Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Hakim (rh)
المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
ذِكْرُ مَنَاقِبِ نَافِعِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ -
The virtues of Nafi bin Utbah bin Abi Waqqas (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 5933
حدثناه احمد بن يعقوب، حدثنا موسى بن زكريا، حدثنا خليفة بن خياط، قال: نافع بن عتبة بن ابي وقاص، امه زينب بنت خالد بن عبيد بن سويد بن جابر بن تيم بن عامر بن عوف بن الحارث بن عبد مناة بن علي بن كنانة، ويقال: امه عاتكة بنت عوف اخت عبد الرحمن بن عوف (1).
It is narrated from Khalifah bin Khayyat that the mother of Sayyiduna Nafi' bin Utbah bin Abi Waqqas (may Allah be pleased with him) was Zaynab bint Khalid bin Ubayd bin Suwayd bin Jabir; and it is also said that his mother was Atikah bint Awf, the sister of Sayyiduna Abd al-Rahman bin Awf (may Allah be pleased with him).


تخریج الحدیث: [ترقيم الرساله 5933] [ترقيم الشركة 5874]
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5934
حدثنا الشيخ ابو بكر بن إسحاق، اخبرنا عمر بن حفص، حدثنا عاصم بن علي، حدثنا موسى بن عبد الملك بن عمير، عن ابيه، عن جابر بن سمرة، عن نافع بن عتبة، قال: قدم ناس من العرب على رسول الله ﷺ يسلمون عليه، عليهم الصوف، فقمت فقلت: لاحولن بين هؤلاء وبين رسول الله ﷺ، ثم قلت في نفسي: هو نجي القوم، ثم ابت نفسي إلا ان اقوم إليه، قال: فسمعته يقول:"تغزون جزيرة العرب فيفتحها الله، ثم تغزون فارس فيفتحها الله، ثم تغزون الدجال فيفتحه الله" (2). ذكر مناقب عبد الرحمن بن ازهر ﵁ -
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5822 - موسى بن عبد الملك واه
It is narrated from Sayyiduna Nafi' bin Utbah (may Allah be pleased with him) that some Bedouin people, dressed in woollen garments, came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). I got up and stood between them and the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) (as a screen). Then I thought that these people were his (peace and blessings be upon him) confidants, but even so my heart wished that I stay close to him. So I heard him (peace and blessings be upon him) say: "You will fight the Arabian Peninsula and Allah will grant its conquest; then you will fight Persia and Allah will grant its conquest too; then you will fight the Dajjal and Allah will grant you victory (by overpowering him)."


تخریج الحدیث: «حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف لضعف موسى بن عبد الملك بن عُمير، لكنه لم ينفرد به، فقد تابعه عليه جماعةٌ منهم يونس بن أبي إسحاق السَّبيعي فيما تقدَّم عند المصنف برقم (5795)، والمَسعُودي كما سيأتي برقم (8517)، وزادوا ذكر فتح الروم أيضًا. عمر بن حفص: هو السَّدوسيّ، وعاصم بن علي: ...» [ترقيم الرساله 5934] [ترقيم الشركة 5875] [ترقيم العلميه 5822]
See Further Takhrij & Explanation
ذِكْرُ مَنَاقِبِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَزْهَرَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ -
The virtues of Abd al-Rahman bin Azhar (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 5935
اخبرنا ابو عبد الله الاصبهاني، حدثنا الحسن بن الجهم، حدثنا الحسين بن الفرج، حدثنا محمد بن عمر، قال: عبد الرحمن بن ازهر بن عبد عوف بن عبد الحارث بن زهرة بن كلاب، ويكنى ابا زبير، وامه بكيرة بنت عبد يزيد بن هاشم بن المطلب بن عبد مناف، شهد حنينا مع رسول الله ﷺ (1).
It is narrated from Muhammad bin Umar (al-Waqidi) that the kunya of Sayyiduna Abd al-Rahman bin Azhar bin Abd Awf bin Abd al-Harith bin Zuhrah bin Kilab was "Abu Zubayr". His mother was Bukayrah bint Abd Yazid bin Hashim bin al-Muttalib, and he took part in the Battle of Hunayn with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him).


تخریج الحدیث: [ترقيم الرساله 5935] [ترقيم الشركة 5876]
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5936
اخبرني ابو الحسين عبيد الله بن محمد البلخي ببغداد، حدثنا ابو إسماعيل محمد بن إسماعيل، حدثنا سعيد بن ابي مريم، حدثنا نافع بن يزيد، حدثني جعفر بن ربيعة، عن عبيد الله (2) بن عبد الرحمن بن السائب، ان عبد الحميد بن عبد الرحمن بن ازهر حدثه عن ابيه عبد الرحمن بن ازهر، ان رسول الله ﷺ قال:"إنما مثل العبد حين يصيبه الوعك والحمى كمثل حديدة ادخلت النار، فيذهب خبثها ويبقى طيبها" (3). ذكر مناقب عبد الله بن عدي بن الحمراء الثقفي ﵁ -
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5824 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
Abd al-Hamid bin Abd al-Rahman bin Azhar narrates from his father, Sayyiduna Abd al-Rahman bin Azhar (may Allah be pleased with him), that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, the example of the believing servant when fever and its heat afflict him is like that of iron put into fire: its dross (khabath) is removed and its pure essence remains."


تخریج الحدیث: «صحيح لغيره، وهذا إسناد حسنٌ كما تقدَّم بيانه برقم (248). محمد بن إسماعيل: هو أبو إسماعيل التِّرمذي.» [ترقيم الرساله 5936] [ترقيم الشركة 5877] [ترقيم العلميه 5824]
See Further Takhrij & Explanation
ذِكْرُ مَنَاقِبِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَدِيِّ بْنِ الْحَمْرَاءِ الثَّقَفِيِّ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ -
The virtues of Abdullah bin Adi bin al-Hamra al-Thaqafi (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 5937
حدثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا احمد بن عبد الجبار، حدثنا يونس بن بكير، عن ابن إسحاق، قال: وعبد الله بن عدي بن الحمراء بن ربيعة بن ابي عمرو بن اهيب بن علاج بن عبد العزى، وامه بنت شريق بن عمرو ابن اهيب اخت الاخنس بن شريق (4).
It is narrated from Ibn Ishaq that the mother of Sayyiduna Abdullah bin Adi bin al-Hamra' al-Thaqafi was the daughter of Shariq bin Amr bin Uhayb, the sister of al-Akhnas bin Shariq.


تخریج الحدیث: [ترقيم الرساله 5937] [ترقيم الشركة 5878]
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5938
حدثني احمد بن يعقوب الثقفي، حدثنا موسى بن زكريا، حدثنا خليفة بن خياط، قال: وعبد الله بن عدي بن الحمراء الثقفي، يكنى ابا عمرو (1).
It is narrated from Khalifah bin Khayyat that the kunya of Sayyiduna Abdullah bin Adi bin al-Hamra' al-Thaqafi (may Allah be pleased with him) was "Abu Amr".


تخریج الحدیث: [ترقيم الرساله 5938] [ترقيم الشركة 5879]
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5939
حدثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا محمد بن خالد بن خلي، حدثنا بشر بن شعيب، عن ابيه، عن الزهري، اخبرني ابو سلمة بن عبد الرحمن، ان عبد الله بن عدي بن الحمراء اخبره، انه سمع النبي ﷺ، وهو واقف بالحزورة (2) بمكة:"والله إنك لخير ارض الله واحب ارض الله إلى الله، ولولا اني اخرجت منك ما خرجت" (3). ذكر مناقب حبيب بن مسلمة الفهري ﵁ -
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Adi bin al-Hamra' (may Allah be pleased with him) that he heard the Prophet (peace and blessings be upon him), while standing at the place called al-Hazwarah in Makkah, say: "By Allah! You are indeed the best land of Allah and the most beloved of all Allah's lands to Him; and had I not been driven out of you (by force), I would never have left you."


تخریج الحدیث: «إسناده صحيح،شعيب: هو ابن أبي حمزة.» [ترقيم الرساله 5939] [ترقيم الشركة 5880]
See Further Takhrij & Explanation
ذِكْرُ مَنَاقِبِ حَبِيبِ بْنِ مَسْلَمَةَ الْفِهْرِيِّ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ -
The virtues of Habib bin Maslamah al-Fihri (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 5940
حدثني ابو بكر محمد بن احمد بن بالويه، حدثنا إبراهيم بن إسحاق الحربي، حدثنا مصعب بن عبد الله الزبيري، قال: وابو عبد الرحمن حبيب بن مسلمة بن مالك بن وهب بن ثعلبة بن وائلة (1) بن عمرو بن شيبان (2) الفهري، وروي: ان ابا ذر وغيره كانوا يسمونه حبيب الروم، لمجاهدته لهم، اناف على اربعين سنة ولم يبلغ الخمسين، قد كانت له صحبة، توفي سنة ثلاث واربعين (3).
It is narrated from Mus'ab bin Abdullah al-Zubayri that the kunya of Sayyiduna Habib bin Maslamah al-Fihri (may Allah be pleased with him) is "Abu Abd al-Rahman". It is reported that Sayyiduna Abu Dharr (may Allah be pleased with him) and other Companions used to call him "Habib of the Romans" because of his vigorous military service (against the Byzantines). His age was over forty years but had not reached fifty. He was a Companion of the Messenger, and he passed away in the year 43 AH.


تخریج الحدیث: [ترقيم الرساله 5940] [ترقيم الشركة 5881]
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5941
حدثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، اخبرنا العباس بن الوليد بن مزيد البيروتي، حدثنا محمد بن شعيب، حدثنا سعيد بن عبد العزيز، قال: سمعت مكحولا يقول: سمعت زياد بن جارية التميمي يقول: سمعت حبيب بن مسلمة يقول: شهدت رسول الله ﷺ نفل الثلث. (4). ذكر مناقب ابي رفاعة عبد الله بن الحارث العدوي ﵁ -
It is narrated from Sayyiduna Habib bin Maslamah (may Allah be pleased with him) that he said: I was present when the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) gave one third (of the spoils to the fighters) as a reward (nafl).


تخریج الحدیث: «إسناده صحيح،محمد بن شعيب: هو ابن شابُور، وسعيد بن عبد العزيز: هو التَّنُوخي.» [ترقيم الرساله 5941] [ترقيم الشركة 5882]
See Further Takhrij & Explanation
ذِكْرُ مَنَاقِبِ أَبِي رِفَاعَةَ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَارِثِ الْعَدَوِيِّ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ -
The virtues of Abu Rifa'ah Abdullah bin al-Harith al-Adawi (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 5942
حدثني ابو بكر محمد بن احمد بن بالويه، حدثنا إبراهيم بن إسحاق الحربي، حدثنا مصعب بن عبد الله الزبيري، قال: لما افتتح عبد الرحمن بن سمرة بن حبيب سجستان وكان معه ابو رفاعة عبد الله بن الحارث بن عبد الحارث بن الحارث بن اسد بن عدي بن مالك بن تميم بن الدؤل بن حمل (1) بن عدي بن عبد مناة بن اد بن طابخة، وله صحبة، فسار في الجيش، فلما كان في الليل قام يصلي، ثم رقد في آخر الليل ونسيه اصحابه، فاتاه نفر من العدو فذبحوه (2). ذكر مناقب عقبة بن الحارث القرشي ﵁ -
Mention of the virtues of Sayyiduna Abu Rifa'ah Abdullah bin al-Harith al-Adawi (may Allah be pleased with him): When Abd al-Rahman bin Samurah bin Habib conquered Sijistan, Sayyiduna Abu Rifa'ah Abdullah bin al-Harith was with him; he was a Companion of the Messenger. He travelled with the army, and when night came he stood up to pray. Then in the last part of the night he fell asleep, and his companions forgot him (sleeping there), so a group of the enemy came and slaughtered him right there (martyred him).


تخریج الحدیث: [ترقيم الرساله 5942] [ترقيم الشركة 5883]
See Further Takhrij & Explanation