Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Hakim (rh)
المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
الْبَيْتُ الْمَعْمُورُ فِي السَّمَاءِ السَّابِعَةِ
Al-Bayt al-Ma'mur is in the seventh heaven
Show diacritics
Hadith Number: 3784
حدثنا محمد بن صالح بن هانئ، حدثنا الحسين بن الفضل البجلي، حدثنا عفان وسليمان بن حرب، قالا: حدثنا حماد بن سلمة، عن ثابت البناني، عن انس، عن النبي ﷺ قال:"البيت المعمور في السماء السابعة، يدخله كل يوم سبعون الف ملك، لا يعودون إليه حتى تقوم الساعة" (4).
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يخرجاه!
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3742 - على شرط البخاري ومسلم
It is narrated from Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The Frequented House (al-Bayt al-Ma'mur) is in the seventh heaven. Every day seventy thousand angels enter it, and then they will not return to it until the Hour is established." This hadith is sahih (authentic) on the condition of the two Shaykhs (Bukhari and Muslim), but they did not record it.


تخریج الحدیث: «إسناده صحيح،عفان: هو ابن مسلم.» [ترقيم الرساله 3784] [ترقيم الشركة 3763] [ترقيم العلميه 3742]
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3785
اخبرني ابو بكر بن ابي نصر المروزي، حدثنا احمد بن محمد بن عيسى القاضي، حدثنا ابو نعيم وابو حذيفة قالا: حدثنا سفيان، عن سماك بن حرب، عن خالد بن عرعرة، عن علي بن ابي طالب في قوله: ﴿والسقف المرفوع﴾ [الطور: 5]، قال: السماء (1).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3743 - صحيح
It is narrated from Sayyiduna Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with him) concerning this saying of Allah Almighty, "And by the raised canopy" [Surah al-Tur: 5] , that he said: "(What is meant by it is) the sky." This hadith has a sahih (authentic) chain of narration, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.


تخریج الحدیث: «إسناده حسن من أجل سماك بن حرب وخالد بن عرعرة. أبو نعيم: هو الفضل بن دُكين، وأبو حذيفة: هو موسى بن مسعود النهدي، وسفيان: هو الثوري.» [ترقيم الرساله 3785] [ترقيم الشركة 3764] [ترقيم العلميه 3743]
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3786
اخبرنا محمد بن علي الصنعاني بمكة، حدثنا إسحاق بن إبراهيم بن عباد، اخبرنا عبد الرزاق، اخبرنا الثوري، عن عمرو بن مرة، عن سعيد بن جبير، عن ابن عباس في قوله ﷿: ﴿الحقنا بهم ذرياتهم (2) وما التناهم﴾ [الطور: 21]، قال: إن الله يرفع ذرية المؤمن معه في درجته في الجنة، وإن كانوا دونه في العمل، ثم قرا: ﴿والذين آمنوا واتبعتهم ذريتهم بإيمان الحقنا بهم ذريتهم وما التناهم﴾، يقول: وما نقصناهم (1). ﷽ 53 - ومن سورة (والنجم)
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3744 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) concerning this saying of Allah, the Mighty and Majestic, "We will join with them their offspring, and We will not deprive them" [Surah al-Tur: 21] , that he said: "Indeed, Allah Almighty will raise the offspring of the believer with him to his rank in Paradise, even if they (the offspring) are below him in deeds." Then he recited: "And those who believed and whose offspring followed them in faith, We will join with them their offspring, and We will not deprive them (of their reward) in anything" [Surah al-Tur: 21] . He said that what is meant by "and We will not deprive them" is: "And We did not diminish anything of their deeds."


تخریج الحدیث: «خبر صحيح، وهذا إسناد رجاله ثقات وظاهره الاتصال، إلّا أنه قد روي عن سفيان من غير وجه فأدخل بينه وبين عمرو بن مرة راويًا اسمه سماعة، وسماعة هذا لم يرو عنه غير الثوري وذكره ابن حبان في "ثقاته"، وقال أبو حاتم الرازي كما في "الجرح والتعديل" 4/ 324: أرى حديثه ...» [ترقيم الرساله 3786] [ترقيم الشركة 3765] [ترقيم العلميه 3744]
See Further Takhrij & Explanation
تَفْسِيرُ سُورَةِ النَّجْمِ — سَجَدَ فِي النَّجْمِ الْمُسْلِمُونَ وَالْمُشْرِكُونَ وَالْإِنْسُ وَالْجِنُّ
Tafsir of Surah al-Najm: the Muslims, the polytheists, mankind and jinn prostrated at Surah al-Najm
Show diacritics
Hadith Number: 3787
حدثنا ابو محمد عبد الله بن إسحاق المقرئ العدل، حدثنا عبد الملك بن محمد، حدثنا عبد الصمد بن عبد الوارث، حدثني ابي، حدثنا ايوب، عن عكرمة، عن ابن عباس: ان النبي ﷺ سجد فيها - يعني: ﴿والنجم﴾. وسجد فيها المسلمون والمشركون والجن والإنس (2). صحيح على شرط البخاري، ولم يخرجاه بهذه السياقة!
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3745 - على شرط البخاري ومسلم
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) prostrated during the recitation of Surah al-Najm, and the Muslims, the polytheists, the jinn and mankind (all) prostrated with him. This hadith is sahih (authentic) on the condition of Imam Bukhari, but the two Shaykhs did not record it with this wording.


تخریج الحدیث: «حديث صحيح، وهذا إسناد قوي من أجل عبد الملك بن محمد: وهو أبو قِلابة الرَّقَاشي.» [ترقيم الرساله 3787] [ترقيم الشركة 3766] [ترقيم العلميه 3745]
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3788
اخبرنا ابو زكريا العنبري، حدثنا محمد بن عبد السلام، حدثنا إسحاق، اخبرنا يحيى بن آدم، اخبرنا إسرائيل، عن ابي إسحاق، عن عبد الرحمن بن يزيد، عن عبد الله في قوله ﷿: ﴿ما كذب الفؤاد ما راى﴾ [النجم: 11]، قال: راى رسول الله ﷺ جبريل في حلة رفرف قد ملا ما بين السماء والارض (1). صحيح على شرط الشيخين، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3746 - على شرط البخاري ومسلم
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) concerning the saying of Allah, the Mighty and Majestic: "The heart did not lie about what it saw" [Surah al-Najm: 11] , that he said: "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) saw Jibril (peace be upon him) in a robe of fine green silk (rafraf), and he had filled the space between the heaven and the earth." This hadith is sahih (authentic) on the condition of the two Shaykhs (Bukhari and Muslim), but they did not record it.


تخریج الحدیث: «إسناده صحيح،إسحاق: هو ابن راهويه، وأبو إسحاق: هو عمرو بن عبد الله السبيعي، وعبد الله: هو ابن مسعود.» [ترقيم الرساله 3788] [ترقيم الشركة 3767] [ترقيم العلميه 3746]
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3789
اخبرنا ابو زكريا العنبري، حدثنا محمد بن عبد السلام، حدثنا إسحاق بن إبراهيم، اخبرنا معاذ بن هشام، حدثنا ابي، عن قتادة، عن عكرمة، عن ابن عباس قال: اتعجبون ان تكون الخلة لإبراهيم، والكلام لموسى، والرؤية لمحمد؛ صلوات الله عليهم اجمعين (2).
هذا حديث صحيح على شرط البخاري، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3747 - على شرط البخاري
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) said: "Do you wonder that the honour of close friendship (with Allah) was given to Ibrahim (peace be upon him), the honour of being spoken to (by Allah) was given to Musa (peace be upon him), and the honour of seeing (the Lord) was given to Muhammad (peace and blessings be upon him)? May the blessings of Allah Almighty be upon them all." This hadith is sahih (authentic) on the condition of Imam Bukhari, but the two Shaykhs did not record it.


تخریج الحدیث: «إسناده صحيح،وهو مكرر (3151).» [ترقيم الرساله 3789] [ترقيم الشركة 3768] [ترقيم العلميه 3747]
See Further Takhrij & Explanation
وَصْفُ سِدْرَةِ الْمُنْتَهَى
Description of Sidrat al-Muntaha
Show diacritics
Hadith Number: 3790
حدثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا احمد بن عبد الجبار، حدثنا يونس بن بكير، عن محمد بن إسحاق، عن يحيى بن عباد بن عبد الله بن الزبير، عن ابيه، عن جدته اسماء بنت ابي بكر قالت: سمعت رسول الله ﷺ يقول يصف سدرة المنتهى قال:"يسير الراكب في الفنن منها مئة سنة، يستظل بالفنن مئة راكب، فيها فراش من ذهب" (1).
هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3748 - على شرط مسلم
It is narrated from Sayyidah Asma' bint Abi Bakr (may Allah be pleased with her) that she said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) describing the Lote Tree of the Utmost Boundary (Sidrat al-Muntaha). He (peace and blessings be upon him) said: "A rider would travel (in the shade of) one of its branches for a hundred years; a hundred riders could take shade under each one of its branches; and upon it are butterflies of gold (swarming)." This hadith is sahih (authentic) on the condition of Imam Muslim, but the two Shaykhs did not record it.


تخریج الحدیث: «إسناده حسن إن شاء الله، ومحمد بن إسحاق» [ترقيم الرساله 3790] [ترقيم الشركة 3769] [ترقيم العلميه 3748]
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3791
اخبرنا ابو بكر محمد بن عبد الله الشافعي، حدثنا إسحاق بن الحسن، حدثنا ابو حذيفة، حدثنا سفيان عن منصور، عن مجاهد، عن ابن عباس في قوله: ﴿ما زاغ البصر﴾ قال: ما ذهب يمينا ولا شمالا ﴿وما طغى﴾ [النجم: 17] قال: ما جاوزه (2).
هذا حديث صحيح على شرط البخاري، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3749 - على شرط البخاري ومسلم
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) concerning the saying of Allah Almighty: "The sight (of his eye) did not swerve", that he said: This means that it turned neither to the right nor to the left; and "nor did it transgress" [Surah al-Najm: 17] means that it did not go beyond its appointed limit. This hadith is sahih (authentic) on the condition of Imam Bukhari, but the two Shaykhs did not record it.


تخریج الحدیث: «إسناده حسن إن كان أبو حذيفة - وهو موسى بن مسعود النهدي - حفظه عن سفيان الثوري، فإنه قد وقع في روايته عنه أخطاء، وقد خالفه أبو أحمد الزبيري ومهران الرازي عند الطبري في "التفسير" 27/ 57 فروياه عن سفيان الثوري، عن منصور بن المعتمر، عن مسلم البَطين، عن ابن ...» [ترقيم الرساله 3791] [ترقيم الشركة 3770] [ترقيم العلميه 3749]
See Further Takhrij & Explanation
تَوْضِيحُ مَعْنَى إِلَّا اللَّمَمَ
Explanation of the meaning of "except minor faults (al-lamam)"
Show diacritics
Hadith Number: 3792
اخبرني عبد الله بن الحسين القاضي بمرو، حدثنا الحارث بن ابي اسامة، حدثنا روح بن عبادة، حدثنا زكريا بن إسحاق المكي، عن عمرو بن دينار، عن عطاء (1)، عن ابن عباس في قوله ﷿: ﴿الذين يجتنبون كبائر الإثم والفواحش إلا اللمم﴾ [النجم: 32]، يلم بها ثم يتوب منها، قال ابن عباس: كان النبي ﷺ يقول:"إن تغفر اللهم تغفر جما … واي عبد لك لا الما" (2)
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3750 - على شرط البخاري ومسلم
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) concerning the saying of Allah, the Mighty and Majestic: "Those who avoid the major sins and immoralities, except for minor slips" [Surah al-Najm: 32] , that (al-lamam refers to a sin) which a person commits occasionally and then repents from. Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said that the Prophet (peace and blessings be upon him) used to say these words: 'In taghfiri Allahumma taghfir jamma, wa ayyu 'abdin laka la alamma' (O Allah, if You forgive, You forgive abundantly, and which servant of Yours is there who has not committed some slip or minor sin?). This hadith is sahih (authentic) on the condition of the two Shaykhs (Bukhari and Muslim), but they did not record it.


تخریج الحدیث: «صحيح موقوفًا كما سلف بيانه برقم (181)، وهذا إسناد صحيح رجاله ثقات. وسيأتي مكررًا برقم (7812).» [ترقيم الرساله 3792] [ترقيم الشركة 3771] [ترقيم العلميه 3750]
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3793
اخبرنا ابو زكريا العنبري، حدثنا محمد بن عبد السلام، حدثنا إسحاق، اخبرنا عبد الرزاق، اخبرنا معمر، عن الاعمش، عن ابي الضحى، عن مسروق، ان ابن مسعود قال في قوله ﷿: ﴿إلا اللمم﴾، قال: زنى العين النظر، وزنى الشفتين التقبيل، وزنى اليدين البطش، وزنى الرجلين المشي، ويصدق ذلك او يكذبه الفرج، فإن تقدم بفرجه كان زانيا، وإلا فهو اللمم (3).
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3751 - على شرط البخاري ومسلم
It is narrated from Masruq (may Allah have mercy on him) that Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said concerning the saying of Allah, the Mighty and Majestic: "except for minor slips (al-lamam)" [Surah al-Najm: 32] : "The adultery of the eye is looking, the adultery of the lips is kissing, the adultery of the hands is grasping (touching), and the adultery of the feet is walking (towards a wrong purpose); and the private part confirms all of that or denies it. So if he goes forward with his private part, he is an adulterer; otherwise it is 'al-lamam' (a minor sin)." This hadith is sahih (authentic) on the condition of the two Shaykhs (Bukhari and Muslim), but they did not record it.


تخریج الحدیث: «إسناده صحيح،إسحاق: هو ابن راهويه، وأبو الضُّحى: هو مسلم بن صُبَيح.» [ترقيم الرساله 3793] [ترقيم الشركة 3772] [ترقيم العلميه 3751]
See Further Takhrij & Explanation