المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
قِصَّةُ قَتْلِ أَبِي جَهْلٍ بِيَدِ مُعَاذِ بْنِ عَمْرٍو
The account of Mu'adh bin Amr (may Allah be pleased with him) killing Abu Jahl
Hadith Number: 5913
فاخبرنا ابو جعفر البغدادي، حدثنا ابو علاثة، حدثنا ابي، حدثنا ابن لهيعة، حدثني ابو الاسود، عن عروة: ان خلاد بن عمرو بن الجموح قتل باحد مع رسول الله ﷺ. ذكر مناقب عمير بن الحمام بن الجموح ﵁ -
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5796 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5796 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
It is narrated from Urwah (may Allah have mercy on him) that Sayyiduna Khallad bin Amr bin al-Jamuh (may Allah be pleased with him) was martyred alongside the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) at the Battle of Uhud.
تخریج الحدیث: [ترقيم الرساله 5913] [ترقيم الشركة 5849] [ترقيم العلميه 5796]
ذِكْرُ مَنَاقِبِ عُمَيْرِ بْنِ الْحُمَامِ بْنِ الْجَمُوحِ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ -
The virtues of Umayr bin al-Humam bin al-Jamuh (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 5914
اخبرنا ابو جعفر، حدثنا ابو علاثة، حدثنا ابي، حدثنا ابن لهيعة، حدثني ابو الاسود، عن عروة: ان عمير بن الحمام من بني سلمة، ثم من بني حرام بن كعب بن غنم بن سلمة، ممن شهد بدرا مع رسول الله ﷺ.
It is narrated from Urwah (may Allah have mercy on him) that Sayyiduna Umayr bin al-Humam (may Allah be pleased with him), who belonged to Banu Haram bin Ka'b bin Ghanm, a branch of Banu Salimah, was among the Companions who took part in the Battle of Badr with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him).
تخریج الحدیث: [ترقيم الرساله 5914] [ترقيم الشركة 5850]
شَهَادَةُ عُمَيْرٍ يَوْمَ بَدْرٍ
The martyrdom of Umayr bin al-Humam (may Allah be pleased with him) on the day of Badr
Hadith Number: 5915
حدثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا العباس بن محمد الدوري، حدثنا ابو النضر، حدثنا سليمان بن المغيرة، عن ثابت، عن انس، قال: قال رسول الله ﷺ يوم بدر:"قوموا إلى جنة عرضها السماوات والارض" قال: يقول عمير بن الحمام الانصاري: يا رسول الله، عرضها السماوات والارض، بخ بخ، لا والله يا رسول الله، لا بد ان اكون من اهلها؟ قال:"فإنك من اهلها"، فاخرج تميرات فجعل ياكل، ثم قال: لئن حييت حتى اكل تمراتي إنها لحياة طويلة، قال: فرمى بما كان معه من التمر، ثم قاتلهم حتى قتل (1). صحيح على شرط مسلم، ولم يخرجاه! ذكر مناقب خراش بن الصمة بن عمرو بن الجموح ﵁ -
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5798 - على شرط مسلم
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5798 - على شرط مسلم
It is narrated from Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that on the day of Badr the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Rise up towards a Paradise whose width is equal to the heavens and the earth." At this, Sayyiduna Umayr bin al-Humam al-Ansari (may Allah be pleased with him) said: O Messenger of Allah! Is its width equal to the heavens and the earth? Excellent, excellent (bakhin bakhin)! By Allah, O Messenger of Allah! Will I be among its inhabitants? He (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, you are among its inhabitants." Then he took out some dates and began eating them, then said: If I remain alive until I finish eating these dates of mine, that would be a long life indeed. The narrator says: So he threw away the dates he had with him and fought the enemy until he was martyred.
This hadith is sahih (authentic) on the condition of Imam Muslim, but the two Shaykhs did not record it.
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح،أبو النَّضْر: هو هاشم بن القاسم البغدادي، وثابت: هو ابن أسلم البُناني.» [ترقيم الرساله 5915] [ترقيم الشركة 5851] [ترقيم العلميه 5798]
ذِكْرُ مَنَاقِبِ خِرَاشِ بْنِ الصِّمَّةِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْجَمُوحِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ -
The virtues of Khirash bin al-Simmah bin Amr bin al-Jamuh (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 5916
حدثنا ابو العباس احمد بن يعقوب، حدثنا احمد بن عبد الجبار، حدثنا يونس بن بكير، عن ابن إسحاق، في تسمية من شهد بدرا مع رسول الله ﷺ من بني جشم بن الخزرج: خراش بن الصمة بن عمرو بن الجموح (1). ذكر مناقب الحباب بن المنذر بن الجموح ﵁ -
It is narrated from Ibn Ishaq, in his listing of the Companions from Banu Jusham bin al-Khazraj who took part in the Battle of Badr with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), that Sayyiduna Khirash bin al-Simmah bin Amr bin al-Jamuh (may Allah be pleased with him) was among them.
تخریج الحدیث: [ترقيم الرساله 5916] [ترقيم الشركة 5852]
ذِكْرُ مَنَاقِبِ الْحُبَابِ بْنِ الْمُنْذِرِ بْنِ الْجَمُوحِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ -
The virtues of al-Hubab bin al-Mundhir bin al-Jamuh (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 5917
اخبرنا ابو جعفر البغدادي، حدثنا ابو علاثة، حدثنا ابي، حدثنا ابن لهيعة، عن ابي الاسود، عن عروة، فيمن شهد بدرا مع رسول الله ﷺ من بني حرام بن كعب: الحباب بن المنذر بن الجموح بن زيد بن حرام (2).
It is narrated from Urwah (may Allah have mercy on him), in his listing of the Companions from Banu Haram bin Ka'b who took part in the Battle of Badr with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), that Sayyiduna al-Hubab bin al-Mundhir bin al-Jamuh bin Zayd bin Haram (may Allah be pleased with him) was among them.
تخریج الحدیث: [ترقيم الرساله 5917] [ترقيم الشركة 5853]
حُبَابُ بْنُ الْمُنْذِرِ كَانَ مِنْ ذَوِي الرَّأْيِ
Al-Hubab bin al-Mundhir (may Allah be pleased with him) was a Companion of sound opinion and counsel
Hadith Number: 5918
حدثني ابو إسحاق إبراهيم بن محمد بن يحيى المزكي ﵁، حدثنا ابو العباس بن سعيد الحافظ، حدثنا يعقوب بن يوسف بن زياد، حدثنا ابو حفص الاعشى، اخبرني بسام الصيرفي، عن ابي الطفيل الكناني، اخبرني حباب بن المنذر الانصاري، قال: اشرت على رسول الله ﷺ يوم بدر بخصلتين، فقبلهما مني، خرجت مع رسول الله له في غزاة بدر، فعسكر خلف الماء، فقلت: يا رسول الله، ابوحي فعلت او براي؟ قال:"براي يا حباب" قلت: فإن الراي ان تجعل الماء خلفك، فإن لجات لجات إليه، فقبل ذلك مني (3).
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5801 - حديث منكر وسنده
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5801 - حديث منكر وسنده
It is narrated from Sayyiduna al-Hubab bin al-Mundhir al-Ansari (may Allah be pleased with him) that he said: On the day of Badr I gave the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) two pieces of advice, which he (peace and blessings be upon him) accepted from me. I set out with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) for the Battle of Badr, and he (peace and blessings be upon him) made camp behind the water. I said: O Messenger of Allah! Did you choose this place by revelation, or is it your own opinion? He (peace and blessings be upon him) said: "O Hubab! It is my opinion." I said: Then the better opinion is that you place the water behind you (so that the wells come under our control); then if you need to fall back, you can fall back to it. So he (peace and blessings be upon him) accepted this advice of mine.
تخریج الحدیث: «إسناده واهٍ، من أجل أبي حفص الأعشى - وهو عمرو بن خالد - فهو متروك الحديث، وقال ابن حبان: يروي الموضوعات عن الثقات، والراوي عنه يعقوب بن يوسف لا يُعرف. وقال الذهبي في "تلخيصه": حديث منكرٌ وسندُه. يعني وسنده منكر كذلك.» [ترقيم الرساله 5918] [ترقيم الشركة 5854] [ترقيم العلميه 5801]
Hadith Number: 5919
فحدثني ابو عبد الله الاصبهاني، حدثنا الحسن بن الجهم، حدثنا الحسين بن الفرج، حدثنا محمد بن عمر، حدثنا ابن ابي حبيبة، عن داود بن الحصين، عن عكرمة، عن ابن عباس، قال: نزل جبريل ﵇ على رسول الله ﷺ فقال: الراي ما اشار إليه الحباب، فقال رسول الله ﷺ:"يا حباب، اشرت بالراي" (1)
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5802 - حديث منكر وسنده
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5802 - حديث منكر وسنده
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that Jibril (peace be upon him) descended to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and said: The best opinion is the one that Hubab has given. Then the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "O Hubab! You gave the right advice."
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف جدًّا، ابن أبي حَبيبة» [ترقيم الرساله 5919] [ترقيم الشركة 5855] [ترقيم العلميه 5802]
Hadith Number: 5920
حدثني ابو إسحاق المزكي، حدثنا ابو العباس بن سعيد الحافظ، حدثنا يعقوب بن يوسف بن زياد الضبي، حدثنا ابو حفص الاعشى، حدثنا بسام الصيرفي، عن ابي الطفيل الكناني عن حباب بن المنذر، قال: ونزل جبريل ﵇ على محمد ﷺ فقال: اي الامرين احب إليك: تكون في دنياك مع اصحابك، او ترد على ربك فيما وعدك من جنات النعيم؛ من الحور العين والنعيم المقيم، وما استهت نفسك، وما قرت به عينك؟ فاستشار اصحابه، فقالوا: يا رسول الله، تكون معنا احب إلينا، وتخبرنا بعورات عدونا، وتدعو الله لينصرنا عليهم، وتخبرنا من خبر السماء، فقال رسول الله ﷺ:"ما لك لا تتكلم يا حباب؟" فقلت: يا رسول الله، اختر حيث اختار لك ربك، فقبل ذلك مني (2).
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5803 - حديث منكر وسنده
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5803 - حديث منكر وسنده
It is narrated from Sayyiduna al-Hubab bin al-Mundhir (may Allah be pleased with him) that Jibril (peace be upon him) came to Muhammad (peace and blessings be upon him) and said: Which of two things is dearer to you: that you remain in your world with your Companions, or that you go to your Lord, to the Gardens of Bliss that He has promised you, where there are the wide-eyed maidens of Paradise (hur al-'in), lasting bliss, and everything your soul desires and with which your eyes are delighted? He (peace and blessings be upon him) consulted his Companions, and they said: O Messenger of Allah! Your remaining with us is dearer to us, so that you may inform us of the weaknesses of our enemies, pray to Allah to grant us victory, and tell us the news of the heavens. Then the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "O Hubab! Why do you not say anything?" I said: O Messenger of Allah! Choose what your Lord has chosen for you. And he (peace and blessings be upon him) accepted this advice of mine.
تخریج الحدیث: «إسناده واهٍ كما تقدَّم برقم (5918)، وأنكر الذهبي في "تلخيصه" هذا الحديثَ وإسنادَه.» [ترقيم الرساله 5920] [ترقيم الشركة 5856] [ترقيم العلميه 5803]
Hadith Number: 5921
حدثنا الشيخ الإمام ابو بكر بن إسحاق، اخبرنا ابو المثنى، حدثنا عبد الله ابن محمد بن اسماء، حدثنا جويرية، عن مالك، عن الزهري، سمع سعيد بن المسيب يزعم: ان الذي قال يوم السقيفة: انا جذيلها المحكك، رجل من بني سلمة يقال له: الحباب بن المنذر (1). ذكر مناقب صفوان بن امية الجمحي ﵁ -
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5804 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5804 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
It is narrated from Sa'id bin al-Musayyib (may Allah have mercy on him) that the man who said on the day of Saqifah Bani Sa'idah, "I am its (the people's) little wooden rubbing post against which (mangy camels) rub themselves for relief (meaning: I am highly experienced and trustworthy, and I am the great fenced tree on which one leans for support)," was a man of Banu Salimah called Sayyiduna al-Hubab bin al-Mundhir (may Allah be pleased with him).
تخریج الحدیث: «خبر صحيح، وهذا إسناد رجاله ثقات لكنه مرسل، غير أنه من مراسيل سعيد بن المسيب، ومراسيله عند أهل العلم أصحُّ المراسيل.» [ترقيم الرساله 5921] [ترقيم الشركة 5857] [ترقيم العلميه 5804]
يَلْحَقُ بِفَضَائِلَ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ
Further narrations on the virtues of Zayd bin Thabit (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 5922
اخبرنا الشيخ الإمام ابو بكر بن إسحاق، حدثنا إسماعيل بن قتيبة، حدثنا محمد بن عبد الله بن نمير، قال: ومات ابو اهيب صفوان بن امية بن خلف بن وهب بن حذافة بن جمح، وكان إسلامه عند الفتح، مات سنة ثلاث واربعين (2). ذكر مناقب عثمان بن طلحة بن ابي طلحة ﵁ -
It is narrated concerning Abu Uhayb, Sayyiduna Safwan bin Umayyah bin Khalaf bin Wahb bin Hudhafah bin Jumah (may Allah be pleased with him), that he embraced Islam at the time of the Conquest of Makkah, and he passed away in the year 43 AH.
تخریج الحدیث: [ترقيم الرساله 5922] [ترقيم الشركة 5864]