Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Hakim (rh)
المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
تَوْضِيحُ مَعْنَى آيَةِ كُلَّ يَوْمٍ هُوَ فِي شَأْنٍ
Explanation of the meaning of the verse "Every day He is upon some matter"
Show diacritics
Hadith Number: 3814
اخبرني عبد الله بن محمد بن موسى العدل، حدثنا إسماعيل بن قتيبة، حدثنا ابو بكر بن ابي شيبة حدثنا عبد الصمد بن عبد الوارث، عن حماد بن حماد بن سلمة، عن ابي عمران الجوني عن ابي بكر بن ابي موسى، عن ابيه: ﴿ولمن خاف مقام ربه جنتان﴾ [الرحمن: 46]، قال: جنتان من ذهب للسابقين، وجنتان من فضة للتابعين (1).
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3772 - على شرط مسلم
It is narrated from Sayyiduna Abu Musa al-Ash'ari (may Allah be pleased with him) concerning the saying of Allah Almighty: "And for the one who fears standing before his Lord there will be two gardens" [Surah al-Rahman: 46] , that he said: "There will be two gardens of gold for the foremost (those who race ahead in good deeds), and two gardens of silver for the followers (those who come after them)."


تخریج الحدیث: «إسناده صحيح،وهو في "مصنف ابن أبي شيبة" 13/ 383.» [ترقيم الرساله 3814] [ترقيم الشركة 3793] [ترقيم العلميه 3772]
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3815
اخبرنا ابو العباس المحبوبي، حدثنا احمد بن سيار، حدثنا محمد بن كثير، حدثنا سفيان، عن ابي إسحاق، عن هبيرة بن يريم (2)، عن عبد الله بن مسعود في قوله ﷿: ﴿بطائنها من إستبرق﴾ [الرحمن: 54] قال: اخبرتم بالبطائن، فكيف بالظهائر (3). صحيح على شرط الشيخين ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3773 - على شرط البخاري ومسلم
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) concerning the saying of Allah, the Mighty and Majestic: "whose linings are of thick brocade" [Surah al-Rahman: 54] , that he said: "You have been told about their linings (the inner layers); so just think what the state of their outer sides (the visible silk) will be!" This hadith is sahih (authentic) on the condition of the two Shaykhs (Bukhari and Muslim), but they did not record it.


تخریج الحدیث: «إسناده حسن من أجل هبيرة بن يريم. سفيان: هو الثوري وأبو إسحاق: هو عمرو بن عبد الله السَّبيعي.» [ترقيم الرساله 3815] [ترقيم الشركة 3794] [ترقيم العلميه 3773]
See Further Takhrij & Explanation
وَصْفُ الْحُورِ وَنُورُ لُؤْلُؤِهَا
Description of the houris and the light of their pearls
Show diacritics
Hadith Number: 3816
حدثني ابو علي الحسن (4) بن محمد المصري الحافظ بمكة، حدثنا علان بن احمد بن سليمان، حدثنا عمرو بن سواد السرحي، حدثنا عبد الله بن وهب، اخبرني عمرو بن الحارث، عن ابي السمح، عن ابي الهيثم، عن ابي سعيد الخدري، عن النبي ﷺ في قوله ﷿: ﴿كانهن الياقوت والمرجان﴾ [الرحمن: 58]، قال:"ينظر إلى وجهه في خدها اصفى من المرآة، وإن ادنى لؤلؤة عليها لتضيء ما بين المشرق والمغرب، وإنها يكون عليها سبعون ثوبا ينفذها بصره حتى يرى مخ ساقها من وراء ذلك" (1). صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3774 - دراج صاحب عجائب
It is narrated from Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said, concerning the saying of Allah Almighty: "As if they were rubies and coral" [Surah al-Rahman: 58] : "(The man of Paradise) will see his face in the cheek of the houri more clearly than in a mirror; the least pearl upon her will light up everything between the east and the west; and upon her will be seventy garments, through which he (the man of Paradise) will be able to see even the marrow of her shin." This hadith has a sahih (authentic) chain of narration, but the two Shaykhs did not record it.


تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف لضعف رواية أبي السَّمح درّاج عن أبي الهيثم سليمان بن عمرو العُتْواري، وبه أعلّه الذهبي في "تلخيصه" وقال: درّاج صاحب عجائب. علّان: لقب واسمه عليٌّ.» [ترقيم الرساله 3816] [ترقيم الشركة 3795] [ترقيم العلميه 3774]
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3817
حدثنا ابو عبد الله محمد بن يعقوب الحافظ إملاء، حدثنا حامد بن ابي حامد المقرئ، حدثنا إسحاق بن سليمان الرازي، حدثنا عنبسة بن سعيد وعمرو بن ابي قيس، عن المنهال بن عمرو، عن سعيد بن جبير، عن ابن عباس في قول الله ﷿: ﴿وكان عرشه على الماء﴾ [هود: 7]، قال: كان عرش الله على الماء ثم اتخذ لنفسه جنة ثم اتخذ دونها اخرى، ثم اطبقهما بلؤلؤة واحدة، فقال عز من قائل: ﴿ومن دونهما جنتان﴾ [الرحمن: 62]، قال: وهي التي لا تعلم الخلائق ما فيها، قال: وهي التي قال الله ﷿: ﴿فلا تعلم نفس ما اخفي لهم من قرة اعين جزاء بما كانوا يعملون﴾ [السجدة: 17] ياتيهم منها كل يوم تحفة (1).
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3775 - على شرط البخاري ومسلم
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) concerning the saying of Allah, the Mighty and Majestic: "And His Throne was upon the water" [Surah Hud: 7] , that he said: "The Throne of Allah was upon the water; then He made a garden for Himself, and below it He made another garden; then He covered them both with a single pearl. So Allah, the Mighty and Majestic, said: 'And besides these two there are two (other) gardens' [Surah al-Rahman: 62] ." Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: "This is the garden whose blessings the creation does not know, and it is the garden about which Allah, the Mighty and Majestic, said: 'No soul knows what comfort for the eyes has been kept hidden for them as a reward for what they used to do' [Surah al-Sajdah: 17] ; and every day a new gift will keep coming to them from there." This hadith is sahih (authentic) on the condition of the two Shaykhs (Bukhari and Muslim), but they did not record it.


تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف لانقطاعه بين عنبسة وعمرو وبين المنهال، وقد تبينّت الواسطة بينهم في رواية غير حامد المقرئ، والواسطة هو محمد بن عبد الرحمن بن أبي ليلى، وهو سيئ الحفظ.» [ترقيم الرساله 3817] [ترقيم الشركة 3796] [ترقيم العلميه 3775]
See Further Takhrij & Explanation
أَوْصَافُ نَخِيلِ الْجَنَّةِ
The attributes of the date palms of Paradise
Show diacritics
Hadith Number: 3818
اخبرنا ابو عبد الله محمد بن عبد الله الاصبهاني الزاهد، حدثنا اسيد بن عاصم الاصبهاني، حدثنا الحسين بن حفص، حدثنا سفيان، عن حماد، عن سعيد بن جبير، عن ابن عباس، قوله ﷿ ﴿فيهما فاكهة ونخل ورمان (68)﴾ [الرحمن: 68]، قال: نخل الجنة جذوعها من زمرد اخضر، وكرانيفها ذهب احمر، وسعفها كسوة لاهل الجنة، منها مقطعاتهم وحللهم، وثمرها امثال القلال او الدلاء، اشد بياضا من اللبن واحلى من العسل، والين من الزبد، وليس لها عجم (2).
هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يخرجاه. [56 - ومن تفسير سورة الواقعة] ﷽
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3776 - على شرط مسلم
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) concerning the saying of Allah Almighty: "In them both are fruits, date palms and pomegranates" [Surah al-Rahman: 68] , that he said: "The trunks of the date palms of Paradise are of green emerald, their stalk-bases are of red gold, and their fronds are the clothing of the people of Paradise, from which their tailored garments and robes will be made. Their fruit is as big as large jars or buckets, whiter than milk, sweeter than honey and softer than butter, and it has no stones." This hadith is sahih (authentic) on the condition of Imam Muslim, but the two Shaykhs did not record it.


تخریج الحدیث: «إسناده قوي. سفيان: هو الثوري، وحماد: هو ابن أبي سليمان.» [ترقيم الرساله 3818] [ترقيم الشركة 3797] [ترقيم العلميه 3776]
See Further Takhrij & Explanation
تَفْسِيرُ سُورَةِ الْوَاقِعَةِ
Tafsir of Surah al-Waqiah
Show diacritics
Hadith Number: 3819
اخبرني ابو بكر محمد بن جعفر المزكي، حدثنا محمد بن إبراهيم العبدي، حدثنا مسدد بن مسرهد، حدثنا ابو الاحوص، عن ابي إسحاق الهمداني، عن عكرمة، عن ابن عباس قال: قال ابو بكر الصديق: سالت النبي ﷺ: ما شيبك؟ قال:"سورة هود والواقعة والمرسلات وعم يتساءلون وإذا الشمس كورت" (1).
هذا حديث صحيح على شرط البخاري، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3777 - على شرط البخاري
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that he said: Sayyiduna Abu Bakr al-Siddiq (may Allah be pleased with him) asked the Prophet (peace and blessings be upon him): "(O Messenger of Allah,) what has made you grey?" He (peace and blessings be upon him) said: "Surah Hud, al-Waqi'ah, al-Mursalat, 'Amma yatasa'alun and Idha al-shamsu kuwwirat have made me grey." This hadith is sahih (authentic) on the condition of Imam Bukhari, but the two Shaykhs did not record it.


تخریج الحدیث: «حسن لغيره، ورجاله ثقات، وقد سلف الكلام عليه برقم (3353). أبو الأحوص: هو سلّام بن سليم.» [ترقيم الرساله 3819] [ترقيم الشركة 3798] [ترقيم العلميه 3777]
See Further Takhrij & Explanation
سِدْرُ الْجَنَّةِ مَخْضُودٌ يُجْعَلُ مَكَانَ كُلِّ شَوْكَةٍ ثَمَرَةٌ
The lote tree of Paradise is thornless, and in place of every thorn a fruit is set
Show diacritics
Hadith Number: 3820
حدثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا الربيع بن سليمان، حدثنا بشر بن بكر، حدثنا صفوان بن عمرو، عن سليم بن عامر، عن ابي امامة قال: كان اصحاب رسول الله ﷺ يقولون: إن الله ينفعنا بالاعراب ومسائلهم، اقبل اعرابي يوما فقال: يا رسول الله، ذكر الله (2) في القرآن شجرة مؤذية، وما كنت ارى ان في الجنة شجرة تؤذي صاحبها، فقال رسول الله ﷺ:"وما هي؟" قال: السدر، فإن لها شوكا، فقال رسول الله ﷺ: ﴿في سدر مخضود﴾ [الواقعة: 28]، يخضد الله شوكه، فيجعل مكان شوكه ثمرة، فإنها تنبت ثمرا يفتق الثمر معها عن اثنين وسبعين لونا [من] طعام، ما منها لون يشبه الآخر" (1). صحيح الإسناد ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3778 - صحيح
It is narrated from Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) that the Companions of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to say: Allah benefits us through the Bedouins and their questions. One day a Bedouin came and said: O Messenger of Allah, Allah has mentioned in the Qur'an a harmful tree, and I did not think that there would be a tree in Paradise that would harm its owner. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Which tree is that?" He said: The lote tree, because it has thorns. So the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "(Allah has said:) 'Among thornless lote trees' [Surah al-Waqi'ah: 28] . Allah will remove its thorns and put fruit in place of its thorns. It will be such a lote tree that a single fruit of it will split into seventy-two (72) kinds of food, no colour of which will resemble another." This hadith has a sahih (authentic) chain of narration, but the two Shaykhs did not record it.


تخریج الحدیث: «صحيح لغيره، وهذا إسناد رجاله ثقات، إلا أنه معلٌّ بالإرسال، فقد رواه عبد الله بن المبارك - وهو إمام ثقة حجة - في كتابه "الزهد" برواية نعيم بن حماد (263) عن صفوان بن عمرو عن سليم بن عامر قال: كان أصحاب النبي ﷺ … وذكره بإسقاط أبي أمامة صُدي بن عجلان الباهلي.» [ترقيم الرساله 3820] [ترقيم الشركة 3799] [ترقيم العلميه 3778]
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3821
اخبرنا ابو بكر محمد بن عبد الله الشافعي، حدثنا إسحاق بن الحسن، حدثنا ابو حذيفة، حدثنا سفيان، عن سليمان الشيباني، عن يزيد بن الاصم، عن ابن عباس: ﴿وظل من يحموم﴾ [الواقعة: 43]، قال: من دخان اسود (2).
هذا حديث صحيح الإسناد على شرط الشيخين، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3779 - على شرط البخاري ومسلم
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) concerning the saying of Allah, the Mighty and Majestic: "And in the shade of black smoke" [Surah al-Waqi'ah: 43] , that he said: "(It means) black-coloured smoke." This hadith is sahih (authentic) on the condition of the two Shaykhs (Bukhari and Muslim), but they did not record it.


تخریج الحدیث: «خبر صحيح، وهذا إسناد حسن من أجل أبي حذيفة» [ترقيم الرساله 3821] [ترقيم الشركة 3800] [ترقيم العلميه 3779]
See Further Takhrij & Explanation
جَوَابٌ عَلَى تِلَاوَةِ آيَةِ أَأَنْتُمْ تَخْلُقُونَهُ وَأَمْثَالِهَا
The response on reciting the verse "Is it you who create it?" and similar verses
Show diacritics
Hadith Number: 3822
حدثنا الاستاذ الإمام ابو الوليد ﵁، حدثنا ابو عبد الله البوشنجي، حدثنا احمد بن حنبل، حدثنا عبد الرزاق، اخبرنا معمر، عن بشر بن جابان (1) الصنعاني، عن حجر بن قيس المدري قال: بت. عند امير المؤمنين علي بن ابي طالب، فسمعته وهو يصلي من الليل يقرا فمر بهذه الآية: ﴿افرايتم ما تمنون (58) اانتم تخلقونه ام نحن الخالقون (59)﴾، قال: بل انت يا رب، ثلاثا، ثم قرا: ﴿افرايتم ما تحرثون (63) اانتم تزرعونه ام نحن الزارعون (64)﴾، قال: بل انت يا رب، بل انت يا رب، ثم قرا: ﴿افرايتم الماء الذي تشربون (68) اانتم انزلتموه من المزن ام نحن المنزلون (69)﴾ قال: بل انت يا رب ثلاثا، ثم قرا: ﴿افرايتم النار التي تورون (71) اانتم انشاتم شجرتها ام نحن المنشئون (72)﴾ قال: بل انت يا رب، ثلاثا (2).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3780 - صحيح
Hujr bin Qays al-Madari (may Allah have mercy on him) said: I spent a night with the Commander of the Believers, Sayyiduna Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with him), and I heard him, while he was performing the night prayer (tahajjud), when he passed by this verse: "Have you considered what you emit? Is it you who create it, or are We the Creator?", say three times: "Rather You, O my Lord! (You are the Creator)." Then he recited: "Have you considered what you sow? Is it you who make it grow, or are We the grower?" and said twice: "Rather You, O my Lord! (You make it grow)." Then, when he recited: "Have you considered the water that you drink? Is it you who brought it down from the clouds, or are We the One who sends it down?", he said three times: "Rather You, O my Lord! (You send it down)." Then, when he recited: "Have you considered the fire that you kindle? Is it you who produced its tree, or are We the Producer?", he said three times: "Rather You, O my Lord! (You are the Producer)." This hadith has a sahih (authentic) chain of narration, but the two Shaykhs did not record it.


تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف لجهالة ابن جابان.» [ترقيم الرساله 3822] [ترقيم الشركة 3801] [ترقيم العلميه 3780]
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3823
اخبرني ابو بكر محمد بن المؤمل، حدثنا الفضل بن محمد الشعراني، حدثنا عمرو بن عون الواسطي، حدثنا هشيم، اخبرنا حصين، عن سعيد بن جبير، عن ابن عباس قال: انزل القرآن في ليلة القدر من السماء العليا إلى السماء الدنيا جملة واحدة، ثم فرق في السنين، قال: وتلا هذه الآية: ﴿فلا اقسم بمواقع النجوم (75)﴾ [الواقعة: 75]، قال: نزل متفرقا (1).
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3781 - على شرط البخاري ومسلم
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that he said: The Qur'an was sent down on the Night of Decree (Laylat al-Qadr) from the highest heaven to the lowest heaven all at once; then it was sent down divided over the years (as needed). He recited this verse (as evidence): "So I swear by the positions of the stars" [Surah al-Waqi'ah: 75] , and said that it was revealed in parts. This hadith is sahih (authentic) on the condition of the two Shaykhs (Bukhari and Muslim), but they did not record it.


تخریج الحدیث: «إسناده صحيح،حصين: هو ابن عبد الرحمن السُّلمي.» [ترقيم الرساله 3823] [ترقيم الشركة 3802] [ترقيم العلميه 3781]
See Further Takhrij & Explanation