Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Abi Shaybah (rh)
مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
غزوة الخندق
The Battle of Khandaq (Trench)
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,39563
٣٩٥٦٣ - قال: فحدثني سعد بن إبراهيم ان رسول الله ﷺ (قال) (١) يوم مات سعد:"لقد نزل سبعون الف ملك شهدوا جنازة سعد ما وطئوا الارض قبل يومئذ" (٢).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، ب].
(٢) مرسل؛ سعد تابعي، وأخرجه أحمد في الفضائل (١٤٩١)، وابن سعد ٣/ ٤٢٩.

39563 - He said: Sa'd ibn Ibrahim narrated to me that the Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وسلم (said) (1) on the day Sa'd died: "Seventy thousand angels descended who attended the funeral of Sa'd, never having set foot on the earth before that day." (2).


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 39563، ترقيم محمد عوامة ---)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,39564
٣٩٥٦٤ - [قال محمد: فسمعت إسماعيل بن محمد بن سعد ودخل علينا (الفسطاط) (١) ونحن ندفن (واقد) (٢) (بن عمرو) (٣) بن سعد بن معاذ فقال: الا احدثكم بما سمعت اشياخنا؟ (سمعت اشياخنا) (٤) يحدثون ان رسول الله ﷺ قال يوم مات سعد:"لقد نزل سبعون الف ملك شهدوا جنازة سعد ما وطئوا الارض قبل يومئذ"] (٥) (٦).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (للفسطاط)، وفي [ب]: (فسطاط).
(٢) في [ع]: (وافد).
(٣) سقط من: [جـ].
(٤) في [أ، ب، س]: تكررت.
(٥) سقط من: [ب].
(٦) مجهول؛ لجهالة الأشياخ، وأخرجه أحمد في فضائل الصحابة (١٤٩٢).

39564 - [قال محمد: فسمعت إسماعيل بن محمد بن سعد ودخل علينا (الفسطاط) (١) ونحن ندفن (واقد) (٢) (بن عمرو) (٣) بن سعد بن معاذ فقال: ألا أحدثكم بما سمعت أشياخنا؟ (سمعت أشياخنا) (٤) يحدثون أن رسول اللَّه صلی اللہ علیہ وسلم قال يوم مات سعد: "لقد نزل سبعون ألف ملك شهدوا جنازة سعد ما وطئوا الأرض قبل يومئذ"] (5) (6).


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 39564، ترقيم محمد عوامة ---)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,39565
٣٩٥٦٥ - قال محمد: فاخبرني ابي عن ابيه عن عائشة قالت: ما كان احد اشد فقدا على المسلمين بعد رسول الله ﷺ وصاحبيه او احدهما من سعد بن معاذ (١).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) حسن؛ محمد بن عمرو ووالده صدوقان، وأخرجه أحمد في الفضائل (١٤٩٣)، وابن سعد ٣/ ٤٣٣.
39565 - Muhammad said: My father told me from his father from Aisha who said: No one was more sorely missed by the Muslims after the Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وسلم and his two companions, or one of them, than Saad ibn Muadh (1).


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 39565، ترقيم محمد عوامة ---)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,39566
٣٩٥٦٦ - قال محمد: وحدثني محمد بن المنكدر عن محمد بن شرحبيل ان رجلا اخذ قبضة من تراب قبر سعد يومئذ ففتحها بعد فإذا (هو) (١) مسك.

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [س].
39566 - Muhammad said: Muhammad ibn al-Munkadir narrated to me from Muhammad ibn Sharhabil that a man took a handful of soil from the grave of Sa'd that day, and when he opened it afterwards, it was musk.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 39566، ترقيم محمد عوامة ---)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,39567
٣٩٥٦٧ - قال محمد: وحدثني واقد بن (عمرو) (١) بن سعد قال: وكان واقد من احسن الناس واطولهم، قال: دخلت على انس بن مالك قال: فقال لي: من انت؟ قلت: انا واقد بن عمرو بن سعد بن معاذ، (قال) (٢): يرحم الله سعدا، إنك ⦗٤٩٤⦘ بسعد لشبيه، ثم قال: يرحم الله سعدا كان من اجمل الناس واطولهم، قال: بعث رسول الله ﷺ (إلى) (٣) اكيدر دومة فبعث إليه بجبة ديباج منسوج فيها ذهب، فلبسها رسول الله ﷺ فقام على المنبر فجلس فلم يتكلم، (فجعل) (٤) (الناس) (٥) يلمسون (الجبة) (٦) ويتعجبون منها، فقال:"اتعجبون منها؟ قالوا: يا رسول الله ما راينا ثوبا احسن منه، قال:"فوالذي نفسي بيده لمناديل سعد بن معاذ في الجنة احسن مما ترون" (٧).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب]: (عمر).
(٢) في [ع]: (قالت).
(٣) هكذا في [ق، هـ]، وسقط في باقي النسخ.
(٤) في [ع]: (مجلس).
(٥) سقط من: [أ، ب].
(٦) سقط من: [ب]، وفي [س]: (الجنة).
(٧) حسن؛ محمد بن عمرو صدوق، أخرجه أحمد (١٢٢٢٣)، وابن حبان (٧٠٣٧)، والترمذي (١٧٢٣)، والنسائي ٨/ ١٩٩، والبيهقي ٣/ ٢٧٣، وابن سعد ٣/ ٤٢٣، وأحمد في الفضائل (١٤٩٥)، وطرفه عند مسلم (٢٤٦٩)، وانظر: البخاري (٢٦١٦).

39567 - Muhammad said: Waqid ibn (Amr) (1) ibn Sa'd narrated to me, and Waqid was among the most handsome and tallest of people. He said: I entered upon Anas ibn Malik, and he said to me: Who are you? I said: I am Waqid ibn Amr ibn Sa'd ibn Mu'adh. (He said) (2): May Allah have mercy on Sa'd, indeed you ⦗494⦘ resemble Sa'd. Then he said: May Allah have mercy on Sa'd, he was among the most handsome and tallest of people. He said: The Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وسلم sent (to) (3) Akidar of Dumat, and he sent him a brocade robe woven with gold. The Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وسلم wore it, then stood on the minbar and sat without speaking. (The people) (4) (5) began touching (the robe) (6) and marveling at it. He said: "Are you amazed by it?" They said: O Messenger of Allah, we have never seen a garment more beautiful than it. He said: "By Him in Whose hand is my soul, the handkerchiefs of Sa'd ibn Mu'adh in Paradise are better than what you see." (7).


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 39567، ترقيم محمد عوامة ---)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 37953, Al-Shathri: ,39568
٣٩٥٦٨ - حدثنا وكيع عن سفيان عن ابي إسحاق عن البراء قال: اهدي للنبي ﷺ ثوب حرير، فجعلوا يتعجبون (١) من لينه، فقال النبي ﷺ:"لمناديل سعد في الجنة الين مما ترون" (٢).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، س، ع]: زيادة (سنة).
(٢) صحيح؛ صرح أبو إسحاق بالسماع عند الشيخين، أخرجه البخاري (٣٨٠٢)، ومسلم (٢٤٦٨).

It is narrated from Hazrat Bara that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) was gifted a silk garment, so people began to marvel at its softness. The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: What you are seeing, the handkerchiefs of Sa’d in Paradise are even softer than this.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 39568، ترقيم محمد عوامة 37953)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 37954, Al-Shathri: ,39569
٣٩٥٦٩ - حدثنا يحيى بن آدم قال: ثنا زهير عن ابي إسحاق قال: (١) سمعت المهلب بن ابي صفرة يقول -وذكر الحرورية (و) (٢) تبييتهم- فقال: (قال) (٣) اصحاب محمد: قال رسول الله ﷺ يوم حفر الخندق وهو يخاف ان يبيتهم ⦗٤٩٥⦘ ابو سفيان:"إن بيتم فإن دعواكم: حم لا ينصرون" (٤).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ع]: زيادة (لما).
(٢) سقط من: [هـ].
(٣) سقط من: [س].
(٤) حسن؛ شريك صدوق، أخرجه أحمد (١٦٦١٥)، والنسائي (٨٨٦١)، وأبو داود (٢٥٩٧)، والترمذي (١٦٨٢)، والحاكم ٢/ ١٠٧، وعبد الرزاق (٩٤٦٧)، وابن الجارود (١٠٦٣)، والبيهقي ٦/ ٣٦١، وابن سعد ٢/ ٧٣، وأبو عبيد في الغريب ٤/ ٩٥.

Hazrat Abu Ishaq says: I heard Muhallab bin Abi Sufrah—while he was mentioning the Haruriyyah and their night raids—say that the companions of Muhammad (peace and blessings of Allah be upon him) say: The Noble Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said on the day of the Trench: and (at that time) he (peace and blessings of Allah be upon him) feared that Abu Sufyan would launch a night raid. If a night raid is launched against you, then say: Ham La Yunṣarūn.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 39569، ترقيم محمد عوامة 37954)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 37955, Al-Shathri: ,39570
٣٩٥٧٠ - حدثنا محمد بن فضيل عن عطاء بن السائب عن مجاهد عن ابن عمر قال: لقد اهتز العرش لحب لقاء الله سعدا، قال: (إنما يعني السرير) (١)، ورفع ابويه على العرش قالت: تفسخت اعواده، قال: دخل رسول الله ﷺ قبره (فاحتبس) (٢) فلما قالوا: يا رسول الله ما حبسك؟ قال:"ضم سعد في القبر ضمة (فدعوت) (٣) الله ان يكشف عنه" (٤).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ط، هـ].
(٢) في [أ، ب]: (احتسن).
(٣) في [أ، ب]: (دعوة).
(٤) ضعيف؛ رواية ابن فضيل عن عطاء بعد اختلاطه، أخرجه النسائي (٢١٨٢)، والحاكم ٣/ ٢٠٦، وابن أبي حاتم في التفسير (١٩٩٣)، والطبراني (١٣٥٥٥)، وابن سعد ٣/ ٤٣٣، والبزار كما في المطالب العالية (٤٠٢٧)، وابن حبان (٧٠٣٤).

It is narrated from Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that when Saad met Allah Almighty, the Throne shook. That is, the throne... He said: { وَرَفَعَ أَبَوَیْہِ عَلَی الْعَرْشِ } The narrator says: The planks of the throne separated from each other. The narrator says: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) entered the grave of Hazrat Saad and stayed there. Then when the Prophet (peace and blessings be upon him) came out, the people asked: O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! For what reason did you stay inside? The Prophet (peace and blessings be upon him) replied: When Saad's grave was closed, I prayed to Allah for the removal of that condition.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 39570، ترقيم محمد عوامة 37955)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 37956, Al-Shathri: ,39571
٣٩٥٧١ - حدثنا عبد الله بن إدريس عن الاعمش عن ابي سفيان عن جابر قال: قال رسول الله ﷺ:"لقد اهتز العرش لموت سعد بن معاذ" (١).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) حسن؛ أبو سفيان صدوق، وأخرجه البخاري (٣٨٠٣)، ومسلم (٢٤٦٦).
It is narrated from Hazrat Jabir that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Indeed, the Throne shook at the death of Sa’d bin Mu’adh.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 39571، ترقيم محمد عوامة 37956)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 37957, Al-Shathri: ,39572
٣٩٥٧٢ - حدثنا يزيد بن هارون قال: (اخبرنا) (١) إسماعيل بن ابي خالد عن (إسحاق) (٢) بن راشد عن امراة من الانصار يقال لها اسماء بنت (يزيد) (٣) بن سكن ⦗٤٩٦⦘ قالت: لما خرج بجنازة سعد بن معاذ (صاحت) (٤) امه فقال رسول الله ﷺ لام سعد:" (الا) (٥) (٦) (يرقا) (٧) دمعك ويذهب حزنك: ان ابنك اول من ضحك الله له واهتز له العرش" (٨).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب]: (أخبرني)، وفي [ع]: (أنبأنا).
(٢) في [ع]: (إسماعيل).
(٣) في [هـ]: (زيد).
(٤) في [أ، ب]: (فصاحت).
(٥) في [ق، ع]: (لا).
(٦) في [أ، ب]: زيادة (تلكن).
(٧) في [أ، ب]: (برقى)، وفي [ي]: (يرقاه)، وفي [س]: (برقاد).
(٨) مجهول؛ لجهالة إسحاق بن راشد، أخرجه أحمد (٢٧٥٨١)، وابن سعد ٣/ ٤٣٤، وابن أبي عاصم في السنة (٥٥٩)، وابن خزيمة في التوحيد ص ٢٣٧، والطحاوي في شرح المشكل (٤١٧٠)، والطبراني ٢٤/ (٤٦٧)، والحاكم ٣/ ٢٠٦.

It is narrated from Hazrat Asma bint Yazid bin Sakan that when the funeral of Hazrat Sa'd was taken out, his mother cried out. The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said to the mother of Sa'd: "Will your tears not stop and your grief not end? Whereas your son is the first person at whom Allah Almighty smiled, and because of him the Throne shook."


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 39572، ترقيم محمد عوامة 37957)
See Further Takhrij & Explanation