المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
فِي كُلِّ أَرْضٍ نَبِيٌّ كَنَبِيِّكُمْ
In every earth there is a prophet like your Prophet
Hadith Number: 3864
اخبرنا احمد بن يعقوب الثقفي، حدثنا عبيد بن غنام النخعي، اخبرنا علي بن حكيم، حدثنا شريك، عن عطاء بن السائب، عن ابي الضحى، عن ابن عباس انه قال: ﴿الله الذي خلق سبع سماوات ومن الارض مثلهن﴾ [الطلاق: 12]، قال: سبع ارضين، في كل ارض نبي كنبيكم، وآدم كآدم، ونوح كنوح، وإبراهيم كإبراهيم، وعيسى كعيسى (3).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3822 - صحيح
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3822 - صحيح
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) concerning the saying of Allah Almighty, "It is Allah who created seven heavens and of the earth the like of them" [Al-Talaq: 12] , that he said: "(It refers to) seven earths; in every earth there is a prophet like your Prophet, an Adam like Adam, a Nuh like Nuh, an Ibrahim like Ibrahim and an Isa like Isa (peace be upon them)."
This hadith has a sahih (authentic) chain, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.
تخریج الحدیث: «خبر صحيح عن ابن عبَّاس موقوفًا عليه، إلّا أنه شاذٌّ بمرَّة كما قال البيهقي في "الأسماء والصفات" (832) وقال: لا أعلم لأبي الضحى عليه متابعًا، والله أعلم.» [ترقيم الرساله 3864] [ترقيم الشركة 3843] [ترقيم العلميه 3822]
Hadith Number: 3865
حدثنا عبد الرحمن بن الحسن القاضي، حدثنا إبراهيم بن الحسين، حدثنا آدم بن ابي إياس، حدثنا شعبة، عن عمرو بن مرة، عن ابي الضحى، عن ابن عباس في قوله ﷿: ﴿خلق سبع سماوات ومن الارض مثلهن﴾، قال: في كل ارض نحو إبراهيم (1).
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يخرجاه. [66 - ومن تفسير سورة التحريم] ﷽
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3823 - على شرط البخاري ومسلم
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يخرجاه. [66 - ومن تفسير سورة التحريم] ﷽
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3823 - على شرط البخاري ومسلم
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) concerning the saying of Allah, the Mighty and Majestic, "He created seven heavens and of the earth the like of them", that he said: "In every earth there is (a being) like Ibrahim (peace be upon him)."
This hadith is sahih (authentic) on the condition of the two Shaykhs (Bukhari and Muslim), but they did not record it.
تخریج الحدیث: «هو كسابقه، وعبد الرحمن بن الحسن شيخ المصنف فيه ضعف لكنه لم ينفرد به، ومن فوقه ثقات.» [ترقيم الرساله 3865] [ترقيم الشركة 3844] [ترقيم العلميه 3823]
تَفْسِيرُ سُورَةِ التَّحْرِيمِ - شَأْنُ نُزُولِ آيَةِ: لِمَ تُحَرِّمُ مَا أَحَلَّ اللهُ لَكَ
Tafsir of Surah al-Tahrim: the occasion of revelation of the verse "Why do you prohibit what Allah has made lawful for you?"
Hadith Number: 3866
حدثني ابو عبد الله محمد بن احمد بن بطة الاصبهاني، حدثنا عبد الله بن محمد بن زكريا الاصبهاني، حدثنا محمد بن بكير الحضرمي، حدثنا سليمان بن المغيرة، حدثنا ثابت، عن انس: ان رسول الله ﷺ كانت له امة يطؤها، فلم تزل به حفصة (2) حتى جعلها على نفسه حراما، فانزل الله هذه الآية: ﴿ياايها النبي لم تحرم ما احل الله لك تبتغي مرضات ازواجك﴾ إلى آخر الآية (3).
هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3824 - على شرط مسلم
هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3824 - على شرط مسلم
It is narrated from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) had a slave woman with whom he (peace and blessings be upon him) had marital relations. Sayyidah Hafsah (may Allah be pleased with her) kept speaking to him (peace and blessings be upon him) (insistently) until he (peace and blessings be upon him) made that slave woman unlawful for himself. Then Allah Almighty revealed this verse: "O Prophet, why do you prohibit what Allah has made lawful for you, seeking the approval of your wives?" [Al-Tahrim: 1]
This hadith is sahih (authentic) on the condition of Imam Muslim, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.
تخریج الحدیث: «حديث صحيح، وهذا إسناد قوي من أجل محمد بن بكير الحضرمي. ثابت: هو ابن أسلم البُناني. وأخرجه النسائي (8857) و (11543) من طريق حماد بن سلمة، عن ثابت، به» [ترقيم الرساله 3866] [ترقيم الشركة 3845] [ترقيم العلميه 3824]
Hadith Number: 3867
اخبرنا ابو عبد الله محمد بن عبد الله الصفار، حدثنا احمد بن مهران، حدثنا ابو نعيم، حدثنا سفيان، عن سالم الافطس، عن سعيد بن جبير، عن ابن عباس قال: جاءه رجل فقال: جعلت امراتي علي حراما، فقال: كذبت ليست عليك بحرام؛ ثم تلا هذه الآية: ﴿ياايها النبي لم تحرم ما احل الله لك﴾ (1).
هذا حديث صحيح على شرط البخاري، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3825 - على شرط مسلم
هذا حديث صحيح على شرط البخاري، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3825 - على شرط مسلم
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that a man came to him and said: I have made my wife unlawful for myself. He said: "You have spoken wrongly; she has not become unlawful for you." Then he recited this verse: "O Prophet, why do you prohibit what Allah has made lawful for you?"
This hadith is sahih (authentic) on the condition of Imam Bukhari, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.
تخریج الحدیث: «خبر صحيح، وهذا إسناد حسن من أجل أحمد بن مهران الأصبهاني. أبو نعيم: هو الفضل بن دُكين، وسفيان: هو الثوري.» [ترقيم الرساله 3867] [ترقيم الشركة 3846] [ترقيم العلميه 3825]
Hadith Number: 3868
اخبرنا ابو زكريا يحيى بن محمد العنبري، حدثنا محمد بن عبد السلام، حدثنا إسحاق، اخبرنا عبد الرزاق، عن الثوري، عن منصور، عن ربعي، عن علي بن ابي طالب في قوله ﷿: ﴿قوا انفسكم واهليكم نارا﴾ [التحريم: 6] قال: علموا [انفسكم و] اهليكم (2) الخير (3).
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3826 - على شرط البخاري ومسلم
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3826 - على شرط البخاري ومسلم
It is narrated from Sayyiduna Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with him) concerning the saying of Allah, the Mighty and Majestic, "Protect yourselves and your families from a Fire" [Al-Tahrim: 6] , that he said: "(It means) teach yourselves and your families what is good."
This hadith is sahih (authentic) on the condition of the two Shaykhs (Bukhari and Muslim), but they did not record it.
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح،إسحاق: هو ابن راهويه، والثوري: هو سفيان، ومنصور: هو ابن المعتمر، وربعي: هو ابن حِراش.» [ترقيم الرساله 3868] [ترقيم الشركة 3847] [ترقيم العلميه 3826]
Hadith Number: 3869
اخبرنا الحسن بن يعقوب العدل، حدثنا محمد بن عبد الوهاب، اخبرنا جعفر بن عون، اخبرنا مسعر، عن عبد الملك بن عمير، عن عبد الرحمن بن سابط، عن عمرو بن ميمون، عن عبد الله بن مسعود قال: إن الحجارة التي سمى الله في القرآن ﴿وقودها الناس والحجارة﴾ [البقرة: 24، التحريم: 6]، حجارة من كبريت، خلقها الله عنده كيف شاء؛ او كما شاء (1).
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3827 - على شرط البخاري ومسلم
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3827 - على شرط البخاري ومسلم
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) concerning the saying of Allah Almighty, "whose fuel is people and stones" [Surah al-Baqarah: 24] , that he said: "Those stones (of Hell) are of sulphur (kibrit), which Allah has created with Himself however He willed."
This hadith is sahih (authentic) on the condition of the two Shaykhs (Bukhari and Muslim), but they did not record it.
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح،وقد سلف برقم (3071).» [ترقيم الرساله 3869] [ترقيم الشركة 3848] [ترقيم العلميه 3827]
وَفَاةُ فَتًى مِنَ الْأَنْصَارِ مِنْ خَشْيَةِ النَّارِ
The death of a young man of the Ansar out of fear of the Fire
Hadith Number: 3870
اخبرنا ابو عبد الله محمد بن عبد الله الصفار، حدثنا ابو بكر بن ابي الدنيا، حدثني محمد بن إسحاق بن حمزة البخاري، حدثني ابي، حدثنا عبد الله بن المبارك، اخبرنا محمد بن مطرف، عن ابي حازم، اظنه عن سهل بن سعد: ان فتى من الانصار دخلته خشية من النار، فكان يبكي عند ذكر النار حتى حبسه ذلك في البيت، فذكر ذلك للنبي ﷺ فجاءه في البيت، فلما دخل عليه اعتنقه الفتى وخر ميتا، فقال النبي ﷺ:"جهزوا صاحبكم، فإن الفرق فلذ كبده" (2).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3828 - والخبر شبه موضوع
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3828 - والخبر شبه موضوع
It is narrated from Sayyiduna Sahl bin Sa'd (may Allah be pleased with him) that a young man of the Ansar had (in his heart) an intense fear of Hell. Whenever Hell was mentioned he would weep so much that because of it he became confined to his house. When this was mentioned before the Prophet (peace and blessings be upon him), he (peace and blessings be upon him) went to his house. When he (peace and blessings be upon him) entered upon him, the young man clung to him (peace and blessings be upon him) and (in that very state) collapsed and died. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Prepare your companion for burial, for fear has torn his liver to pieces."
This hadith has a sahih (authentic) chain, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف لجهالة محمد بن إسحاق بن حمزة، وأما أبوه فمعروف، روى عنه جماعة وذكره ابن حبان في "الثقات"، ووثقه أبو يعلى الخليلي في "الإرشاد" 3/ 966، ونقل فيه أيضًا 3/ 968 عن الإمام محمد بن إسماعيل البخاري أنه أثنى عليه، وليس كما قال الذهبي في "تلخيصه": هذا البخاري وأبوه ...» [ترقيم الرساله 3870] [ترقيم الشركة 3849] [ترقيم العلميه 3828]
حِكَايَةٌ أُخْرَى فِي خَشْيَةِ اللَّهِ تَعَالَى
Another story about fear of Allah the Exalted
Hadith Number: 3871
اخبرنا ابو عبد الله على اثره، حدثنا ابو بكر بن ابي الدنيا، حدثني محمد بن إسحاق الثقفي. وحدثناه ابو إسحاق إبراهيم بن محمد بن يحيى إملاء، حدثنا ابو العباس محمد بن إسحاق الثقفي، حدثني احمد بن منصور (1) الانصاري، عن منصور بن عمار، قال: حججت حجة فنزلت سكة من سكك الكوفة، فخرجت في ليلة مظلمة فإذا بصارخ يصرخ في جوف الليل وهو يقول: إلهي، وعزتك وجلالك ما اردت بمعصيتي إياك مخالفتك، ولقد عصيتك إذ عصيتك وما انا بذلك (2) جاهل، ولكن خطيئة عرضت اعانني عليها شقائي، وغرني سترك المرخي علي، وقد عصيتك بجهلي، وخالفتك بجهلي، فالآن من عذابك (1) من يستنقذني، وبحبل من اتصل إن انت قطعت حبلك عني، واشباباه واشباباه، فلما فرغ من قوله تلوت آية من كتاب الله: ﴿نارا وقودها الناس والحجارة عليها ملائكة غلاظ شداد﴾ الآية [التحريم: 6]، فسمعت حركة شديدة، ثم لم اسمع بعدها حسا، فمضيت. فلما كان من الغد، رجعت في مدرجتي، فإذا انا بجنازة قد وضعت، وإذا عجوز كبيرة، فسالتها عن امر الميت، ولم تكن عرفتني، فقالت: مر هاهنا رجل لا جزاه الله إلا جزاءه، مر بابني البارحة وهو قائم يصلي، فتلا آية من كتاب الله، فلما سمعها ابني تفطرت مرارته فوقع ميتا (2).
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3829 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3829 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
It is narrated from Mansur bin Ammar (may Allah have mercy on him) that he said: I once performed Hajj and stayed in one of the lanes of Kufah. I went out on a dark night, and in the middle of the night I heard the voice of someone crying out, calling aloud: "O my God, by Your might and Your majesty, I did not intend opposition to You by disobeying You. When I disobeyed You, I was not at that time ignorant of Your station; rather, a sin presented itself, my wretchedness helped me towards it, and Your veil let down over me deceived me. I disobeyed You and opposed You out of my ignorance. So now who will rescue me from Your punishment? And if You cut Your rope off from me, whose rope shall I hold on to? Alas for my youth! Alas for my youth!" Mansur says: When he had finished his words, I recited this verse of the Book of Allah: "A Fire whose fuel is people and stones, over which are angels, stern and severe" [Surah al-Tahrim: 6] . I heard a violent movement, and after that I heard no sound, so I went on my way. The next day I passed back along the same way and saw a bier laid down, and an old woman was there. I asked her about the deceased, and she did not recognise me. She said: "A man passed by here, may Allah give him his due (for his deeds); last night he passed by my son while my son was standing in prayer. He recited a verse of the Book of Allah, and when my son heard that verse, his gall bladder burst and he died on the spot."
تخریج الحدیث: «رجاله إلى منصور بن عمار ثقات، ومنصور بن عمار واعظ بليغ صالحٌ، وانظر ترجمته في "سير أعلام النبلاء" 9/ 93، وقد نقل فيه الذهبي هذا الخبر عن أبي العبَّاس.» [ترقيم الرساله 3871] [ترقيم الشركة 3850] [ترقيم العلميه 3829]
التَّوْبَةُ النَّصُوحُ تُكَفِّرُ كُلَّ سَيِّئَةٍ
Sincere repentance expiates every sin
Hadith Number: 3872
اخبرنا ابو بكر محمد بن عبد الله الشافعي، حدثنا إسحاق بن الحسن، حدثنا ابو حذيفة، حدثنا سفيان، عن سماك بن حرب، عن النعمان بن بشير، عن عمر بن الخطاب ﴿توبوا إلى الله توبة نصوحا﴾ [التحريم: 8]، قال: ان يذنب العبد ثم يتوب فلا يعود فيه (3). صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3830 - صحيح
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3830 - صحيح
It is narrated from Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) concerning the saying of Allah Almighty, "Turn to Allah in sincere repentance" [Al-Tahrim: 8] , that he said: "(Sincere repentance is) that a servant commits a sin, then repents and does not return to that sin again."
This hadith has a sahih (authentic) chain, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.
تخریج الحدیث: «إسناده حسن من أجل سماك بن حرب وأبي حذيفة: وهو موسى بن مسعود النَّهدي. سفيان: هو الثوري.» [ترقيم الرساله 3872] [ترقيم الشركة 3851] [ترقيم العلميه 3830]
Hadith Number: 3873
حدثني علي بن عيسى الحيري، حدثنا إبراهيم بن ابي طالب، حدثنا ابن ابي عمر، حدثنا سفيان، عن عمر بن سعيد، عن ابيه، عن عباية الاسدي قال: قال عبد الله بن مسعود: التوبة النصوح تكفر كل سيئة، وهو في القرآن؛ ثم قرا: ﴿ياايها الذين آمنوا توبوا إلى الله توبة نصوحا عسى ربكم ان يكفر عنكم سيئاتكم﴾ الآية (1).
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يخرجاه.
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يخرجاه.
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: "Sincere repentance wipes out every sin, and this is in the Qur'an." Then he recited this verse: "O you who believe, turn to Allah in sincere repentance; perhaps your Lord will remove from you your misdeeds." [Al-Tahrim: 8]
This hadith is sahih (authentic) on the condition of the two Shaykhs (Bukhari and Muslim), but they did not record it.
تخریج الحدیث: [ترقيم الرساله 3873] [ترقيم الشركة 3852]