سنن دارمي
Sunan Darmi
باب في قَوْلِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «أَيُّمَا رَجُلٍ لَعَنْتُهُ أَوْ سَبَبْتُهُ» :
Chapter: The Prophet said,“Whomever I curse or insult...”
Hadith Number: 2801
حدثنا محمد بن عبد الله بن نمير، عن ابيه، عن الاعمش، عن ابي سفيان، عن جابر، عن النبي صلى الله عليه وسلم مثله، إلا ان فيه"زكاة ورحمة".
A narration similar to this is also reported from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him), but in it there is «زكاة و رحمة» , that is, "Make my cursing and praising for them a means of purification and mercy."
تخریج الحدیث: تحقيق الحديث: حسين سليم أسد الداراني: «إسناده صحيح، [مكتبه الشامله نمبر: 2808] »
اس حدیث کی سند صحیح ہے۔ دیکھئے: [مسلم 2602] ، [أبويعلی 2271] ، [ابن أبى شيبه 9601]
اس حدیث کی سند صحیح ہے۔ دیکھئے: [مسلم 2602] ، [أبويعلی 2271] ، [ابن أبى شيبه 9601]
باب في قَوْلِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَوْ أَنَّ لِي مِثْلَ أُحُدٍ ذَهَباً» :
Chapter: The Prophet said,“If I had gold equal to Mount Uhud...”
Hadith Number: 2802
حدثنا سليمان بن حرب، حدثنا شعبة، عن عمرو بن مرة، قال: سمعت سويد بن الحارث، عن ابي ذر، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول: "ما يسرني ان جبل احد لي ذهبا اموت يوم اموت عندي دينار او نصف دينار إلا لغريم".
Sayyiduna Abu Dharr (may Allah be pleased with him) said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "I do not like that I should have the mountain of Uhud in gold for myself, and that when I die, even one or half a dinar of it remains with me, except that which I keep aside for a creditor."
تخریج الحدیث: تحقيق الحديث: حسين سليم أسد الداراني: «إسناده جيد، [مكتبه الشامله نمبر: 2809] »
اس حدیث کی سند جید ہے۔ دیکھئے: [أحمد 148/5] ، [ابن حبان 169] ، [موارد الظمآن 10، وله شاهد عند البخاري 1408]
اس حدیث کی سند جید ہے۔ دیکھئے: [أحمد 148/5] ، [ابن حبان 169] ، [موارد الظمآن 10، وله شاهد عند البخاري 1408]
باب في الْمُوبِقَاتِ:
Chapter on destructive sins
Hadith Number: 2803
حدثنا محمد بن الفضل، وسليمان بن حرب , قالا: حدثنا حماد هو: ابن زيد، قال: حدثنا ايوب، عن حميد بن هلال، عن عبادة بن قرط، قال: "إنكم لتاتون امورا هي ادق في اعينكم من الشعر، كنا نعدها على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم من الموبقات". فذكر لمحمد يعني: ابن سيرين، فقال: صدق، فارى جر الإزار من ذلك.
Sayyiduna ‘Ubada bin Qirt (may Allah be pleased with him) said:“Indeed, you commit such acts which, in your eyes, are finer than a hair (i.e., you consider them insignificant and do not regard them as major sins), but during the time of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), we used to consider them extremely destructive.”
When this was mentioned to Muhammad bin Sirin, he said:“‘Ubada has spoken the truth, and I think that letting the lower garment hang down is among those destructive sins.”
When this was mentioned to Muhammad bin Sirin, he said:“‘Ubada has spoken the truth, and I think that letting the lower garment hang down is among those destructive sins.”
تخریج الحدیث: تحقيق الحديث: حسين سليم أسد الداراني: «إسناده صحيح، [مكتبه الشامله نمبر: 2810] »
اس حدیث کی سند صحیح ہے۔ دیکھئے: [بخاري 6492] ، [أحمد 470/3، 79/5] ، [معجم الصحابة لابن قانع 690] و [مجمع الزوائد 404] ۔ عبادہ بن قرط کو بعض محدثین نے عبادہ بن قرص کہا ہے اور یہی زیادہ صحیح ہے۔
اس حدیث کی سند صحیح ہے۔ دیکھئے: [بخاري 6492] ، [أحمد 470/3، 79/5] ، [معجم الصحابة لابن قانع 690] و [مجمع الزوائد 404] ۔ عبادہ بن قرط کو بعض محدثین نے عبادہ بن قرص کہا ہے اور یہی زیادہ صحیح ہے۔
باب: «الْحُمَّى مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ» :
Chapter: Fever is from the heat of Hell
Hadith Number: 2804
حدثنا محمد بن يوسف، عن سفيان، عن ابيه، عن عباية بن رفاعة، عن رافع بن خديج، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "الحمى من فيح جهنم او من فور جهنم فابردوها بالماء".
Sayyiduna Rafi‘ bin Khadij (may Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said:“Fever is from the steam of Hell or from the boiling of Hell, so cool it with water.”
تخریج الحدیث: تحقيق الحديث: حسين سليم أسد الداراني: «إسناده صحيح على شرط البخاري، [مكتبه الشامله نمبر: 2811] »
اس حدیث کی سند صحیح على شرط البخاری ہے۔ دیکھئے: [بخاري 5725] ، [مسلم 84/2212] ، [ترمذي 2073] ، [ابن ماجه 3473] ، [أحمد 141/4] ، [طبراني 274/2، 4397، وغيرهم]
اس حدیث کی سند صحیح على شرط البخاری ہے۔ دیکھئے: [بخاري 5725] ، [مسلم 84/2212] ، [ترمذي 2073] ، [ابن ماجه 3473] ، [أحمد 141/4] ، [طبراني 274/2، 4397، وغيرهم]
باب: الْمَرَضُ كَفَّارَةٌ:
Chapter: Illness is expiation
Hadith Number: 2805
اخبرنا اخبرنا يزيد بن هارون، حدثنا سفيان، عن علقمة بن مرثد، عن القاسم بن مخيمرة، عن عبد الله بن عمرو، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "ما احد من المسلمين يصاب ببلاء في جسده، إلا امر الله الحفظة الذين يحفظونه، فقال: اكتبوا لعبدي في كل يوم وليلة مثل ما كان يعمل من الخير، ما كان محبوسا في وثاقي".
Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said:“Whenever any Muslim among the Muslims is afflicted with a physical illness, Allah Almighty commands the angels appointed for his protection to continue writing the deeds of every day and night that he used to do (in a state of health), as long as he remains confined in My bondage (illness).”
تخریج الحدیث: تحقيق الحديث: حسين سليم أسد الداراني: «إسناده صحيح إذا كان القاسم سمعه من عبد الله بن عمرو، [مكتبه الشامله نمبر: 2812] »
اگر قاسم نے سیدنا عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہ سے سنا ہے تو اس حدیث کی سند صحیح ہے۔ دیکھئے: [أحمد 194/2، 198] ، [مجمع الزوائد 3851، 3852]
اگر قاسم نے سیدنا عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہ سے سنا ہے تو اس حدیث کی سند صحیح ہے۔ دیکھئے: [أحمد 194/2، 198] ، [مجمع الزوائد 3851، 3852]
باب أَجْرِ الْمَرِيضِ:
Chapter: The reward of the sick
Hadith Number: 2806
اخبرنا يعلى بن عبيد، حدثنا الاعمش، عن إبراهيم التيمي، عن الحارث بن سويد، عن عبد الله، قال: دخلت على رسول الله صلى الله عليه وسلم وهو يوعك، فوضعت يدي عليه، فقلت: يا رسول الله، إنك لتوعك وعكا شديدا، فقال: "إني اوعك كما يوعك رجلان منكم"، قال: قلت: ذلك بان لك اجرين؟، قال:"اجل، وما من مسلم يصيبه اذى، او مرض فما سواه، إلا حط عنه من سيئاته كما تحط الشجرة ورقها".
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: I went to the service of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and he was suffering from a severe fever. I placed my hand on him and said: O Messenger of Allah! You are suffering from a severe fever. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said:“I experience fever equal to that of two men among you.”Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) said: I asked: Is this because your reward is also doubled? He said:“Yes (it is so), and whenever any Muslim suffers from any illness or any other hardship, his sins fall away just as leaves fall from a tree.”
تخریج الحدیث: تحقيق الحديث: حسين سليم أسد الداراني: «إسناده صحيح، [مكتبه الشامله نمبر: 2813] »
اس روایت کی سند صحیح اور حدیث متفق علیہ ہے۔ دیکھئے: [بخاري 5647] ، [مسلم 2571] ، [أبويعلی 5164] ، [ابن حبان 2937] ، [موارد الظمآن 701]
اس روایت کی سند صحیح اور حدیث متفق علیہ ہے۔ دیکھئے: [بخاري 5647] ، [مسلم 2571] ، [أبويعلی 5164] ، [ابن حبان 2937] ، [موارد الظمآن 701]
باب في فَضْلِ الصَّلاَةِ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
Chapter on the virtue of sending blessings on the Prophet
Hadith Number: 2807
اخبرنا يحيى بن حسان، حدثنا إسماعيل بن جعفر المدني، عن العلاء بن عبد الرحمن، عن ابيه، عن ابي هريرة، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "من صلى علي صلاة واحدة، صلى الله عليه عشرا".
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever sends blessings and peace upon me once, Allah will send mercy upon him ten times."
تخریج الحدیث: تحقيق الحديث: حسين سليم أسد الداراني: «إسناده صحيح، [مكتبه الشامله نمبر: 2814] »
اس حدیث کی سند صحیح ہے۔ دیکھئے: [مسلم 408] ، [أبوداؤد 1530] ، [ترمذي 485] ، [نسائي 1295] ، [أبويعلی 6495] ، [ابن حبان 905] ، [ابن أبى عاصم 53]
اس حدیث کی سند صحیح ہے۔ دیکھئے: [مسلم 408] ، [أبوداؤد 1530] ، [ترمذي 485] ، [نسائي 1295] ، [أبويعلی 6495] ، [ابن حبان 905] ، [ابن أبى عاصم 53]
Hadith Number: 2808
حدثنا حدثنا سليمان بن حرب، حدثنا حماد بن سلمة، عن ثابت، عن سليمان مولى الحسن بن علي، عن عبد الله بن ابي طلحة، عن ابيه، قال: جاء النبي صلى الله عليه وسلم يوما وهو يرى البشر في وجهه، فقيل: يا رسول الله، إنا نرى في وجهك بشرا لم نكن نراه؟، قال:"اجل، إن ملكا اتاني، فقال لي: يا محمد إن ربك يقول لك: اما يرضيك ان لا يصلي عليك احد من امتك، إلا صليت عليه عشرا، ولا يسلم عليك، إلا سلمت عليه عشرا؟، قال: قلت:"بلى".
Sayyiduna Abu Talhah (may Allah be pleased with him) said: One day the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) came and his face was shining with happiness. It was said: O Messenger of Allah! We see a radiance of joy on your face today that we have not seen before. He said: "Yes, an angel came to me and said: O Muhammad! Your Lord says: Are you not pleased that whoever sends blessings upon you once, I will send mercy upon him ten times, and whoever sends peace upon you once, I will send peace upon him ten times?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "I said: Yes (indeed, I am pleased)."
تخریج الحدیث: تحقيق الحديث: حسين سليم أسد الداراني: «إسناده ضعيف ولكن الحديث جيد، [مكتبه الشامله نمبر: 2815] »
اس روایت کی سند ضعیف ہے، لیکن دوسری سند سے حدیث جید ہے۔ دیکھئے: [نسائي 1282، 1294] ، [ابن حبان 915] ، [الموارد 2391]
اس روایت کی سند ضعیف ہے، لیکن دوسری سند سے حدیث جید ہے۔ دیکھئے: [نسائي 1282، 1294] ، [ابن حبان 915] ، [الموارد 2391]
Hadith Number: 2809
حدثنا محمد بن يوسف، حدثنا سفيان، عن عبد الله بن السائب، عن زاذان، عن عبد الله بن مسعود، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "إن لله ملائكة سياحين في الارض يبلغوني عن امتي السلام".
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "There are some angels of Allah who roam the earth and convey the greetings of my Ummah to me."
تخریج الحدیث: تحقيق الحديث: حسين سليم أسد الداراني: «إسناده صحيح، [مكتبه الشامله نمبر: 2816] »
اس حدیث کی سند صحیح ہے۔ دیکھئے: [نسائي 1281] ، [أبويعلی 5213] ، [ابن حبان 914] ، [موارد الظمآن 2392]
اس حدیث کی سند صحیح ہے۔ دیکھئے: [نسائي 1281] ، [أبويعلی 5213] ، [ابن حبان 914] ، [موارد الظمآن 2392]
باب في أَسْمَاءِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
Chapter on the names of the Prophet
Hadith Number: 2810
اخبرنا الحكم بن نافع، اخبرنا شعيب بن ابي حمزة، عن الزهري، قال: اخبرني محمد بن جبير بن مطعم، عن ابيه، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم , يقول: "إن لي اسماء: انا محمد، وانا احمد، وانا الماحي الذي يمحو الله بي الكفر، وانا الحاشر الذي يحشر الناس على قدمي، وانا العاقب، والعاقب الذي ليس بعده احد".
Sayyiduna Jubair bin Mut’im (may Allah be pleased with him) said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say:“I have several names: I am Muhammad, I am Ahmad, my name is Maahi, by whom Allah will erase disbelief, and I am Haashir, for all people will be gathered after me (on the Day of Resurrection), and I am ‘Aaqib (that is, the Seal of the Prophets), and ‘Aaqib is the one after whom there is no (prophet).”
تخریج الحدیث: تحقيق الحديث: حسين سليم أسد الداراني: «إسناده صحيح، [مكتبه الشامله نمبر: 2817] »
اس حدیث کی سند صحیح ہے۔ دیکھئے: [بخاري 3532] ، [مسلم 2354] ، [ترمذي 2840] ، [أبويعلی 7395] ، [ابن حبان 6313] ، [الحميدي 565]
اس حدیث کی سند صحیح ہے۔ دیکھئے: [بخاري 3532] ، [مسلم 2354] ، [ترمذي 2840] ، [أبويعلی 7395] ، [ابن حبان 6313] ، [الحميدي 565]