Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Hakim (rh)
المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
عِلْمُ الْأَنْبِيَاءِ فِي جَنْبِ عِلْمِ اللَّهِ كَقَطْرَةِ مَاءٍ مِنَ الْبَحْرِ
The knowledge of the prophets beside the knowledge of Allah is like a drop of water from the sea
Show diacritics
Hadith Number: 3435
حدثني علي بن حمشاذ العدل، حدثنا بشر بن موسى، حدثنا الحميدي، حدثنا سفيان عن مسعر، عن عبد الملك بن ميسرة، عن سعيد بن جبير، عن ابن عباس: ﴿وكان ابوهما صالحا﴾ [الكهف: 82]، قال: حفظا بصلاح ابيهما، وما ذكر عنهما صلاحا (2). صحيح على شرط الشيخين، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3395 - على شرط البخاري ومسلم
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) concerning the saying of Allah Almighty: "And their father was a righteous man." [Surah al-Kahf: 82] He said: "The two of them (the orphan boys) were protected because of the righteousness of their father, and no righteousness of their own was mentioned." This hadith is sahih (authentic) on the condition of the two Shaykhs (Bukhari and Muslim), and they did not record it.


تخریج الحدیث: «إسناده صحيح،وهو في "مسند الحميدي" برقم (372).» [ترقيم الرساله 3435] [ترقيم الشركة 3415] [ترقيم العلميه 3395]
See Further Takhrij & Explanation
شَرْحُ مَعْنَى آيَةِ (وَكَانَ تَحْتَهُ كَنْزٌ لَهُمَا)
Explanation of the meaning of the verse "And beneath it was a treasure for them"
Show diacritics
Hadith Number: 3436
اخبرنا ابو عبد الله محمد بن عبد الله الصفار، حدثنا احمد بن مهران، حدثنا ابو نعيم، حدثنا علي بن صالح، عن ميسرة بن حبيب النهدي، عن المنهال بن عمرو، عن سعيد بن جبير، عن ابن عباس: ﴿وكان تحته كنز لهما﴾ [الكهف: 82]، قال: ما كان ذهبا ولا فضة، كان صحفا علما (1).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه. وقد صحت الرواية بضده عن ابي الدرداء:
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3396 - صحيح
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) concerning the saying of Allah Almighty: "And beneath it (the wall) was a treasure belonging to the two of them." [Surah al-Kahf: 82] He said: "It was not gold or silver; rather, it was scrolls of knowledge." The chain of this hadith is sahih (authentic), and the two Shaykhs did not record it. And the narration to the contrary has been authentically reported from Abu al-Darda':


تخریج الحدیث: «خبر صحيح، موقوف، وهذا إسناد حسن من أجل أحمد بن مهران، وقد توبع. أبو نعيم: هو الفضل بن دُكين.» [ترقيم الرساله 3436] [ترقيم الشركة 3416] [ترقيم العلميه 3396]
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3437
حدثنا الاستاذ الإمام ابو الوليد ﵁ إملاء، حدثنا خشنام بن بشر والحسن بن سفيان بن عامر الشيباني قالا: حدثنا صفوان بن صالح الدمشقي، حدثنا الوليد بن مسلم حدثنا يزيد بن يوسف، عن يزيد بن يزيد بن جابر، عن مكحول، عن ام الدرداء، عن ابي الدرداء، عن النبي ﷺ في قوله ﷿: ﴿وكان تحته كنز لهما﴾، قال:"ذهب وفضة" (2).
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3397 - بل يزيد بن يوسف متروك
It is narrated from Sayyiduna Abu al-Darda' (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said concerning the saying of Allah Almighty: "And beneath it (the wall) was a treasure belonging to the two of them." [Surah al-Kahf: 82] "It was gold and silver."


تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف جدًّا من أجل يزيد بن يوسف» [ترقيم الرساله 3437] [ترقيم الشركة 3417] [ترقيم العلميه 3397]
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3438
حدثنا علي بن حمشاذ العدل، حدثنا إسماعيل بن إسحاق القاضي، حدثنا ابو الوليد، حدثنا نافع بن عمر الجمحي، عن ابن ابي مليكة قال: سئل ابن عباس عن الولدان: في الجنة هم؟ قال: حسبك ما اختصم فيه موسى والخضر (1).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3398 - صحيح على شرط البخاري ومسلم
It is narrated from Ibn Abi Mulaykah; he said: Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) was asked about the children (of the polytheists): will they be in Paradise? He said: "It is enough for you to know that this very matter is what Sayyiduna Musa and al-Khadir (peace be upon them both) disagreed about." The chain of narration of this hadith is sahih (authentic), but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.


تخریج الحدیث: «إسناده صحيح،أبو الوليد: هو هشام بن عبد الملك الطيالسي، وابن أبي مليكة: هو عبد الله بن عُبيد الله بن أبي مليكة.» [ترقيم الرساله 3438] [ترقيم الشركة 3418] [ترقيم العلميه 3398]
See Further Takhrij & Explanation
ذَرَارِيُّ الْمُؤْمِنِينَ فِي الْجَنَّةِ يَكْفُلُهُمْ إِبْرَاهِيمُ عَلَيْهِ السَّلَامُ .
The children of the believers are in Paradise in the care of Ibrahim (peace be upon him)
Show diacritics
Hadith Number: 3439
اخبرنا الحسين بن الحسن بن ايوب، حدثنا ابو حاتم الرازي، حدثنا عبد الله بن صالح بن مسلم العجلي، حدثنا عبد الرحمن بن ثابت بن ثوبان، عن عطاء بن قرة، عن عبد الله بن ضمرة، عن ابي هريرة، ان رسول الله ﷺ قال:"إن ذراري المؤمنين في الجنة يكفلهم إبراهيم" (2).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه. وقد اتفق الشيخان على إخراج حديث سعيد بن جبير عن ابن عباس: ان النبي ﷺ سئل عن اطفال المشركين، فقال:"الله اعلم بما كانوا عاملين" (3).
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3399 - صحيح
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The children of the believers will be in Paradise under the care of Sayyiduna Ibrahim (peace be upon him)." The chain of narration of this hadith is sahih (authentic), but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it. And the two Shaykhs (Imam Bukhari and Imam Muslim) agreed on recording this hadith narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both): that the Prophet (peace and blessings be upon him) was asked about the children of the polytheists, and he (peace and blessings be upon him) said: "Allah knows best what they would have done had they grown up."


تخریج الحدیث: «إسناده حسن. أبو حاتم الرازي: اسمه محمد بن إدريس.» [ترقيم الرساله 3439] [ترقيم الشركة 3419] [ترقيم العلميه 3399]
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3440
حدثنا يحيى بن منصور القاضي، حدثنا علي بن عبد العزيز، حدثنا ابو نعيم، حدثنا سفيان، عن منصور. واخبرنا ابو زكريا العنبري - واللفظ له - حدثنا محمد بن عبد السلام، حدثنا إسحاق، حدثنا جرير، عن منصور، عن مصعب بن سعد بن ابي وقاص قال: قلت لابي: ﴿هل ننبئكم (1) بالاخسرين اعمالا (103) الذين ضل سعيهم في الحياة الدنيا وهم يحسبون انهم يحسنون صنعا﴾ [الكهف: 103، 104] الحرورية هم؟ قال: لا، ولكنهم اصحاب الصوامع، والحرورية قوم زاغوا فازاغ الله قلوبهم (2).
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3400 - على شرط البخاري ومسلم
It is narrated from Mus'ab bin Sa'd bin Abi Waqqas; he said: I asked my father (Sayyiduna Sa'd bin Abi Waqqas, may Allah be pleased with him): Does this saying of Allah Almighty, "Shall We inform you of those who are the greatest losers in respect of their deeds? They are those whose effort is lost in the life of this world, while they think that they are doing good work" [Surah al-Kahf: 103-104] , refer to the Haruriyyah (the Khawarij)? He said: "No, it refers to the people of the hermitages (the monks). As for the Haruriyyah, they are a people who deviated (from the truth), so Allah caused their hearts to deviate." This hadith is sahih (authentic) on the condition of the two Shaykhs (Bukhari and Muslim), but they did not record it.


تخریج الحدیث: «إسناده صحيح،أبو نعيم: هو الفضل بن دُكين، سفيان: هو الثوري، وإسحاق: هو ابن راهويه، وجرير: هو ابن عبد الحميد، ومنصور: هو ابن المعتمر.» [ترقيم الرساله 3440] [ترقيم الشركة 3420] [ترقيم العلميه 3400]
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3441
اخبرني محمد بن إسحاق الصفار العدل، حدثنا احمد بن نصر، حدثنا عمرو بن طلحة القناد، حدثنا خلاد بن مسلم الصفار، حدثنا عمرو بن قيس الملائي، عن عمرو بن مرة، عن مصعب بن سعد قال: كنت اقرا على ابي حتى إذا بلغت هذه الآية: ﴿قل هل ننبئكم بالاخسرين اعمالا﴾ الآية، قلت: يا ابتاه، اهم الخوارج؟ قال: لا يا بني، اقرا الآية التي بعدها: ﴿اولئك الذين كفروا بآيات ربهم ولقائه فحبطت اعمالهم فلا نقيم لهم يوم القيامة وزنا﴾، قال: هم المجتهدون من النصارى، كان كفرهم بآيات ربهم كفروا بمحمد ولقائه، وقالوا: ليس في الجنة طعام ولا شراب، ولكن الخوارج هم الفاسقون ﴿الذين ينقضون عهد الله من بعد ميثاقه ويقطعون ما امر الله به ان يوصل ويفسدون في الارض اولئك هم الخاسرون﴾ [البقرة: 27] (1).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه!
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3401 - صحيح
It is narrated from Mus'ab bin Sa'd; he said: I was reciting before my father (Sayyiduna Sa'd bin Abi Waqqas, may Allah be pleased with him) until, when I reached this verse: "Say: Shall We inform you of those who are the greatest losers in respect of their deeds?" [Surah al-Kahf: 103] , I said: "O my father, does this refer to the Khawarij?" He said: "No, my son. Recite the verse after it: 'Those are the ones who disbelieved in the signs of their Lord and in the meeting with Him, so their deeds have become worthless, and We will not assign to them any weight on the Day of Resurrection' [Surah al-Kahf: 105] . This refers to those among the Christians who strive hard in their religion (monks and the like). Their disbelief in the signs of their Lord was that they disbelieved in Muhammad (peace and blessings be upon him) and in the meeting with Allah, and they said that there will be no food or drink in Paradise. As for the Khawarij, they are the rebellious sinners about whom it is said: 'Those who break the covenant of Allah after its confirmation, and sever that which Allah has ordered to be joined, and cause corruption on earth. It is they who are the losers' [Surah al-Baqarah: 27] ." The chain of narration of this hadith is sahih (authentic), but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it!


تخریج الحدیث: «إسناده قوي.» [ترقيم الرساله 3441] [ترقيم الشركة 3421] [ترقيم العلميه 3401]
See Further Takhrij & Explanation
سَلُوا اللَّهَ الْفِرْدَوْسَ فَإِنَّهَا سُرَّةُ الْجَنَّةِ
Ask Allah for al-Firdaws, for it is the centre of Paradise
Show diacritics
Hadith Number: 3442
اخبرني ابو احمد محمد بن محمد بن إسحاق الصفار، حدثنا احمد بن نصر، حدثنا عمرو بن طلحة، قول الله ﷿: ﴿كانت (2) لهم جنات الفردوس نزلا﴾ [الكهف: 107]، قال عمرو: اخبرنا إسرائيل بن يونس، عن جعفر بن الزبير، عن القاسم، عن ابي امامة قال: قال رسول الله ﷺ:"سلوا الله الفردوس، فإنها سرة الجنة" (3).
هذا حديث لم نكتبه إلا بهذا الإسناد، ولم نجد بدا من إخراجه!
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3402 - جعفر هالك
It is narrated from Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him), concerning this saying of Allah Almighty: "Indeed, for them will be the gardens of Firdaws as a lodging" [Surah al-Kahf: 107] , that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Ask Allah Almighty for Firdaws, for it is the centre (and highest part) of Paradise." We have written this hadith only with this chain, and we had no choice but to record it!


تخریج الحدیث: «إسناده تالف، جعفر بن الزبير هالك كما قال الذهبي في "تلخيصه". القاسم: هو ابن عبد الرحمن الدمشقي، وأبو أمامة: هو صدي بن عجلان الباهلي.» [ترقيم الرساله 3442] [ترقيم الشركة 3422] [ترقيم العلميه 3402]
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3443
اخبرنا ابو زكريا العنبري، حدثنا محمد بن عبد السلام، حدثنا إسحاق، اخبرنا النضر بن شميل، حدثني ابو قرة الاسدي قال: سمعت سعيد بن المسيب يحدث عن عمر بن الخطاب قال: قال رسول الله ﷺ:"إنه قد اوحي إلي انه (1) ﴿فمن كان يرجو لقاء ربه فليعمل عملا صالحا ولا يشرك بعبادة ربه احدا﴾ [الكهف: 110] كان له نورا من ابين إلى مكة حشوه (2) الملائكة" (3).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3403 - ابو قرة فيه جهالة ولم يضعف
It is narrated from Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "It has been revealed to me that (whoever acts upon this verse) 'So whoever hopes for the meeting with his Lord, let him do righteous deeds and not associate anyone in the worship of his Lord' [Surah al-Kahf: 110] will have a light stretching from Abyan (a region of Yemen) to Makkah, filled with angels." The chain of narration of this hadith is sahih (authentic), but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.


تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف لجهالة أبي قرة الأسدي، وجهَّله الذهبي في "تلخيصه".» [ترقيم الرساله 3443] [ترقيم الشركة 3423] [ترقيم العلميه 3403]
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3444
اخبرنا ابو العباس محمد بن احمد المحبوبي، حدثنا سعيد بن مسعود، اخبرنا يزيد بن هارون، وتلا ﴿فليعمل عملا صالحا ولا يشرك بعبادة ربه احدا﴾، فقال: اخبرنا ابن ابي ذئب، عن بكير بن عبد الله بن الاشج، عن الوليد بن سرح (4)، عن ابي هريرة: ان رجلا قال: يا رسول الله، الرجل يجاهد في سبيل الله وهو يبتغي من عرض الدنيا! فقال رسول الله ﷺ:"لا اجر له"، فاعظم الناس ذلك، فعاد الرجل، فقال:"لا اجر له" (5).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه. [19 - ومن تفسير سورة مريم] ﷽
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3404 - صحيح
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that (the narrator) recited this verse: "So let him do righteous deeds and not associate anyone in the worship of his Lord" [Surah al-Kahf: 110] , and then related that a man said: "O Messenger of Allah, a man fights in jihad in the path of Allah, but he (also, in his intention) seeks some of the goods of this world (spoils of war); (what is his ruling)?" The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "There is no reward for him." The people found this very weighty, so the man repeated the same question, and he (peace and blessings be upon him) again said: "There is no reward for him." The chain of narration of this hadith is sahih (authentic), but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.


تخریج الحدیث: «حديث حسن، وقد سلف عند المصنف برقم (2467) من طريق ابن المبارك عن أبي ذئب عن بُكير عن أيوب بن مكرز عن أبي هريرة، وهو المحفوظ. وانظر تمام الكلام عليه هناك. وأخرجه البيهقي في "شعب الإيمان" (6422) عن أبي عبد الله الحاكم، بهذا الإسناد.» [ترقيم الرساله 3444] [ترقيم الشركة 3424] [ترقيم العلميه 3404]
See Further Takhrij & Explanation