المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كَانَ ابْنُ عُمَرَ أَزْهَدَ الْقَوْمِ وَأَصْوَبَهُمْ رَأْيًا .
Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with him) was the most ascetic and the soundest in opinion
Hadith Number: 6512
حدثني ابو عبد الله محمد بن العباس الشهيد ﵁، اخبرنا حاتم (3) بن محبوب، حدثنا عبد الجبار بن العلاء، حدثنا سفيان، عن جعفر بن محمد، عن ابيه، قال: سمعت علي بن الحسين يقول: ابن عمر ازهد القوم واصوب القوم رايا (4).
It is narrated from Sayyiduna Ali bin al-Husayn (Imam Zayn al-Abidin) that he said: Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) was the most abstinent (detached from the world) of people and the most correct of them in opinion.
تخریج الحدیث: «إسناده قوي. سفيان: هو ابن عيينة، وجعفر بن محمد: هو ابن علي بن الحسين بن علي ابن أبي طالب، وجده علي هو المعروف بزين العابدين.» [ترقيم الرساله 6512] [ترقيم الشركة 6436]
Hadith Number: 6513
اخبرني عبد الله بن محمد الصيدلاني، حدثنا محمد بن ايوب، اخبرنا موسى بن إسماعيل، حدثنا سليمان بن المغيرة، عن علي بن زيد، عن يوسف بن مهران قال: كنا مع جابر بن عبد الله، فقال جابر: إذا سركم ان تنظروا إلى اصحاب محمد ﷺ الذين لم يغيروا ولم يبدلوا، فانظروا إلى عبد الله بن عمر، ما منا احد إلا غير (5).
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 6373 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 6373 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
It is narrated from Yusuf bin Mihran that he said: We were with Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with them both), and he said: If it would please you to see who among the Companions of Muhammad (peace and blessings be upon him) made no change or alteration (in his way), then look at Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both), for every one of us has changed somewhat (according to circumstances), but he remained as he was.
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف لضعف علي بن زيد -وهو ابن جُدْعان، وقد تفرَّد بالرواية عن يوسف بن مهران. وأخرجه أبو نعيم في "معرفة الصحابة" (4305) من طريق محمد بن الحسن الأسدي، عن سليمان بن المغيرة بهذا الإسناد. وتحرَّف فيه علي بن زيد إلى: سلمة بن زيد.» [ترقيم الرساله 6513] [ترقيم الشركة 6437] [ترقيم العلميه 6373]
Hadith Number: 6514
حدثنا ابو عبد الله محمد بن عبد الله بن دينار العدل، حدثنا ابو نصر احمد بن محمد بن نصر، حدثنا ابو غسان مالك بن إسماعيل، حدثنا زهير، عن محمد ابن سوقة، عن ابي جعفر قال: لم يكن احد من اصحاب النبي ﷺ إذا سمع من رسول الله ﷺ حديثا، احذر ان لا يزيد فيه ولا ينقص ولا ولا من ابن عمر (1).
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 6374 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 6374 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
It is narrated from Abu Ja'far (Imam al-Baqir) that he said: There was none among the Companions of the Prophet (peace and blessings be upon him) who, after hearing a hadith from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), feared and guarded against adding to it or taking anything away from it as much as Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) did.
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح،زهير: هو ابن معاوية، وأبو جعفر: هو محمد بن علي بن الحسين الملقَّب بالباقر.» [ترقيم الرساله 6514] [ترقيم الشركة 6438] [ترقيم العلميه 6374]
Hadith Number: 6515
اخبرنا ابو عبد الله الصفار، حدثنا محمد بن مسلمة، حدثنا يزيد بن هارون، اخبرنا محمد بن عمرو (2)، عن ابي عمرو بن حماس، عن حمزة بن عبد الله بن عمر، عن عبد الله بن عمر قال: تلوت هذه الآية: ﴿لن تنالوا البر حتى تنفقوا مما تحبون﴾ [آل عمران: 92]، فذكرت ما اعطاني الله، فما وجدت شيئا احب إلي من جاريتي رضية، فقلت: هي حرة لوجه الله ﷿، فلولا اني لا اعود في شيء جعلته لله ﷿ لنكحتها. فانكحها نافعا، فهي ام ولده (3).
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) that he said: I recited this verse: "You will never attain righteousness until you spend from that which you love." [Surah Al Imran: 92] Then I reflected on the blessings which Allah had granted me, and I found nothing dearer to me than my slave girl "Radiyyah". So I said: She is free for the pleasure of Allah, the Mighty and Majestic. Had it not been that I never go back on anything I have dedicated for the sake of Allah, I would have married her. Then he married her to (his servant) Nafi', and she became the mother of his child (umm walad).
تخریج الحدیث: «خبر صحيح، محمد بن مسلمة» [ترقيم الرساله 6515] [ترقيم الشركة 6439]
اتِّبَاعُ ابْنِ عُمَرَ آثَارَ النَّبِيِّ
Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with him) followed the traces of the Prophet (peace and blessings be upon him) completely
Hadith Number: 6516
حدثني علي بن حمشاد العدل، حدثنا بشر (1) بن موسى، حدثنا عبد الصمد ابن حسان، حدثنا خارجة، عن موسى بن عقبة، عن نافع قال: لو رايت ابن عمر يتتبع آثار رسول الله ﷺ لقلت: هذا مجنون (2).
It is narrated from Nafi' that he said: Had you seen Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) following the traces and footsteps of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) so intensely, you would certainly have said (seeing the depth of his devotion): This man is mad.
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف جدًّا،من أجل خارجة» [ترقيم الرساله 6516] [ترقيم الشركة 6440]
Hadith Number: 6517
اخبرني محمد بن الحسن القارزي (3)، حدثنا علي بن عبد العزيز، حدثنا ابو عبيد، حدثنا ابن ابي مريم، حدثني عبد الجبار بن عمر، عن ابن شهاب قال: اسلم عبد الله بن عمر قبل ابيه (4).
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 6377 - هذا باطل
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 6377 - هذا باطل
It is narrated from Ibn Shihab al-Zuhri that Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) accepted Islam (at a young age) before his father, Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him).
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف جدًّا، عبد الجبار بن عمر ضعيف منكر الحديث، ووهّاه أبو زرعة الرازي، وقال الذهبي في "تلخيصه" بإثر الخبر: هذا باطل.» [ترقيم الرساله 6517] [ترقيم الشركة 6441] [ترقيم العلميه 6377]
Hadith Number: 6518
حدثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا الحسن بن علي، حدثنا ابو اسامة، عن هشام بن عروة، عن ابيه، عن ابن عمر: ان رجلا ساله عن مسالة، فقال: لا علم لي بها، فلما ادبر الرجل قال ابن عمر: نعم ما قال ابن عمر، سئل عما لا يعلم فقال: لا علم لي بها (5). ذكر رافع بن خديج ﵁-
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) that a man asked him about an issue, and he said: "I have no knowledge of it." When the man turned his back and left, Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) said (in acknowledgement of a blessing): "How well Ibn Umar answered! He was asked about something he did not know, and he said (without hesitation): I have no knowledge of it."
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح،الحسن بن علي: هو ابن عفان العامري، وأبو أسامة: هو حماد بن أسامة. وأخرجه الدارمي في "مسنده" (185) من طريق علي بن مسهر، عن هشام بن عروة، به.» [ترقيم الرساله 6518] [ترقيم الشركة 6442]
ذِكْرُ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ
Mention of the virtues of Rafi bin Khadij (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 6519
حدثنا ابو عبد الله الاصبهاني، حدثنا الحسن بن الجهم، حدثنا الحسين ابن الفرج، حدثنا محمد بن عمر قال: ورافع بن خديج بن رافع بن عدي بن زيد بن جشم بن حارثة بن الحارث بن الخزرج بن عمرو - وهو النبيت- بن مالك بن اوس، شهد رافع احدا والخندق والمشاهد كلها مع رسول الله ﷺ. وكان رافع اصابه يوم احد سهم في ترقوته، فقال له رسول الله ﷺ:"إن شئت نزعت السهم، وتركت القطبة، وشهدت لك يوم القيامة انك شهيد"، فتركها رافع لقول رسول الله ﷺ، فكان لا يحس منه شيئا دهرا، وكان إذا ضحك فاستغرب بدا، فلما كان في خلافة عثمان انتقض به ذلك الجرح فمات منه (1).
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 6379 - هذا لا يصح ولا يستقيم معناه
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 6379 - هذا لا يصح ولا يستقيم معناه
Rafi' bin Khadij bin Rafi' bin Adi, al-Ansari al-Awsi, took part with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) in the Battles of Uhud, the Trench and all the other battles. On the day of Uhud he was struck by an arrow in his collarbone, and the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said to him: "If you wish, I will pull out the arrow but leave its head (the front part of the arrow) inside, and I will testify for you on the Day of Resurrection that you are a martyr." So Rafi' left it inside in order to gain the blessing of this saying of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). For a long time he felt nothing of it, and when he laughed heartily it (the arrowhead) would become visible. Then, during the caliphate of Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him), the wound reopened and he died of it.
تخریج الحدیث: [ترقيم الرساله 6519] [ترقيم الشركة 6443] [ترقيم العلميه 6379]
Hadith Number: 6520
قال ابن عمر: فحدثني عبيد الله بن الهرير - من ولد رافع بن خديج - عن عمر بن عبيد الله بن ابي رافع، عن بشير بن يسار (2) قال: مات رافع بن خديج في اول سنة اربع وسبعين وهو ابن ست وثمانين سنة، وحضر ابن عمر جنازته، وكان رافع يكنى ابا عبد الله، ومات بالمدينة.
It is narrated from Bushayr bin Yasar that Sayyiduna Rafi' bin Khadij (may Allah be pleased with him) passed away at the beginning of 74 AH, when he was 86 years old. Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) attended his funeral. Rafi's kunyah was Abu Abdullah, and he passed away in Madinah.
تخریج الحدیث: [ترقيم الرساله 6520] [ترقيم الشركة 6443/1]
Hadith Number: 6521
اخبرني إسماعيل بن محمد بن الفضل، حدثنا جدي، حدثنا إبراهيم ابن المنذر قال: توفي رافع بن خديج الحارثي - يكنى ابا عبد الله- بالمدينة سنة اربع وسبعين.
It is narrated from Ibrahim bin al-Mundhir that Sayyiduna Rafi' bin Khadij al-Harithi (may Allah be pleased with him) (whose kunyah was Abu Abdullah) passed away in Madinah in 74 AH.
تخریج الحدیث: [ترقيم الرساله 6521] [ترقيم الشركة 6444]