Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Hakim (rh)
المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
تَفْسِيرُ سُورَةِ الْمُجَادَلَةِ -نُزُولُ كَفَّارَةِ الظِّهَارِ فِي أَوْسِ بْنِ الصَّامِتِ
Tafsir of Surah al-Mujadilah: the revelation of the expiation for zihar concerning Aws bin al-Samit
Show diacritics
Hadith Number: 3834
حدثناه ابو عبد الله محمد بن يعقوب الحافظ، حدثنا علي بن الحسن الهلالي، حدثنا ابو النعمان محمد بن الفضل، حدثنا حماد بن سلمة، عن هشام بن عروة، عن ابيه، عن عائشة: ان جميلة كانت امراة اوس بن الصامت، وكان اوس امرا به لمم، فإذا اشتد به لممه ظاهر من امراته فانزل الله فيه كفارة الظهار (2).
هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3792 - على شرط مسلم
It is narrated from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) that Jamilah was the wife of Aws bin al-Samit, and Aws was a man who suffered from some mental disturbance (fits). When this condition became severe, he would pronounce zihar on his wife. So Allah Almighty revealed concerning him the expiation for zihar. This hadith is sahih (authentic) on the condition of Imam Muslim, but the two Shaykhs did not record it.


تخریج الحدیث: «إسناده صحيح.» [ترقيم الرساله 3834] [ترقيم الشركة 3813] [ترقيم العلميه 3792]
See Further Takhrij & Explanation
فَضِيلَةُ أَهْلِ الْعِلْمِ
The virtue of the people of knowledge
Show diacritics
Hadith Number: 3835
حدثنا الحسن بن يعقوب وإبراهيم بن عصمة قالا: حدثنا السري بن خزيمة، حدثنا عبد الله بن يزيد المقرئ، حدثنا حيوة بن شريح، اخبرني ابن ابي كريمة قال: سمعت عكرمة يقول: سمعت ابن عباس يقول: ﴿يرفع الله الذين آمنوا منكم والذين اوتوا العلم درجات﴾ [المجادلة: 11]، قال: يرفع الله الذين اوتوا العلم من المؤمنين على الذين لم يؤتوا العلم درجات (1).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3793 - صحيح
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) concerning the saying of Allah Almighty: "Allah will raise those who have believed among you and those who were given knowledge by degrees" [Surah al-Mujadilah: 11] , that he said: "Allah Almighty raises the people of knowledge among the believers by many degrees above those who were not given knowledge." This hadith has a sahih (authentic) chain of narration, but the two Shaykhs did not record it.


تخریج الحدیث: «إسناده حسن من أجل ابن أبي كريمة: واسمه السَّكن، من أهل مصر، روى عنه حيوة بن شريح وغير واحد، وذكره ابن حبان في "الثقات".» [ترقيم الرساله 3835] [ترقيم الشركة 3814] [ترقيم العلميه 3793]
See Further Takhrij & Explanation
خُصُوصِيَّةُ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ بِتَقْدِيمِ صَدَقَةِ النَّجْوَى
The distinction of Ali (may Allah be pleased with him) in giving charity before private consultation
Show diacritics
Hadith Number: 3836
اخبرني عبد الله بن محمد الصيدلاني، حدثنا محمد بن ايوب، اخبرنا يحيى بن المغيرة السعدي، حدثنا جرير عن منصور، عن مجاهد، عن عبد الرحمن ابن ابي ليلى قال: قال علي بن ابي طالب: إن في كتاب الله لآية ما عمل بها احد ولا يعمل بها احد بعدي آية النجوى: ﴿ياايها الذين آمنوا إذا ناجيتم الرسول فقدموا بين يدي نجواكم صدقة﴾ الآية [المجادلة: 12]، قال: كان عندي دينار فبعته بعشرة دراهم فناجيت النبي ﷺ، فكنت كلما ناجيت النبي ﷺ قدمت بين يدي نجواي درهما، ثم نسخت فلم يعمل بها احد، فنزلت: ﴿ااشفقتم ان تقدموا بين يدي نجواكم صدقات﴾ الآية [المجادلة: 13] (2).
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3794 - على شرط البخاري ومسلم
It is narrated from Sayyiduna Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with him) that there is a verse in the Book of Allah which no one besides me has (fully) acted upon, and no one will act upon it after me, and that is the verse of private consultation (najwa): "O you who have believed, when you consult the Messenger privately, present before your private consultation a charity" [Surah al-Mujadilah: 12] . He said: I had a dinar which I sold for ten dirhams, and whenever I wished to speak privately with the Prophet (peace and blessings be upon him), I would give a dirham in charity before it. Then this ruling was abrogated and no one acted upon it, and this verse was revealed: "Do you fear to present charities before your private consultation?" [Surah al-Mujadilah: 13] . This hadith is sahih (authentic) on the condition of the two Shaykhs (Bukhari and Muslim), but they did not record it.


تخریج الحدیث: «خبر حسن إن شاء الله، رجال إسناده ثقات غير يحيى بن المغيرة السعدي فهو حسن الحديث، روى عنه جمع وقال أبو حاتم صدوق، وذكره ابن حبان في "الثقات"، وقد خولف في وصل هذا الخبر خالفه الإمام إسحاق بن راهويه في "مسنده" كما في "المطالب العالية" (3747) فرواه عن جرير - ...» [ترقيم الرساله 3836] [ترقيم الشركة 3815] [ترقيم العلميه 3794]
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3837
حدثني ابو العباس محمد بن يعقوب، اخبرنا الحسن بن علي بن عفان، حدثنا عمرو بن محمد العنقزي، حدثنا إسرائيل، حدثنا سماك بن حرب، عن سعيد بن جبير، عن ابن عباس قال: كان رسول الله ﷺ في ظل حجرة وقد كاد الظل ان يتقلص، فقال رسول الله ﷺ:"إنه سياتيكم إنسان فينظر إليكم بعين شيطان، فإذا جاءكم فلا تكلموه"، فلم يلبثوا ان طلع عليهم رجل ازرق اعور، فقال: حين رآه دعاه رسول الله ﷺ، فقال:"علام تشتمني انت واصحابك؟" فقال: ذرني آتك بهم، فانطلق فدعاهم، فحلفوا ما قالوا وما فعلوا، حتى تجوز (1)، فانزل الله ﷿: ﴿يوم يبعثهم الله جميعا فيحلفون له كما يحلفون لكم ويحسبون انهم على شيء الا إنهم هم الكاذبون﴾ [المجادلة: 18] (2).
هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3795 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was sitting in the shade of a chamber, and the shade was about to shrink, when the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "A man will soon come to you who will look at you with the eye of a devil; when he comes, do not speak to him." Shortly afterwards a blue-eyed, squint-eyed man appeared. When the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) saw him, he called him and said: "Why do you and your companions revile me?" He said: Leave me, and I will bring them to you right away. He went and brought them, and they came and swore that they had neither said nor done any such thing, until he (peace and blessings be upon him) let it pass. Then Allah, the Mighty and Majestic, revealed this verse: "On the Day when Allah will resurrect them all, they will swear to Him as they swear to you, and they think that they are upon something. Behold, it is they who are the liars." [Al-Mujadilah: 18] This hadith is sahih (authentic) on the condition of Imam Muslim, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.


تخریج الحدیث: «إسناده حسن من أجل سماك بن حرب.» [ترقيم الرساله 3837] [ترقيم الشركة 3816] [ترقيم العلميه 3795]
See Further Takhrij & Explanation
إِذَا تَرَكَ الصَّلَاةَ أَهْلُ قَرْيَةٍ اسْتَحْوَذَ عَلَيْهِمُ الشَّيْطَانُ
When the people of a town abandon prayer, Satan gains mastery over them
Show diacritics
Hadith Number: 3838
حدثني ابو بكر محمد بن احمد بن بالويه، حدثنا محمد بن احمد بن النضر، حدثنا معاوية بن عمرو، حدثنا زائدة، اخبرنا السائب بن حبيش الكلاعي، عن معدان بن ابي طلحة اليعمري، قال: قال لي ابو الدرداء: اين مسكنك؟ فقلت: في قرية دون حمص، فقال ابو الدرداء: سمعت رسول الله ﷺ يقول:"ما من ثلاثة في قرية ولا بدو لا تقام فيهم الصلاة، إلا قد استحوذ عليهم الشيطان"، فعليك بالجماعة، فإنما ياكل الذئب القاصية (1).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه حدثنا الحاكم الفاضل ابو عبد الله محمد بن عبد الله الحافظ إملاء في ذي الحجة سنة اربع مئة: [59 - ومن تفسير سورة الحشر] ﷽
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3796 - صحيح
It is narrated from Ma'dan bin Abi Talhah al-Ya'mari that Sayyiduna Abu al-Darda (may Allah be pleased with him) asked me: Where do you live? I said: In a village near Hims. So Sayyiduna Abu al-Darda (may Allah be pleased with him) said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "There are no three people in a village or in the desert among whom the prayer is not established (in congregation), except that Satan has gained mastery over them." So hold fast to the congregation, for the wolf eats only the sheep that strays far from the flock. This hadith has a sahih (authentic) chain, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.


تخریج الحدیث: «إسناده حسن إن شاء الله من أجل السائب بن حبيش. وهو مكرر (859).» [ترقيم الرساله 3838] [ترقيم الشركة 3817] [ترقيم العلميه 3796]
See Further Takhrij & Explanation
تَفْسِيرُ سُورَةِ الْحَشْرِ - ذِكْرُ جَلَاءِ بَنِي النَّضِيرِ
Tafsir of Surah al-Hashr: mention of the expulsion of Banu al-Nadir
Show diacritics
Hadith Number: 3839
اخبرني ابو عبد الله محمد بن علي الصنعاني بمكة، حدثنا علي بن المبارك الصنعاني، حدثنا زيد بن المبارك الصنعاني، حدثنا محمد بن ثور، عن معمر، عن الزهري، عن عروة، عن عائشة قالت: كانت غزوة بني النضير - وهم طائفة من اليهود - على راس ستة اشهر من وقعة بدر، وكان منزلهم ونخلهم بناحية المدينة، فحاصرهم رسول الله ﷺ حتى نزلوا على الجلاء، وعلى ان لهم ما اقلت الإبل من الامتعة والاموال إلا الحلقة - يعني السلاح - فانزل الله فيهم: ﴿سبح لله ما في السماوات وما في الارض﴾ إلى قوله: ﴿لاول الحشر ما ظننتم ان يخرجوا﴾ [الحشر: 1، 2]، فقاتلهم النبي ﷺ حتى صالحهم على الجلاء، فاجلاهم إلى الشام، وكانوا من سبط لم يصبهم جلاء فيما خلا، وكان الله قد كتب عليهم ذلك، ولولا ذلك لعذبهم في الدنيا بالقتل والسبي، واما قوله: ﴿لاول الحشر﴾، فكان جلاؤهم ذلك اول حشر في الدنيا إلى الشام (2).
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3797 - على شرط البخاري ومسلم
It is narrated from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) that the expedition of Banu al-Nadir (who were a group of the Jews) took place six months after the Battle of Badr. Their dwellings and date-palm groves were in an outlying area of Madinah. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) besieged them until they agreed to exile, on the condition that they could take as much goods and property as the camels could carry, except "al-halqah", that is, weapons. So Allah Almighty revealed these verses concerning them, from "Whatever is in the heavens and whatever is on the earth glorifies Allah" up to "at the first gathering. You did not think that they would leave" [Al-Hashr: 1, 2] . Then the Prophet (peace and blessings be upon him) fought them until a settlement was made with them on exile, and he (peace and blessings be upon him) exiled them to Syria. They were from a tribe that had never before faced exile, and Allah had decreed this for them; had it not been so, Allah would have punished them in this world with killing and captivity. As for His saying "at the first gathering", this exile of theirs to Syria was the first gathering (hashr) in this world. This hadith is sahih (authentic) on the condition of the two Shaykhs (Bukhari and Muslim), but they did not record it.


تخریج الحدیث: «إسناده حسن من أجل زيد بن المبارك ومن دونه، إلّا أنَّ ذِكرَ عائشة فيه غير محفوظ كما قال البيهقي في "دلائل النبوة" 3/ 178 بعد أن أخرجه عن أبي عبد الله الحاكم بهذا الإسناد. قلنا: وكذا عروة بن الزبير غير محفوظ فيه:» [ترقيم الرساله 3839] [ترقيم الشركة 3818] [ترقيم العلميه 3797]
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3840
اخبرنا ابو العباس محمد بن احمد المحبوبي، حدثنا سعيد بن مسعود، حدثنا يزيد بن هارون، اخبرنا منصور بن حيان، عن سعيد بن جبير، عن ابن عمر وابن عباس: انهما شهدا على رسول الله ﷺ انه نهى عن الدباء والنقير والحنتم والمزفت؛ ثم تلا رسول الله ﷺ: ﴿وما آتاكم الرسول فخذوه وما نهاكم عنه فانتهوا﴾ [الحشر: 7] (1).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه بهذه الزيادة.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3798 - صحيح منصور خرج له مسلم
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Umar and Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them) that they both testified about the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) that he (peace and blessings be upon him) forbade the use of gourd vessels (dubba'), vessels of hollowed palm wood (naqir), green glazed jars (hantam) and pitch-coated vessels (muzaffat). Then the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) recited this verse: "Whatever the Messenger gives you, take it, and whatever he forbids you, refrain from it." [Al-Hashr: 7] This hadith has a sahih (authentic) chain, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it with these additional words.


تخریج الحدیث: «إسناده صحيح.» [ترقيم الرساله 3840] [ترقيم الشركة 3819] [ترقيم العلميه 3798]
See Further Takhrij & Explanation
قِصَّةُ إِيثَارِ الصَّحَابَةِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ
The story of the self-sacrifice of the Companions (may Allah be pleased with them)
Show diacritics
Hadith Number: 3841
حدثنا علي بن حمشاذ العدل، حدثنا محمد بن المغيرة السكري بهمذان، حدثنا القاسم بن الحكم العرني، حدثنا عبيد الله بن الوليد، عن محارب بن دثار، عن ابن عمر قال: اهدي لرجل من اصحاب رسول الله ﷺ راس شاة فقال: إن اخي فلانا وعياله احوج إلى هذا منا، قال: فبعث إليه، فلم يزل يبعث إليه واحد إلى آخر حتى تداولها سبعة ابيات، حتى رجعت إلى الاول، فنزلت: ﴿ويؤثرون على انفسهم ولو كان بهم خصاصة﴾ إلى آخر الآية [الحشر: 9] (1).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3799 - عبيد الله بن الوليد ضعفوه
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) that the head of a sheep was given as a gift to a man among the Companions of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). He said: Indeed my brother so-and-so and his family are more in need of this than we are. So he sent it to him. In this way the head kept passing from one to another until, after going round seven households, it came back to the first house. Then this verse was revealed: "And they give preference to others over themselves, even though they are in need." [Al-Hashr: 9] This hadith has a sahih (authentic) chain, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.


تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف بمَرَّة من أجل عبيد الله بن الوليد الوصّافي، فإنه متفق على ضعفه خاصة في محارب بن دثار، وبه أعلّه الذهبي في "تلخيصه".» [ترقيم الرساله 3841] [ترقيم الشركة 3820] [ترقيم العلميه 3799]
See Further Takhrij & Explanation
النَّاسُ عَلَى ثَلَاثِ مَنَازِلَ
People are of three ranks
Show diacritics
Hadith Number: 3842
حدثنا ابو عبد الله محمد بن عبد الله الصفار، حدثنا احمد بن يونس الضبي، حدثنا ابو بدر شجاع بن الوليد، حدثنا عبد الله بن زبيد، عن طلحة بن مصرف، عن مصعب بن سعد بن ابي وقاص قال (1): الناس على ثلاث منازل، فمضت منهم اثنتان وبقيت واحدة، فاحسن ما انتم كائنون عليه ان تكونوا بهذه المنزلة التي بقيت، ثم قرا: ﴿للفقراء المهاجرين الذين اخرجوا من ديارهم واموالهم﴾ الآية، ثم قال: هؤلاء المهاجرون، وهذه منزلة قد مضت، ثم قرا: ﴿والذين تبوءوا الدار والإيمان من قبلهم﴾ الآية، ثم قال: هؤلاء الانصار، وهذه منزلة وقد مضت، ثم قرا: ﴿والذين جاءوا من بعدهم يقولون ربنا اغفر لنا ولإخواننا الذين سبقونا بالإيمان﴾ الآية [الحشر: 8 - 10]، قال: فقد مضت هاتان المنزلتان وبقيت هذه المنزلة، فاحسن ما انتم كائنون عليه ان تكونوا بهذه المنزلة التي بقيت (2).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3800 - صحيح
It is narrated from Mus'ab bin Sa'd bin Abi Waqqas that he said: People are in three ranks, two of which have passed and now only one remains. So the best state for you is to remain in the rank that is left. Then he recited this verse: "For the poor emigrants who were expelled from their homes and their properties" [Al-Hashr: 8] and said: These are the Muhajirun, and this rank has passed. Then he recited this verse: "And those who settled in the home (Madinah) and in faith before them" [Al-Hashr: 9] and said: These are the Ansar, and this rank too has passed. Then he recited this verse: "And those who came after them say: Our Lord, forgive us and our brothers who preceded us in faith" [Al-Hashr: 10] and said: So these two ranks have passed and now only this rank remains; therefore the best thing for you is to remain in the rank that is left. This hadith has a sahih (authentic) chain, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.


تخریج الحدیث: «إسناده محتمل للتحسين إن شاء الله من أجل عبد الله بن زبيد» [ترقيم الرساله 3842] [ترقيم الشركة 3821] [ترقيم العلميه 3800]
See Further Takhrij & Explanation
حِكَايَةُ إِغْوَاءِ الشَّيْطَانِ رَاهِبًا
The story of Satan leading a monk astray
Show diacritics
Hadith Number: 3843
اخبرنا ابو زكريا العنبري، حدثنا محمد بن عبد السلام، حدثنا إسحاق، اخبرنا عبد الرزاق، اخبرنا الثوري، عن ابي إسحاق، عن حميد بن عبد الله السلولي، عن علي بن ابي طالب قال: كان راهب يتعبد في صومعة، وإن امراة زينت له نفسها، فوقع عليها فحملت، فجاءه الشيطان فقال: اقتلها، فإنهم إن ظهروا عليك افتضحت، فقتلها فدفنها، فجاؤوه فاخذوه فذهبوا به، فبينما هم يمشون إذ جاءه الشيطان فقال: انا الذي زينت لك، فاسجد لي سجدة انجيك، فسجد له، فانزل الله ﷿: ﴿كمثل الشيطان إذ قال للإنسان اكفر فلما كفر قال إني بريء منك﴾ الآية [الحشر: 16] (1).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه. ﷽ [60 - ومن تفسير سورة الامتحان]
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3801 - صحيح
It is narrated from Sayyiduna Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with him) that a monk used to worship in his hermitage. A woman enticed him towards herself, so that he committed fornication with her and she became pregnant. Then Satan came to him and said: Kill her, for if people come to know of it, you will be disgraced. So he killed her and buried her. Then people came, seized him and began to take him away. While they were still going, Satan came to him and said: It was I who urged you to this sin; now prostrate to me once and I will save you from this calamity. So he prostrated to him. Then Allah, the Mighty and Majestic, revealed this verse: "Like Satan, when he says to man: Disbelieve. But when he disbelieves, he says: I am disassociated from you." [Al-Hashr: 16] This hadith has a sahih (authentic) chain, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.


تخریج الحدیث: «إسناده محتمل للتحسين من أجل الراوي عن علي بن أبي طالب، وتسميته في رواية إسحاق عن عبد الرزاق بحميد بن عبد الله وهمٌ فليس له بهذا الاسم ترجمة، والمحفوظ نَهيك بن عبد الله أو عبد الله بن نهيك، وانظر "طبقات ابن سعد" 8/ 362، و "تاريخ البخاري" 5/ 213 و"الجرح ...» [ترقيم الرساله 3843] [ترقيم الشركة 3822] [ترقيم العلميه 3801]
See Further Takhrij & Explanation