المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
وَجْهُ تَسْمِيَةِ يَحْيَى بْنِ زَكَرِيَّا - عَلَيْهِمَا السَّلَامُ - سَيِّدًا وَحَصُورًا
Why Yahya bin Zakariyya (peace be upon them both) was called a master and chaste
Hadith Number: 3455
اخبرنا ابو زكريا العنبري، حدثنا محمد بن عبد السلام، حدثنا إسحاق، اخبرنا عمرو بن محمد، حدثنا إسرائيل، عن سماك بن حرب، عن عكرمة، عن ابن عباس قوله ﷿: ﴿واذكر في الكتاب إبراهيم إنه كان صديقا نبيا﴾ [مريم: 41]، قال: كان الانبياء من بني إسرائيل إلا عشرة: نوح وصالح وهود ولوط وشعيب وإبراهيم وإسماعيل وإسحاق ويعقوب ومحمد، ولم يكن من الانبياء من له اسمان إلا إسرائيل وعيسى، فإسرائيل يعقوب، وعيسى المسيح (1).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3415 - صحيح
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3415 - صحيح
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) concerning this saying of Allah Almighty: "And mention in the Book Ibrahim; indeed, he was a man of truth and a prophet" [Surah Maryam: 41] , that the prophets were all from the Children of Israel except ten: Nuh, Salih, Hud, Lut, Shu'ayb, Ibrahim, Isma'il, Ishaq, Ya'qub and Muhammad (peace be upon them all); and among the prophets, only two had two names each: Isra'il (whose other name is Ya'qub) and Isa (whose other name is al-Masih).
This hadith has a sahih (authentic) chain of narration, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.
تخریج الحدیث: «إسناده فيه لِين، فإنَّ في بعض روايات سماك عن عكرمة اضطرابًا، وهذا الخبر قد انفرد به سماك ولم يتابعه عليه أحد.» [ترقيم الرساله 3455] [ترقيم الشركة 3435] [ترقيم العلميه 3415]
تَفْسِيرُ آيَةِ (فَخَلَفَ مِنْ بَعْدِهِمْ خَلْفٌ)
Tafsir of the verse "Then there succeeded them a generation"
Hadith Number: 3456
اخبرني ابو محمد عبد الله بن إسحاق الخزاعي بمكة، حدثنا عبد الله بن احمد بن زكريا بن ابي مسرة، حدثنا عبد الله بن يزيد المقرئ، حدثنا حيوة، اخبرني بشير بن ابي عمرو الخولاني، ان الوليد بن قيس التجيبي حدثه، انه سمع ابا سعيد الخدري يقول: سمعت رسول الله ﷺ وتلا هذه الآية: ﴿فخلف من بعدهم خلف﴾ [مريم: 59]، فقال ﷺ:"يكون خلف من بعد ستين سنة اضاعوا الصلاة واتبعوا الشهوات، فسوف يلقون غيا، ثم يكون خلف يقرؤون القرآن لا يعدو تراقيهم، ويقرا القرآن ثلاثة: مؤمن ومنافق وفاجر". قال بشير: فقلت للوليد: ما هؤلاء الثلاثة؟ فقال: المنافق كافر، والفاجر يتاكل به والمؤمن يؤمن به (2).
هذا حديث صحيح، رواته حجازيون وشاميون اثبات، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3416 - صحيح
هذا حديث صحيح، رواته حجازيون وشاميون اثبات، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3416 - صحيح
It is narrated from Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him); he said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) recite this verse: "Then there succeeded them a (bad) generation" [Surah Maryam: 59] , and he (peace and blessings be upon him) said: "After sixty years there will come an unworthy generation who will neglect the prayers and follow their desires, so they will soon meet 'Ghayy' (a valley in Hell). Then there will be people who recite the Qur'an, but it will not go beyond their throats. And three kinds of people will recite the Qur'an: the believer, the hypocrite and the wicked." The narrator Bashir said: I asked al-Walid: What is meant by these three? He said: The hypocrite is one who rejects it (a disbeliever), the wicked one fills his stomach (earns his living) by means of it, and the believer truly believes in it.
This hadith is sahih (authentic), and all its narrators are reliable, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.
تخریج الحدیث: «إسناده حسن من أجل الوليد بن قيس التجيبي. حيوة: هو ابن شريح المصري.» [ترقيم الرساله 3456] [ترقيم الشركة 3436] [ترقيم العلميه 3416]
سَيَهْلِكُ مِنْ أُمَّتِي أَهْلُ الْكِتَابِ وَأَهْلُ اللَّبِنِ
Among my Ummah the people of the Book and the people of milk will perish
Hadith Number: 3457
اخبرني ابو بكر إسماعيل بن محمد الفقيه بالري، حدثنا ابو حاتم الرازي، حدثني ابو ايوب سليمان بن عبد الرحمن الدمشقي، حدثني عبد الله بن وهب، حدثنا مالك بن خير الزبادي، عن ابي قبيل، عن عقبة بن عامر قال: سمعت رسول الله ﷺ يقول:"سيهلك من امتي اهل الكتاب واهل اللبن" قال عقبة: ما اهل الكتاب يا رسول الله؟ قال:"قوم يتعلمون كتاب الله يجادلون به الذين آمنوا" قال: فقلت: ما اهل اللبن يا رسول الله؟ قال:"قوم يتبعون الشهوات ويضيعون الصلوات" (1).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3417 - صحيح
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3417 - صحيح
Sayyiduna Uqbah bin Amir (may Allah be pleased with him) relates: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "Soon, from among my Ummah, the 'people of the Book' and the 'people of milk' will perish." Uqbah asked: O Messenger of Allah, what is meant by the people of the Book? He (peace and blessings be upon him) said: "People who will learn the Book of Allah in order to argue (unjustly) with it against those who believe." I said: O Messenger of Allah, what is meant by the people of milk? He (peace and blessings be upon him) said: "People who (leave the towns and go after livestock in the countryside,) follow their desires and neglect the prayers."
This hadith has a sahih (authentic) chain of narration, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.
تخریج الحدیث: «إسناده حسن من أجل مالك بن خير الزبادي. أبو قَبيل: هو حُيي بن هانئ المَعافري.» [ترقيم الرساله 3457] [ترقيم الشركة 3437] [ترقيم العلميه 3417]
Hadith Number: 3458
اخبرني عبد الرحمن بن حسن القاضي بهمذان، حدثنا إبراهيم بن الحسين، حدثنا آدم بن ابي إياس، حدثنا شعبة، عن ابي إسحاق، عن ابي عبيدة، عن عبد الله في قوله ﷿: ﴿فسوف يلقون غيا﴾ [مريم: 59]، قال: نهر في جهنم، بعيد القعر خبيث الطعم (2).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3418 - صحيح
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3418 - صحيح
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) concerning this saying of Allah Almighty: "So they will meet Ghayy" [Surah Maryam: 59] ; he said: "It is a river in Hell, extremely deep, and with an utterly foul (putrid) taste."
This hadith has a sahih (authentic) chain of narration, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.
تخریج الحدیث: «رجاله لا بأس بهم غير عبد الرحمن بن حسن القاضي فإنه ضعيف، إلَّا أنه متابع، وأبو عبيدة» [ترقيم الرساله 3458] [ترقيم الشركة 3438] [ترقيم العلميه 3418]
Hadith Number: 3459
اخبرنا ابو جعفر محمد بن علي الشيباني، حدثنا احمد بن حازم الغفاري، حدثنا ابو نعيم، حدثنا عاصم بن رجاء بن حيوة، عن ابيه، عن ابي الدرداء رفع الحديث، قال:"ما احل الله في كتابه فهو حلال، وما حرم فهو حرام، وما سكت عنه فهو عافية، فاقبلوا من الله عافيته، فإن الله لم يكن نسيا"، ثم تلا هذه الآية: ﴿وما كان ربك نسيا﴾ [مريم: 64] (1).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3419 - صحيح
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3419 - صحيح
It is narrated from Sayyiduna Abu al-Darda' (may Allah be pleased with him), in a marfu' report, that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whatever Allah has made lawful in His Book is lawful, whatever He has forbidden is forbidden, and whatever He has passed over (by remaining silent about it) is a relief (a concession) for you. So accept from Allah this relief He has granted, for Allah is not forgetful." Then he (peace and blessings be upon him) recited this verse: "And your Lord is never forgetful" [Surah Maryam: 64] .
This hadith has a sahih (authentic) chain of narration, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.
تخریج الحدیث: «حديث محتمل للتحسين بشواهده، وهذا إسناد ضعيف، عاصم بن رجاء ليس بذاك القوي صُويلح، وأبوه رجاء بن حيوة عن أبي الدرداء مرسلٌ. أبو نعيم: هو الفضل بن دُكين.» [ترقيم الرساله 3459] [ترقيم الشركة 3439] [ترقيم العلميه 3419]
Hadith Number: 3460
اخبرنا ابو زكريا العنبري، حدثنا محمد بن عبد السلام، حدثنا إسحاق بن إبراهيم، اخبرنا وكيع ويحيى بن آدم قالا: حدثنا إسرائيل، عن سماك بن حرب، عن عكرمة، عن ابن عباس في قوله ﷿: ﴿هل تعلم له سميا﴾ [مريم: 65]، قال: لم يسم احد الرحمن غيره (1).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3420 - صحيح
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3420 - صحيح
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) concerning this saying of Allah Almighty: "Do you know of anyone equal to Him in name?" [Surah Maryam: 65] ; he said: "No one besides Allah, the Mighty and Majestic, has been named 'al-Rahman'."
This hadith has a sahih (authentic) chain of narration, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.
تخریج الحدیث: «إسناده حسن، رجاله ثقات عن آخرهم غير سماك بن حرب فهو صدوق حسن الحديث، وفي بعض رواياته عن عكرمة خاصة اضطراب. وسيأتي مكررًا برقم (3809).» [ترقيم الرساله 3460] [ترقيم الشركة 3440] [ترقيم العلميه 3420]
Hadith Number: 3461
............... (2).
(There is no hadith present here in the original text.)
تخریج الحدیث: [ترقيم الرساله 3461]
مُرُورُ النَّاسِ عَلَى الصِّرَاطِ عَلَى قَدْرِ أَعْمَالِهِمْ
People will cross the Sirat according to their deeds
Hadith Number: 3462
اخبرني ابو العباس محمد بن احمد المحبوبي، حدثنا سعيد بن مسعود، حدثنا عبيد الله بن موسى، اخبرنا إسرائيل، عن السدي قال: سالت مرة الهمداني عن قول الله ﷿: ﴿وإن منكم إلا واردها كان على ربك حتما مقضيا﴾ [مريم: 71]، فحدثني ان عبد الله بن مسعود حدثهم عن رسول الله ﷺ قال:"يرد الناس النار ثم يصدرون باعمالهم، فاولهم كلمع البرق، ثم كمر الريح، ثم كحضر الفرس، ثم كالراكب، ثم كشد الرجال ثم كمشيهم (3)" (4).
هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3421 - على شرط مسلم
هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3421 - على شرط مسلم
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said concerning this saying of Allah Almighty: "And there is none of you except he will come to it" [Surah Maryam: 71] : "People will come to the Fire (arrive at it), then they will depart from it according to their deeds. The first of them will pass like a flash of lightning, then like a gust of wind, then like a swift horse, then like a rider, then like a running man, and then at an ordinary walking pace."
This hadith is sahih (authentic) on the condition of Imam Muslim, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.
تخریج الحدیث: «إسناده حسن من أجل السُّدي: وهو إسماعيل بن عبد الرحمن. وسيأتي مكررًا برقم (8956).» [ترقيم الرساله 3462] [ترقيم الشركة 3441] [ترقيم العلميه 3421]
شِعَارُ الْمُسْلِمِينَ عَلَى الصِّرَاطِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ اللَّهُمَّ سَلِّمْ سَلِّمْ
The slogan of the Muslims on the Sirat on the Day of Resurrection: O Allah, grant safety, grant safety
Hadith Number: 3463
اخبرنا احمد بن جعفر القطيعي، حدثنا عبد الله بن احمد بن حنبل، حدثني ابي، حدثنا محمد بن فضيل، عن عبد الرحمن بن إسحاق القرشي، عن النعمان بن سعد، عن المغيرة بن شعبة، قال: قال رسول الله ﷺ:"شعار المسلمين على الصراط يوم القيامة: اللهم سلم سلم" (1).
هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3422 - على شرط مسلم
هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3422 - على شرط مسلم
Sayyiduna al-Mughirah bin Shu'bah (may Allah be pleased with him) relates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "On the Day of Resurrection, the watchword (call) of the Muslims on the Sirat will be: 'Allahumma sallim sallim' (O Allah, grant safety, grant safety)."
This hadith is sahih (authentic) on the condition of Imam Muslim, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف لضعف عبد الرحمن بن إسحاق، وليس هو بالقرشي كما توهَّمه بعضُ رواة الإسناد بل هو أبو شيبة الواسطي، هو ابن أخت النعمان بن سعد وقد تفرَّد بالرواية عنه.» [ترقيم الرساله 3463] [ترقيم الشركة 3442] [ترقيم العلميه 3422]
Hadith Number: 3464
اخبرني محمد بن إسحاق الصفار، حدثنا احمد بن نصر، حدثنا عمرو ابن طلحة القناد، اخبرنا إسرائيل، عن ابي إسحاق، عن ابي الاحوص، عن عبد الله: ﴿وإن منكم إلا واردها﴾ [مريم: 71] قال: الصراط على جهنم مثل حد السيف، فتمر الطائفة الاولى كالبرق، والثانية كالريح، والثالثة كاجود الخيل، والرابعة كاجود الإبل والبهائم، ثم يمرون والملائكة تقول: رب سلم سلم (1).
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3423 - على شرط البخاري ومسلم
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3423 - على شرط البخاري ومسلم
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) concerning this saying of Allah Almighty: "And there is none of you except he will come to it" [Surah Maryam: 71] , that he said: "The Sirat over Hell will be like the edge of a sword (thin and sharp). The first group will pass like lightning, the second like the wind, the third like the finest horses, and the fourth at the pace of the finest camels and cattle, while the angels will be supplicating: 'Rabbi sallim sallim' (O Lord, grant safety, grant safety)."
This hadith is sahih (authentic) on the condition of the two Shaykhs (Bukhari and Muslim), but they did not record it.
تخریج الحدیث: «إسناده قوي، من أجل عمرو بن حماد بن طلحة القنّاد، وهو متابع، فالخبر صحيح. أبو إسحاق: هو عمرو بن عبد الله السَّبيعي، وأبو الأحوص: هو عوف بن مالك الأشجعي.» [ترقيم الرساله 3464] [ترقيم الشركة 3443] [ترقيم العلميه 3423]