heard from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)." He said: "Listen! I will tell you a very good hadith. We ate lunch with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) at noon, and Sayyiduna Abu Ubaidah bin Al-Jarrah (may Allah be pleased with him) was with us. He said: 'O Messenger of Allah! Can anyone be better than us? We accepted Islam and fought in jihad with you.' He replied: 'Yes, (better than you are) those people who will come after you and will believe in me even though they have not seen me.'"
تخریج الحدیث: تحقيق الحديث: حسين سليم أسد الداراني: «إسناده صحيح، [مكتبه الشامله نمبر: 2786] »
اس حدیث کی سند صحیح ہے۔ دیکھئے: [مسند أحمد 160/4] ، [مسند أبى يعلی 1559] ، [طبراني 22/4، 3538] ، [معجم الصحابة لابن قانع 211] ، [التاريخ الكبير للبخاري 310/2، وغيرهم]
اس حدیث کی سند صحیح ہے۔ دیکھئے: [مسند أحمد 160/4] ، [مسند أبى يعلی 1559] ، [طبراني 22/4، 3538] ، [معجم الصحابة لابن قانع 211] ، [التاريخ الكبير للبخاري 310/2، وغيرهم]
باب في تَعَاهُدِ الْقُرْآنِ:
Chapter on maintaining the Quran
Hadith Number: 2780
اخبرنا عبيد الله بن عبد المجيد، حدثنا شعبة، عن منصور، قال: سمعت ابا وائل، عن عبد الله، عن النبي صلى الله عليه وسلم , قال: "بئسما لاحدكم ان يقول: نسيت آية كيت وكيت، بل هو نسي، فاستذكروا القرآن، فإنه اسرع تفصيا من صدور الرجال من النعم من عقلها".
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "It is very bad for any one of you to say, 'I have forgotten such-and-such verse.' Rather, (he should say) 'It was made to be forgotten,' and continue reciting the Noble Qur'an, for its departure from the hearts of people is swifter than the escape of a camel."
تخریج الحدیث: تحقيق الحديث: حسين سليم أسد الداراني: «إسناده صحيح، [مكتبه الشامله نمبر: 2787] »
اس حدیث کی سند صحیح ہے۔ دیکھئے: [بخاري 5032] ، [مسلم 790] ، [ترمذي 2942] ، [نسائي 942] ، [أبويعلی 5136] ، [ابن حبان 761] ، [الحميدي 91] ، [شعب الايمان 1964] ، [سعيد بن منصور 17016]
اس حدیث کی سند صحیح ہے۔ دیکھئے: [بخاري 5032] ، [مسلم 790] ، [ترمذي 2942] ، [نسائي 942] ، [أبويعلی 5136] ، [ابن حبان 761] ، [الحميدي 91] ، [شعب الايمان 1964] ، [سعيد بن منصور 17016]