المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
سَيِّدُ الْأَيَّامِ يَوْمُ الْجُمُعَةِ وَفِيهِ تَقُومُ السَّاعَةُ
The master of days is Friday, and on it the Hour will be established
Hadith Number: 1039
حدثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا الربيع بن سليمان، حدثنا عبد الله بن وهب، اخبرني ابن ابي الزناد، عن ابيه، عن موسى بن ابي عثمان، عن ابيه، عن ابي هريرة قال: قال رسول الله ﷺ:"سيد الايام يوم الجمعة، فيه خلق آدم، وفيه ادخل الجنة، وفيه اخرج منها، ولا تقوم الساعة إلا يوم الجمعة" (1).
هذا حديث صحيح على شرط مسلم، فقد استشهد بعبد الرحمن بن ابي الزناد ولم يخرجا:"سيد الايام".
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 1026 - واستشهد مسلم بابن ابي الزناد
هذا حديث صحيح على شرط مسلم، فقد استشهد بعبد الرحمن بن ابي الزناد ولم يخرجا:"سيد الايام".
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 1026 - واستشهد مسلم بابن ابي الزناد
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The master of all days is Friday. On it Adam (peace be upon him) was created, on it he was admitted into Paradise, on it he was expelled from it, and the Hour will be established on none other than Friday."
This hadith is sahih (authentic) on the condition of Imam Muslim, for he cited Abd al-Rahman bin Abi al-Zinad as a supporting narrator; but the two Shaykhs did not record the words "Sayyid al-ayyam" (the master of days).
تخریج الحدیث: «حديث صحيح، وهذا إسناد حسن في المتابعات والشواهد من أجل موسى بن أبي عثمان» [ترقيم الرساله 1039] [ترقيم الشركة 1031] [ترقيم العلميه 1026]
تُبْعَثُ الْأَيَّامُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَلَى هَيْئَاتِهَا وَالْجُمُعَةُ زَهْرَاءُ
The days will be raised on the Day of Resurrection in their forms, and Friday will be radiant
Hadith Number: 1040
اخبرنا ابو النضر محمد بن محمد بن يوسف الفقيه، حدثنا عثمان بن سعيد الدارمي، حدثنا ابو توبة الربيع بن نافع الحلبي، حدثنا الهيثم بن حميد، حدثني ابو معيد حفص بن غيلان، عن طاووس، عن ابي موسى الاشعري قال: قال رسول الله ﷺ:"إن الله يبعث الايام يوم القيامة على هيئتها، ويبعث الجمعة زهراء منيرة، اهلها يحفون بها كالعروس تهدى إلى كريمها، تضيء لهم يمشون في ضوئها، الوانهم كالثلج بياضا، وريحهم يسطع كالمسك، يخوضون في جبال الكافور، ينظر إليهم الثقلان لا يطرفون تعجبا حتى يدخلوا الجنة، لا يخالطهم احد إلا المؤذنون المحتسبون" (1).
هذا حديث شاذ (2) صحيح الإسناد. فإن ابا معيد من ثقات الشاميين الذين يجمع حديثهم، والهيثم بن حميد من اعيان اهل الشام غير ان الشيخين لم يخرجا عنهما.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 1027 - خبر شاذ صحيح السند
هذا حديث شاذ (2) صحيح الإسناد. فإن ابا معيد من ثقات الشاميين الذين يجمع حديثهم، والهيثم بن حميد من اعيان اهل الشام غير ان الشيخين لم يخرجا عنهما.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 1027 - خبر شاذ صحيح السند
It is narrated from Sayyiduna Abu Musa al-Ash'ari (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "On the Day of Resurrection, Allah Almighty will raise all the days in their original form, and He will raise Friday radiant and shining. Its people will surround it just as a bride is sent off to her honourable husband. It will give light for them, and they will walk in its light. Their complexions will be white like snow, and their fragrance will spread like musk. They will be wading through mountains of camphor. The jinn and humans will be watching them in amazement without blinking, until they enter Paradise. None will be mixed with them except the callers to prayer (mu'adhdhins) who called the adhan with a sincere intention."
This is a shadh (anomalous) hadith but with a sahih (authentic) chain, because Abu Mu'ayd is among the trustworthy narrators of Syria whose hadith are collected, and al-Haytham bin Humayd is also among the eminent figures of Syria; but the two Shaykhs did not narrate from either of them.
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف لانقطاعه، فإنَّ أبا معيد حفص بن غيلان لم يدرك طاووسًا، كما قال أبو حاتم في "العلل" لابنه 2/ 565 (594)، ثم إنَّ بعضهم قد تكلم في أبي معيد هذا، وقال ابن خزيمة عند إخراجه هذا الحديث: إن صحَّ الخبر، فإنَّ في النفس من هذا الإسناد-» [ترقيم الرساله 1040] [ترقيم الشركة 1032] [ترقيم العلميه 1027]
فَضَائِلُ يَوْمِ الْجُمُعَةِ
The virtues of Friday
Hadith Number: 1041
اخبرنا ابو عبد الله محمد بن احمد بن موسى القاضي إملاء، حدثنا محمد بن ايوب، اخبرنا [ابو] (1) الربيع الزهراني ويحيى بن المغيرة، قالا: حدثنا جرير بن عبد الحميد، عن منصور، عن ابي معشر، عن إبراهيم، عن علقمة، عن قرثع الضبي -وكان قرثع من القراء الاولين- عن سلمان قال: قال لي رسول الله ﷺ:"يا سلمان، ما يوم الجمعة؟" قلت: الله ورسوله اعلم، قال:"يا سلمان، يوم الجمعة فيه جمع ابوك -او ابوكم- وانا احدثك عن يوم الجمعة: ما من رجل يتطهر يوم الجمعة كما امر، ثم يخرج من بيته حتى ياتي الجمعة فيقعد فينصت حتى يقضي صلاته إلا كان كفارة لما قبله من الجمعة" (2).
هذا حديث صحيح الإسناد، واحتج الشيخان بجميع رواته غير قرثع، سمعت ابا علي القارئ يقول: اردت ان اجمع مسانيد قرثع الضبي، فإنه من زهاد التابعين، فلم يسند تمام العشرة.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 1028 - صحيح
هذا حديث صحيح الإسناد، واحتج الشيخان بجميع رواته غير قرثع، سمعت ابا علي القارئ يقول: اردت ان اجمع مسانيد قرثع الضبي، فإنه من زهاد التابعين، فلم يسند تمام العشرة.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 1028 - صحيح
It is narrated from Sayyiduna Salman al-Farisi (may Allah be pleased with him) that he said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said to me: "O Salman! Do you know what Friday is?" I said: Allah and His Messenger know best. He (peace and blessings be upon him) said: "O Salman! Friday is the day on which your father - or the father of you all - (Adam, peace be upon him) was gathered. And I will tell you about the virtue of Friday: whoever purifies himself on Friday as he has been commanded, then goes out of his house and comes to the Friday prayer, and sits silently and listens attentively (to the sermon) until he completes his prayer, this deed becomes an expiation for him for the sins from the previous Friday until now."
This hadith has a sahih (authentic) chain. The two Shaykhs used all of its narrators as evidence except Qartha'. I heard Abu Ali al-Qari say: I intended to collect all the musnad narrations of Qartha' al-Dabbi, because he was among the ascetic Tabi'in, but the total number of his narrations did not even reach ten.
تخریج الحدیث: «صحيح لغيره، وهذا إسناد حسن من أجل قرثع الضبي- أبو الربيع الزهراني: هو سليمان بن داود العتكي، ومنصور: هو ابن المعتمر، وأبو معشر: هو زياد بن كليب، وإبراهيم: هو ابن يزيد النخعي، وعلقمة: هو ابن قيس النخعي، وسلمان صحابيه: هو الفارسي-» [ترقيم الرساله 1041] [ترقيم الشركة 1033] [ترقيم العلميه 1028]
الْأَمْرُ بِكَثْرَةِ الصَّلَاةِ فِي الْجُمُعَةِ
The command to send abundant blessings (upon the Prophet) on Friday
Hadith Number: 1042
حدثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا ابو جعفر احمد بن عبد الحميد الحارثي، حدثنا الحسين بن علي الجعفي، حدثنا عبد الرحمن بن يزيد بن جابر، عن ابي الاشعث الصنعاني، عن اوس بن اوس الثقفي قال: قال لي رسول الله ﷺ:"إن من افضل ايامكم يوم الجمعة، فيه خلق آدم، وفيه قبض، وفيه النفخة، وفيه الصعقة، فاكثروا علي من الصلاة فيه، فإن صلاتكم معروضة علي" قالوا: وكيف تعرض صلاتنا عليك وقد ارمت؟ فقال:"إن الله ﷿ قد حرم على الارض ان تاكل اجساد الانبياء" (1).
هذا حديث صحيح على شرط البخاري، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 1029 - على شرط البخاري
هذا حديث صحيح على شرط البخاري، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 1029 - على شرط البخاري
It is narrated from Sayyiduna Aws bin Aws al-Thaqafi (may Allah be pleased with him) that he said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said to me: "Among the best of your days is Friday. On it Adam (peace be upon him) was created, on it his soul was taken, on it the Trumpet will be blown, and on it will be the mighty blast (sa'qah). So send abundant blessings (salawat) upon me on that day, for your blessings are presented to me." The Companions said: O Messenger of Allah! How will our blessings be presented to you when you (your bones) will have decayed? He (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, Allah, the Mighty and Majestic, has forbidden the earth from consuming the bodies of the Prophets."
This hadith is sahih (authentic) on the condition of Imam Bukhari, but the two Shaykhs did not record it.
تخریج الحدیث: «صحيح لغيره، وهذا إسناد رجاله ثقات، عبد الرحمن بن يزيد -وإن جاء مقيدًا هنا وفي بعض مصادر التخريج بابن جابر- اختُلف في تعيينه، فذهب الدارقطني وغيره إلى أنه ابن جابرٍ الثقةُ، وعليه فالإسناد صحيح، وذهب البخاري وأبو حاتم وأبو زرعة وأبو داود وابن حبان إلى أنه ابن تميمٍ الضعيفُ، وعليه ...» [ترقيم الرساله 1042] [ترقيم الشركة 1034] [ترقيم العلميه 1029]
Hadith Number: 1043
حدثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، اخبرنا الربيع بن سليمان، اخبرنا الشافعي، اخبرنا مالك. وحدثنا ابو بكر احمد بن سلمان الفقيه، حدثنا احمد بن محمد بن عيسى البرتي وإسماعيل بن إسحاق القاضي، قالا: حدثنا القعنبي، عن مالك. واخبرنا احمد بن جعفر القطيعي، حدثنا عبد الله بن احمد بن حنبل، حدثني ابي، حدثنا عبد الرحمن، عن مالك، عن يزيد بن عبد الله بن الهاد، عن محمد بن إبراهيم التيمي، عن ابي سلمة بن عبد الرحمن، عن ابي هريرة قال: قال رسول الله ﷺ:"خير يوم طلعت فيه الشمس يوم الجمعة، فيه خلق آدم، وفيه اهبط، وفيه تيب عليه، وفيه مات، وفيه تقوم الساعة، وما من دابة إلا وهي مصيخة يوم الجمعة من حين تصبح حتى تطلع الشمس، شفقا من الساعة إلا الجن والإنس، وفيها ساعة لا يصادفها عبد مسلم وهو يصلي يسال الله شيئا، إلا اعطاه إياه". قال كعب: ذلك في كل سنة يوم، فقلت: بل في كل جمعة، قال: فقرا كعب التوراة، فقال: صدق رسول الله ﷺ. قال ابو هريرة: ثم لقيت عبد الله بن سلام فحدثته بمجلسي مع كعب، فقال عبد الله بن سلام: قد علمت اية ساعة هي، قال ابو هريرة: فقلت له: فاخبرني بها؟ فقال عبد الله بن سلام: هي آخر ساعة في يوم الجمعة، فقلت: كيف هي آخر ساعة في يوم الجمعة وقد قال رسول الله ﷺ:"لا يصادفها عبد مسلم وهو يصلي"، وتلك الساعة لا يصلى فيها؟ فقال عبد الله بن سلام: الم يقل رسول الله ﷺ:"من جلس مجلسا ينتظر الصلاة، فهو في صلاة حتى يصلي"؟! (1).
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يخرجاه، إنما اتفقا على احرف من اوله في حديث الاعرج عن ابي هريرة:"خير يوم طلعت فيه الشمس يوم الجمعة" (1). وقد تابع محمد بن إسحاق يزيد بن الهاد على روايته عن محمد بن إبراهيم التيمي بالزيادات فيه:
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 1030 - على شرطهما
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يخرجاه، إنما اتفقا على احرف من اوله في حديث الاعرج عن ابي هريرة:"خير يوم طلعت فيه الشمس يوم الجمعة" (1). وقد تابع محمد بن إسحاق يزيد بن الهاد على روايته عن محمد بن إبراهيم التيمي بالزيادات فيه:
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 1030 - على شرطهما
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The best day on which the sun has risen is Friday. On it Adam (peace be upon him) was created, on it he was sent down (to the earth), on it his repentance was accepted, on it he died, and on this day the Hour will be established. Every animal on Friday, from dawn until the sun rises, is listening attentively (in dread) out of fear of the Hour, except the jinn and humans. And on this day there is an hour such that any Muslim servant who finds it while he is praying and asking Allah for something, Allah will certainly grant it to him." Ka'b al-Ahbar said: That is on one day in the year. So I said: No, rather it is on every Friday. Then Ka'b read the Torah and said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) spoke the truth. Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) said: Then I met Abdullah bin Salam and told him about my conversation with Ka'b. Abdullah bin Salam said: I know which hour it is. Abu Hurayrah said: I said to him: Tell me which hour it is. Abdullah bin Salam said: It is the last hour of Friday. I said: How can it be the last hour when the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said, "He finds it while he is praying," and no prayer is prayed at that time? Abdullah bin Salam said: Did the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) not say: "Whoever sits waiting for the prayer is in prayer until he prays"?!
This hadith is sahih (authentic) on the condition of the two Shaykhs (Bukhari and Muslim), but they did not record it. The two of them agreed only on its opening words, which are narrated in the narration of al-A'raj from Abu Hurayrah: "The best day on which the sun has risen is Friday." And Muhammad bin Ishaq has corroborated Yazid bin al-Had (mutaba'ah), with further details mentioned in it:
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح.» [ترقيم الرساله 1043] [ترقيم الشركة 1035] [ترقيم العلميه 1030]
سَاعَةُ الْإِجَابَةِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ
The hour of response on Friday
Hadith Number: 1044
اخبرناه ابو جعفر محمد بن علي الشيباني بالكوفة، حدثنا احمد بن حازم الغفاري، حدثنا يعلى بن عبيد، حدثنا محمد بن إسحاق، عن محمد بن إبراهيم بن الحارث التيمي، عن ابي سلمة بن عبد الرحمن، عن ابي هريرة قال: جئت الطور فلقيت هناك كعب الاحبار، فحدثته عن رسول الله ﷺ، وحدث عن التوراة، فما اختلفا حتى مررت بيوم الجمعة، قال: قلت: قال رسول الله ﷺ:"في كل يوم جمعة ساعة لا يوافقها مؤمن وهو يصلي، يسال الله شيئا إلا اعطاه إياه"، فقال كعب: تلك في كل سنة، فقلت: ما كذلك قال رسول الله ﷺ، فرجع فتلا، ثم قال: صدق رسول الله ﷺ، في كل جمعة. قال ابو هريرة: ثم لقيت عبد الله بن سلام فحدثته بمجلسي مع كعب. فذكر الحديث بنحو من حديث مالك (2).
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that he said: I went to Mount Tur and met Ka'b al-Ahbar there. I narrated to him the hadith of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and he narrated to me things from the Torah, and there was no disagreement between them until I mentioned Friday. I said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "On every Friday there is an hour such that no believing servant finds it while in the state of prayer and asks Allah for something, except that Allah will certainly grant it to him." Ka'b said: That occurs only once in the whole year. I said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) did not say that. Then he recited (the Torah) and said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) spoke the truth; it is on every Friday. Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) said: Then I met Abdullah bin Salam and told him about my sitting with Ka'b. Then the narrator mentioned the whole narration like the hadith of Imam Malik.
تخریج الحدیث: «حديث صحيح، وهذا إسناد حسن، محمد بن إسحاق وإن رواه بالعنعنة، قد توبع» [ترقيم الرساله 1044] [ترقيم الشركة 1036]
Hadith Number: 1045
اخبرنا ابو النضر محمد بن محمد الفقيه، حدثنا عثمان بن سعيد الدارمي، حدثنا احمد بن صالح، حدثنا ابن وهب، اخبرني عمرو بن الحارث، ان الجلاح ابا كثير، اخبره، ان ابا سلمة بن عبد الرحمن حدثه عن جابر بن عبد الله، عن رسول الله ﷺ انه قال:"يوم الجمعة ثنتا عشرة -يريد ساعة- ولا يوجد عبد مسلم يسال الله شيئا إلا آتاه الله، فالتمسوها آخر الساعة بعد العصر" (1).
هذا حديث صحيح على شرط مسلم، فقد احتج بالجلاح ابي كثير، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 1032 - على شرط مسلم
هذا حديث صحيح على شرط مسلم، فقد احتج بالجلاح ابي كثير، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 1032 - على شرط مسلم
It is narrated from Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Friday has twelve hours. Among them is an hour in which there is no Muslim servant who asks Allah for something except that Allah grants it to him. So seek it in the last hour of the day, after Asr."
This hadith is sahih (authentic) on the condition of Imam Muslim, for he used al-Julah Abu Kathir as evidence; however, the two Shaykhs did not record it.
تخریج الحدیث: «إسناده حسن،من أجل الجلاح، وقد تفرد به» [ترقيم الرساله 1045] [ترقيم الشركة 1037] [ترقيم العلميه 1032]
Hadith Number: 1046
حدثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا محمد بن عبيد الله (2) بن ابي داود المنادي، حدثنا يونس بن محمد المؤدب، حدثنا فليح بن سليمان، عن سعيد بن الحارث، عن ابي سلمة قال: قلت: والله لو جئت ابا سعيد الخدري فسالته عن هذه الساعة، لعله ان يكون عنده منها علم، فاتيته فقلت: يا ابا سعيد، إن ابا هريرة حدثنا عن الساعة التي في الجمعة، فهل عندك منها علم؟ فقال: سالنا النبي ﷺ عنها، فقال:"إني كنت اعلمها، ثم انسيتها كما انسيت ليلة القدر"، ثم خرجت من عنده فدخلت على عبد الله بن سلام، ثم ذكر الحديث (3). وهذا شاهد صحيح على شرط الشيخين الحديث يزيد بن الهاد ومحمد بن إسحاق، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 1033 - صحيح
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 1033 - صحيح
Abu Salamah said: I said (to myself): By Allah! If I were to go to Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) and ask him about this hour, perhaps he would have some knowledge of it. So I came to him and said: O Abu Sa'id! Abu Hurayrah has told us about that hour on Friday; do you have any knowledge of it? He said: We asked the Prophet (peace and blessings be upon him) about it, and he (peace and blessings be upon him) said: "I was informed of that hour, then I was made to forget it, just as I was made to forget the Night of Qadr." Then I left him and went to Abdullah bin Salam. Then the narrator mentioned the whole hadith.
This is an authentic supporting narration (shahid) for the hadith of Yazid bin al-Had and Muhammad bin Ishaq, on the condition of the two Shaykhs, but they did not record it.
تخریج الحدیث: «حديث صحيح، وهذا إسناد حسن من أجل فليح بن سليمان» [ترقيم الرساله 1046] [ترقيم الشركة 1038] [ترقيم العلميه 1033]
التَّشْدِيدُ فِي تَرْكِ الْجُمُعَةِ
The stern warning against abandoning Jumu'ah
Hadith Number: 1047
حدثناه ابو بكر احمد بن إسحاق الفقيه، اخبرنا ابو المثنى، حدثنا مسدد، حدثنا يحيى بن سعيد، عن محمد بن عمرو، قال: حدثني عبيدة بن سفيان الحضرمي، عن ابي الجعد الضمري -وكانت له صحبة- ان رسول الله ﷺ قال:"من ترك ثلاث جمع تهاونا بها، طبع الله على قلبه" (1).
هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 1034 - على شرط مسلم
هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 1034 - على شرط مسلم
It is narrated from Abu al-Ja'd al-Damri (may Allah be pleased with him) - who had the companionship of the Messenger (peace and blessings be upon him) - that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever abandons three Friday prayers out of laziness and negligence, Allah Almighty seals his heart."
This hadith is sahih (authentic) on the condition of Imam Muslim, but the two Shaykhs did not record it.
تخریج الحدیث: «صحيح لغيره، وهذا إسناد حسن من أجل محمد بن عمرو: وهو ابن علقمة الليثي» [ترقيم الرساله 1047] [ترقيم الشركة 1039] [ترقيم العلميه 1034]
Hadith Number: 1048
اخبرنا ابو العباس محمد بن احمد المحبوبي بمرو، حدثنا سعيد بن مسعود، حدثنا يزيد بن هارون، اخبرنا همام بن يحيى، حدثنا قتادة، عن قدامة بن وبرة الجعفي، عن سمرة بن جندب، عن النبي ﷺ قال:"من ترك الجمعة من غير عذر، فليتصدق بدينار، فإن لم يجد فبنصف دينار" (2).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرج لخلاف فيه لسعيد بن بشير وايوب بن العلاء فإنهما قالا: عن قتادة عن قدامة بن وبرة عن رسول الله ﷺ مرسلا.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 1035 - صحيح
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرج لخلاف فيه لسعيد بن بشير وايوب بن العلاء فإنهما قالا: عن قتادة عن قدامة بن وبرة عن رسول الله ﷺ مرسلا.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 1035 - صحيح
It is narrated from Sayyiduna Samurah bin Jundub (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever abandons the Friday prayer without an excuse should give one dinar in charity, and if he cannot afford it, then half a dinar in charity."
The chain of this hadith is sahih (authentic), but (the two Shaykhs) did not record it because of the disagreement of Sa'id bin Bashir and Ayyub bin al-Ala', for both of them narrated it as mursal through the chain of Qatadah from Qudamah bin Wabarah.
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف لانقطاعه، قدامة بن وبرة -وإن وثقه ابن معين في رواية عثمان بن سعيد، الدارمي، وذكره ابن حبان في "الثقات" -قال البخاري: لم يصح سماعه من سمرة، وقال في "التاريخ الكبير" 4/ 177: لا يصح حديث قدامة في الجمعة-» [ترقيم الرساله 1048] [ترقيم الشركة 1040] [ترقيم العلميه 1035]