Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Hakim (rh)
المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
ذِكْرُ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ
Mention of the virtues of Rafi bin Khadij (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 6522
اخبرني عبد الرحمن بن الحسن القاضي، حدثنا إبراهيم بن الحسين، حدثنا آدم بن ابي إياس، حدثنا شعبة، عن ابي بشر، عن يوسف بن ماهك قال: رايت ابن عمر قائما بين قائمتي سرير رافع بن خديج.
It is narrated from Yusuf bin Mahak that he said: I saw Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) standing by the legs of the bier of Sayyiduna Rafi' bin Khadij (may Allah be pleased with him).


تخریج الحدیث: [ترقيم الرساله 6522] [ترقيم الشركة 6445]
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 6523
حدثنا احمد بن سلمان الفقيه، حدثنا عبد الملك بن محمد الرقاشي، حدثنا يعقوب بن [محمد] (1) حدثنا رفاعة بن هرير، عن جده رافع بن خديج: ان رسول الله ﷺ اجازه يوم احد وجعله في الرماة. ذكر سلمة بن الاكوع ﵁-
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 6382 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
It is narrated from Sayyiduna Rafi' bin Khadij (may Allah be pleased with him) that on the day of Uhud the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) granted him permission (to take part in the battle) and placed him among the archers.


تخریج الحدیث: [ترقيم الرساله 6523] [ترقيم الشركة 6446] [ترقيم العلميه 6382]
See Further Takhrij & Explanation
ذِكْرُ سَلَمَةَ بْنِ الْأَكْوَعِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ
Mention of the virtues of Salamah bin al-Akwa (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 6524
حدثنا ابو عبد الله الاصبهاني، حدثنا الحسن بن الجهم بن مصقلة، حدثنا الحسين بن الفرج، حدثنا محمد بن عمر قال: سلمة بن الاكوع، واسم الاكوع سنان بن عبد الله بن قشير (2) بن خزيمة بن مالك بن سلامان بن اسلم بن افصى. ذكر عنه انه قال: غزوت مع رسول الله ﷺ سبع غزوات، ومع زيد بن حارثة تسع غزوات، يؤمره رسول الله علينا (3). قال ابن عمر: وسمعت ان سلمة كان يكنى ابا إياس. قال: وحدثني عبد العزيز ابن عقبة، عن إياس بن سلمة قال: توفي ابي سلمة بن الاكوع بالمدينة سنة اربع وسبعين وهو ابن ثمانين سنة (4).
Concerning Salamah bin al-Akwa' (al-Akwa's name was Sinan bin Abdullah), Muhammad bin Umar says that he took part in seven military expeditions with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and fought nine campaigns under the command of Sayyiduna Zayd bin Harithah (may Allah be pleased with him), whom the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) appointed as our commander. It is also narrated from Muhammad bin Umar (al-Waqidi) that his kunyah was Abu Iyas, and according to his son Iyas bin Salamah, his father passed away in Madinah in 74 AH, when he was eighty years old.


تخریج الحدیث: [ترقيم الرساله 6524] [ترقيم الشركة 6447]
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 6525
اخبرني احمد بن يعقوب الثقفي، حدثنا موسى بن زكريا التستري، حدثنا خليفة بن خياط قال: وسلمة بن الاكوع يكنى ابا سنان، توفي بالمدينة سنة اربع وسبعين (1). ذكر مالك بن سنان والد ابي سعيد الخدري ﵄
It is narrated from Khalifah bin Khayyat that the kunyah of Sayyiduna Salamah bin al-Akwa' (may Allah be pleased with him) was Abu Sinan, and he passed away in Madinah in 74 AH.


تخریج الحدیث: [ترقيم الرساله 6525] [ترقيم الشركة 6448]
See Further Takhrij & Explanation
ذِكْرُ مَالِكِ بْنِ سِنَانٍ وَالِدِ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا
Malik bin Sinan (may Allah be pleased with him), the father of Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 6526
اخبرني احمد بن يعقوب الثقفي، حدثنا موسى بن زكريا التستري، حدثنا شباب بن خياط قال: مالك بن سنان بن ثعلبة بن عبيد بن الابجر واسمه خدرة بن عوف، وكان قتادة بن النعمان اخوه لامه (2)، وهو ابو ابي سعيد الخدري سعد بن مالك.
Concerning Malik bin Sinan, Shabab bin Khayyat states that he was the father of Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (Sa'd bin Malik), and that Qatadah bin al-Nu'man was his maternal brother.


تخریج الحدیث: [ترقيم الرساله 6526] [ترقيم الشركة 6449]
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 6527
اخبرنا عبد الرحمن بن حمدان الجلاب بهمذان، حدثنا ابو حاتم الرازي، حدثنا محمد بن عيسى بن الطباع، حدثنا موسى بن محمد بن علي الحجبي، حدثتني امي - من ولد ابي سعيد الخدري - عن ام عبد الرحمن بنت ابي سعيد، عن ابيها ابي سعيد الخدري قال: شج رسول الله ﷺ في وجهه يوم احد، فتلقاه ابي مالك بن سنان فملج (3) الدم عن وجهه بفمه ثم ازدرده، فقال النبي ﷺ:"من سره ان ينظر إلى من خالط دمي دمه، فلينظر إلى مالك بن سنان" (4). ذكر ابي سعيد الخدري ﵁-
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 6386 - إسناده مظلم
It is narrated from Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) that he said: On the day of Uhud the blessed face of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was wounded, and my father, Malik bin Sinan, sucked the blood from the face of him (peace and blessings be upon him) and swallowed it. Upon this the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever would be pleased to look at a man whose blood has mixed with my blood, let him look at Malik bin Sinan."


تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف لجهالة موسى بن محمد بن علي وأمه، وقد ذكر ابن أبي حاتم في "الجرح والتعديل" 8/ 161 موسى بن محمد وذكر عن أبيه أنه قال فيه: شيخ مديني. وقال الذهبي في "تلخيصه": إسناده مظلم. وسيأتي مرة أخرى برقم (6535).» [ترقيم الرساله 6527] [ترقيم الشركة 6450] [ترقيم العلميه 6386]
See Further Takhrij & Explanation
ذِكْرُ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ
Mention of the virtues of Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 6528
حدثني ابو بكر محمد بن احمد بن بالويه، حدثنا إبراهيم بن إسحاق الحربي، حدثنا مصعب بن عبد الله الزبيري قال: وابو سعيد الخدري سعد بن مالك بن سنان بن ثعلبة بن عبيد بن الابجر: واسمه خدرة بن عوف بن الخزرج، وكان قتادة ابن النعمان اخوه لامه، وتوفي ابو سعيد الخدري سنة اربع وسبعين.
It is narrated from Mus'ab bin Abdullah al-Zubayri that the name of Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) was Sa'd bin Malik bin Sinan, and he passed away in 74 AH.


تخریج الحدیث: [ترقيم الرساله 6528] [ترقيم الشركة 6451]
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 6529
حدثنا ابو عبد الله الاصبهاني، حدثنا الحسن بن الجهم، حدثنا الحسين ابن الفرج، حدثنا محمد بن عمر، حدثني الضحاك بن عثمان، عن محمد ابن يحيى ابن حبان، عن ابن محيريز وابي صرمة، عن ابي سعيد الخدري قال: خرجت مع رسول الله ﷺ في غزوة بلمصطلق (1). قال ابن عمر: وهو يومئذ ابن خمس عشرة سنة، قال ابن عمر: وشهد ايضا ابو سعيد الخدري الخندق وما بعد ذلك من المشاهد.
It is narrated from Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) that he said: I went out with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) in the expedition of Banu al-Mustaliq. Muhammad bin Umar (al-Waqidi) says that he was fifteen years old at that time, and that he took part in the Battle of the Trench and all the battles after it.


تخریج الحدیث: [ترقيم الرساله 6529] [ترقيم الشركة 6452]
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 6530
اخبرني ابو زكريا يحيى بن محمد العنبري، حدثنا ابو عبد الله البوشنجي، حدثنا يحيى بن بكير، حدثنا سعيد بن زيد، عن ربيح بن عبد الرحمن بن ابي سعيد الخدري، عن ابيه، عن ابي سعيد الخدري قال: عرضت يوم احد على النبي ﷺ وانا ابن ثلاث عشرة سنة، فجعل ابي ياخذ بيدي فيقول: يا رسول الله، إنه عبل العظام وإن كان مودنا، قال: وجعل النبي ﷺ يصعد في البصر ويصوبه، ثم قال:"رده"، فرده (2).
It is narrated from Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) that he said: On the day of Uhud I was presented before the Prophet (peace and blessings be upon him) when I was thirteen years old. My father took hold of my hand and began saying: "O Messenger of Allah, he is strong-boned, even though he still looks frail." He (peace and blessings be upon him) looked me over carefully from top to bottom and then said: "Send him back." So he sent me back.


تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، ربيح بن عبد الرحمن ليِّن، وسعيد بن زيد لا يعرف، وهو شيخ للواقدي أيضًا لكن سماه سعيد بن أبي زيد.» [ترقيم الرساله 6530] [ترقيم الشركة 6453]
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 6531
حدثنا ابو عبد الله الاصبهاني، حدثنا ابو جعفر محمد بن احمد بن مصقلة، حدثنا سليمان بن داود، حدثنا محمد بن عمر، حدثني عبد العزيز بن عقبة، عن إياس بن سلمة بن الاكوع قال: مات ابو سعيد الخدري سنة اربع وسبعين.
It is narrated from Iyas bin Salamah bin al-Akwa' that Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) passed away in the year 74 AH.


تخریج الحدیث: [ترقيم الرساله 6531] [ترقيم الشركة 6454]
See Further Takhrij & Explanation