Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Hakim (rh)
المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
يُمَثَّلُ لِكُلِّ قَوْمٍ مَعْبُودُهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
On the Day of Resurrection every people will be shown what they worshipped
Show diacritics
Hadith Number: 3465
حدثنا محمد بن صالح بن هانئ والحسن بن يعقوب وإبراهيم بن عصمة قالوا: حدثنا السري بن خزيمة، حدثنا ابو غسان مالك بن إسماعيل النهدي، حدثنا عبد السلام بن حرب، اخبرنا يزيد بن عبد الرحمن ابو خالد الدالاني، حدثنا المنهال بن عمرو، عن ابي عبيدة، عن مسروق، عن عبد الله قال: يجمع الله الناس يوم القيامة، قال: فينادي مناد: يا ايها الناس، الم ترضوا من ربكم الذي خلقكم ورزقكم وصوركم، ان يولي كل إنسان منكم إلى من كان يتولى في الدنيا؟ قال: ويمثل لمن كان يعبد عزيرا شيطان عزير، حتى يمثل - او تمثل - لهم الشجرة والعود والحجر، ويبقى اهل الإسلام جثوما، فيقال لهم: ما لكم لم تنطلقوا كما ينطلق الناس؟ فيقولون: إن لنا ربا ما رايناه بعد، قال: فيقال: فبم تعرفون ربكم إن رايتموه؟ قالوا: بيننا وبينه علامة، إن رايناه عرفناه، قيل: وما هي؟ قالوا: يكشف عن ساق، قال: فيكشف عند ذلك عن ساق، قال: فيخر من كان لظهره طبق (2) ساجدا، ويبقى قوم ظهورهم كصياصي البقر (1) يريدون السجود فلا يستطيعون. ثم يؤمرون فيرفعون رؤوسهم فيعطون نورهم على قدر اعمالهم، قال: فمنهم من يعطى نوره مثل الجبل بين يديه، ومنهم من يعطى نوره فوق ذلك، ومنهم من يعطى نوره مثل النخلة بيمينه، ومنهم من يعطى دون ذلك بيمينه، حتى يكون آخر ذلك من يعطى نوره على إبهام قدمه، يضيء مرة ويطفا مرة، فإذا اضاء قدمه (2)، وإذا طفئ قام، قال: فيمر، ويمرون على الصراط، والصراط كحد السيف، دحض مزلة (3)، فيقال لهم: انجوا على قدر نوركم، فمنهم من يمر كانقضاض الكوكب، ومنهم من يمر كالطرف، ومنهم من يمر كالريح، ومنهم من يمر كشد الرجل ويرمل رملا، فيمرون على قدر اعمالهم، حتى يمر الذي نوره على إبهام قدمه، قال: تخر يد وتعلق يد، وتخر رجل وتعلق، رجل، وتصيب بجوانبه النار، قال: فيخلصون، فإذا خلصوا قالوا: الحمد لله الذي نجانا منك بعد الذي اراناك، لقد اعطانا الله ما لم يعط احدا. قال مسروق: قلما بلغ عبد الله هذا المكان من هذا الحديث إلا ضحك، فقال له رجل: يا ابا عبد الرحمن، لقد حدثت هذا الحديث مرارا، كلما بلغت هذا المكان من هذا الحديث ضحكت! فقال عبد الله: سمعت رسول الله ﷺ يحدثه مرارا، قلما بلغ هذا المكان من هذا الحديث إلا ضحك حتى تبدو لهواته ويبدو آخر ضرس من اضراسه، لقول الإنسان: اتهزا بي وانت رب العالمين؟! فيقول: لا، ولكني على ذلك قادر، فسلوني (4).
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يخرجاه بهذا اللفظ.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3424 - على شرط البخاري ومسلم
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) that Allah Almighty will gather the people on the Day of Resurrection, then a caller will call out: "O people, are you not content with your Lord, who created you, provided for you and fashioned you, that He should hand over each one of you to whomever he used to follow in the world?" He said: Then (the forms of the false deities will be made to appear), until, for whoever used to worship Sayyiduna Uzayr (peace be upon him), the devil of Uzayr will be presented, and even the tree, the piece of wood and the stone will be given form for them, while the people of Islam will remain sitting on their knees. It will be said to them: "What is the matter with you, that you do not go off as the other people have gone?" They will answer: "Indeed, we have a Lord whom we have not yet seen (with our own eyes)." Then they will be asked: "If you see your Lord, by what sign will you recognise Him?" They will say: "Between us and Him there is a sign; when we see Him, we will recognise Him." It will be asked: "What is it?" They will say: "The uncovering of the Shin (Saq)." He said: At that moment the Shin will be uncovered, and those who used to prostrate (sincerely in the world) will fall down in prostration, while those people will remain behind whose backs will be like the horns of cattle (stiff and unbendable); they will want to prostrate but will not be able to. Then they will be commanded, so they will raise their heads, and they will be given their light according to their deeds. Some of them will be given light like a mountain in front of him, some even more than that, some will be given light like a date-palm on his right side, and some less than that, until the last of them will be the one who is given light on the big toe of his foot, which will sometimes shine and sometimes go out; when it shines he will step forward, and when it goes out he will stand still. He said: Then all of them will cross over the Sirat, and the Sirat is like the edge of a sword (sharp) and an extremely slippery place. It will be said to them: "Pass safely according to your light." So some of them will pass like a shooting star, some at the speed of the blink of an eye, some like the wind, some like a man running fast, and some will walk at an ordinary pace. In short, they will cross according to their deeds, until the one whose light is on his toe crosses. He said: (Because of the hardship) one of his hands will fall and one will hang on, one of his feet will fall and one will hang on, and the Fire will be touching his sides. He said: Then they will all be saved, and when they are saved they will say: "All praise is for Allah who saved us from you (O Fire) after He had shown you to us. Allah has certainly given us what He has not given anyone." Masruq (may Allah have mercy on him) relates that whenever Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) reached this point of this hadith, he would smile. A man said to him: "O Abu Abd al-Rahman, you have narrated this hadith many times, and every time you reach this point you laugh!" Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) said: "I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) narrate it many times, and he (peace and blessings be upon him) too, whenever he reached this point, would laugh until his palate and his back molars became visible, because the person will say (in amazement and joy): '(O Allah,) are You mocking me, when You are the Lord of the worlds?' And Allah Almighty will say: 'No, but I am able to do that, so ask of Me.'" This hadith is sahih (authentic) on the condition of the two Shaykhs (Bukhari and Muslim), but they did not record it with these words.


تخریج الحدیث: «إسناده حسن من أجل أبي خالد الدالاني، والمنهال بن عمرو وثقه ابن معين وغيره، وقال الدارقطني: صدوق. والحديث وإن كانت صورته الوقف هنا، فإنَّ في آخر الحديث ما يُنبئ بالرَّفع. أبو عبيدة: هو ابن عبد الله بن مسعود. وسيأتي بنحوه بأطول ممّا هنا برقم (8966) من طريق أحمد بن أبي ...» [ترقيم الرساله 3465] [ترقيم الشركة 3444] [ترقيم العلميه 3424]
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3466
حدثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا احمد بن عبد الجبار، حدثنا ابو معاوية. وحدثنا ابو عبد الله محمد بن يعقوب، حدثنا محمد بن عبد الوهاب، حدثنا يعلى بن عبيد؛ قالا: حدثنا عبد الرحمن بن إسحاق القرشي، عن النعمان بن سعد، عن علي في هذه الآية: ﴿يوم نحشر المتقين إلى الرحمن وفدا﴾ [مريم: 85]، قال علي: اما والله ما يحشر الوفد على ارجلهم، ولا يساقون سوقا، ولكنهم يؤتون بنوق (1) لم تر الخلائق مثلها، عليها رحل الذهب، وازمتها الزبرجد، فيركبون عليها حتى يضربوا ابواب الجنة (1).
هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3425 - بل عبد الرحمن لم يرو له مسلم ولا لخاله النعمان وضعفوه
It is narrated from Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) concerning this saying of Allah Almighty: "On the Day We will gather the righteous to the Most Merciful as a delegation" [Surah Maryam: 85] ; he said: "By Allah, this delegation will not be gathered walking on their feet, nor will they be driven (like animals); rather, they will be brought on she-camels the like of which creation has never seen, upon which will be saddles of gold and whose reins will be of zabarjad (a precious stone). They will ride on them until they knock at the gates of Paradise." This hadith is sahih (authentic) on the condition of Imam Muslim, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.


تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف لضعف عبد الرحمن بن إسحاق، وليس هو بالقرشي كما توهَّمه بعض رواة الإسناد، بل هو أبو شيبة الواسطي، وهو ابن أخت النُّعمان بن سعد وقد تفرَّد بالرواية عنه، وبه أعلَّه الذهبي في "تلخيصه".» [ترقيم الرساله 3466] [ترقيم الشركة 3445] [ترقيم العلميه 3425]
See Further Takhrij & Explanation
تَفْسِيرُ آيَةِ (إِلَّا مَنِ اتَّخَذَ عِنْدَ الرَّحْمَنِ عَهْدًا)
Tafsir of the verse "Except one who has taken a covenant with the Most Merciful"
Show diacritics
Hadith Number: 3467
حدثنا ابو بكر محمد بن احمد بن حاتم المزكي بمرو، حدثنا عبد العزيز بن حاتم، حدثنا عبد الرحمن بن عبد الله بن سعد، حدثنا المسعودي، عن عون، عن الاسود بن يزيد، عن عبد الله بن مسعود انه قرا ﴿إلا من اتخذ عند الرحمن عهدا﴾ [مريم: 87]، قال: اتخذوا عند الرحمن عهدا، فإن الله يقول يوم القيامة: من كان له عندي عهد فليقم. قال: فقلنا: فعلمنا يا ابا عبد الرحمن، قال: قولوا: اللهم فاطر السماوات والارض، عالم الغيب والشهادة، إني اعهد إليك في هذه الحياة الدنيا (2)، إنك إن تكلني إلى عمل (3) تقربني من الشر، وتباعدني من الخير، وإني لا اثق إلا برحمتك، فاجعله لي عندك عهدا تؤديه إلي يوم القيامة، إنك لا تخلف الميعاد (4).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه. [20 - ومن تفسير سورة طه] ﷽
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3426 - صحيح
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) concerning this saying of Allah Almighty: "Except for one who has taken a covenant with the Most Merciful" [Surah Maryam: 87] ; he said: Take a covenant with the Most Merciful, for on the Day of Resurrection Allah Almighty will say: "Whoever has a covenant with Me, let him stand up." The narrator said: We said: O Abu Abd al-Rahman, (what is that covenant?) teach us. He said: Say: 'Allahumma fatir al-samawati wal-ard, 'alim al-ghaybi wash-shahadah, inni a'hadu ilayka fi hadhihil-hayatid-dunya, innaka in takilni ila 'amalin tuqarribni minash-sharri wa tuba'idni minal-khayr, wa inni la athiqu illa bi-rahmatik, faj'alhu li 'indaka 'ahdan tu'addihi ilayya yawmal-qiyamah, innaka la tukhliful-mi'ad' (O Allah, Creator of the heavens and the earth, Knower of the unseen and the seen, I make this covenant with You in this worldly life: that if You leave me to my own deeds, they will bring me closer to evil and take me further from good, and I rely on nothing but Your mercy; so make this (pledge) a covenant for me with You, which You will fulfil for me on the Day of Resurrection. Indeed, You do not break Your promise). This hadith has a sahih (authentic) chain of narration, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.


تخریج الحدیث: «خبر صحيح موقوف، وهذا إسناد منقطع بين عون» [ترقيم الرساله 3467] [ترقيم الشركة 3446] [ترقيم العلميه 3426]
See Further Takhrij & Explanation
تَفْسِيرُ سُورَةِ طه
Tafsir of Surah Ta Ha
Show diacritics
Hadith Number: 3468
اخبرني محمد بن إسحاق الصفار، حدثنا احمد بن نصر، حدثنا عمرو بن طلحة، اخبرنا عمر بن ابي زائدة قال: سمعت عكرمة يذكر عن ابن عباس في قوله ﷿: ﴿طه﴾ قال: هو كقولك: يا محمد، بلسان الحبش (1).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3427 - صحيح
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) concerning this saying of Allah Almighty: "Ta Ha" [Surah Ta Ha: 1] ; he said: In the Abyssinian language, its meaning is equivalent to "O Muhammad!" This hadith has a sahih (authentic) chain of narration, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.


تخریج الحدیث: «إسناده قوي. وقد انفرد به الحاكم.» [ترقيم الرساله 3468] [ترقيم الشركة 3447] [ترقيم العلميه 3427]
See Further Takhrij & Explanation
بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ مَسِيرَةُ خَمْسِمِائَةِ سَنَةٍ
Between the heaven and the earth is a journey of five hundred years
Show diacritics
Hadith Number: 3469
اخبرنا ابو زكريا العنبري، حدثنا محمد بن عبد السلام، حدثنا إسحاق بن إبراهيم، اخبرنا عبد الرزاق، اخبرنا يحيى بن العلاء، عن عمه شعيب بن خالد قال: حدثني سماك بن حرب، عن عبد الله بن عميرة، عن العباس بن عبد المطلب قال: كنا جلوسا مع رسول الله ﷺ بالبطحاء فمرت سحابة، فقال رسول الله ﷺ:"اتدرون ما هذا؟" فقلنا: الله ورسوله اعلم، فقال:"السحاب" فقلنا: السحاب، فقال:"والمزن" فقلنا: والمزن، فقال:"والعنان" ثم سكت، ثم قال:"تدرون كم بين السماء والارض؟" فقلنا: الله ورسوله اعلم، فقال:"بينهما مسيرة خمس مئة سنة، وبين كل سماء إلى السماء التي تليها مسيرة خمس مئة سنة، وكثف كل سماء مسيرة خمس مئة سنة، وفوق السماء السابعة بحر بين اعلاه واسفله كما بين السماء والارض، ثم فوق ذلك ثمانية اوعال بين ركبهم واظلافهم كما بين السماء والارض، والله فوق ذلك ليس يخفى عليه من اعمال بني آدم شيء" (1).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3428 - وقد مر وهو صحيح
It is narrated from Sayyiduna al-Abbas bin Abd al-Muttalib (may Allah be pleased with him); he said: We were sitting with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) at al-Batha' when a cloud passed by, and the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) asked: "Do you know what this is?" We said: Allah and His Messenger know best. He (peace and blessings be upon him) said: "This is al-sahab (cloud)." We also said: This is a cloud. Then he (peace and blessings be upon him) said: "And it is al-muzn (rain cloud)." We also said: It is al-muzn. Then he (peace and blessings be upon him) said: "And it is al-'anan (cloud spread high in the sky)." Then he (peace and blessings be upon him) remained silent for a while, then asked: "Do you know how much distance there is between the heaven and the earth?" We said: Allah and His Messenger know best. He (peace and blessings be upon him) said: "Between the two is a distance of five hundred years' journey, and from each heaven to the next heaven is also a distance of five hundred years' journey, and the thickness of each heaven is also five hundred years' journey. Above the seventh heaven is a sea, between whose top and bottom is the same distance as between the earth and the heaven. Then above that are eight aw'al (angels in the form of mountain goats), between whose knees and hooves is the same distance as between the earth and the heaven. And Allah Almighty is above even that, and nothing of the deeds of the children of Adam is hidden from Him." This hadith has a sahih (authentic) chain of narration, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.


تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف جدًّا. وهو مكرَّر (3174).» [ترقيم الرساله 3469] [ترقيم الشركة 3448] [ترقيم العلميه 3428]
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3470
اخبرنا ابو عبد الله محمد بن عبد الله بن دينار الزاهد، حدثنا ابو نصر احمد بن محمد بن نصر، حدثنا ابو غسان مالك بن إسماعيل، حدثنا شريك، عن سماك بن حرب، عن عبد الله بن عميرة، عن العباس بن عبد المطلب في قول الله ﷿: ﴿ويحمل عرش ربك فوقهم يومئذ ثمانية﴾ [الحاقة: 17]، قال: ثمانية املاك على صورة الاوعال، بين اظلافهم وركبهم مسيرة ثلاث وستين سنة او خمس وستين سنة (2).
هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3429 - على شرط مسلم
It is narrated from Sayyiduna al-Abbas bin Abd al-Muttalib (may Allah be pleased with him) concerning this saying of Allah Almighty: "And eight will bear the Throne of your Lord above them that Day" [Surah al-Haqqah: 17] ; he said: This refers to eight angels in the form of mountain goats, between whose hooves and knees is a distance of sixty-three or sixty-five years' journey. This hadith is sahih (authentic) on the condition of Imam Muslim, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.


تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، وهو هنا موقوف، شريك - وهو ابن عبد الله النَّخعي - في حفظه شيء لكنه متابع، وأما سماك - فهو وإن كان صدوقًا - ليس بذاك الحُجة، وقد انفرد بالرواية عن عبد الله بن عميرة، وهذا لا يُعرَف، وبينه وبين العبَّاس انقطاع، وسيأتي برقم (3890) من طريق الحسين ...» [ترقيم الرساله 3470] [ترقيم الشركة 3449] [ترقيم العلميه 3429]
See Further Takhrij & Explanation
بَيَانُ مَعْنَى السِّرِ وَبَيَانُ مَعْنَى (أَخْفَى)
Explanation of the meaning of "the secret" and "what is more hidden"
Show diacritics
Hadith Number: 3471
حدثنا محمد بن يعقوب الحافظ، حدثنا حامد بن ابي حامد المقرئ، حدثنا عبد الرحمن بن عبد الله الدشتكي، حدثنا عمرو بن ابي قيس، عن عطاء بن السائب، عن سعيد بن جبير، عن ابن عباس في قوله: ﴿يعلم السر واخفى﴾ [طه: 7]، قال: السر: ما علمته انت، واخفى: ما قذف الله في قلبك مما لم تعلمه (3).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3430 - صحيح
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) concerning this saying of Allah Almighty: "He knows the secret and what is even more hidden" [Surah Ta Ha: 7] ; he said: "The secret" means that (secret) which you know, and "what is even more hidden" means that (hidden matter) which Allah Almighty has placed in your heart but which you do not yet know. This hadith has a sahih (authentic) chain of narration, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.


تخریج الحدیث: «إسناده حسن. وأخرجه الطبري في "تفسيره" 16/ 139 من طريق حكّام بن سلم، عن عمرو بن أبي قيس، بهذا الإسناد.» [ترقيم الرساله 3471] [ترقيم الشركة 3450] [ترقيم العلميه 3430]
See Further Takhrij & Explanation
لِبَاسُ مُوسَى - عَلَيْهِ السَّلَامُ - حِينَ كَلَّمَ رَبَّهُ عَلَى الطُّورِ
The clothing of Musa (peace be upon him) when he spoke to his Lord on Mount Tur
Show diacritics
Hadith Number: 3472
اخبرنا الشيخ ابو بكر احمد بن إسحاق، اخبرنا محمد بن غالب، حدثنا عمر بن حفص بن غياث، حدثنا ابي وخلف بن خليفة، عن حميد بن قيس، عن عبد الله بن الحارث، عن عبد الله بن مسعود قال: قال رسول الله ﷺ:"يوم كلم الله موسى كانت عليه جبة صوف وكساء صوف وسراويل صوف وكمة صوف، ونعلان من جلد حمار غير ذكي (1).
هذا حديث صحيح على شرط البخاري، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3431 - بل ليس على شرط البخاري
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "On the day Allah Almighty spoke to Sayyiduna Musa (peace be upon him), he was wearing a woollen cloak, a woollen wrap, woollen trousers and a woollen cap, and his sandals were made from the hide of a donkey that had not been slaughtered." This hadith is sahih (authentic) on the condition of Imam Bukhari, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.


تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف جدًّا، حميد بن قيس هذا قد وَهِمَ أحدُ الرواة فسمّاه هكذا، والصواب أنه حميد بن علي أو ابن عمار، وهو أحد المتروكين كما قال الذهبي في "تلخيصه"، وقد سبق للمصنف أن نبَّه على ذلك حيث خرَّجه فيما سلف برقم (76)، وذَهَلَ عنه هنا.» [ترقيم الرساله 3472] [ترقيم الشركة 3451] [ترقيم العلميه 3431]
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3473
حدثنا محمد بن صالح بن هانئ، حدثنا الحسين بن الفضل البجلي، حدثنا عفان بن مسلم، حدثنا ابو هلال، حدثنا قتادة، عن ابي حسان، عن عمران بن حصين قال: كان النبي ﷺ يحدثنا عامة ليله عن بني إسرائيل، لا يقوم إلا لعظم صلاة (2).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3432 - صحيح
It is narrated from Sayyiduna Imran bin Husayn (may Allah be pleased with him); he said: The Prophet (peace and blessings be upon him) used to spend most of his night telling us about the Children of Israel, and he (peace and blessings be upon him) would get up only for the major prayer (that is, to perform the obligatory prayer). This hadith has a sahih (authentic) chain of narration, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.


تخریج الحدیث: «حديث صحيح لكن من حديث عبد الله بن عمرو لا من حديث عمران بن حصين، فإنَّ أبا هلال - وهو محمد بن سليم الراسبي - في روايته عن قتادة بخاصّة مقال، وقد خالفه من هو أوثق منه بمفاوز فجعله عن عبد الله بن عمرو بن العاص كما سيأتي، وباقي رجاله ثقات.» [ترقيم الرساله 3473] [ترقيم الشركة 3452] [ترقيم العلميه 3432]
See Further Takhrij & Explanation
مَا يُقْرَأُ عِنْدَ وَضْعِ الْجِنَازَةِ فِي الْقَبْرِ
What is recited when placing the deceased in the grave
Show diacritics
Hadith Number: 3474
اخبرنا ابو جعفر محمد بن محمد البغدادي، حدثنا يحيى بن عثمان بن صالح السهمي، حدثني ابي، حدثنا يحيى بن ايوب، عن عبيد الله بن زحر، عن علي بن يزيد، عن القاسم بن عبد الرحمن، عن ابي امامة قال: لما وضعت ام كلثوم بنت رسول الله ﷺ في القبر، قال رسول الله ﷺ: ﴿منها خلقناكم وفيها نعيدكم ومنها نخرجكم تارة اخرى﴾ [طه: 55]، باسم الله وفي سبيل الله وعلى ملة رسول الله"، فلما بني عليها لحدها طفق يطرح إليهم الجبوب ويقول:"سدوا خلال اللبن" ثم قال:"اما إن هذا ليس بشيء، ولكنه يطيب بنفس الحي" (1).
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3433 - لم يتكلم عليه وهو خبر واه لان علي بن يزيد متروك
It is narrated from Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) that when Sayyidah Umm Kulthum (may Allah be pleased with her), the daughter of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), was lowered into the grave, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) recited this verse: "From it (the earth) We created you, into it We will return you, and from it We will bring you out once again" [Surah Ta Ha: 55] , and said: 'Bismillahi wa fi sabilillahi wa 'ala millati Rasulillah' (In the name of Allah, in the path of Allah, and upon the religion of the Messenger of Allah). Then, when her lahd (niche grave) had been prepared, he (peace and blessings be upon him) began to throw earth to the people present there, saying: "Close the gaps between the bricks." Then he (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, this (earth and brick) is of no real benefit (that is, it does not benefit the deceased), but it comforts the hearts of the living."


تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف جدًّا من أجل علي بن يزيد - وهو الألْهاني - ووهَّى الذهبي الخبر في "تلخيصه" وقال: لأنَّ علي بن يزيد متروك. قلنا: وعبيد الله بن زَحْر فيه ضعف وبخاصة في علي بن يزيد.» [ترقيم الرساله 3474] [ترقيم الشركة 3453] [ترقيم العلميه 3433]
See Further Takhrij & Explanation