معجم صغير للطبراني
Muajam E Sagheer
The chapter on shortening the prayer during travel
Hadith Number: 225
حدثنا حدثنا الحسن بن علي الاشعث المصري ، حدثنا محمد بن يحيى بن سلام الإفريقي ، حدثنا ابي ، حدثنا عثمان بن مقسم البري ، عن يحيى بن سعيد الانصاري ، عن سعيد بن يسار ، عن عمر بن عبد العزيز ، حدثني ابن الزبير ، عن عائشة رضي الله عنها، قالت:"فرضت الصلاة ركعتين، فزيد في صلاة المقيم، واثبتت صلاة المسافر كما هي"، لم يدخل احد ممن روى هذا الحديث عن يحيى بن سعيد فيما بين يحيى، وعروة، وبين سعيد بن يسار، وعمر بن عبد العزيز، إلا عثمان بن مقسم، ورواه زهير بن معاوية، عن يحيى بن سعيد، عن عروة نفسه
Sayyida Aisha (may Allah be pleased with her) says: The prayer was made obligatory as two rak‘ahs, then the prayer for the resident was increased, and the prayer for the traveler was kept as it was.
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 350، 1090، 3935، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 685، ومالك فى «الموطأ» برقم: 334، والنسائي فى «المجتبیٰ» برقم: 452، 453، 454، والنسائي فى «الكبریٰ» برقم: 313، وأبو داود فى «سننه» برقم: 1198، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 1725، وأحمد فى «مسنده» برقم: 26607، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 3443، 4454، 7901، 9275، والطبراني فى «الصغير» برقم: 364، والدارمي فى «مسنده» برقم: 1550»
حكم: صحيح
Prohibition of voluntary prayer when obligatory prayer is being held
Hadith Number: 226
حدثنا الحسن بن علي السراج القاضي البصري ، حدثنا الفضل بن يعقوب الجزري ، حدثنا مخلد بن يزيد ، حدثنا روح بن القاسم ، عن عاصم الاحول ، عن عبد الله بن سرجس ، قال: راى رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم رجلا"يصلي ركعتي الفجر وهم يصلون صلاة الصبح، فقال له النبي صلى الله عليه وآله وسلم: ايتهما جعلت صلاتك"، لم يروه عن روح، إلا مخلد، تفرد به الفضل
Sayyiduna Abdullah bin Sarjis (may Allah be pleased with him) reports: The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) saw a man performing the two rak‘ahs of Sunnah of Fajr during the congregational prayer, so the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Which of these have you made your prayer?"
تخریج الحدیث: «أخرجه مسلم فى «صحيحه» برقم: 712، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 1125، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 2191، 2192، والنسائي فى «المجتبیٰ» برقم:867، والنسائي فى «الكبریٰ» برقم: 943، وأبو داود فى «سننه» برقم: 1265، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 1152، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 4616، وأحمد فى «مسنده» برقم: 21109، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 3451، والطبراني فى «الصغير» برقم: 372، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 2194، 2195»
حكم: صحيح
Warning against abandoning prayer
Hadith Number: 227
حدثنا الحسن بن احمد بن بكار العلاف البصري ، حدثنا ابو الربيع الزهراني ، حدثنا حماد بن زيد ، عن عمرو بن دينار ، عن جابر بن عبد الله ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:"ليس بين العبد وبين الكفر إلا ترك الصلاة"، لم يروه عن عمرو، إلا حماد، تفرد به ابو الربيع
Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with both of them) reports that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Between a person and disbelief is the abandonment of prayer."
تخریج الحدیث: «أخرجه مسلم فى «صحيحه» برقم: 82، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 1453، 6819، والنسائي فى «المجتبیٰ» برقم: 463، والنسائي فى «الكبریٰ» برقم: 328، وأبو داود فى «سننه» برقم: 4678، والترمذي فى «جامعه» برقم: 2618، 2619، 2620، والدارمي فى «مسنده» برقم: 1269، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 1078، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 6591، 6592، والدارقطني فى «سننه» برقم: 1753، 1754، 1755، وأحمد فى «مسنده» برقم: 14947، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 4126، 5289، 7683، 9077، 9078، والطبراني فى «الصغير» برقم: 374، 799»
حكم: صحيح
The chapter on delaying Zuhr prayer in intense heat
Hadith Number: 228
حدثنا الحسن بن عمر بن ابي الاحوص الكوفي ، حدثنا احمد بن يونس ، حدثنا ابو بكر بن عياش ، عن عاصم ، عن ابي صالح ، عن ابي هريرة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:"إذا اشتد الحر فابردوا بالصلاة، فإن شدة الحر من فيح جهنم"، لم يروه عن عاصم، إلا ابو بكر
Sayyiduna Abu Huraira (may Allah be pleased with him) reports that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "When the heat becomes intense, cool the prayer. For indeed, severe heat is from the steam of Hell."
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 533، 536، 3260، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 615، ومالك فى «الموطأ» برقم: 27، 28، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 329، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 1504، 1506، 1507، والنسائي فى «المجتبیٰ» برقم: 497، 498، والنسائي فى «الكبریٰ» برقم: 1499، 1500، وأبو داود فى «سننه» برقم: 402، والترمذي فى «جامعه» برقم: 157، 2592، والدارمي فى «مسنده» برقم: 1243، 2887، 2888، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 677، 678، 4319، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 2089، 2090، وأحمد فى «مسنده» برقم: 7251، والحميدي فى «مسنده» برقم: 971، 972، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 957، 2785، 5237، 6043، 8026، والطبراني فى «الصغير» برقم: 384،»
حكم: صحيح
The chapter on the importance of trustworthiness
Hadith Number: 229
حدثنا الحسين بن منصور الرماني المصيصي ، حدثنا المعافى بن سليمان ، حدثنا حكيم بن نافع ، عن يحيى بن سعيد الانصاري ، عن سعيد بن المسيب ، عن عمر بن الخطاب رضي الله عنه، قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:"اول ما يرفع من الناس الامانة، وآخر ما يبقى الصلاة، ورب مصل، لا خير فيه"، لم يروه عن يحيى بن سعيد، إلا حكيم بن نافع، تفرد به المعافى، ولا يروى عن عمر، إلا بهذا الإسناد
It is narrated from Sayyiduna Umar bin Khattab, may Allah be pleased with him, that the Prophet, peace and blessings be upon him, said: "The first thing to be taken away from the hearts of people will be trustworthiness, and the last thing to remain will be prayer. There are many who pray, yet there is no good in them."
تخریج الحدیث: «ضعيف، انفرد به المصنف من هذا الطريق، وأخرجه الطبراني فى «الصغير» برقم: 387
قال الھیثمی: وفيه حكيم بن نافع وثقه ابن معين وضعفه أبو زرعة وبقية رجاله ثقات، مجمع الزوائد ومنبع الفوائد: (7 / 321) برقم: 12427»
قال الھیثمی: وفيه حكيم بن نافع وثقه ابن معين وضعفه أبو زرعة وبقية رجاله ثقات، مجمع الزوائد ومنبع الفوائد: (7 / 321) برقم: 12427»
حكم: ضعيف
The chapter on nullification of ablution
Hadith Number: 230
حدثنا الحسين بن محمد الخياط الرامهرمزي ، حدثنا إبراهيم بن راشد الآدمي ، حدثنا محمد بن بلال البصري ، حدثنا عمران القطان ، عن هشام بن عروة ، عن ابيه ، عن عمر ، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول:"إذا وجد احدكم وهو في صلاته رزا، فلينصرف فليتوضا"، لم يروه عن عمران، إلا محمد بن بلال
Sayyiduna Umar bin Khattab (may Allah be pleased with him) says: I heard the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) say: "When any one of you hears a sound from his stomach during his prayer, he should go and perform ablution."
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح انفرد به المصنف من هذا الطريق، وأخرجه الطبراني فى «الصغير» برقم: 399
قال الھیثمی: رجاله موثقون، مجمع الزوائد ومنبع الفوائد: (2 / 89) برقم: 2487»
قال الھیثمی: رجاله موثقون، مجمع الزوائد ومنبع الفوائد: (2 / 89) برقم: 2487»
حكم: إسناده صحيح
The chapter on the change of qiblah
Hadith Number: 231
حدثنا الحسين بن إسماعيل الرملي ، حدثنا ابو عمير النحاس ، حدثنا مؤمل بن إسماعيل ، حدثنا عمارة بن زاذان ، عن ثابت البناني ، عن انس بن مالك ، قال:" صرف النبي صلى الله عليه وسلم عن القبلة وهم في صلاة، فانحرفوا في ركوعهم"، لم يروه عن عمارة بن زاذان، إلا مؤمل
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) says: When the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) was turned from the first qiblah towards the Ka'bah, at that time he was in prayer, so all of them turned while in their bowing (ruku‘).
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح، وأخرجه الدارقطني فى «سننه» برقم: 1073، والبزار فى «مسنده» برقم: 7335، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 1545، والطبراني فى «الصغير» برقم: 406، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 3391»
حكم: إسناده صحيح
Warning against passing in front of a praying person
Hadith Number: 232
حدثنا حمزة بن عمارة الاصبهاني ، حدثنا عبد الله بن عمر ، اخو رستة، حدثنا ابو قتيبة سلم بن قتيبة ، حدثنا سفيان الثوري ، عن عبيد الله بن عبد الله بن موهب ، قال: سمعت عبيد الله بن عتبة ، يقول: سمعت ابا هريرة ، يقول: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:"لو يعلم المار بين يدي الرجل وهو يصلي ماذا عليه لكان ان يقوم حولا خيرا له من الخطوة التي خطاها"، لم يروه عن سفيان، إلا ابو قتيبة
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) reports that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "If the person passing in front of a praying man knew how much sin he incurs, he would stand for a year rather than take a single step forward, and that would be better for him."
تخریج الحدیث: «ضعيف، وأخرجه ابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 814، بدون ترقيم، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 2365، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 946، وأحمد فى «مسنده» برقم: 8959، وعبد بن حميد فى "المنتخب من مسنده"، 1452، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 87، والطبراني فى «الصغير» برقم: 420
قال الشيخ الألباني: ضعيف»
قال الشيخ الألباني: ضعيف»
حكم: ضعيف
The chapter on praying in a single garment
Hadith Number: 233
حدثنا حمدان بن ايوب السمسار البغدادي ، بمصر، حدثنا يحيى بن ايوب المقابري ، حدثنا حميد بن عبد الرحمن الرواسي ، حدثنا ابي ، عن ابي الزبير ، عن جابر ، ان النبي صلى الله عليه وسلم"صلى في ثوب متوشحا به"، لم يروه عن عبد الرحمن بن حميد، إلا ابنه حميد
Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) reports that the Prophet (peace and blessings be upon him) wrapped himself in a single garment and performed prayer.
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 352، 353، 361، 370، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 518، 766، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 762، 767، 1535، 1536، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 2197، 2265، والحاكم فى «مستدركه» برقم: 938، وأبو داود فى «سننه» برقم: 485، 633، 634، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 974، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 3330، 3331، 3339، وأحمد فى «مسنده» برقم: 14336، 14352، وأخرجه الطبراني فى «الأوسط» برقم: 5245، 8918، وأخرجه الطبراني فى «الصغير» برقم: 435»
حكم: صحيح
The chapter on praying while carrying children
Hadith Number: 234
حدثنا حكيم بن يحيى المتوني ، حدثنا الحسن بن علي بن راشد الواسطي ، حدثنا عبد الله بن جعفر المديني ، حدثني سعيد بن عمرو بن سليم الزرقي ، عن ابيه ، عن ابي قتادة ، قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم"يصلي وهو حامل امامة بنت ابي العاص بن الربيع وهي بنت زينب بنت رسول الله صلى الله عليه وسلم، فإذا ركع وضعها، وإذا قام حملها حتى فرغ من صلاته"، لم يروه عن سعيد بن عمرو، إلا عبد الله بن جعفر، والمشهور من حديث عامر بن عبد الله بن الزبير، عن عمرو بن سليم
Sayyiduna Abu Qatadah (may Allah be pleased with him) says: The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) used to perform prayer while carrying Umamah bint Abi al-As ibn al-Rabi’, who was the daughter of Zaynab, the daughter of the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him). When he would bow (ruku’), he would put her down, and when he stood up, he would pick her up again. This continued until he finished the prayer.
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 516، 5996، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 543،، ومالك فى «الموطأ» برقم: 412، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 783، 784، 868، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 1109، 1110، 2339، 2340، والنسائي فى «المجتبیٰ» برقم: 710، 826، 1203، 1204، والنسائي فى «الكبریٰ» برقم: 526، 527، أبو داود فى «سننه» برقم: 917، 918، 919، 920، والدارمي فى «مسنده» برقم: 1399، 1400، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 619، 3474، وأحمد فى «مسنده» برقم: 22955، 22960، والحميدي فى «مسنده» برقم: 426، والطبراني فى «الكبير» برقم: 1066، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 140، 3540، 7880، والطبراني فى «الصغير» برقم: 436»
حكم: صحيح