Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Hakim (rh)
المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كَانَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودٍ صَاحِبَ سِرِّ رَسُولِ اللَّهِ
Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) was the keeper of the secrets of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)
Show diacritics
Hadith Number: 5449
حدثني علي بن حمشاذ العدل، حدثنا موسى بن هارون، حدثنا مصعب بن عبد الله الزبيري، عن ابيه، قال: ام عبد الله بن مسعود: ام عبد بنت عبد بن الحارث بن زهرة (1).
Mus'ab bin Abdullah al-Zubayri narrates from his father that the mother of Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) was Umm Abd bint Abd bin al-Harith bin Zuhrah.


تخریج الحدیث: [ترقيم الرساله 5449] [ترقيم الشركة 5405]
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5450
سمعت ابا العباس محمد بن يعقوب يقول: سمعت العباس بن محمد يقول: سمعت يحيى بن معين يقول: كنية عبد الله بن مسعود ابو عبد الرحمن (2).
Yahya bin Ma'in narrates that the kunyah of Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) was Abu Abd al-Rahman.


تخریج الحدیث: [ترقيم الرساله 5450] [ترقيم الشركة 5406]
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5451
وحدثنا ابو العباس، حدثنا سعيد بن عثمان التنوخي، حدثنا الخصيب بن ناصح، حدثنا سليمان بن ابي سليمان القافلائي، عن ابي هاشم، عن إبراهيم النخعي: ان ابن مسعود كنى علقمة ابا شبل قبل ان يولد له، قال: فسئل، فحدث ان علقمة حدثه عن عبد الله بن مسعود: ان رسول الله ﷺ كناه ابا عبد الرحمن قبل ان يولد له (3).
It is narrated from Ibrahim al-Nakha'i that Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) gave Alqamah the kunyah "Abu Shibl" while no child had yet been born to him. When he was asked about this, he related that Alqamah had narrated to him from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) had given him the kunyah "Abu Abd al-Rahman" before any child was born to him.


تخریج الحدیث: «إسناده واهٍ كما تقدَّم برقم (5448).» [ترقيم الرساله 5451] [ترقيم الشركة 5407]
See Further Takhrij & Explanation
حِلْيَةُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ
The appearance of Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 5452
اخبرني محمد بن المؤمل، حدثنا الفضل بن محمد، حدثنا احمد بن حنبل، حدثنا يحيى بن اليمان، حدثنا الاعمش، عن إبراهيم، قال: كان عبد الله بن مسعود لطيفا فطنا، وكانت امه ام عبد بنت عبد بن الحارث بن زهرة، ويقال: إنها كانت من القارة (4).
Ibrahim narrates that Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) was very refined in temperament and extremely intelligent and perceptive. His mother was Umm Abd bint Abd bin al-Harith bin Zuhrah, and it is also said that she was from the tribe of al-Qarah.


تخریج الحدیث: «رجاله لا بأس بهم. إبراهيم: هو ابن يزيد النخعي، والأعمش: هو سليمان بن مِهْران. ورواه صالح بن أحمد بن حنبل عن أبيه في "مسائله" (1229)، لكن دون ذكر أم عبد الله بن مسعود.» [ترقيم الرساله 5452] [ترقيم الشركة 5408]
See Further Takhrij & Explanation
كَانَ ابْنُ مَسْعُودٍ سَادِسَ سِتَّةٍ فِي الْإِسْلَامِ
Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) was the sixth to accept Islam
Show diacritics
Hadith Number: 5453
اخبرنا ابو بكر بن إسحاق الإمام، اخبرنا إسماعيل بن قتيبة، حدثنا ابو بكر بن ابي شيبة، حدثنا محمد بن ابي عبيدة، عن ابيه، عن الاعمش، عن القاسم بن عبد الرحمن، عن ابيه، عن عبد الله بن مسعود، قال: لقد رايتني سادس ستة، ما على الارض مسلم غيرنا (1). صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5368 - صحيح
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) that he said: "I saw myself in a state where I was the sixth person to accept Islam, and at that time there was no other Muslim on the face of the earth besides us." This hadith has a sahih (authentic) chain of narration, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.


تخریج الحدیث: «إسناده صحيح،القاسم بن عبد الرحمن: هو ابن عبد الله بن مسعود، والأعمش: هو سليمان بن مهران، وأبو عُبيدة: هو عبد الملك بن معن بن عبد الرحمن بن عبد الله بن مسعود.» [ترقيم الرساله 5453] [ترقيم الشركة 5409] [ترقيم العلميه 5368]
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5454
اخبرنا ابو جعفر البغدادي، حدثنا ابو علاثة، حدثنا ابي، حدثنا ابن لهيعة، عن ابي الاسود، عن عروة، في تسمية من شهد بدرا من حلفاء بني زهرة بن كلاب: عبد الله بن مسعود قال عروة: وممن هاجر إلى الحبشة الهجرة الاولى قبل خروج جعفر بن ابي طالب عبد الله بن مسعود.
It is narrated from Sayyiduna Urwah bin al-Zubayr (may Allah be pleased with him) that among the allies of Banu Zuhrah bin Kilab who took part in the Battle of Badr was Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him). Urwah further narrates that among those who made the first emigration to Abyssinia, before the departure of Sayyiduna Ja'far bin Abi Talib (may Allah be pleased with him), was Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him).


تخریج الحدیث: [ترقيم الرساله 5454] [ترقيم الشركة 5410]
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5455
حدثنا علي بن حمشاذ العدل، حدثنا محمد بن شاذان الجوهري، حدثنا زكريا بن عدي، حدثنا حاتم بن إسماعيل، عن ابن ابي ذباب، عن مجاهد، عن عبد الله بن سخبرة، قال: كنت مع عبد الله بن مسعود وكان رجلا آدم، عليه مسحة، لطيف الجسم، ضعيف اللحم (2).
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5370 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
Abdullah bin Sakhbarah narrates: I was with Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him). He was of a brown complexion, there was a special dignity and charm about his person, and he was a man of slender and lean build.


تخریج الحدیث: «إسناده جيد،من أجل ابن أبي ذُباب - واسمه الحارث بن عبد الرحمن - فهو صدوق لا بأس به. وقد تقدَّم ضمن حديث مطوَّل برقم (1714) ذكر وصف ابن مسعود بأنه كان آدم عليه مسحهُ أهل البادية من طريق صفوان بن عيسى عن الحارث بن عبد الرحمن.» [ترقيم الرساله 5455] [ترقيم الشركة 5411] [ترقيم العلميه 5370]
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5456
اخبرني احمد بن يعقوب الثقفي، حدثنا موسى بن زكريا، حدثنا خليفة بن خياط (1)، قال: مات عبد الله بن مسعود بالمدينة، وصلى عليه الزبير بن العوام.
Khalifah bin Khayyat narrates that Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) passed away in Madinah, and Sayyiduna al-Zubayr bin al-Awwam (may Allah be pleased with him) led his funeral prayer.


تخریج الحدیث: [ترقيم الرساله 5456] [ترقيم الشركة 5412]
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5457
حدثنا يحيى بن منصور القاضي، حدثنا علي بن عبد العزيز، حدثنا سعيد بن سليمان الواسطي، حدثنا عباد بن العوام، عن سفيان بن حسين، عن يعلى بن مسلم، عن جابر بن زيد، عن ابن عباس، قال: آخي رسول الله ﷺ بين الزبير بن العوام وعبد الله بن مسعود (2). صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5372 - صحيح
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) established brotherhood (mu'akhah) between Sayyiduna al-Zubayr bin al-Awwam and Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with them both). This hadith has a sahih (authentic) chain of narration, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.


تخریج الحدیث: «إسناده صحيح.» [ترقيم الرساله 5457] [ترقيم الشركة 5413] [ترقيم العلميه 5372]
See Further Takhrij & Explanation
ذِكْرُ مَا أَوْصَى بِهِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
The final advice of Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 5458
اخبرنا محمد بن يعقوب الشيباني، حدثنا محمد بن عبد الوهاب، حدثنا جعفر بن عون، عن ابي العميس، عن عامر بن عبد الله بن الزبير: ذكر ما اوصى به عبد الله بن مسعود إن حدث به حدث في مرضه هذا ان يرجع وصيته إلى الله، ثم إلى الزبير بن العوام وابنه عبد الله بن الزبير، وإنهما في حل وبل فيما وليا وقضيا، ولا تزوج بنات عبد الله إلا بإذنهما، ولا يخص ذلك عن زينب (1).
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5373 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
It is narrated from Amir bin Abdullah bin al-Zubayr that Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him), during his illness, made this bequest: that his affair is entrusted to Allah; then he appointed Sayyiduna al-Zubayr bin al-Awwam and his son Sayyiduna Abdullah bin al-Zubayr as his executors, and said that the two of them have full authority in looking after his affairs and in their decisions; and that the daughters of Abdullah shall not be given in marriage without the permission of the two of them, and that in this matter Zaynab (his wife) is not exempt either.


تخریج الحدیث: «رجاله ثقات لكنه مرسل، فإنَّ عامر بن عبد الله بن الزبير لم يُدرك عبد الله بن مسعود، لكن وصية عبد الله هذه كانت مكتوبة كما في بعض روايات الخبر عند غير المصنف. أبو العُميس: هو عتبة بن عبد الله بن عتبة المسعودي.» [ترقيم الرساله 5458] [ترقيم الشركة 5414] [ترقيم العلميه 5373]
See Further Takhrij & Explanation