Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Hakim (rh)
المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
حَرُمَ مِنَ النَّسَبِ سَبْعٌ وَمِنَ الصِّهْرِ سَبْعٌ
Seven are forbidden by lineage and seven by marriage
Show diacritics
Hadith Number: 3235
حدثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا ابو جعفر احمد بن عبد الحميد الحارثي، حدثنا ابو اسامة، حدثني إدريس بن يزيد، حدثنا طلحة بن مصرف، عن سعيد بن جبير، عن ابن عباس في قوله ﷿: ﴿والذين عقدت (1) ايمانكم فآتوهم نصيبهم﴾ [النساء: 33]، قال: كان المهاجرون حين قدموا المدينة تورث الانصار دون ذوي القربى، رحمة للاخوة التي آخى رسول الله ﷺ بينهم، فلما نزلت: ﴿ولكل جعلنا موالي مما ترك الوالدان والاقربون﴾ [النساء: 33]، قال: فنسختها (والذين عاقدت ايمانكم فآتوهم نصيبهم) من النصر والنصيحة (2).
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين..... (3).
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3196 - على شرط البخاري ومسلم
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) concerning the saying of Allah Almighty, "And those with whom your right hands have made a pledge, give them their share" [Surah Al-Nisa': 33] , that he said: "When the Muhajirun came to Madinah, on the basis of the brotherhood which the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) had established between them and the Ansar, the Muhajirun would inherit from the Ansar (upon death) instead of their close relatives. Then when this verse was revealed, 'And for each We have appointed heirs of what is left by parents and close relatives,' it abrogated the former arrangement; and (the saying of Allah Almighty) 'And those with whom your right hands have made a pledge, give them their share' now refers (not to inheritance but) to a share of help and sincere goodwill." This hadith is sahih (authentic) on the condition of the two Shaykhs (Bukhari and Muslim).


تخریج الحدیث: «إسناده صحيح،أبو أسامة: هو حماد بن أسامة.» [ترقيم الرساله 3235] [ترقيم الشركة 3215] [ترقيم العلميه 3196]
See Further Takhrij & Explanation
فَضِيلَةُ التَّيْسِيرِ عَلَى الْمُوسِرِ وَإِنْظَارِ الْمُعْسِرِ
The virtue of being lenient with the well-off and giving respite to one in hardship
Show diacritics
Hadith Number: 3236
اخبرنا ابو زكريا يحيى بن محمد العنبري، حدثنا محمد بن عبد السلام، حدثنا إسحاق بن إبراهيم، اخبرنا ابو خالد الاحمر، حدثنا سعد بن طارق ابو مالك الاشجعي، حدثنا ربعي بن حراش، عن حذيفة قال:"اتي الله بعبد من عباده آتاه الله مالا، فقال له: ماذا عملت في الدنيا؟ - قال: ﴿ولا يكتمون الله حديثا﴾ [النساء: 42]- فقال: ما عملت من شيء يا رب إلا انك آتيتني مالا فكنت ابايع الناس، وكان من خلقي ان ايسر على الموسر وانظر المعسر، قال الله: انا احق بذلك منك، تجاوروا عن عبدي". فقال عقبة بن عامر الجهني وابو مسعود الانصاري: هكذا سمعنا من في رسول الله ﷺ (4).
هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يخرجاه!
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3197 - على شرط مسلم
It is narrated from Sayyiduna Hudhayfah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "One of His servants to whom Allah had given wealth was brought before Allah. Allah asked him: What deeds did you do in the world? (The narrator said: they) 'will not be able to conceal any statement from Allah' [Surah Al-Nisa': 42] . He said: My Lord, I did no (particular) deed except that You gave me wealth and I used to trade with people, and it was my habit to be lenient with the well-off (debtor) and to give respite to the one in hardship. Allah Almighty said: I am more entitled to that (forbearance) than you; pass over (the faults of) this servant of Mine." Sayyiduna Uqbah bin Amir al-Juhani and Sayyiduna Abu Mas'ud al-Ansari (may Allah be pleased with them both) said: We too heard it like this from the blessed tongue of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). This hadith is sahih (authentic) on the condition of Muslim, and the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.


تخریج الحدیث: «حديث صحيح، وهذا إسناد قوي من أجل أبي خالد الأحمر -وهو سليمان بن حيان- وقد توبع. وأخرجه مسلم (1560) (29) عن أبي سعيد الأشج، عن أبي خالد الأحمر، بهذا الإسناد. فاستدراك الحاكم له ذهول منه. وأخرجه أحمد 28/ (18064) عن يزيد بن هارون، عن أبي مالك الأشجعي، به.» [ترقيم الرساله 3236] [ترقيم الشركة 3216] [ترقيم العلميه 3197]
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3237
اخبرني ابو بكر بن ابي نصر المروزي، حدثنا عبد العزيز بن حاتم، حدثنا عبد الرحمن بن عبد الله بن سعد، حدثنا عمرو بن ابي قيس، عن مطرف، عن المنهال بن عمرو، عن سعيد بن جبير، عن ابن عباس: ان رجلا ساله عن هذه الآية: ﴿والله ربنا ما كنا مشركين﴾ [الانعام: 23]، وقال في آية اخرى: ﴿ولا يكتمون الله حديثا﴾ [النساء: 42]، فقال ابن عباس: اما قوله: ﴿والله ربنا ما كنا مشركين﴾ فإنهم لما راوا يوم القيامة انه لا يدخل الجنة إلا اهل الإسلام، قالوا: تعالوا فلنجحد، فختم الله على افواههم، فتكلمت ايديهم وارجلهم، فلا يكتمون الله حديثا (1).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3198 - صحيح
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that a man asked him about this verse, "By Allah, our Lord, we were not those who associated partners (with Allah)" [Surah Al-An'am: 23] , whereas in another verse it says, "And they will not be able to conceal any statement from Allah" [Surah Al-Nisa': 42] (that is, how can this be?). Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: "As for their saying, 'By Allah, our Lord, we were not those who associated partners,' (they will say this because) when they see on the Day of Resurrection that none but the people of Islam are entering Paradise, they will say: Come, let us also deny (our shirk). Then Allah Almighty will set a seal upon their mouths, and their hands and feet will speak; at that point they will not be able to conceal any statement from Allah." This hadith has a sahih (authentic) chain of narration, and the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.


تخریج الحدیث: «إسناده حسن من أجل عبد العزيز بن حاتم وعمرو بن أبي قيس. مطرف: هو ابن طريف.» [ترقيم الرساله 3237] [ترقيم الشركة 3217] [ترقيم العلميه 3198]
See Further Takhrij & Explanation
شَأْنُ نُزُولِ آيَةِ: (لَا تَقْرَبُوا الصَّلَاةَ وَأَنْتُمْ سُكَارَى)
The occasion of revelation of the verse "Do not approach prayer while you are intoxicated"
Show diacritics
Hadith Number: 3238
اخبرنا محمد بن علي بن دحيم الشيباني، حدثنا احمد بن حازم الغفاري، حدثنا ابو نعيم وقبيصة قالا: حدثنا سفيان، عن عطاء بن السائب، عن ابي عبد الرحمن، عن علي قال: دعانا رجل من الانصار قبل تحريم الخمر، فحضرت صلاة المغرب، فتقدم رجل فقرا ﴿قل ياايها الكافرون﴾ فالتبس عليه، فنزلت: ﴿لا تقربوا الصلاة وانتم سكارى حتى تعلموا ما تقولون﴾ الآية [النساء:43] (2).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه. وفي هذا الحديث فائدة كبيرة، وهي ان الخوارج تنسب هذا السكر وهذه القراءة إلى امير المؤمنين علي بن ابي طالب دون غيره، وقد براه الله منها، فإنه راوي هذا الحديث!
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3199 - صحيح
It is narrated from Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) that a man from the Ansar invited us (to a meal) before wine was prohibited. Then the time of the Maghrib prayer came, and a man stepped forward (to lead the prayer) and recited Surah "Say: O disbelievers", and he became confused (and mixed it up). Then this verse was revealed: "Do not approach prayer while you are intoxicated, until you know what you are saying" [Surah an-Nisa: 43] . This hadith has an authentic (sahih) chain of narration, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it. There is a great benefit in this hadith: the Khawarij attribute this intoxication and this (mistaken) recitation to the Commander of the Believers, Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with him), alone, whereas Allah has cleared him of it, for he himself is the narrator of this hadith (and here he is mentioning some other person).


تخریج الحدیث: «إسناده صحيح، ورواية سفيان» [ترقيم الرساله 3238] [ترقيم الشركة 3218] [ترقيم العلميه 3199]
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3239
حدثنا ابو العباس قاسم بن القاسم السياري، حدثنا إبراهيم بن هلال، حدثنا علي بن الحسن بن شقيق، اخبرنا الحسين بن واقد، عن عمرو بن دينار، عن عكرمة، عن ابن عباس: ان عبد الرحمن بن عوف واصحابا له اتوا النبي ﷺ بمكة فقالوا: يا نبي الله، كنا في عز ونحن مشركون، فلما آمنا صرنا اذلة! قال:"إني امرت بالعفو فلا تقاتلوا، فكفوا"، فانزل الله: ﴿الم تر إلى الذين قيل لهم كفوا ايديكم واقيموا الصلاة وآتوا الزكاة فلما كتب عليهم القتال إذا فريق منهم يخشون الناس﴾ [النساء: 77] (1).
هذا حديث صحيح على شرط البخاري، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3200 - على شرط البخاري
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that Sayyiduna Abdur-Rahman bin Awf (may Allah be pleased with him) and some of his companions came to the Prophet (peace and blessings be upon him) in Makkah and said: "O Prophet of Allah! When we were idolaters we were held in honour, but when we believed we became (outwardly) humiliated and disgraced!" He (peace and blessings be upon him) said: "I have been commanded (for now) to pardon, so do not fight, and keep (your hands) restrained." Then (after the emigration to Madinah) Allah Almighty revealed this verse: "Have you not seen those who were told: Restrain your hands, establish the prayer and give the zakah? Then when fighting was prescribed for them, at once a party of them feared the people" [Surah an-Nisa: 77] . This hadith is sahih (authentic) on the condition of Imam Bukhari, but the two Shaykhs did not record it.


تخریج الحدیث: «حديث قوي، وهذا إسناد حسن من أجل إبراهيم بن هلال وقد سلفت ترجمته برقم (420)، وهذا الحديث سلف برقم (2408).» [ترقيم الرساله 3239] [ترقيم الشركة 3219] [ترقيم العلميه 3200]
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3240
حدثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا محمد بن إسحاق الصغاني، حدثنا ابو الجواب، حدثنا عمار بن رزيق، حدثنا عطاء بن السائب، عن ابي يحيى، عن ابن عباس في قوله ﷿: ﴿فإن كان من قوم عدو لكم وهو مؤمن فتحرير رقبة مؤمنة﴾ قال: كان الرجل ياتي رسول الله ﷺ فيسلم، ثم يرجع إلى قومه فيكون فيهم [وهم] مشركون، فيصيبه المسلمون خطا في سرية او غزاة، فيعتق الرجل رقبة، ﴿وإن كان من قوم بينكم وبينهم ميثاق فدية مسلمة إلى اهله وتحرير رقبة مؤمنة﴾ [النساء: 92] قال: يكون الرجل معاهدا وقومه اهل عهد فيسلم إليهم ديته، ويعتق الذي اصابه رقبة (2).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3201 - صحيح
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) concerning this saying of Allah Almighty: "And if he was from a people hostile to you while he was a believer, then (the penalty is) the freeing of a believing slave" that he said: "It used to happen that a man would come to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and accept Islam, then return to his people while they were idolaters. Then in some detachment or battle of the Muslims he would be killed by mistake (at the hands of the Muslims), so it was obligatory upon (the one who killed him) to free a believing slave. And (likewise): 'And if he was from a people between whom and you there is a treaty, then blood money is to be handed over to his family and a believing slave is to be freed' [Surah an-Nisa: 92] ." He said: "(This means that) the man himself is under a treaty and his people are also people of a treaty, so his blood money is handed over to them, and the one who killed him frees a slave." This hadith has an authentic (sahih) chain of narration, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.


تخریج الحدیث: «إسناده قوي, أبو الجوَّاب: هو الأحوص بن جوّاب، وأبو يحيى: هو زياد المكي الأعرج.» [ترقيم الرساله 3240] [ترقيم الشركة 3220] [ترقيم العلميه 3201]
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3241
اخبرني إسماعيل بن محمد الفقيه بالري، حدثنا محمد بن الفرج، حدثنا حجاج بن محمد قال: قال ابن جريج: اخبرني يعلى بن مسلم، عن سعيد بن جبير، عن ابن عباس: ﴿إن كان بكم اذى من مطر او كنتم مرضى﴾ [النساء: 102]، قال: نزلت في عبد الرحمن بن عوف كان جريحا (1).
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يخرجاه!
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3202 - على شرط البخاري ومسلم
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) concerning this saying of Allah Almighty: "If you are troubled by rain or you are sick" [Surah an-Nisa: 102] that he said: This verse was revealed concerning Sayyiduna Abdur-Rahman bin Awf (may Allah be pleased with him), because he was wounded. This hadith is sahih (authentic) on the condition of the two Shaykhs (Bukhari and Muslim), but they did not record it.


تخریج الحدیث: «حديث صحيح، وهذا إسناد حسن من أجل محمد بن الفرج -وهو أبو بكر الأزرق- وقد توبع. وأخرجه البخاري (4599)، والنسائي (11056) من طرق عن حجاج بن محمد، بهذا الإسناد. فاستدراك الحاكم له ذهول منه.» [ترقيم الرساله 3241] [ترقيم الشركة 3221] [ترقيم العلميه 3202]
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3242
اخبرنا ابو عبد الله محمد بن عبد الله الاصبهاني الزاهد، حدثنا إسماعيل ابن إسحاق، حدثنا سليمان بن حرب، حدثنا حماد بن زيد (2)، عن الحجاج الصواف، عن ايوب، عن ابي قلابة، عن ابي المهلب قال: رحلت إلى عائشة في هذه الآية: ﴿ليس بامانيكم ولا اماني اهل الكتاب من يعمل سوءا يجز به﴾ [النساء: 123]، قالت: هو ما يصيبكم في الدنيا (3).
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3203 - على شرط البخاري ومسلم
It is narrated from Abu al-Muhallab that he said: I set out on a journey to Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) to ask about this saying of Allah Almighty: "(Success) is not by your wishes, nor by the wishes of the People of the Book; whoever does evil will be recompensed for it" [Surah an-Nisa: 123] . She said: "It refers to the (hardships and afflictions) that befall you in this world."


تخریج الحدیث: «إسناده صحيح،أيوب: هو ابن أبي تميمة السَّختياني، وأبو قلابة: هو عبد الله بن زيد الجَرْمي، وأبو المهلَّب: هو الجرمي، مشهور بكنيته واختُلف في اسمه.» [ترقيم الرساله 3242] [ترقيم الشركة 3222] [ترقيم العلميه 3203]
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3243
حدثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا محمد بن إسحاق الصغاني، حدثنا ابو الجواب، حدثنا عمار بن رزيق، عن عطاء بن السائب، عن سعيد بن جبير، عن ابن عباس في قوله ﷿: ﴿وما يتلى عليكم في الكتاب في يتامى النساء﴾ [النساء: 127]، في اول هذه السورة من المواريث، كانوا لا يورثون صبيا حتى يحتلم (1).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3204 - صحيح
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) concerning the saying of Allah Almighty: "And what is recited to you in the Book concerning the orphan women" [Surah an-Nisa: 127] that it refers to the rulings of inheritance mentioned at the beginning of this surah, because (in the days of ignorance) people would not make a child an heir until he reached puberty. This hadith has an authentic (sahih) chain of narration, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.


تخریج الحدیث: «إسناده قوي، أبو الجوّاب: هو الأحوص بن جوّاب.» [ترقيم الرساله 3243] [ترقيم الشركة 3223] [ترقيم العلميه 3204]
See Further Takhrij & Explanation
تطليق رافع بن خديج زوجته ونزول الآية
Rafi bin Khadij (may Allah be pleased with him) divorcing his wife and the revelation of the verse
Show diacritics
Hadith Number: 3244
اخبرنا ابو زكريا العنبري، حدثنا محمد بن عبد السلام، حدثنا إسحاق ابن إبراهيم، اخبرنا عبد الرزاق، اخبرنا معمر عن الزهري، عن سعيد بن المسيب وسليمان بن يسار، عن رافع بن خديج: انه كانت تحته امراة قد خلا من سنها، فتزوج عليها شابة، فآثر البكر عليها، فابت امراته الاولى ان تقر على ذلك، فطلقها تطليقة حتى إذا بقي من اجلها يسير قال: إن شئت راجعتك وصبرت على الاثرة، وإن شئت تركتك حتى يخلو اجلك، قالت: بل راجعني اصبر على الاثرة، فراجعها، ثم آثر عليها، فلم تصبر على الاثرة فطلقها الاخرى، وآثر عليها الشابة. قال: فذلك الصلح الذي بلغنا ان الله انزل فيه: ﴿وإن امراة خافت من بعلها نشوزا او إعراضا فلا جناح عليهما ان يصلحا بينهما صلحا﴾ [النساء: 128] (2).
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3205 - على شرط البخاري ومسلم
It is narrated from Sayyiduna Rafi' bin Khadij (may Allah be pleased with him) that he had an elderly wife, and he married a young woman in addition to her and began to prefer the virgin over his first wife. His first wife refused to accept this, so he gave her one divorce, until, when her waiting period was close to ending, he said: "If you wish, I will take you back on the condition that you bear patiently with this preference (unequal treatment), and if you wish, I will leave you until your waiting period is complete." She said: "Rather, take me back and I will bear it patiently." So he took her back, but she could not again bear this preference patiently, so he gave her the second divorce and preferred the young wife. The narrator said: This is the settlement concerning which it reached us that Allah Almighty revealed this verse: "And if a woman fears ill-treatment or aversion from her husband, there is no sin upon them both if they make a settlement between themselves" [Surah an-Nisa: 128] . This hadith is sahih (authentic) on the condition of the two Shaykhs (Bukhari and Muslim), but they did not record it.


تخریج الحدیث: «إسناده صحيح.» [ترقيم الرساله 3244] [ترقيم الشركة 3224] [ترقيم العلميه 3205]
See Further Takhrij & Explanation