Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Hakim (rh)
المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
شَرْحُ مَعْنَى: (يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ حَقَّ تُقَاتِهِ)
Explanation of the meaning of the verse "O you who believe, fear Allah as He should be feared"
Show diacritics
Hadith Number: 3196
حدثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا إبراهيم بن مرزوق، حدثنا ابو داود ووهب بن جرير قالا: حدثنا شعبة. واخبرنا عبد الرحمن بن الحسن القاضي بهمذان، حدثنا إبراهيم بن الحسين، حدثنا آدم بن ابي إياس، حدثنا شعبة، عن الاعمش، عن مجاهد، عن ابن عباس: ان رسول الله ﷺ تلا هذه الآية ﴿ياايها الذين آمنوا اتقوا الله حق تقاته ولا تموتن إلا وانتم مسلمون﴾ [آل عمران: 102]، قال:"والذي نفسي بيده لو ان قطرة من الزقوم قطرت في بحار الارض، لفسدت". وفي حديث وهب بن جرير:"لامرت على اهل الدنيا معايشهم، فكيف بمن تكون طعامه؟!" (2).
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3158 - على شرط البخاري ومسلم
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) recited this verse, "O you who believe, fear Allah as He should be feared, and do not die except as Muslims" [Surah Al Imran: 102] , and said: "By the One in whose Hand is my soul! If a single drop of Zaqqum (the bitter tree of Hell) were dropped into the seas of the earth, they would be spoiled." And in the narration of Wahb bin Jarir the words are: "It would make bitter the livelihood of the people of this world; so what then of the one whose food it will be?!" This hadith is sahih (authentic) on the condition of the two Shaykhs (Bukhari and Muslim), and they did not record it.


تخریج الحدیث: «لا يصحُّ مرفوعًا إلى النبي ﷺ مع ثقة رواته في الجملة غير عبد الرحمن بن الحسن في الإسناد الثاني وهو متابع، وقد خولف شعبةُ في وصله كما سيأتي. أبو داود: هو سليمان بن داود الطيالسي.» [ترقيم الرساله 3196] [ترقيم الشركة 3176] [ترقيم العلميه 3158]
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3197
حدثني علي بن حمشاذ العدل، حدثنا محمد بن سليمان بن الحارث، حدثنا عبيد الله بن موسى وابو نعيم قالا: حدثنا مسعر، عن زبيد، عن مرة بن شراحيل، عن عبد الله في قول الله ﷿: ﴿اتقوا الله حق تقاته﴾ [آل عمران: 102]، قال: ان يطاع فلا يعصى، ويذكر فلا ينسى (1).
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3159 - على شرط البخاري ومسلم
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) concerning the saying of Allah, the Mighty and Majestic, "Fear Allah as He should be feared" [Surah Al Imran: 102] , that he said: (Fearing Allah as He should be feared means) that He is obeyed and not disobeyed, and that He is remembered at all times and not forgotten. This hadith is sahih (authentic) on the condition of the two Shaykhs (Bukhari and Muslim), and they did not record it.


تخریج الحدیث: «إسناده صحيح، أبو نعيم: هو الفضل بن دُكين، وزبيد: هو ابن الحارث الياميّ، وعبد الله: هو ابن مسعود.» [ترقيم الرساله 3197] [ترقيم الشركة 3177] [ترقيم العلميه 3159]
See Further Takhrij & Explanation
شَرْحُ آيَةِ: (كُنْتُمْ خَيْرَ أُمَّةٍ أُخْرِجَتْ لِلنَّاسِ)
Explanation of the verse "You are the best nation brought forth for mankind"
Show diacritics
Hadith Number: 3198
اخبرنا ابو عبد الله محمد بن عبد الله الزاهد الاصبهاني، حدثنا احمد ابن مهران الاصبهاني، حدثنا عبيد الله بن موسى، اخبرنا إسرائيل، عن سماك بن حرب، عن سعيد بن جبير، عن ابن عباس في قوله ﷿: ﴿كنتم خير امة اخرجت للناس﴾ [آل عمران: 110]، قال: هم الذين هاجروا مع رسول الله ﷺ من مكة إلى المدينة (1).
هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3160 - على شرط مسلم
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) concerning the saying of Allah, the Mighty and Majestic, "You are the best nation brought forth for mankind" [Surah Al Imran: 110] , that he said: It refers to those Companions who emigrated with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) from Makkah to Madinah. This hadith is sahih (authentic) on the condition of Muslim, and the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.


تخریج الحدیث: «إسناده حسن من أجل سماك بن حرب. وسيتكرر برقم (7140).» [ترقيم الرساله 3198] [ترقيم الشركة 3178] [ترقيم العلميه 3160]
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3199
حدثنا ابو بكر محمد بن احمد بن بالويه، حدثنا ابو مسلم إبراهيم ابن عبد الله، حدثنا حجاج بن نصير، حدثنا ابو امية بن يعلى الثقفي قال: سمعت موسى بن عقبة، وتلا قول الله ﷿: ﴿وسارعوا إلى مغفرة من ربكم﴾ [آل عمران: 133]، قال: حدثني إسحاق بن يحيى بن طلحة القرشي، عن عبادة بن الصامت، عن ابي بن كعب، ان رسول الله ﷺ قال:"من سره ان يشرف له البنيان، وترفع له الدرجات، فليعف عمن ظلمه، ويعط من حرمه، ويصل من قطعه" (2).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3161 - ابو امية ضعفه الدارقطني وإسحاق لم يدرك عبادة
Musa bin Uqbah recited the saying of Allah, the Mighty and Majestic, "And hasten to forgiveness from your Lord" [Surah Al Imran: 133] , and narrated that it is narrated from Sayyiduna Ubayy bin Ka'b (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever would be pleased to have lofty buildings raised for him (in Paradise) and his ranks elevated, let him pardon the one who wronged him, give to the one who deprived him, and maintain ties with the one who cut him off." This hadith has a sahih (authentic) chain of narration, and the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.


تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف جدًا، حجاج بن نصير ضعيف، وأبو أمية بن يعلى -واسمه إسماعيل- متروك الحديث، وأما إسحاق بن يحيى؛ فإن كان ابن طلحة القرشي كما وقع للمصنف هنا، فإن هذا متروك الحديث، وإن كان الأنصاري -كما وقع في رواية الطبراني- فإنه إسحاق بن يحيى بن الوليد ابن عبادة، وهذا هو ...» [ترقيم الرساله 3199] [ترقيم الشركة 3179] [ترقيم العلميه 3161]
See Further Takhrij & Explanation
خُطْبَةُ أَبِي بَكْرِ الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عِنْدَ وَفَاةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
The sermon of Abu Bakr al-Siddiq (may Allah be pleased with him) at the death of the Prophet (peace and blessings be upon him)
Show diacritics
Hadith Number: 3200
اخبرنا ابو زكريا يحيى بن محمد العنبري، حدثنا محمد بن عبد السلام، حدثنا إسحاق بن إبراهيم اخبرنا عبد الرزاق، اخبرنا معمر، عن الزهري قال: اخبرني ابو سلمة بن عبد الرحمن قال: كان ابن عباس يحدث: ان ابا بكر الصديق دخل المسجد وعمر بن الخطاب يحدث الناس، فاتى البيت الذي توفي فيه رسول الله ﷺ، فكشف عن وجهه برد حبرة وكان مسجى به، فنظر إليه فاكب عليه ليقبل وجهه، وقال: والله لا يجمع الله عليك موتتين بعد موتتك التي لا تموت بعدها. ثم خرج إلى المسجد وعمر يكلم الناس، فقال ابو بكر: اجلس يا عمر، فابى، فكلمه مرتين او ثلاثا، فابى، فقام فتشهد، فلما قضى تشهده قال: اما بعد، فمن كان يعبد محمدا، فإن محمدا قد مات، ومن كان يعبد الله، فإن الله حي لا يموت، ثم تلا ﴿وما جعلنا لبشر من قبلك الخلد﴾ [الانبياء: 34]، ﴿وما محمد إلا رسول قد خلت من قبله الرسل﴾ تلا إلى ﴿الشاكرين﴾ [آل عمران: 144]، فما هو إلا ان تلاها فايقن الناس بموت رسول الله ﷺ، حتى قال قائل: لم يعلم الناس ان هذه الآية انزلت حتى تلاها ابو بكر. قال الزهري: فاخبرني سعيد بن المسيب: ان عمر بن الخطاب قال: لما تلاها ابو بكر: عقرت حتى خررت إلى الارض، وايقنت ان رسول الله ﷺ قد مات (1).
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يخرجاه بهذه السياقة.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3162 - على شرط البخاري ومسلم
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) relates that Sayyiduna Abu Bakr al-Siddiq (may Allah be pleased with him) entered the mosque while Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) was speaking to the people. He went into the room in which the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) had passed away, and removed from his (peace and blessings be upon him) blessed face the Yemeni cloak with which he (peace and blessings be upon him) had been covered. Then he looked at him (peace and blessings be upon him), bent over his (peace and blessings be upon him) radiant face to kiss it, and said: "By Allah, Allah Almighty will never bring upon you a second death after this death that has come to you." Then he went out to the mosque while Sayyiduna Umar was speaking to the people. Sayyiduna Abu Bakr said: "O Umar, sit down." He refused. Abu Bakr told him two or three times, but he would not comply. So Abu Bakr stood up and recited the tashahhud (of the sermon). When he had finished, he said: "To proceed: whoever used to worship Muhammad (peace and blessings be upon him), let him know that Muhammad (peace and blessings be upon him) has passed away; and whoever worships Allah, let him know that Allah is Ever-Living and will never die." Then he recited these verses: "And We did not grant eternal life to any human being before you" [Surah Al-Anbiya: 34] and "Muhammad is no more than a messenger; messengers have passed away before him" [Surah Al Imran: 144] , up to "the grateful." As soon as he recited these verses, the people became certain of the death of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), to the extent that someone said: The people did not know that this verse had been revealed until Abu Bakr recited it. Al-Zuhri said: Sa'id bin al-Musayyib told me that Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) said: "When Abu Bakr recited this verse, the ground seemed to give way beneath my feet until I fell to the ground, and I became certain that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) had passed away." This hadith is sahih (authentic) on the condition of the two Shaykhs (Bukhari and Muslim), and they did not record it with this wording.


تخریج الحدیث: «إسناده صحيح،هو بطوله في "مصنف عبد الرزاق" (9755).» [ترقيم الرساله 3200] [ترقيم الشركة 3180] [ترقيم العلميه 3162]
See Further Takhrij & Explanation
قِصَّةُ غَزْوَةِ أُحُدٍ
The story of the Battle of Uhud
Show diacritics
Hadith Number: 3201
اخبرني ابو النضر الفقيه، حدثنا عثمان بن سعيد الدارمي، حدثنا سليمان بن داود بن علي بن عبد الله بن عباس بن عبد المطلب، حدثنا عبد الرحمن ابن ابي الزناد، عن ابيه، عن عبيد الله بن عبد الله بن عتبة، عن ابن عباس انه قال: ما نصر النبي ﷺ في موطن كما نصر في احد، قال: فانكرنا ذلك، فقال ابن عباس: بيني وبين من انكر ذلك كتاب الله ﷿، إن الله ﷿ يقول في يوم احد: ﴿ولقد صدقكم الله وعده إذ تحسونهم بإذنه﴾، يقول ابن عباس: والحس: القتل ﴿حتى إذا فشلتم وتنازعتم في الامر وعصيتم من بعد ما اراكم ما تحبون منكم من يريد الدنيا ومنكم من يريد الآخرة ثم صرفكم عنهم ليبتليكم ولقد عفا عنكم والله ذو فضل على المؤمنين﴾ (آل عمران: 152]، وإنما عنى بهذا الرماة، وذلك ان النبي ﷺ اقامهم في موضع ثم قال:"احموا ظهورنا، فإن رايتمونا نقتل فلا تنصرونا، وإن رايتمونا قد غنمنا فلا تشركونا"، فلما غنم رسول الله ﷺ واباحوا عسكر المشركين، انكفت الرماة جميعا فدخلوا في العسكر ينتهبون، وقد التقت صفوف اصحاب النبي ﷺ فهم هكذا -وشبك اصابع يديه- والتبسوا، فلما اخل الرماة تلك الخلة التي كانوا فيها، دخل الخيل من ذلك الموضع على اصحاب النبي ﷺ، فضرب بعضهم بعضا والتبسوا، وقتل من المسلمين ناس كثير، وقد كان لرسول الله ﷺ واصحابه اول النهار حتى قتل من اصحاب لواء المشركين سبعة او تسعة. وجال المسلمون جولة نحو الجبل، ولم يبلغوا -حيث يقول الناس- الغاب، إنما كان تحت المهراس (1)، وصاح الشيطان: قتل محمد، فلم نشك فيه انه حق، فما زلنا كذلك ما نشك انه قد قتل حتى طلع رسول الله ﷺ بين السعدين (2) نعرفه بتكفئه إذا مشى، قال: ففرحنا حتى كانه لم يصبنا ما اصابنا، قال: فرقي نحونا وهو يقول:"اشتد غضب الله على قوم دموا وجه رسول الله"، قال: ويقول مرة اخرى:"اللهم إنه ليس لهم ان يعلونا"، حتى انتهى إلينا. قال: فمكث ساعة، فإذا ابو سفيان يصيح في اسفل الجبل: اعل هبل، اعل هبل - يعني: آلهته - اين ابن ابي كبشة؟ اين ابن ابي قحافة؟ اين ابن الخطاب؟ فقال عمر: يا رسول الله، الا اجيبه؟ قال:"بلى" فلما قال: اعل هبل، قال عمر: الله اعلى واجل، فقال ابو سفيان: يا ابن الخطاب، إنه يوم الصمت، فعاد فقال: اين ابن ابي كبشة؟ اين ابن ابي قحافة؟ اين ابن الخطاب؟ فقال عمر: هذا رسول الله ﷺ، وهذا ابو بكر، وها انا ذا عمر، فقال ابو سفيان: يوم بيوم بدر، الايام دول، والحرب سجال، فقال عمر: لا سواء، قتلانا في الجنة وقتلاكم في النار، قال: إنكم لتزعمون ذلك، لقد خبنا إذا وخسرنا، ثم قال ابو سفيان: اما إنكم سوف تجدون في قتلاكم مثلة، ولم يكن ذلك عن راي سراتنا، ثم ادركته حمية الجاهلية فقال: اما إنه إذا كان ذاك لم نكرهه (1).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3163 - صحيح
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that he said: The Prophet (peace and blessings be upon him) was not helped in any place as he was helped on the day of Uhud. The narrator said: We expressed surprise at this, so Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: Between me and whoever denies this is the Book of Allah, the Mighty and Majestic. Allah, the Mighty and Majestic, says about the day of Uhud: "And Allah had certainly fulfilled His promise to you when you were killing them (the disbelievers) by His permission" [Surah Al Imran: 152] . Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said that "al-hass" means killing. "Until, when you lost courage and disputed about the order and disobeyed after He had shown you what you loved. Among you were some who desired this world, and among you were some who desired the Hereafter. Then He turned you back from them that He might test you. And He has certainly pardoned you, and Allah is full of bounty to the believers." By this verse the archers were meant. What happened was that the Prophet (peace and blessings be upon him) stationed them at a particular place and said: "Protect our backs. If you see us being killed, do not come to our help, and if you see that we have taken spoils, do not join us (without an order)." But when the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) gained the spoils and the camp of the idolaters was overrun, all the archers turned away and entered the camp to plunder. Meanwhile, the ranks of the Companions of the Prophet (peace and blessings be upon him) were intermingled, and they were entangled like this (Ibn Abbas interlaced the fingers of both his hands). So when the archers left empty the gap where they had been posted, the horsemen of the idolaters attacked the Companions of the Prophet (peace and blessings be upon him) from that place, causing such confusion that they began striking one another, and by the Muslims' own hands their own people were wounded, and many Muslims were martyred. At the start of the day the upper hand belonged to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and his Companions, to the extent that seven or nine of the standard-bearers of the idolaters were killed. Then the Muslims fell back towards the mountain; they did not reach the place that people call "al-Ghab," but rather they were below "al-Mihras" (a mountain hollow). Meanwhile Satan cried out: "Muhammad (peace and blessings be upon him) has been killed!" We had no doubt that it was true. We remained in this state until the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) appeared between "the two Sa'ds" (Sayyiduna Sa'd bin Mu'adh and Sayyiduna Sa'd bin Ubadah). We recognised him (peace and blessings be upon him) by his particular gait. Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: We were so happy that it was as if no hardship had befallen us. He (peace and blessings be upon him) came up towards us, saying: "Severe is the wrath of Allah upon a people who bloodied the face of the Messenger of Allah." And he (peace and blessings be upon him) also said: "O Allah, it is not for them to prevail over us." Then he (peace and blessings be upon him) reached us and stayed for a while. Suddenly Abu Sufyan began shouting from the foot of the mountain: "U'lu Hubal, u'lu Hubal," meaning: O Hubal (the idol), be exalted! Then he called out: "Where is Ibn Abi Kabshah (Muhammad, peace and blessings be upon him)? Where is Ibn Abi Quhafah (Abu Bakr)? Where is Ibn al-Khattab?" Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said: O Messenger of Allah, shall I not answer him? He (peace and blessings be upon him) said: "Yes." So when he said "U'lu Hubal," Sayyiduna Umar replied: "Allah is the Most High and Most Majestic." Abu Sufyan said: O Ibn al-Khattab, this is the day of silence (that is, it is the answer to Badr). Then he called out again: "Where is Ibn Abi Kabshah? Where is Ibn Abi Quhafah? Where is Ibn al-Khattab?" Sayyiduna Umar replied: "This is the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), this is Abu Bakr, and here I am, Umar." Abu Sufyan said: "This day is in return for the day of Badr. Days alternate, and war goes in turns (like a bucket, sometimes this way, sometimes that)." Sayyiduna Umar said: "We are not equal: our slain are in Paradise and yours are in the Fire." Abu Sufyan said: "That is what you claim; if it is so, then we have indeed failed and lost." Then Abu Sufyan said: "You will soon find mutilation (muthlah, cutting off noses and ears) among your slain. This was not the decision of our chiefs, (but now that it has happened) we do not dislike it either," for the zeal of the Time of Ignorance had overtaken him. This hadith has a sahih (authentic) chain of narration, and the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.


تخریج الحدیث: «إسناده حسن من أجل عبد الرحمن بن أبي الزناد.» [ترقيم الرساله 3201] [ترقيم الشركة 3181] [ترقيم العلميه 3163]
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3202
حدثنا علي بن حمشاذ العدل، حدثنا إسماعيل بن إسحاق القاضي وعلي بن عبد العزيز: قالا: حدثنا حجاج بن منهال، حدثنا حماد بن سلمة، عن ثابت، عن انس، عن ابي طلحة الانصاري قال: رفعت راسي يوم احد، فجعلت انظر وما منهم احد إلا وهو يميد تحت حجفته من النعاس، فذلك قوله ﷿: ﴿ثم انزل عليكم من بعد الغم امنة نعاسا يغشى طائفة منكم﴾ الآية [آل عمران: 154] (2).
هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3164 - صحيح
It is narrated from Sayyiduna Abu Talhah al-Ansari (may Allah be pleased with him) that he said: "On the day of the Battle of Uhud I raised my head and began to look (around). At that time there was not one (of the Companions) who was not swaying beneath his shield from the overpowering drowsiness. And this is the saying of Allah, the Mighty and Majestic: 'Then after the distress He sent down upon you security, a drowsiness overcoming a group of you' [Surah Al Imran: 154] ." This hadith is sahih (authentic) on the condition of Muslim, and the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.


تخریج الحدیث: «إسناده صحيح،وأخرجه الترمذي (3007)، والنسائي (11134) من طريقين عن حماد بن سلمة، بهذا الإسناد. والنسائي ليس في حديثه ذكر الآية. وقال الترمذي: حديث حسن صحيح.» [ترقيم الرساله 3202] [ترقيم الشركة 3182] [ترقيم العلميه 3164]
See Further Takhrij & Explanation
أَرْوَاحُ الشُّهَدَاءِ فِي جَوْفِ طَيْرٍ تَرِدُ أَنْهَارَ الْجَنَّةِ
The souls of the martyrs are within birds that come to the rivers of Paradise
Show diacritics
Hadith Number: 3203
حدثني علي بن عيسى، حدثنا مسدد بن قطن، حدثنا عثمان بن ابي شيبة، حدثنا عبد الله بن إدريس، عن محمد بن إسحاق، عن إسماعيل بن امية، عن ابي الزبير، عن سعيد بن جبير، عن ابن عباس قال: قال رسول الله ﷺ:"لما اصيب إخوانكم باحد، جعل الله ارواحهم في جوف طير ترد انهار الجنة وتاكل من ثمارها، وتاوي إلى قناديل من ذهب معلقة في ظل العرش، فلما وجدوا طيب ماكلهم ومشربهم ومقيلهم قالوا: من يبلغ إخواننا عنا انا احياء في الجنة نرزق، لئلا يزهدوا في الجهاد، ولا ينكلوا في الحرب؟ فقال الله ﷿: انا ابلغهم عنكم، فانزل الله تعالى: ﴿ولا تحسبن الذين قتلوا في سبيل الله﴾ الآية [آل عمران: 169] (1).
هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يخرجاه
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3165 - على شرط مسلم
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "When your brothers were martyred at Uhud, Allah Almighty placed their souls inside birds which come to the rivers of Paradise, eat of its fruits, and take shelter in lamps of gold hanging in the shade of the Throne. When they found the goodness of their food, their drink and their resting place, they said: Who will convey to our brothers on our behalf that we are alive in Paradise and are being provided for, so that they do not lose interest in jihad and do not turn back in battle? Allah, the Mighty and Majestic, said: I will convey it to them on your behalf. So Allah Almighty revealed this verse: 'And do not think of those who have been killed in the way of Allah as dead; rather, they are alive with their Lord, receiving provision' [Surah Al Imran: 169] ." This hadith is sahih (authentic) on the condition of Muslim, and the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.


تخریج الحدیث: «إسناده حسن من أجل محمد بن إسحاق. وهو مكرر (2475).» [ترقيم الرساله 3203] [ترقيم الشركة 3183] [ترقيم العلميه 3165]
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3204
حدثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا العباس بن محمد الدوري، حدثنا هاشم بن القاسم، حدثنا ابو سعيد المؤدب، عن هشام بن عروة، عن ابيه، عن عائشة: انها قالت لعبد الله بن الزبير: يا ابن اختي، اما والله إن اباك وجدك -يعني ابا بكر والزبير- لمن الذين قال الله ﷿ ﴿الذين استجابوا لله والرسول من بعد ما اصابهم القرح﴾ [آل عمران: 172] (2).
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين ولم يخرجاه!
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3166 - على شرط البخاري ومسلم
It is narrated from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) that she said to Abdullah bin al-Zubayr (may Allah be pleased with them both): "O my nephew! By Allah, your father (Sayyiduna al-Zubayr) and your grandfather (Sayyiduna Abu Bakr al-Siddiq) were certainly among those about whom Allah, the Mighty and Majestic, said: 'Those who responded to Allah and the Messenger after injury had befallen them (at the Battle of Uhud)' [Surah Al Imran: 172] ." This hadith is sahih (authentic) on the condition of the two Shaykhs (Bukhari and Muslim), and they did not record it.


تخریج الحدیث: «إسناده صحيح،أبو سعيد المؤدب: هو محمد بن مسلم بن أبي الوضَّاح. وسيأتي مكررًا برقم (4367).» [ترقيم الرساله 3204] [ترقيم الشركة 3184] [ترقيم العلميه 3166]
See Further Takhrij & Explanation
كَانَ آخِرُ كَلَامِ إِبْرَاهِيمَ حِينَ أُلْقِيَ فِي النَّارِ (حَسْبِيَ اللَّهُ وَنِعْمَ الْوَكِيلُ)
The last words of Ibrahim (peace be upon him) when he was thrown into the fire: "Allah is sufficient for me, and He is the best disposer of affairs"
Show diacritics
Hadith Number: 3205
اخبرنا ابو بكر بن ابي دارم الحافظ بالكوفة، حدثنا احمد بن إسحاق التميمي، حدثنا احمد بن يونس، حدثنا ابو بكر بن عياش، عن ابي حصين، عن ابي الضحى، عن ابن عباس قال: آخر كلام إبراهيم حين القي في النار: حسبي الله ونعم الوكيل، وقال نبيكم ﷺ مثلها: ﴿الذين قال لهم الناس إن الناس قد جمعوا لكم فاخشوهم فزادهم إيمانا وقالوا حسبنا الله ونعم الوكيل﴾ [آل عمران: 173] (1).
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3167 - على شرط البخاري ومسلم
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that when Sayyiduna Ibrahim (peace be upon him) was thrown into the fire, his last words were: 'Hasbiyallahu wa ni'mal wakil' (Allah is sufficient for me, and He is the best Disposer of affairs). And your Prophet (peace and blessings be upon him) also said similar words: "Those to whom the people said, 'Indeed, the people have gathered against you, so fear them.' But it increased them in faith, and they said: Allah is sufficient for us, and He is the best Disposer of affairs." [Surah Al Imran: 173] This hadith is sahih (authentic) on the condition of the two Shaykhs (Bukhari and Muslim), and they did not record it.


تخریج الحدیث: «خبر صحيح، وهذا إسناد ضعيف من أجل ابن أبي دارم شيخ المصنف، وهو لم ينفرد به، فقد توبع.» [ترقيم الرساله 3205] [ترقيم الشركة 3185] [ترقيم العلميه 3167]
See Further Takhrij & Explanation