المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
طَلَاقُ الْأَمَةِ تَطْلِيقَتَانِ، وَقَرْؤُهَا حَيْضَتَانِ
The divorce of a slave woman is two pronouncements and her waiting period is two menstrual cycles
Hadith Number: 2858
حدثنا ابو النضر محمد بن محمد بن يوسف الفقيه، حدثنا ابو بكر محمد بن سليمان الواسطي، حدثنا ابو عاصم، حدثنا ابن جريج، عن مظاهر بن اسلم، عن القاسم، عن عائشة، عن النبي ﷺ، قال:"طلاق الامة تطليقتان وقرؤها حيضتان". قال ابو عاصم: فذكرته لمظاهر بن اسلم، فقلت: حدثني كما حدثت ابن جريج، فحدثني مظاهر، عن القاسم، عن عائشة، عن النبي ﷺ قال:"طلاق الامة تطليقتان، وقرؤها حيضتان"، مثل ما حدثه (1). مظاهر بن اسلم شيخ من اهل البصرة، لم يذكره احد من مقدمي مشايخنا بجرح، فإذا الحديث صحيح، ولم يخرجاه. وقد روي عن ابن عباس حديث يعارضه:
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2822 - صحيح
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2822 - صحيح
It is narrated from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The divorce of a slave woman is two pronouncements, and her waiting period is two menstrual cycles." Abu Asim said: I mentioned this to Muzahir bin Aslam and said: "Narrate it to me just as you narrated it to Ibn Jurayj," and he narrated it to me in the same way through Sayyidah Aishah.
Muzahir bin Aslam is an elder of the people of Basrah whom none of the eminent hadith scholars has criticised, so this hadith is sahih, but the two Shaykhs did not record it. However, a hadith has been narrated from Ibn Abbas that apparently contradicts it.
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف لضعف مُظاهِر بن أسلم، وقد وهم في هذا الحديث بذكر عائشة ورفعِه،- والصحيح أنه من قول القاسم - وهو ابن محمد بن أبي بكر الصدّيق - كما جزم به البخاري في "التاريخ الأوسط" 3/ 559، والدارقطني في "العلل" (3885)، والبيهقي في "الكبرى" 7/ 426، بل قال القاسم في ...» [ترقيم الرساله 2858] [ترقيم الشركة 2839] [ترقيم العلميه 2822]
Hadith Number: 2859
اخبرناه الشيخ ابو بكر بن إسحاق، اخبرنا ابو المثنى، حدثنا مسدد، حدثنا يحيى بن سعيد، حدثنا علي بن المبارك، حدثني يحيى بن ابي كثير، ان عمر (1) بن معتب، اخبره، ان ابا حسن مولى بني نوفل اخبره: انه استفتى ابن عباس في مملوك كانت تحته مملوكة فطلقها تطليقتين، ثم اعتقا بعد ذلك، هل يصلح له ان يخطبها، قال: نعم، قضى بذلك رسول الله ﷺ (2).
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2823 - يعارضه حديث علي
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2823 - يعارضه حديث علي
It is narrated from Abu Hasan (a freed slave of Banu Nawfal) that he asked Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) for a ruling about a slave who was married to a slave woman; he gave her two divorces, and after that they were both freed: may he now propose marriage to her (again)? He said: "Yes, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) gave this very judgement."
تخریج الحدیث: [ترقيم الرساله 2859] [ترقيم الشركة 2840] [ترقيم العلميه 2823]
Hadith Number: 2860
اخبرنا ابو عبد الله محمد بن عبد الله الاصبهاني، حدثنا إسماعيل بن إسحاق القاضي، حدثنا سليمان بن حرب، حدثنا حماد بن زيد، قال: قلت لايوب: هل تعلم احدا قال بقول الحسن في"امرك بيدك" انه ثلاث؟ فقال: لا، إلا شيء حدثنا به قتادة، عن كثير مولى عبد الرحمن بن سمرة، عن ابي سلمة، عن ابي هريرة، عن النبي ﷺ، بنحوه (3). قال ايوب: فقدم علينا كثير فسالته، فقال: ما حدثت بهذا قط، فذكرته لقتادة، فقال: بلى، ولكن قد نسي.
هذا حديث غريب صحيح من حديث ايوب السختياني، وقد ذكرت في باب النكاح بغير ولي اسامي جماعة من ثقات المحدثين من الصحابة والتابعين واتباعهم حدثوا بالحديث ثم نسوه (1).
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2824 - صحيح غريب
هذا حديث غريب صحيح من حديث ايوب السختياني، وقد ذكرت في باب النكاح بغير ولي اسامي جماعة من ثقات المحدثين من الصحابة والتابعين واتباعهم حدثوا بالحديث ثم نسوه (1).
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2824 - صحيح غريب
Hammad bin Zayd said: I asked Ayyub: Do you know of anyone who held the same view as al-Hasan (al-Basri) concerning «amruki bi-yadiki» ("your matter is in your hand"), that it counts as three (divorces)? He said: No, except something that Qatadah narrated to us from Kathir, the freed slave of Abd al-Rahman bin Samurah, from Abu Salamah, from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him), from the Prophet (peace and blessings be upon him), to the same effect. Ayyub said: When Kathir came to us, I asked him, and he said: "I have never narrated this hadith." I mentioned this to Qatadah, and he said: "Of course (he narrated it), but he has now forgotten."
This is a gharib and sahih hadith from the narration of Ayyub al-Sakhtiyani. In the Book of Marriage, in the chapter "Marriage without a guardian", I have mentioned the names of trustworthy hadith scholars, Companions and Successors, who narrated a hadith and then forgot it.
تخریج الحدیث: «رجاله ثقات غير كثير مولى عبد الرحمن: وهو ابن أبي كثير البصري، روى عنه جمع، ووثقه العجلي، وذكره ابن حبان في "الثقات"، وقد انفردَ بهذا الحديث، وقد أعلّه البخاري بالوقف فيما نقله عنه الترمذي في "الجامع"، وفي "العلل الكبير" (300)، إذ رواه البخاري عن سليمان بن حرب موقوفًا، وأعلَّه النسائي ...» [ترقيم الرساله 2860] [ترقيم الشركة 2841] [ترقيم العلميه 2824]
عِدَّةُ الْمُخْتَلِعَةِ حَيْضَةٌ
The waiting period of a woman who obtains khul' is one menstrual cycle
Hadith Number: 2861
اخبرني عبد الصمد بن علي البزاز ببغداد، حدثنا جعفر بن محمد بن ابي عثمان الطيالسي، حدثنا علي بن بحر بن بري، حدثنا هشام بن يوسف، عن معمر، عن عمرو بن مسلم، عن عكرمة، عن ابن عباس: ان امراة ثابت بن قيس اختلعت منه، فجعل النبي ﷺ عدتها حيضة (2).
هذا حديث صحيح الإسناد، غير ان عبد الرزاق ارسله عن معمر:
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2825 - صحيح رواه عبد الرزاق عن معمر مرسلا
هذا حديث صحيح الإسناد، غير ان عبد الرزاق ارسله عن معمر:
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2825 - صحيح رواه عبد الرزاق عن معمر مرسلا
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that the wife of Thabit bin Qays sought khul' (divorce at the wife's request) from him, and the Prophet (peace and blessings be upon him) set her waiting period at one menstrual cycle.
This hadith has a sahih chain of transmission; however, Abd al-Razzaq narrated it from Ma'mar as mursal.
تخریج الحدیث: «صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف، عمرو بن مسلم» [ترقيم الرساله 2861] [ترقيم الشركة 2842] [ترقيم العلميه 2825]
Hadith Number: 2862
حدثناه ابو بكر بن إسحاق، اخبرنا احمد بن سلمة، حدثنا إسحاق بن إبراهيم، اخبرنا عبد الرزاق، عن معمر، عن عمرو بن مسلم، عن عكرمة: ان امراة ثابت بن قيس اختلعت منه، فجعل النبي ﷺ عدتها حيضة (1).
It is narrated from Ikrimah that the wife of Thabit bin Qays sought khul' from him, and the Prophet (peace and blessings be upon him) set her waiting period at one menstrual cycle.
تخریج الحدیث: «صحيح لغيره كسابقه، وهذا إسناد مرسل، وتقدم في الطريق التي قبله موصولًا.» [ترقيم الرساله 2862] [ترقيم الشركة 2843]
مِنْ أَدَبِ الْإِعْتَاقِ أَنْ يُبْدَأَ بِالرَّجُلِ قَبْلَ امْرَأَتِهِ
Among the etiquette of manumission is to begin with the husband before his wife
Hadith Number: 2863
حدثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا العباس بن محمد بن حاتم، حدثنا عبيد الله بن عبد المجيد الحنفي، حدثنا عبيد الله بن عبد الرحمن بن موهب، عن القاسم، عن عائشة: انها ارادت ان تعتق مملوكين؛ زوج، فسالت النبي ﷺ، فامرها ان تبدا بالرجل قبل المراة (2).
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2827 - عبيد الله هذا اختلف في توثيقه ولم يخرجا له
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2827 - عبيد الله هذا اختلف في توثيقه ولم يخرجا له
It is narrated from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) that she intended to free a married slave couple, and she asked the Prophet (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) instructed her to begin (the freeing) with the man before the woman.
This hadith is sahih (authentic) on the condition of the two Shaykhs (Bukhari and Muslim), but they did not record it.
تخریج الحدیث: «إسناده محتمل للتحسين، رجاله ثقات غير عُبيد الله بن عبد الرحمن بن موهب، فهو مُختلَف في توثيقه كما قال الذهبي في "تلخيصه"، على أنه جزم في كتابه "مَن تُكلِّم فيه وهو مُوثَّق" بأنه صالح الحديث.» [ترقيم الرساله 2863] [ترقيم الشركة 2844] [ترقيم العلميه 2827]
Hadith Number: 2864
اخبرنا ابو بكر بن إسحاق، اخبرنا الحسن بن علي بن زياد، حدثنا إبراهيم بن موسى، حدثنا عيسى بن يونس، حدثنا عبد الحميد بن جعفر، حدثني ابي، حدثني رافع بن سنان: انه اسلم وابت امراته ان تسلم، فاتت النبي ﷺ، فقالت: ابنتي فطيم، وقال رافع: ابنتي، فقال النبي ﷺ لرافع:"اقعد ناحية" وقال لامراته:"اقعدي ناحية"، قال: واقعد الصبية (3) بينهما، ثم قال:"ادعواها" فمالت الصبية إلى امها، فقال النبي ﷺ:"اللهم اهدها"، فمالت إلى ابيها، فاخذها (1).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2828 - صحيح
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2828 - صحيح
It is narrated from Sayyiduna Rafi' bin Sinan (may Allah be pleased with him) that he accepted Islam while his wife refused to accept Islam. They both came to the Prophet (peace and blessings be upon him). The woman said: My daughter has been weaned (that is, she is now attached to me), while Rafi' said: She is my daughter. The Prophet (peace and blessings be upon him) said to Rafi': "Sit on one side," and said to his wife: "Sit on the other side." Then he (peace and blessings be upon him) seated the girl between them and said: "Both of you call her." The girl began to incline towards her mother, so the Prophet (peace and blessings be upon him) supplicated: 'Allahumma ihdiha' (O Allah, guide her). So she (immediately) inclined towards her father, and he took her.
This hadith has a sahih chain of transmission, but the two Shaykhs did not record it.
تخریج الحدیث: «حديث صحيح، وهذا إسناد حسن، لكن قيل: إنَّ جعفرًا - وهو ابن عبد الله بن الحكم بن رافع - لم يسمع من جد أبيه رافع بن سنان، مع أنه صرَّح بسماعه منه هنا عند المصنف، لكن يُعكّر على ذلك أنَّ أبا داود روى هذا الحديث عن إبراهيم بن موسى، فلم ...» [ترقيم الرساله 2864] [ترقيم الشركة 2845] [ترقيم العلميه 2828]
حَضَانَةُ الْوَلَدِ لِلْمَرْأَةِ الْمُطَلَّقَةِ مَا لَمْ تَنْكِحْ
The divorced woman has custody of the child as long as she does not remarry
Hadith Number: 2865
حدثنا ابو بكر احمد بن إسحاق الفقيه، اخبرنا ابو المثنى، حدثنا مسدد، حدثنا يحيى، عن الاجلح، عن الشعبي، عن عبد الله بن الخليل، عن زيد بن ارقم، قال: كنت جالسا عند النبي ﷺ إذ جاءه رجل من اهل اليمن، فقال: إن ثلاثة من اهل اليمن اتوا عليا يختصمون إليه في ولد، وقعوا على امراة في طهر واحد، فقال للاثنين منهما: طيبا بالولد لهذا، فغلبا (1)، ثم قال للاثنين: طيبا بالولد لهذا، فغلبا، ثم قال للاثنين: طيبا بالولد لهذا، فغلبا. ثم قال: انتم شركاء متشاكسون، إني مقرع بينكم، فمن قرع فله الولد وعليه لصاحبيه ثلثا الدية، فاقرع بينهم، فجعله لمن قرع. فضحك رسول الله ﷺ حتى بدت اضراسه، او قال: نواجذه (2). قد اتفق الشيخان على ترك الاحتجاج بالاجلح بن عبد الله الكندي، وإنما نقما عليه حديثا واحدا لعبد الله بن بريدة، وقد تابعه على ذلك الحديث ثلاثة من الثقات، فهذا الحديث إذا صحيح، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2829 - هذا الحديث إذا صحيح
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2829 - هذا الحديث إذا صحيح
It is narrated from Sayyiduna Zayd bin Arqam (may Allah be pleased with him); he said: I was sitting with the Prophet (peace and blessings be upon him) when a man came from Yemen and related that three men of Yemen had come to Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him), disputing over a child; all three had been intimate with one woman during a single period of purity. Ali (may Allah be pleased with him) said to two of them at a time, in turn: Willingly hand this child over to the third, but they would not agree. Then Ali (may Allah be pleased with him) said: "You are partners quarrelling obstinately with one another. Now I will cast lots between you; the one whose name comes out will have the child, and he will pay his two companions two-thirds of the blood money (as compensation)." So he cast lots between them and gave the child to the one whose name came out. (When this story was related to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him),) he (peace and blessings be upon him) laughed until his molar teeth became visible.
The two Shaykhs agreed on not using al-Ajlah bin Abdullah al-Kindi as evidence; they objected to only one hadith of his, yet three trustworthy narrators corroborated him in that hadith. So this hadith is sahih, but the two Shaykhs did not record it.
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف لاضطرابه كما هو مبيّن في "مسند أحمد" 32/ (19329)، وقد نبَّه على اضطرابه أبو حاتم في "العلل" لابنه (1204)، والنسائي (5652 - 5656)، وصَوَّبا أنه عن ابن الخليل مرسلًا موقوفًا، ومع ذلك صحَّح ابن حزم في "المحلى" 10/ 150 إسناد الثَّوري الذي قال فيه: عن صالح الهَمْداني - ...» [ترقيم الرساله 2865] [ترقيم الشركة 2846] [ترقيم العلميه 2829]
Hadith Number: 2866
اخبرني احمد بن محمد العنزي، حدثنا عثمان بن سعيد الدارمي، حدثنا محمود بن خالد الدمشقي، حدثنا الوليد بن مسلم، حدثني ابو عمرو الاوزاعي، حدثني عمرو بن شعيب، عن ابيه، عن جده عبد الله بن عمرو: ان امراة قالت: يا رسول الله، ابني هذا كان بطني له وعاء، وثديي له سقاء، وحجري له حواء، وإن اباه طلقني واراد ان ينزعه مني، فقال لها رسول الله ﷺ:"انت احق به ما لم تنكحي" (1).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2830 - صحيح
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2830 - صحيح
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with them both) that a woman said: O Messenger of Allah! This is my son; my womb was his vessel (his dwelling), my breast was his water-skin, and my lap was his shelter. Now his father has divorced me and wants to take him away from me. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said to her: "You have more right to him (to raise him) as long as you do not marry (again)."
This hadith has a sahih chain of transmission, but the two Shaykhs did not record it.
تخریج الحدیث: «إسناده حسن.» [ترقيم الرساله 2866] [ترقيم الشركة 2847] [ترقيم العلميه 2830]
خُرُوجُ الْمُطَلَّقَةِ ثَلَاثًا لِحَوَائِجِهَا
A thrice-divorced woman going out for her needs
Hadith Number: 2867
اخبرنا احمد بن جعفر القطيعي، حدثنا عبد الله بن احمد بن حنبل، حدثني ابي، حدثنا يحيى بن سعيد، عن ابن جريج، اخبرني ابو الزبير، عن جابر، قال: طلقت خالتي ثلاثا، فخرجت تجد نخلا لها، فلقيها رجل فنهاها، فاتت النبي ﷺ فذكرت ذلك له، فقال رسول الله ﷺ:"اخرجي فجدي، لعلك ان تصدقي منه او تفعلي خيرا" (1).
هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يخرجاه!
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2831 - رواه احمد في المسند على شرط مسلم
هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يخرجاه!
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2831 - رواه احمد في المسند على شرط مسلم
It is narrated from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him); he said: My maternal aunt had been divorced with three pronouncements. She went out (of the house) to harvest her dates, and a man met her and forbade her (from going out during the waiting period). She came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and mentioned this, and he (peace and blessings be upon him) said: "Do go out and harvest your dates; perhaps you will give some of it in charity or do some other good deed."
This hadith is sahih (authentic) on the condition of Imam Muslim, but the two Shaykhs did not record it.
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح،» [ترقيم الرساله 2867] [ترقيم الشركة 2848] [ترقيم العلميه 2831]