المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
الدُّعَاءُ عِنْدَ رُكُوبِ الدَّابَةِ
Supplication when mounting a riding animal
Hadith Number: 3046
اخبرنا القاسم بن القاسم السياري بمرو، حدثنا عبد الله بن علي القزاز (1)، حدثنا علي بن الحسن بن شقيق، حدثنا عبد الله بن المبارك، خالد الحذاء، عن ابي قلابة، عمن اقراه النبي ﷺ: (فيومئذ لا يعذب عذابه احد. ولا يوثق وثاقه احد) [الفجر: 25 - 26] (2). هذا إسناد صحيح على شرط الشيخين، والصحابي الذي لم يسمه في إسناده قد سماه غيره مالك بن الحويرث.... (3).
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3009 - على شرط البخاري ومسلم
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3009 - على شرط البخاري ومسلم
It is narrated from Sayyiduna Malik bin al-Huwayrith (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) taught him to recite these verses this way: "So on that Day none will punish as He punishes, and none will bind as He binds." — "So on that Day no one else will be able to inflict a punishment like the punishment of Allah, and no one else will seize as severely as Allah seizes." [Surah al-Fajr: 25-26]
This chain is sahih (authentic) on the condition of the two Shaykhs (Bukhari and Muslim), and the Companion whose name is not explicitly mentioned in this chain has been identified by other hadith scholars as Malik bin al-Huwayrith (may Allah be pleased with him).
تخریج الحدیث: [ترقيم الرساله 3046] [ترقيم الشركة 3027] [ترقيم العلميه 3009]
Hadith Number: 3047
حدثنا ابو العباس احمد بن هارون الفقيه، حدثنا عبد الله بن محمود، حدثنا محمود بن غيلان، حدثنا حميد بن حماد ابو الجهم، حدثنا عائذ بن شريح، سمعت انس بن مالك يقول: كان رسول الله ﷺ وبحياله جحر فقال:"لو جاء العسر فدخل هذا الجحر، لجاء اليسر فدخل عليه فاخرجه، قال: فانزل الله: ﴿فإن مع العسر يسرا (5) إن مع العسر يسرا (6)﴾ (1).
هذا حديث عجيب غير ان الشيخين لم يحتجا بعائذ بن شريح.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3010 - تفرد به حميد بن حماد عن عائذ وحميد منكر الحديث كعائذ
هذا حديث عجيب غير ان الشيخين لم يحتجا بعائذ بن شريح.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3010 - تفرد به حميد بن حماد عن عائذ وحميد منكر الحديث كعائذ
It is narrated from Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was sitting facing a hole, and he (peace and blessings be upon him) said: "If hardship were to come and enter this hole, ease would come after it and enter it and drive the hardship out." The narrator said: Upon this, Allah Almighty revealed these verses: "So indeed, with hardship comes ease; indeed, with hardship comes ease." [Surah al-Sharh: 5-6]
This is a strange (ajib) hadith; however, the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not use its narrator A'idh bin Shurayh as evidence.
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، قال الذهبي في "تلخيصه": تفرَّد به حميد بن حماد عن عائذ، وحميد منكر الحديث كعائذ. عبد الله بن محمود: هو أبو عبد الرحمن السعدي المروَزي الحافظ.» [ترقيم الرساله 3047] [ترقيم الشركة 3028] [ترقيم العلميه 3010]
Hadith Number: 3048
اخبرنا ابو عبد الرحمن محمد بن عبد الله بن ابي الوزير التاجر، حدثنا ابو حاتم محمد بن إدريس الرازي، حدثنا محمد بن يزيد بن سنان الرهاوي، اخبرنا معقل بن عبيد الله، عن عكرمة بن خالد، عن سعيد بن جبير، عن ابن عباس، عن ابي ابن كعب: ان النبي ﷺ قال لابي:"إني اقرئك سورة" فقال له ابي: امرت بذلك؟ قال:"نعم"، فقرا: ﴿لم يكن الذين كفروا من اهل الكتاب والمشركين منفكين حتى تاتيهم البينة (1) رسول من الله يتلو صحفا مطهرة﴾ (2).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3011 - محمد ضعفه الدارقطني
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3011 - محمد ضعفه الدارقطني
It is narrated from Sayyiduna Ubayy bin Ka'b (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said to him: "I am going to recite a surah to you." Ubayy (may Allah be pleased with him) said: "Were you commanded to do that?" He (peace and blessings be upon him) said: "Yes." Then he (peace and blessings be upon him) recited: "Those who disbelieved among the People of the Book and the polytheists were not going to desist (from their creed) until there came to them the clear proof: a Messenger from Allah reciting purified scriptures." [Surah al-Bayyinah: 1-2]
This hadith has a sahih (authentic) chain, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.
تخریج الحدیث: «صحيح لغيره، وهذا إسناد حسن في المتابعات والشواهد، محمد بن يزيد بن سنان ليس بذاك القوي وحسَّن الرأي فيه الحاكم فوثَّقه مطلقًا كما في "سؤالات" مسعود السجزي له (270)، ومعقل بن عبيد الله صدوق حسن الحديث.» [ترقيم الرساله 3048] [ترقيم الشركة 3029] [ترقيم العلميه 3011]
Hadith Number: 3049
اخبرني الحسن بن حليم المروزي، اخبرنا ابو الموجه، اخبرنا عبدان، اخبرنا عبد الله، اخبرنا سعيد بن ابي ايوب، حدثنا يحيى بن ابي سليمان، عن سعيد المقبري، عن ابي هريرة قال: قرا رسول الله ﷺ هذه الآية: ﴿يومئذ تحدث اخبارها﴾ [الزلزلة: 4] قال:"اتدرون ما اخبارها؟" قالوا: الله ورسوله اعلم، قال:"فإن اخبارها ان تشهد على كل عبد وامة بما عمل على ظهرها، ان تقول: عمل عمل كذا يوم كذا، فهذه اخبارها" (1).
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3012 - على شرط البخاري ومسلم
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3012 - على شرط البخاري ومسلم
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) recited this verse: "On that Day it (the earth) will report its news." [Surah al-Zalzalah: 4] Then he (peace and blessings be upon him) asked: "Do you know what its news is?" The Companions said: "Allah and His Messenger know best." He (peace and blessings be upon him) said: "Its news is that it will bear witness against every male and female servant (that is, every man and woman) concerning all the deeds done upon its back. It will say: This person did such-and-such a deed on such-and-such a day. That is its news."
This hadith is sahih (authentic) on the condition of the two Shaykhs (Bukhari and Muslim), but they did not record it.
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف لضعف يحيى بن أبي سليمان. أبو الموجه: هو محمد بن عمرو الفزاري، وعبدان: هو عبد الله بن عثمان المروزي، وعبد الله: هو ابن المبارك.» [ترقيم الرساله 3049] [ترقيم الشركة 3030] [ترقيم العلميه 3012]
Hadith Number: 3050
حدثنا علي بن حمشاذ العدل، حدثنا عبيد بن حاتم العجل (2) وإبراهيم ابن ابي طالب قالا: حدثنا نوح بن حبيب، حدثنا عبد الملك بن عبد الرحمن الذماري، حدثنا سفيان الثوري، عن محمد بن المنكدر، عن جابر بن عبد الله: ان النبي ﷺ قرا: (يحسب ان ماله اخلده) [الهمزة: 3]؛ بكسر السين (3).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3013 - عبد الملك ضعيف
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3013 - عبد الملك ضعيف
It is narrated from Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) recited the word "yahsibu" with a kasrah under the letter sin: "He thinks that his wealth will make him immortal." [Surah al-Humazah: 3]
This hadith has a sahih (authentic) chain, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.
تخریج الحدیث: «إسناده حسن من أجل عبد الملك بن عبد الرحمن الذماري.» [ترقيم الرساله 3050] [ترقيم الشركة 3031] [ترقيم العلميه 3013]
Hadith Number: 3051
حدثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا العباس بن محمد الدوري، حدثنا ابو علي الحنفي، حدثنا عبد الحميد بن بهرام، عن شهر بن حوشب، عن اسماء بنت يزيد قالت: سمعت النبي ﷺ يقرا: (لإيلاف قريش، إلفهم (1). رحلة الشتاء والصيف) (2).
هذا حديث غريب عال في هذا الباب، والشيخان لا يحتجان بشهر بن حوشب.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3014 - غريب
هذا حديث غريب عال في هذا الباب، والشيخان لا يحتجان بشهر بن حوشب.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3014 - غريب
It is narrated from Sayyidah Asma' bint Yazid (may Allah be pleased with her) that she said: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) reciting: "For the familiarity of Quraysh, their familiarity (ilfihim) with the journey of winter and summer." [Surah Quraysh: 1-2]
This hadith is gharib (singular) with a high (ali) chain in this chapter, and the two Shaykhs (Imam Bukhari and Muslim) do not use Shahr bin Hawshab as evidence.
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف لتفرُّد شهر بن حوشب به. أبو علي الحنفي: هو عبيد الله بن عبد المجيد.» [ترقيم الرساله 3051] [ترقيم الشركة 3032] [ترقيم العلميه 3014]
Hadith Number: 3052
حدثنا ابو علي الحسين بن علي الحافظ، اخبرنا ابو يعلى الموصلي، حدثنا ازهر بن مروان، حدثنا عبد الوارث بن سعيد، عن عمرو، عن الحسن، عن امه، عن ام سلمة، ان النبي ﷺ قراها: (إنا انطيناك (3) الكوثر) (4).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3015 - بل عمرو هو ابن عبيد واه
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3015 - بل عمرو هو ابن عبيد واه
It is narrated from Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her) that the Prophet (peace and blessings be upon him) recited it (the surah) this way: "Indeed, We have granted you (antaynaka) al-Kawthar." [Surah al-Kawthar: 1]
This hadith has a sahih (authentic) chain, but the two Shaykhs (Imam Bukhari and Muslim) did not record it.
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف من أجل عمرو: وهو ابن عبيد البصري، ووهّاه الذهبي في "تلخيصه". الحسن: هو ابن أبي الحسن البصري.» [ترقيم الرساله 3052] [ترقيم الشركة 3033] [ترقيم العلميه 3015]
Hadith Number: 3053
اخبرنا الشيخ ابو بكر بن إسحاق الفقيه، اخبرنا الحسن بن علي بن زياد، حدثنا إبراهيم بن موسى، حدثنا ابو انس محمد بن انس، حدثنا الاعمش، عن طلحة وزبيد، عن سعيد بن عبد الرحمن بن ابزى، عن ابيه، عن ابي بن كعب قال: كان رسول الله ﷺ يوتر بـ ﴿سبح اسم ربك الاعلى﴾، وقل للذين كفروا، والله الواحد الصمد (1).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3016 - محمد رازي تفرد باحاديث
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3016 - محمد رازي تفرد باحاديث
It is narrated from Sayyiduna Ubayy bin Ka'b (may Allah be pleased with him) that in the witr prayer the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to recite "Glorify the name of your Lord, the Most High" [Surah al-A'la: 1] , "Say: O disbelievers" [Surah al-Kafirun: 1] and "Say: He is Allah, the One" [Surah al-Ikhlas: 1] .
This hadith has a sahih (authentic) chain, but the two Shaykhs (Imam Bukhari and Muslim) did not record it.
تخریج الحدیث: «حديث صحيح، وهذا إسناد حسن من أجل الحسن بن علي بن زياد ومحمد بن أنس، وقد توبعا. الأعمش: هو سليمان بن مهران، وطلحة: هو ابن مصرِّف الياميّ، وزُبيد: هو ابن الحارث بن عبد الكريم.» [ترقيم الرساله 3053] [ترقيم الشركة 3034] [ترقيم العلميه 3016]
Hadith Number: 3054
حدثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا إبراهيم بن مرزوق، حدثنا ابو داود، حدثنا شعبة، اخبرني عمرو بن مرة، سمعت ابا البختري، يحدث عن ابي سعيد الخدري قال: لما نزلت هذه السورة: ﴿إذا جاء نصر الله والفتح﴾، قراها رسول الله ﷺ حتى ختمها، ثم قال:"انا واصحابي حيز، والناس حيز، لا هجرة بعد الفتح" (1).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه. آخر كتاب القراءات [1 - الفاتحة] بعد اخبار الوجوب في قراءتها في كل ركعة والجهر ببسم الله الرحمن الرحيم، فإني قدمت هذه الروايات في كتاب الصلاة (1).
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3017 - صحيح.
تفسير سورة الفاتحة «اخبار الوجوب في قراءتها في كل ركعة، والجهر ببسم الله الرحمن الرحيم. إني قدمت هذه الروايات في كتاب الصلاة»
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه. آخر كتاب القراءات [1 - الفاتحة] بعد اخبار الوجوب في قراءتها في كل ركعة والجهر ببسم الله الرحمن الرحيم، فإني قدمت هذه الروايات في كتاب الصلاة (1).
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3017 - صحيح.
تفسير سورة الفاتحة «اخبار الوجوب في قراءتها في كل ركعة، والجهر ببسم الله الرحمن الرحيم. إني قدمت هذه الروايات في كتاب الصلاة»
It is narrated from Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) that when this surah, "When the help of Allah and the victory come" [Surah al-Nasr: 1] , was revealed, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) recited it to the end, then said: "I and my Companions are one group, and the rest of the people are another group. After the Conquest (of Makkah) there is no more emigration (from Makkah)."
This hadith has a sahih (authentic) chain, but the two Shaykhs (Imam Bukhari and Muslim) did not record it. The end of the Book of Recitations. [1 - al-Fatihah] : after the reports on the obligation of reciting it in every rak'ah and on reciting "Bismillah al-Rahman al-Rahim" aloud, for I have already presented these narrations in the Book of Prayer.
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف لانقطاعه، أبو البَختري - واسمه سعيد بن فيروز الطائي - لم يسمع من أبي سعيد الخدري كما قال أبو داود السِّجستاني وأبو حاتم الرازي. أبو داود: هو الطيالسي سليمان ابن داود.» [ترقيم الرساله 3054] [ترقيم الشركة 3035] [ترقيم العلميه 3017]
تَفْسِيرُ سُورَةِ الْفَاتِحَةِ
Tafsir of Surah al-Fatihah
Hadith Number: 3055
حدثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا احمد بن عبد الجبار العطاردي، حدثنا حفص بن غياث عن ابن جريج، عن ابيه، عن سعيد بن جبير، عن ابن عباس: ﴿ولقد آتيناك سبعا من المثاني﴾ [الحجر: 87] قال: فاتحة الكتاب، ثم قال: ﴿بسم الله الرحمن الرحيم (1) الحمد لله رب العالمين﴾: فقلت لابي: لقد اخبرك سعيد ان ابن عباس قال: بسم الله الرحمن الرحيم آية؟ قال: نعم (2).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه، وتمام هذا الباب في كتاب الصلاة.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3018 - صحيح
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه، وتمام هذا الباب في كتاب الصلاة.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3018 - صحيح
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) concerning the saying of Allah, the Mighty and Majestic: "And We have certainly given you seven of the oft-repeated (verses)" [Surah al-Hijr: 87] , that he said: It refers to Fatihat al-Kitab (Surah al-Fatihah). Then he recited: "In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful. All praise is for Allah, the Lord of the worlds." (The narrator said:) I asked my father: "Did Sa'id bin Jubayr inform you that Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said that Bismillah al-Rahman al-Rahim is a (separate) verse (of Surah al-Fatihah)?" He replied: "Yes."
This hadith has a sahih (authentic) chain, but the two Shaykhs (Imam Bukhari and Muslim) did not record it, and the rest of this chapter is in the Book of Prayer.
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف لضعف والد ابن جريج: وهو عبد العزيز بن جريج، واسم ابنه عبد الملك.» [ترقيم الرساله 3055] [ترقيم الشركة 3036] [ترقيم العلميه 3018]