الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam al-Tibrizi (rh)
مشكوة المصابيح
Mishkat al-Masabih
(هَدِيَّةُ جَاغِيرٍ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلصَّحَابَةِ)
(The gift of a fief by the Messenger of Allah, peace be upon him, to the Companions)
Show diacritics
Hadith Number: 2999
2999 - وعن علقمة بن وائل عن ابيه ان النبي - صلى الله عليه وسلم - اقطعه ارضا بحضرموت  ، قال: فارسل معي معاوية قال: اعطها إياه. رواه الترمذي، والدارمي.
‘Alqama b. Wa’il reported his father as saying that the Prophet assigned him land in Hadramaut, sending Mu'awiya with him and telling him to give it to him. Tirmidhi and Darimi transmitted it.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده صحيح، رواه الترمذي (1381 وقال: حسن صحيح) و الدارمي (269/2 ح 2612)»
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده صحيح
See Further Takhrij & Explanation
(هَدِيَّةُ مَنْجَمِ مِلْحٍ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلصَّحَابَةِ)
(The gift of a salt mine by the Messenger of Allah, peace be upon him, to the Companions)
Show diacritics
Hadith Number: 3000
3000 - عن ابيض بن حمال الماربي انه وفد إلى رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فاستقطعه الملح  الذي بمارب فاقطعه إياه فلما ولى قال رجل: يا رسول الله إنما اقطعت له الماء العد قال: فرجعه منه، قال: وساله ماذا يحمى من الآراك، قال: لم تنله اخفاف الإبل. رواه الترمذي، وابن ماجه، والدارمي.
Abyad b. Hammal al-Ma’ribi said that he came to God’s Messenger and asked him to assign him the salt which was in Ma’rib*, which he did. When he turned away a man said,“Messenger of God, you have assigned him the perennial spring water,”so he took it back from him. He asked for the land which had arak trees (Thorny trees on which camels feed) growing in it, and he said he could have such as was beyond the region to which camels went. Tirmidhi, Ibn Majah and Darimi transmitted it. * This town was the capital of the Sabæans in the Yemen, famous for its dam.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده حسن، رواه الترمذي (1380 وقال: حسن غريب) و ابن ماجه (2475) والدارمي (269/2 ح2611)»
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده حسن
See Further Takhrij & Explanation
(المُسْلِمُونَ شُرَكَاءُ فِي المَاءِ وَالنَّارِ وَالكَلَأِ)
(Muslims are partners in water, fire, and grass)
Show diacritics
Hadith Number: 3001
3001 - وعن ابن عباس قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم - المسلمون شركاء في ثلاث في الماء والكلا والنار  . رواه ابو داود، وابن ماجه.
Ibn ‘Abbas reported God's Messenger as saying,“Muslims share alike in three things:water, herbage and fire.”Abu Dawud and Ibn Majah transmitted it.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «صحيح، رواه أبو داود (3477 وسنده صحيح) و ابن ماجه (2472 وسنده ضعيف جدًا)»
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
See Further Takhrij & Explanation
(بَيَانُ الحُصُولِ عَلَى الشَّيْءِ الحَلَالِ)
(Explanation of obtaining lawful things)
Show diacritics
Hadith Number: 3002
3002 - وعن اسمر بن مضرس قال: اتيت النبي - صلى الله عليه وسلم - فبايعته فقال: من سبق إلى ماء لم يسبقه إليه مسلم  فهو له. رواه ابو داود.
Asmar b. Mudarris told that when he came and swore allegiance to the Prophet he said,“If anyone comes to water, no Muslim having come to it before him, it belongs to him.”Abu Dawud transmitted it.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «حسن، رواه أبو داود (3071)»
قال الشيخ زبير على زئي:حسن
See Further Takhrij & Explanation
(القَوْمُ الَّذِينَ لَا يُحَافِظُونَ عَلَى حُقُوقِ الضُّعَفَاءِ لَيْسُوا طَاهِرِينَ)
(A people who do not preserve the rights of the weak are not pure)
Show diacritics
Hadith Number: 3003
3003 - وعن طاوس مرسلا ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال: من احيا مواتا من الارض فهو له  وعادي الارض لله ورسوله ثم هي لكم مني. رواه الشافعي.
Tawus, in mursal form, reported God's Messenger as saying,“If anyone cultivates barren land it belongs to him, but ancient property belongs to God and His Messenger and then comes to you from me.”Shafi‘i transmitted it.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده ضعيف، رواه الشافعي في الأم (45/4) عن سفيان (بن عيينة) عن طاووس رحمه الله به .
٭ السند مرسل .»
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده ضعيف
See Further Takhrij & Explanation
(بَيَانُ إِعْطَاءِ حَقِّ الضُّعَفَاءِ)
(Explanation of granting the rights of the weak)
Show diacritics
Hadith Number: 3004
3004 - وروي في شرح السنة ان النبي - صلى الله عليه وسلم - اقطع لعبد الله بن مسعود الدور بالمدينة  وهي بين ظهراني عمارة الانصار من المنازل والنخل، فقال بنو عبد بن زهرة: نكب عنا ابن ام عبد، فقال لهم رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: فلم ابتعثني الله إذا، إن الله لا يقدس امة لا يؤخذ للضعيف فيهم حقه.
Sharh as-sunna tells of the Prophet assigning to ‘Abdallah b. Mas'ud the open spaces in Medina between the dwellings and palm gardens of the Ansar, and when the B. 'Abd b. Zuhra said,“Remove from us the son of Umm ‘Abd,”(His mother was Umm 'Abd daughter of al-Harith b. Zuhra b. Kitab) replying,“Why then did God send me? God does not bless a people among whom a weak man is not given his right.”Sharh as-sunna


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «ضعيف، رواه البغوي في شرح السنة (271/8 بعد ح 2189) [والشافعي في الأم 45/4، 50 وسنده مرسل أي ضعيف لإرساله]
٭ و له شاھد ضعيف عند الطبراني في المعجم الکبير، فيه عبد الرحمٰن بن سلام عن سفيان عن يحيي بن جعدة عن ھبيرة بن يريم عن ابن مسعود، و شاھد آخر ضعيف عند الخطيب (188/4)»
قال الشيخ زبير على زئي:ضعيف
See Further Takhrij & Explanation
(مَبَادِئُ سَقْيِ الحُقُولِ مِنَ النَّهْرِ وَغَيْرِهَا)
(Principles of irrigating fields from a river or other sources)
Show diacritics
Hadith Number: 3005
3005 - وعن عمرو بن شعيب عن ابيه عن جده ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قضى في السيل المهزور ان يمسك حتى يبلغ الكعبين ثم يرسل الاعلى على الاسفل  . رواه ابو داود، وابن ماجه.
‘Amr b. Shu'aib, on his father’s authority, said his grandfather told that God’s Messenger decided regarding the stream al-Mahzur* that its water should be held back till it reached the ankles and that the upper waters should then be allowed to flow to the lower. Abu Dawud and Ibn Majah transmitted it. * Taj al-'arus quotes Ibn al-Athir as saying this was the wadi of the B. Quraizah, and that water flowed in it only when rain fell.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده حسن، رواه أبو داود (3639) و ابن ماجه (2482)»
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده حسن
See Further Takhrij & Explanation
(عَدَمُ إِيذَاءِ أَحَدٍ بِجَائِدَادِهِ)
(Not harming anyone with one’s property)
Show diacritics
Hadith Number: 3006
3006 - وعن سمرة بن جندب انه كانت له عضد من نخيل في حائط رجل من الانصار، ومع الرجل اهله، فكان سمرة يدخل عليه فيتاذى به، فاتى النبي - صلى الله عليه وسلم - فذكر ذلك له فطلب إليه النبي - صلى الله عليه وسلم - ليبيعه فابى، فطلب ان ينقله فابى، قال: فهبه له ولك كذا امرا رغبة فيه فابى، فقال: انت مضار، فقال للانصاري: اذهب فاقطع نخله. رواه ابو داود وذكر حديث جابر"من احيا ارضا"في باب الغضب برواية سعيد بن زيد، وسنذكر حديث ابي صرمة من ضار اضر الله به  في باب ما ينهي عن التهاجر.
Samura b. Jundub told that he had a row of palm-trees in the garden of a man of the Ansar who had his family with him. Samura used to go in, and as the Ansari was annoyed by this he went and mentioned the matter to the Prophet. He asked him to sell it (. i.e. he asked Samura to sell his row of palm-trees), but he refused, so he asked him to take something else in exchange, but he refused. He then said,“Give it to him and you can have such and such,”mentioning something with which he tried to please him, but he refused. He therefore told him he was a nuisance and told the Ansari to go and cut down his palm-trees. Abu Dawud transmitted it.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده ضعيف، رواه أبو داود (3636)
٭ قال ابن الترکماني: ’’ذکر ابن حزم أنه منقطع لأن محمد بن علي لا سماع له من سمرة‘‘ (الجوھر النقي 157/6)»
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده ضعيف
See Further Takhrij & Explanation
(عَدَمُ الامْتِنَاعِ عَنْ إِعْطَاءِ المَاءِ وَالمِلْحِ وَالنَّارِ)
(Not refusing to give water, salt, or fire)
Show diacritics
Hadith Number: 3007
"الفصل الثالث" 3007 - عن عائشة - رضي الله عنها - انها قالت: يا رسول الله ما الشيء الذي لا يحل منعه؟ قال: الماء والملح والنار  ، قالت: قلت: يا رسول الله هذا الماء قد عرفناه فما بال الملح والنار؟ قال: يا حميراء من اعطى نارا فكانما تصدق بجميع ما انضجت تلك النار ومن اعطى ملحا فكانما تصدق بجميع ما طيبت تلك الملح، ومن سقى مسلما شربة من ماء حيث يوجد الماء فكانما اعتق رقبة، ومن سقى مسلما شربة من ماء حيث لا يوجد الماء فكانما احياها. رواه ابن ماجه.
‘A’isha said she asked God's Messenger what the thing was which it was unlawful to refuse and he replied that it was water, salt and fire. She said,“Messenger of God, we know about water, but what is the significance of salt and fire?”He replied,“Little rosy one, he who gives fire is as though he had given sadaqa of all that that fire cooked ; he who gives salt is as though he had given sadaqa of all that that salt freshened ; he who gives a Muslim a drink of water where water is found is as though he had set free a slave; and he who gives a Muslim a drink of water where water is not found is as though he had given him life.”Ibn Majah transmitted it.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده ضعيف، رواه ابن ماجه (2474)
٭ علي بن زيد بن جدعان: ضعيف و زھير بن مرزوق: مجھول، و علي بن غراب: مدلس، وللحديث شاھدان ضعيفان .»
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده ضعيف
See Further Takhrij & Explanation
(قِصَّةُ حَضْرَةِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ بِإِعْطَاءِ مَحْصُولِ أَرْضِهِ عَطِيَّةً)
(The story of Hazrat Umar, may Allah be pleased with him, giving the produce of his land as a gift)
Show diacritics
Hadith Number: 3008
(باب العطايا) (الفصل الاول) 3008 - عن ابن عمر ان عمر اصاب ارضا بخيبر فاتى النبي - صلى الله عليه وسلم - فقال: يا رسول الله! إني اصبت ارضا بخيبر لم اصب مالا قط انفس عندي منه فما تامرني به؟ قال: إن شئت حبست اصلها وتصدقت بها، فتصدق بها عمر، إنه لا يباع اصلها ولا يوهب ولا يورث، وتصدق به في الفقراء وفي القربى وفي الرقاب وفي سبيل الله وابن السبيل والضيف، لا جناح على من وليها ان ياكل منها بالمعروف او يطعم غير متمول. قال ابن سيرين: غير متاثل مالا. متفق عليه.
Ibn ‘Umar told that when ‘Umar got some land in Khaibar he went it to the Prophet and said,“Messenger of God, I have acquired land in Khaibar which I consider to be more valuable than any I have ever | acquired, so what do you command me to do with it?”He replied,“If you wish you may make the property an inalienable possession and give { its produce as sadaqa ”So ‘Umar gave it as sadaqa declaring that the property must not be sold, given away, or inherited, and he gave its produce as sadaqa to be devoted to the poor, relatives, the emancipation j of slaves, God’s path, travellers and guests, no sin being committed by the one who administers it if he eats something from it in a reasonable b manner or gives something to someone else to eat*, provided he is not storing up goods [for himself] . Ibn Sirin said,“Provided he is not acquiring capital for himself.”* This is a literal translation. It is used of him getting a reasonable return for his services, i | both for himself and for his family. (Bukhari and Muslim.)


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «متفق عليه، رواه البخاري (2737) و مسلم (1632/15)»
قال الشيخ زبير على زئي:متفق عليه
See Further Takhrij & Explanation