Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Hakim (rh)
المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
تَفْسِيرُ سُورَةِ مَرْيَمَ - شَرْحُ مَعْنَى حُرُوفِ (كهيعص)
Tafsir of Surah Maryam: explanation of the letters Kaf Ha Ya Ayn Sad
Show diacritics
Hadith Number: 3445
حدثنا الشيخ ابو بكر بن إسحاق، اخبرنا يعقوب بن يوسف القزويني، حدثنا عبد الرحمن بن عبد الله الدشتكي، حدثنا عمرو بن ابي قيس، عن عطاء بن السائب، عن سعيد بن جبير، عن ابن عباس، قوله ﷿: ﴿كهيعص﴾، قال: كاف من كريم، وها من هاد، ويا من حكيم، وعين من عليم، وصاد من صادق (1).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3405 - صحيح
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) concerning this saying of Allah Almighty: "Kaf Ha Ya 'Ayn Sad"; he said: "(In it,) Kaf stands for Karim (Generous), Ha for Hadi (Guide), Ya for Hakim (Wise), 'Ayn for 'Alim (All-Knowing), and Sad for Sadiq (Truthful)." The chain of narration of this hadith is sahih (authentic), but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.


تخریج الحدیث: «إسناده حسن من أجل عمرو بن أبي قيس الرازي، وقد توبع.» [ترقيم الرساله 3445] [ترقيم الشركة 3425] [ترقيم العلميه 3405]
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3446
اخبرني محمد بن إسحاق الصفار، حدثنا احمد بن نصر، حدثنا عمرو بن طلحة القناد، اخبرنا شريك، عن سالم الافطس، عن سعيد بن جبير، عن ابن عباس، قوله ﷿: ﴿كهيعص﴾، قال: كاف هاد امين عزيز صادق (2).
هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3406 - على شرط مسلم
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) concerning this saying of Allah Almighty: "Kaf Ha Ya 'Ayn Sad"; he said: "(It refers to attributes of Allah: that He is) Sufficient (Kafi), Guide (Hadi), Trustworthy (Amin), Mighty ('Aziz) and Truthful (Sadiq)." This hadith is sahih (authentic) on the condition of Imam Muslim, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.


تخریج الحدیث: «إسناده محتمل للتحسين إن شاء الله، وما قبله أصحُّ، شريك» [ترقيم الرساله 3446] [ترقيم الشركة 3426] [ترقيم العلميه 3406]
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3447
اخبرنا ابو عبد الله محمد بن عبد الله الصفار، حدثنا احمد بن مهران، حدثنا عبيد الله بن موسى، اخبرنا إسرائيل، عن سماك بن حرب، عن عكرمة، عن ابن عباس في قوله ﷿: ﴿لم نجعل له من قبل سميا﴾ [مريم: 7]، قال: لم يسم يحيى قبله (1).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3407 - صحيح
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) concerning this saying of Allah Almighty: "We have not made anyone before him of this name" [Surah Maryam: 7] ; he said: "No one before him had been named Yahya." The chain of narration of this hadith is sahih (authentic), but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.


تخریج الحدیث: «إسناده حسن من أجل سماك بن حرب.» [ترقيم الرساله 3447] [ترقيم الشركة 3427] [ترقيم العلميه 3407]
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3448
حدثنا ابو زكريا يحيى بن محمد العنبري، حدثنا ابو عبد الله محمد بن علي بن حمزة المروزي، حدثنا ابو صالح هدية بن عبد الوهاب، اخبرنا محمد بن شجاع، عن محمد بن زياد اليشكري عن ميمون بن مهران: ان نافع بن الازرق سال ابن عباس فقال: اخبرني عن قول الله ﷿: ﴿وقد بلغت من الكبر عتيا﴾ [مريم: 8]، ما العتي؟ قال: البؤس من الكبر، قال الشاعر: إنما يعذر الوليد ولا يعـ … ــذر من كان في الزمان عتيا (2)
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3408 - قال احمد بن حنبل محمد بن زياد اليشكري الطحان كذاب خبيث يضع الحديث وابن شجاع من ضعفاء المراوزة
It is narrated from Maymun bin Mihran that Nafi' bin al-Azraq asked Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both): "Tell me about this saying of Allah Almighty: 'And I have certainly reached extreme old age' [Surah Maryam: 8] . What is al-'itiy ('itiyya)?" He said: "It refers to the extreme weakness and frailty of old age." (And as evidence) he cited the words of an Arab poet: "A child is indeed excused, but the one who has become extremely aged in time is not excused."


تخریج الحدیث: «إسناده هالك، محمد بن زياد اليشكري كذَّبوه، ومحمد بن شجاع» [ترقيم الرساله 3448] [ترقيم الشركة 3428] [ترقيم العلميه 3408]
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3449
اخبرنا ابو زكريا العنبري، حدثنا محمد بن عبد السلام، حدثنا إسحاق، اخبرنا جرير، عن عطاء بن السائب، عن سعيد بن جبير، عن ابن عباس في قوله: ﴿فاوحى إليهم ان سبحوا بكرة وعشيا﴾ [مريم: 11]: كان يامرهم بالصلاة بكرة وعشيا (3).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3409 - صحيح
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) concerning this saying of Allah Almighty: "So he signalled to them that they should glorify (Allah) morning and evening" [Surah Maryam: 11] ; he said: "He (Sayyiduna Zakariyya, peace be upon him) used to command them to pray morning and evening." The chain of narration of this hadith is sahih (authentic), but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.


تخریج الحدیث: «رجاله ثقات إلّا أنَّ رواية جرير» [ترقيم الرساله 3449] [ترقيم الشركة 3429] [ترقيم العلميه 3409]
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3450
اخبرنا ابو بكر محمد بن عبد الله الشافعي، حدثنا إسحاق بن الحسن الحربي، حدثنا ابو حذيفة، حدثنا سفيان، عن ابيه، عن عكرمة، عن ابن عباس، قوله ﷿: ﴿وحنانا من لدنا﴾ [مريم: 13]، قال: التعطف بالرحمة (1).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3410 - صحيح
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) concerning this saying of Allah Almighty: "And tenderness from Us" [Surah Maryam: 13] ; he said: "It means showing affection with mercy." The chain of narration of this hadith is sahih (authentic), but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.


تخریج الحدیث: «إسناده حسن من أجل أبي حذيفة: وهو موسى بن مسعود النَّهدي، سفيان: هو ابن سعيد بن مسروق الثوري.» [ترقيم الرساله 3450] [ترقيم الشركة 3430] [ترقيم العلميه 3410]
See Further Takhrij & Explanation
وَجْهُ تَسْمِيَةِ يَحْيَى بْنِ زَكَرِيَّا - عَلَيْهِمَا السَّلَامُ - سَيِّدًا وَحَصُورًا
Why Yahya bin Zakariyya (peace be upon them both) was called a master and chaste
Show diacritics
Hadith Number: 3451
حدثنا ابو العباس محمد بن يعقوب حدثنا احمد بن عبد الجبار العطاردي، حدثنا يونس بن بكير، عن محمد بن إسحاق قال: حدثني يحيى بن سعيد، عن سعيد بن المسيب، حدثني عمرو بن العاص، انه سمع رسول الله ﷺ يقول:"كل بني آدم ياتي يوم القيامة وله ذنب إلا ما كان من يحيى بن زكريا" قال: ثم دلى رسول الله ﷺ يده إلى الارض فاخذ عودا صغيرا، ثم قال:"وذلك انه لم يكن له ما للرجال إلا مثل هذا العود، ولذلك سماه الله ﴿وسيدا وحصورا ونبيا من الصالحين﴾ [آل عمران: 39]" (2)
هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3411 - على شرط مسلم
It is narrated from Sayyiduna Amr bin al-As (may Allah be pleased with him) that he heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "On the Day of Resurrection, all the children of Adam will come with some sin or other upon them, except Yahya bin Zakariyya (peace be upon him)." Then the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) stretched his hand down towards the ground and picked up a small stick (twig), and said: "That is because what men have (desire) was, in his case, only like this small stick (next to nothing); and that is why Allah named him 'a master', 'chaste' (abstinent) and 'a prophet from among the righteous'." This hadith is sahih (authentic) on the condition of Imam Muslim, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.


تخریج الحدیث: «خبر مضطرب الإسناد، وإن كان ظاهر إسناده هنا أنه حسن من جهة محمد بن إسحاق صاحب "السيرة"، إلَّا أنه قد اختُلف على يحيى بن سعيد - وهو الأنصاري - ثم على سعيد بن المسيب في رفعه ووقفه ووصله وإرساله كما سيأتي، وذكر تصريح سعيد بالتحديث من عمرو بن العاص فيه ...» [ترقيم الرساله 3451] [ترقيم الشركة 3431] [ترقيم العلميه 3411]
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3452
اخبرنا محمد بن علي الشيباني بالكوفة، حدثنا احمد بن حازم الغفاري، حدثنا عبيد الله بن موسى، اخبرنا ابو جعفر الرازي، عن الربيع بن انس، عن ابي العالية، عن ابي بن كعب قال: كان روح عيسى ابن مريم من تلك الارواح التي اخذ عليها الميثاق في زمن آدم، فارسله الله إلى مريم في صورة بشر ﴿فتمثل لها بشرا سويا﴾ [مريم: 17]، ﴿قالت انى يكون لي غلام ولم يمسسني بشر ولم اك بغيا﴾ [مريم: 20]، فحملت (1) الذي يخاطبها فدخل من فيها (2).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3412 - صحيح
It is narrated from Sayyiduna Ubayy bin Ka'b (may Allah be pleased with him) that the soul of Isa bin Maryam (peace be upon him) was one of those souls from whom a firm covenant was taken in the time of Adam (peace be upon him) (at the time of the Covenant of Alast). Then Allah sent it to Maryam (peace be upon her) in the form of a complete human being. She said: How can I have a boy when no human being has touched me and I have not been unchaste? Then that (soul) which was speaking to her entered (her womb) by way of her mouth (and she conceived). This hadith has a sahih (authentic) chain of narration, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.


تخریج الحدیث: «إسناده حسن. وقد سلف بهذا الإسناد مطولًا برقم (3294).» [ترقيم الرساله 3452] [ترقيم الشركة 3432] [ترقيم العلميه 3412]
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3453
اخبرنا ابو العباس المحبوبي، حدثنا احمد بن سيار، حدثنا محمد بن كثير، حدثنا سفيان، عن ابي إسحاق، عن البراء بن عازب في قوله ﷿: ﴿قد جعل ربك تحتك سريا﴾ [مريم: 24]، قال: هو الجدول، النهر الصغير (3).
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3413 - على شرط البخاري ومسلم
It is narrated from Sayyiduna al-Bara' bin Azib (may Allah be pleased with him) concerning this saying of Allah Almighty: "Your Lord has placed beneath you a stream" [Surah Maryam: 24] , that it refers to a small channel or a small river. This hadith is sahih (authentic) on the condition of the two Shaykhs (Bukhari and Muslim), but they did not record it.


تخریج الحدیث: «إسناده صحيح،محمد بن كثير: هو العبدي، وسفيان: هو الثوري، وأبو إسحاق: هو عمرو بن عبد الله السبيعي. وأخرجه عبد الرزاق في "تفسيره" 2/ 6 - 7، وكذا الطبري 16/ 69 من طريق سفيان الثوري، بهذا الإسناد.» [ترقيم الرساله 3453] [ترقيم الشركة 3433] [ترقيم العلميه 3413]
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3454
اخبرنا ابو بكر محمد بن عبد الله بن احمد الحفيد، حدثنا احمد بن نصر اللباد، اخبرنا ابو نعيم، حدثنا سفيان، عن عطاء بن السائب، عن سعيد بن جبير، عن ابن عباس ﴿وقربناه نجيا﴾ [مريم: 52]، قال: سمع صريف القلم حين كتب في اللوح (1).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3414 - صحيح
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) concerning this saying of Allah Almighty: "And We brought him near for private conversation" [Surah Maryam: 52] , that (Sayyiduna Musa, peace be upon him) heard the scratching of the Pen at the time when (the decrees of destiny) were being written on the Preserved Tablet. This hadith has a sahih (authentic) chain of narration, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.


تخریج الحدیث: «إسناده صحيح،أبو نعيم: هو الفضل بن دُكين، وسفيان: هو الثوري، وسماعه من عطاء بن السائب قديم قبل اختلاطه.» [ترقيم الرساله 3454] [ترقيم الشركة 3434] [ترقيم العلميه 3414]
See Further Takhrij & Explanation